Abb psr16 600 70 инструкция по применению

К сожалению, по данному оборудованию у нас нет информации о наличии у партнёров.
Вы можете получить данную информацию на сайтах партнёров. Список сертифицированных партнёров

PSR16-600-70

Общая информация

  • Мировое торговое наименование:
    PSR16-600-70
  • Тип расширенного изделия:
    PSR16-600-70
  • Идентификационный номер изделия:
    1SFA896107R7000
  • Обозначение типа изделия АББ:
    PSR16-600-70
  • Европейский товарный код (EAN):
    7320500338261
  • Описание в каталоге:
    PSR16-600-70 Softstarter
  • Длинное описание:
    The softstarter PSR16-600-70 has a rated maximum operational current of 16 A with an operating voltage span from 208…600 V AC. The rated control voltage is between 100…240 V AC at 50/60 Hz. PSR features a two-phase control soft start and stop through a voltage ramp. It has built-in bypass for easy installation and energy saving. A RUN signal is available from a relay output in NO (normally open state). The start/stop ramp and time is easy to set by three potentiometers on the front. PSR is often used in combination with a manual motor starter (MMS) from ABB, so mechanical connection kits are available. Another popular option is Fieldbus communication, which can be enabled by an external adaptor and a Fieldbus plug. The PSR range is our most compact softstarters with basic functionality and values. They are suitable for small three-phase motors with nominal currents from 3…105 A and can manage up to 100 starts per hour. Common applications are, for example, pumps, fans, compressors, and conveyors.

Категории

  • Коды продуктов » Низковольтное оборудование » Пускорегулирующая аппаратура » Устройства плавного пуска » Устройства плавного пуска » PSR Softstarters » PSR16
  • Коды продуктов » Приводы » Устройства плавного пуска » Устройства плавного пуска » PSR Softstarters » PSR16

Ordering

  • Минимальный объем заказа:
    1 штука
  • Номер таможенного тарифа:
    85371091

Dimensions

  • Чистая ширина изделия:
    114 mm
  • Чистая высота изделия:
    140 mm
  • Чистая толщина изделия:
    45 mm
  • Чистый вес изделия:
    0.4 kg

Technical

  • Номинальное рабочее напряжение:
    208 … 600 V AC
  • Номинальное управляющее напряжение питания (Us):
    100 … 240 V AC
  • Номинальное напряжение цепи управления (Uc):
    24 V DC
  • Номинальная частота (f):
    50/60 Hz
    Главная цепь 50 / 60 Hz
  • Мощность подсоединения в линию (Pe):
    при 230 В 4 kW
    при 400 В 7.5 kW
    при 500 В 7.5 kW
  • Номинальный ток подсоединения в линию Ie (Ie):
    16 A
  • Эксплуатационный коэффициент в процентах:
    100 %
  • Защита от перегрузки:
    Recommended MS132 10.00 … 16.00
  • Перегрузка встроенной электроники:
    No
  • Регулируемый номинальный ток электродвигателя Ie:
    No
  • Пусковая способность при максимальном номинальном токе Ie:
    4xIe for 6s
  • Время линейного нарастания сигнала:
    0 … 20 секунда(ы)
    1 … 10 секунда(ы)
  • Начальное напряжение при пуске:
    40 … 70 %
  • Понижаемое скачком напряжение со снижением:
    100 … 60 %
  • Функция ограничения тока:
    No
  • Выключатель при соединении внутри треугольника:
    Нет
  • Cигнальное реле работы:
    Да
  • Сигнальное реле байпаса:
    No
  • Реле сигнализации о неисправности:
    Нет
  • Сигнальное реле перегрузки:
    Нет
  • Сигнальное извещение об окончании линейного нарастания сигнала при пуске (светодиод):
    Зеленый
  • Сигнальное извещение о готовности к пуску/ВКЛ резерва (светодиод):
    Green
  • Сигнальное извещение о рабочем режиме R (светодиод):
    Green
  • Сигнальное извещение о линейном нарастании/снижении сигнала (светодиод):
    Зеленый
  • Количество пусков в час при токе 3,5*Ie в течение 7 с., с ПВ50%:
    10
  • Связь:
    FiledBusPlug(Optional)
  • Степень защиты:
    IP20
  • Тип клемм:
    Клеммы с винтовым зажимом
  • Сечение подключаемого кабеля-главная цепь:
    Жесткий 1/2 x 0.75 … 2.5 mm²
  • Сечение подключаемого кабеля-схема управления:
    1 x 0.75 … 2.5
    2 x 0.75 … 2.5 mm²
    Жесткий 1/2 x 0.75 … 2.5 mm²
  • Сечение подключаемого кабеля-цепь питания:
    Жесткий 1/2 x 0.75 … 2.5 mm²
  • Крутящие моменты затяжки:
    Цепь управления 1 N·m
    Главная цепь 1 N·m
    Цепь питания 1 N·m
  • Основной тип изделия:
    PSR16
  • Функция:
    Soft start with voltage ramp
    Soft stop with voltage ramp

Technical UL/CSA

  • Maximum Operating Voltage UL/CSA:
    Главная цепь 600 V
  • Tightening Torque UL/CSA:
    Цепь управления 8.9 in·lb
    Главная цепь 8.9
    Цепь питания 8.9 in·lb

Environmental

  • Температура окружающей среды:
    Работа с компенсацией -25 … +60 °C
    Хранение -40 … +70 °C
  • Правила ограничения содержания вредных веществ. RoHS статус:
    Согласно Директиве ЕС 2002/95/EC от 18 августа 2005 г. и поправкам

Container Information

  • Package Level 1 Width:
    121 mm
  • Package Level 1 Depth / Length:
    50 mm
  • Package Level 1 Height:
    156 mm
  • Package Level 1 Gross Weight:
    0.5 kg
  • Package Level 1 EAN:
    7320500338261
  • Package Level 1 Units:
    box 1 штука

Classifications

  • Код классификации объекта:
    Q
  • ETIM 4:
    EC002572 — Electronic motor control and protection device
  • ETIM 5:
    EC002572 — Electronic motor control and protection device
  • ETIM 6:
    EC002572 — Motor management device
  • e-класс:
    V11.0 : 27370907
  • Универсальная стандартная классификация товаров и услуг (UNSPSC):
    39121521

Содержание

  1. Устройства плавного пуска электродвигателей серии PSR компании ABB
  2. Устройства плавного пуска электродвигателей серии PSR компании ABB
  3. Устройство плавного запуска PSR6-600-70
  4. Устройства плавного пуска | ABB PSE
  5. PSE – цифровое компактное устройство плавного пуска производства ABB для трёхфазных асинхронных двигателей мощностью до 200 кВт.
  6. Особенности
  7. Характеристики
  8. Примеры применения
  9. Модельный ряд устройств плавного пуска серии PSE
  10. Органы индикации и управления PSE
  11. Техническая документация

Устройства плавного пуска электродвигателей серии PSR компании ABB

Устройства плавного пуска серии PSR относятся к наиболее компактным софт-стартерам производства ABB. При этом они обладают достаточным функционалом для полноценной защиты электродвигателей мощностью до 55 кВт, обеспечивая безопасную эксплуатацию двигателя.


Описание и основные характеристики устройств плавного пуска серии PSR

• Номинальное напряжение электродвигателя 208–600 В
• Два варианта номинальных напряжений управления: 24 В DC (постоянное) или 100–240 В AC (переменное)
• Номинальный рабочий ток 3–105 A электродвигателя
• Диапазон температур эксплуатации –25 / +60 °C
• Встроенные шунтирующие контакты (байпас)
• Простая настройка с помощью потенциометров
• Сигнальное реле для индикации состояния устройства
• Сигнальное реле TOR (окончание разгона) для линейки устройств PSR25 . PSR105
• Светодиодная индикация
• Возможность дистанционного управления через FieldBus с использованием Profibus, Modbus, Devicenet или CANopen
• Для устройств PSR3 . PSR45 предусмотрена установка на DIN-рейку
• Все устройства могут устанавливаться на монтажную плату
• При использовании софт-стартеров серии PSR рекомендуется использовать мотор-автоматы серии MS
• В устройствах плавного пуска реализован алгоритм, позволяющий устранить DC-составляющую и улучшить эксплуатационные характеристики двигателя при старте и торможении

Основные преимущества УПП серии PSR
• Компактность и простота монтажа – устройства PSR3 . PSR45 могут устанавливаться на DIN-рейку и все типоразмеры могут устанавливаться на монтажную плату
• Простота настройки — настройка выполняется с помощью трех потенциометров, расположенных на лицевой панели
• Встроенные шунтирующие контакты – обеспечивают экономию пространства и повышают энергоэффективность системы
• Плавная остановка насосов – применение УПП серии PSR в системах управления насосами позволяет снизить воздействие гидравлического удара благодаря специально разработанной функции ступенчатого понижения напряжения
• Простота и компактность соединения УПП с автоматами защиты двигателей – устройства серии PSR всех типоразмеров могут соединяться с мотор-автоматами серии MS с помощью специальных соединительных комплектов, значительно упрощая процесс монтажа и повышая компактность всей системы в целом

Модельный ряд и основные характеристики устройств плавного пуска серии PSR


Расшифровка обозначения устройств плавного пуска серии PSR
Устройство плавного пуска PSRXX-YYY-ZZ
PSR — серия
XX — номинальный ток, А (примеры: 3,6,9,12,16,25,30,37,45,60,72,85 или 105)
YYY — напряжение электродвигателя (пример: 600 означает, номинальное рабочее напряжение 208-600 В AC)
ZZ — управляющее напряжение:
70 означает 100-240 В АС примеры:
PSR3-600-70 (1SFA896103R7000)
PSR6-600-70 (1SFA896104R7000)
PSR9-600-70 (1SFA896105R7000)
PSR12-600-70 (1SFA896106R7000)
PSR16-600-70 (1SFA896107R7000)
PSR25-600-70 (1SFA896108R7000)
PSR30-600-70 (1SFA896109R7000)
PSR37-600-70 (1SFA896110R7000)
PSR45-600-70 (1SFA896111R7000)
PSR60-600-70 (1SFA896112R7000)
PSR72-600-70 (1SFA896113R7000)
PSR85-600-70 (1SFA896114R7000)
PSR105-600-70 (1SFA896115R7000)

81 означает 24В DC примеры:
PSR3-600-81 (1SFA896103R8100)
PSR6-600-81 (1SFA896104R8100)
PSR9-600-81 (1SFA896105R8100)
PSR12-600-81 (1SFA896106R8100)
PSR16-600-81 (1SFA896107R8100)
PSR25-600-81 (1SFA896108R8100)
PSR30-600-81 (1SFA896109R8100)
PSR37-600-81 (1SFA896110R8100)
PSR45-600-81 (1SFA896111R8100)

Различие между устройствами плавного пуска серий PSR, PSS, PSE и PST наглядно показывает таблица сравнения


Для более детального ознакомления с устройствами плавного пуска серии PSR, мы рекомендуем просмотреть обзорное видео, подготовленное компанией ABB. А также, по ссылкам ниже можно ознакомиться с детальным техническим описанием,схемами подключения и инструкцией по выбору устройств плавного пуска.

Ниже представлены устройства плавного пуска различных производителей, кликнув на которые вы сможете ознакомиться с прайс-листом.

О магазине

Компания «РосЭнергоПолюс» осуществляет производство, поставки и розничную продажу электрооборудования для объектов инфраструктуры и частного использования. В нашем ассортименте Вы найдете огромное количество разнообразного электрооборудования ведущих мировых брендов по выгодным ценам. Нашими клиентами являются электромонтажные организации, строительные компании, промышленные организации. Мы находимся в Санкт-Петербурге и рады покупателям со всей России.

Наши преимущества

Подробный каталог товаров с ценами

Полезные статьи для оптимального выбора товара

Источник

Устройства плавного пуска электродвигателей серии PSR компании ABB

Устройства плавного пуска серии PSR относятся к наиболее компактным софт-стартерам производства ABB. При этом они обладают достаточным функционалом для полноценной защиты электродвигателей мощностью до 55 кВт, обеспечивая безопасную эксплуатацию двигателя.


Описание и основные характеристики устройств плавного пуска серии PSR

• Номинальное напряжение электродвигателя 208–600 В
• Два варианта номинальных напряжений управления: 24 В DC (постоянное) или 100–240 В AC (переменное)
• Номинальный рабочий ток 3–105 A электродвигателя
• Диапазон температур эксплуатации –25 / +60 °C
• Встроенные шунтирующие контакты (байпас)
• Простая настройка с помощью потенциометров
• Сигнальное реле для индикации состояния устройства
• Сигнальное реле TOR (окончание разгона) для линейки устройств PSR25 . PSR105
• Светодиодная индикация
• Возможность дистанционного управления через FieldBus с использованием Profibus, Modbus, Devicenet или CANopen
• Для устройств PSR3 . PSR45 предусмотрена установка на DIN-рейку
• Все устройства могут устанавливаться на монтажную плату
• При использовании софт-стартеров серии PSR рекомендуется использовать мотор-автоматы серии MS
• В устройствах плавного пуска реализован алгоритм, позволяющий устранить DC-составляющую и улучшить эксплуатационные характеристики двигателя при старте и торможении

Основные преимущества УПП серии PSR
• Компактность и простота монтажа – устройства PSR3 . PSR45 могут устанавливаться на DIN-рейку и все типоразмеры могут устанавливаться на монтажную плату
• Простота настройки — настройка выполняется с помощью трех потенциометров, расположенных на лицевой панели
• Встроенные шунтирующие контакты – обеспечивают экономию пространства и повышают энергоэффективность системы
• Плавная остановка насосов – применение УПП серии PSR в системах управления насосами позволяет снизить воздействие гидравлического удара благодаря специально разработанной функции ступенчатого понижения напряжения
• Простота и компактность соединения УПП с автоматами защиты двигателей – устройства серии PSR всех типоразмеров могут соединяться с мотор-автоматами серии MS с помощью специальных соединительных комплектов, значительно упрощая процесс монтажа и повышая компактность всей системы в целом

Модельный ряд и основные характеристики устройств плавного пуска серии PSR


Расшифровка обозначения устройств плавного пуска серии PSR
Устройство плавного пуска PSRXX-YYY-ZZ
PSR — серия
XX — номинальный ток, А (примеры: 3,6,9,12,16,25,30,37,45,60,72,85 или 105)
YYY — напряжение электродвигателя (пример: 600 означает, номинальное рабочее напряжение 208-600 В AC)
ZZ — управляющее напряжение:
70 означает 100-240 В АС примеры:
PSR3-600-70 (1SFA896103R7000)
PSR6-600-70 (1SFA896104R7000)
PSR9-600-70 (1SFA896105R7000)
PSR12-600-70 (1SFA896106R7000)
PSR16-600-70 (1SFA896107R7000)
PSR25-600-70 (1SFA896108R7000)
PSR30-600-70 (1SFA896109R7000)
PSR37-600-70 (1SFA896110R7000)
PSR45-600-70 (1SFA896111R7000)
PSR60-600-70 (1SFA896112R7000)
PSR72-600-70 (1SFA896113R7000)
PSR85-600-70 (1SFA896114R7000)
PSR105-600-70 (1SFA896115R7000)

81 означает 24В DC примеры:
PSR3-600-81 (1SFA896103R8100)
PSR6-600-81 (1SFA896104R8100)
PSR9-600-81 (1SFA896105R8100)
PSR12-600-81 (1SFA896106R8100)
PSR16-600-81 (1SFA896107R8100)
PSR25-600-81 (1SFA896108R8100)
PSR30-600-81 (1SFA896109R8100)
PSR37-600-81 (1SFA896110R8100)
PSR45-600-81 (1SFA896111R8100)

Различие между устройствами плавного пуска серий PSR, PSS, PSE и PST наглядно показывает таблица сравнения


Для более детального ознакомления с устройствами плавного пуска серии PSR, мы рекомендуем просмотреть обзорное видео, подготовленное компанией ABB. А также, по ссылкам ниже можно ознакомиться с детальным техническим описанием,схемами подключения и инструкцией по выбору устройств плавного пуска.

Ниже представлены устройства плавного пуска различных производителей, кликнув на которые вы сможете ознакомиться с прайс-листом.

О магазине

Компания «РосЭнергоПолюс» осуществляет производство, поставки и розничную продажу электрооборудования для объектов инфраструктуры и частного использования. В нашем ассортименте Вы найдете огромное количество разнообразного электрооборудования ведущих мировых брендов по выгодным ценам. Нашими клиентами являются электромонтажные организации, строительные компании, промышленные организации. Мы находимся в Санкт-Петербурге и рады покупателям со всей России.

Наши преимущества

Подробный каталог товаров с ценами

Полезные статьи для оптимального выбора товара

Источник

Устройство плавного запуска PSR6-600-70

Серия устройств плавного пуска PSR — это простое, но надежное решение для пуска двигателя, в котором реализованы самые базовые функции: плавный пуск и остановка. Это решение доказало свою эффективность при применении в условиях, когда требуется большое число пусков в час, и превосходно подходит для установок с ограниченным свободным пространством.

  • Миниатюрное и компактное решение для пуска
  • Возможность выполнения большого числа операций пуска в час
  • Снижение потерь энергии на полной скорости благодаря встроенному байпасному контактору
  • Номинальный рабочий ток: от 3 до 105 А
  • Рабочее напряжение: 208–600 В перем. тока
  • Напряжение питания цепей управления: 24 В перем./пост. тока или 100–240 В перем. тока

Устройства серии PSR являются самыми компактными устройствами плавного пуска компании АББ, миниатюрные габаритные размеры корпуса позволяют разработать наиболее компактное решение для управления электродвигателем с функциями плавного пуска и останова.

Устройство плавного пуска PSR можно соединить с автоматом защиты электродвигателя при помощи дополнительного аксессуара, это позволит получить компактную сборку с прочной конструкцией для управления и защиты электродвигателя от токов короткого замыкания и перегрузки. Для минимизации потерь энергии, обеспечения высокой надежности и более простого подключения, устройства плавного пуска серии PSR оснащаются встроенными шунтирующими контактами. Простая параметризация устройств плавного пуска обеспечивается за счет необходимости настройки всего трех потенциометров на фронтальной панели. Эти особенности гарантируют простую установку, настройку и удобство эксплуатации устройств плавного пуска PSR с обеспечением высокой надежности работы приводных механизмов.

Источник

Устройства плавного пуска | ABB PSE

PSE – цифровое компактное устройство плавного пуска производства ABB для трёхфазных асинхронных двигателей мощностью до 200 кВт.

Устройства серии PSE были разработаны для удовлетворения основных требований сегмента водоснабжения и водоотведения и являются оптимальным решением для насосного оборудования. Устройство имеет необходимые функции защиты и встроенный байпас при очень компактных габаритных размерах.

Устройства серии PSE имеют наиболее востребованные функции защиты электродвигателей насосов, например, от перегрузки и недогрузки. Функция ограничения тока позволяет лучше контролировать параметры при пуске, а также позволяет осуществлять запуск электродвигателей в слабых электросетях.

Устройства серии PSE имеют функцию управления крутящим моментом, которая является самым эффективным способом плавного останова насосов и позволяют изменять выходные параметры нелинейно, в зависимости от состояния нагрузки. Алгоритмы работы данной функции разрабатывались совместно с крупнейшими производителями насосного оборудования.

Особенности

  • Управление по двум фазам
  • Плавный пуск и останов с линейным изменением напряжения или с функцией управления крутящим моментом
  • Функция ограничения тока
  • Встроенный байпас для улучшения энергоэффективности
  • Аналоговый выход для измерения тока двигателя
  • Печатные платы с защитным покрытием для работы в тяжелых условиях эксплуатации
  • Дисплей с подсветкой и символьным отображением настраиваемых функций
  • Возможность подключения внешней клавиатуры со степенью защиты IP66
  • Подключение к промышленной шине FieldBus при использовании адаптера и модуля FieldBusPlug
  • Электронное реле для защиты от перегрузки
  • Электронное реле для защиты от перегрузки
  • Защита от блокировки ротора
  • Толчковый пуск

Характеристики

  • Мощность: 7.5 – 200 кВт (18-370А)
  • Напряжение: 208–600 В
  • Управление: 100-250В AC
  • Пусковая способность при Ie: 4 x Ie до 10 сек.
  • Количество пусков в час: 10 (cоответствует 50% времени во включенном состоянии и 50% времени в выключенном состоянии)
  • Рабочая температура: -25. 60 грд. С
  • Степень защиты: IP00
  • Время разгона при пуске: 1. 30 сек
  • Время торможения при останове: 0. 30 сек
  • Ограничение тока: 1.5. 7 x Ie
  • Кол-во сигнальных реле: 3

Примеры применения

  • Центробежные насосы и вентиляторы
  • Компрессоры
  • Ленточные конвейеры, элеваторы, эскалаторы
  • Прессы, дробилки, мешалки, сепараторы

Модельный ряд устройств плавного пуска серии PSE

Модель Ном. ток Мощность 3-фазного
двигателя (400B) при нормальных условиях пуска*
Размеры ШхВхГ, мм
PSE18-600-70 18 А 7.5 кВт 90x245x185.5
PSE25-600-70 25 А 11 кВт 90x245x185.5
PSE30-600-70 30 А 15 кВт 90x245x185.5
PSE37-600-70 37 А 18.5 кВт 90x245x185.5
PSE45-600-70 45 А 22 кВт 90x245x185.5
PSE60-600-70 60 А 30 кВт 90x245x185.5
PSE72-600-70 72 А 37 кВт 90x245x185.5
PSE85-600-70 85 А 45 кВт 90x245x185.5
PSE105-600-70 105 А 55 кВт 90x245x185.5
PSE142-600-70 143 А 75 кВт 130x295x219.5
PSE170-600-70 171 А 90 кВт 130x295x219.5
PSE210-600-70 210 А 110 кВт 190x550x236.5
PSE250-600-70 250 А 132 кВт 190x550x236.5
PSE300-600-70 300 А 160 кВт 190x550x236.5
PSE370-600-70 370 А 200 кВт 190x550x236.5

* Нормальные условия пуска характерезуются временем пуска до 10 сек при пусковом токе до 4хIном с кол-вом пусков до 10 в час. В нормальном режиме обычно работают центробежные вентиляторы и насосы, сверлильные и шлифовальные станки, циркулярные пилы и эскалаторы.
Тяжелые условия пуска характерезуются временем пуска от 10 сек и/или пусковым током более 4хIном. В тяжелом режиме обычно работают шнеки, поршневые компрессоры, мельничные дробилки, высокоскоростные миксеры, насосы для цемента и других плотных субстанций, сепараторы и лебедки.
Если условия пуска тяжелые или количество пусков превышает 10 пусков/ч, необходимо использовать устройство PSE на один размер превышающее стандартное.

Органы индикации и управления PSE

Техническая документация

Устройства плавного пуска PSR, PSE и PSTX. Технический каталог (рус.)

PSE18. PSE370. Краткое руководство пользователя (рус.)

Источник

Sidebar

Гарантируем лучшую цену!Гарантируем лучшую цену!

Со склада

Артикул: 1SFA896107R7000

Гарантия лучшей цены.

Номинальный рабочий ток: 16A.
Номинальная мощность: 7.5кВт.
Номинальное рабочее напряжение:
208–600 В АС.

Номинальное напряжение питания цепи
управления: 100–240 В АС, 50/60 Гц.

Встроенный байпас.

  • Описание

Устройство плавного пуска Softstarter PSR16-600-70 используется для подключения электродвигателя мощностью до 7.5кВт при 400В (ток 16А). Использование устройства облегчает пуск электродвигателей, снижает пусковой ток и механическую нагрузку на оборудование

Номинальный ток Ie 16А
Номинальная рабочая мощность 400В — 7.5кВт, 500В-7.5кВт
ном.напряжение изоляции U1 600В
ном. рабочее напряжение Ue 208–600 В +10 %/-15 %, 50/60 Гц ±5 %
Ном. напряжение
питания цепи управления Us
100–240 В AC, 50/60Гц ±5 % или 24 В AC/DC, +10 %/-15 %
Пусковая способность при Ie 4 x Ie при 6 с
Количество пусков в час станд. исполнение -10, с доп. вентилятором -20
Температура Эксплуатации от -25 до +60 °C
Температура хранения от -40 до +70 °C
Степень защиты IP20
Сигнальные реле
для сигнала «RUN / Работа»
активная нагрузка
AC-15 (контактор) 0,5А
для сигнала «TOR (Top of
ramp) / ном. режим УПП»
активная нагрузка
AC-15 (контактор)
Светодиод
«Вкл.»/«Готов» (On/Ready) Зеленый
«Работа»/«Ном. режим
УПП» Run/Top of ramp)
Зеленый
Настройки  
Время разгона при пуске 1-20с
Время останова 0-20с
Опорное напряжение 40-70%

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководства пользователя quik
  • Fitbit charge 4 инструкция на русском
  • Рожковая кофеварка скарлет с капучинатором инструкция
  • Ампициллин инструкция по применению для детей таблетки
  • Лего дупло ферма инструкция по сборке 10525