-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
SEMI-AUTOMATED URINE ANALYZER
AUTION ELEVEN
™
AE-4022
Quick Reference Guide
Related Manuals for Arkray AUTION ELEVEN AE-4022
Summary of Contents for Arkray AUTION ELEVEN AE-4022
-
Page 1
SEMI-AUTOMATED URINE ANALYZER AUTION ELEVEN ™ AE-4022 Quick Reference Guide… -
Page 2: Table Of Contents
SEMI-AUTOMATED URINE ANALYZER AUTION ELEVEN ™ AE-4022 Table of Contents This Quick Reference Guide is a brief System Overview ……1 summary of the operation and routine Sample Preparation ….2 maintenance of the AUTION ELEVEN Sample Measurement ….3-5 Semi-Automated Urine Analyzer.
-
Page 3: System Overview
System Overview System Overview…
-
Page 4
SEMI-AUTOMATED URINE ANALYZER AUTION ELEVEN System Overview System Overview ™ AE-4022 Name of each part Setup Built-in printer Select t Display Operator panel Maintenance cover Set the Test strip tray Waste box Carrying arm Cover open button Set the (on both sides) Test strip detection window Meas… -
Page 5: Sample Preparation
Sample Preparation Sample Preparation…
-
Page 6
Test strip tray Waste box Carrying arm Cover open button (on both sides) Test strip detection window SEMI-AUTOMATED URINE ANALYZER AUTION ELEVEN Sample Preparation ™ AE-4022 Daily Maintenance Turn off the instrument. Open the maintenanc Rails (white) 1. Turn on power switch at back of instrument. Measurement Preparation for measurement Preparation of measurement… -
Page 7: Sample Measurement
Sample Measurement Sample Measurement…
-
Page 8
Call up the screen a With the [Standby screen] displayed, press and hold for 3 Chapter 2 Measurement Operation seconds. • The [Operator ID number input screen] appears. 2.3.6 Entering patient ID numbers SEMI-AUTOMATED URINE ANALYZER AUTION ELEVEN Sample Measurement ™… -
Page 9
Close the test strip bottle cap securely. IMPORTANT: After taking the test strips out ement Operation of the bottle, immediately close the cap or the test strips in the bottle will absorb moisture or dirt Take out the required number of test strips from in the air, which may deteriorate Measurement operation the bottle. -
Page 10
Measurement Dip the entire test strip pad area in the sample for two seconds. IMPORTANT Do NOT wet the Do NOT wet the black mark. black mark. After dipping the test strip in the sample, SEMI-AUTOMATED URINE ANALYZER AUTION ELEVEN Sample Measurement ™… -
Page 11: Control Measurement
Control Measurement Control Measurement…
-
Page 12
Before using a Control, read carefully its package insert. of the bottle, immediately close the cap or the test strips in the a Prepare the Control. bottle will absorb moisture or dirt in the air, which may deteriorate reagents and make the test strips useless. -
Page 13: Check Measurement
Check Measurement Check Measurement…
-
Page 14
Do NOT wet the a Place a white check strip on the test strip tray. • If any of the measurement results are still outside the ranges, contact ARKRAY Technical Support at 1.855.646.3108. Do NOT wet the black mark. Do NOT wet the black mark. -
Page 15: Maintenance
Maintenance Maintenance…
-
Page 16: Cleaning The Feeder
Lever Daily Maintenance Detach the test strip tray. Power switch Turn off the instrument. Open the maintenance cover. Detach the fe Test strip tray Feed lever in the center SEMI-AUTOMATED URINE ANALYZER AUTION ELEVEN Maintenance – Daily Discard used test strips. ™…
-
Page 17
Carrying arm test strip tray. trip tray Feed lever Feed lever SEMI-AUTOMATED URINE ANALYZER AUTION ELEVEN Maintenance – Daily ™ AE-4022 Clean the Feeder Wipe the parts attaching them 8. Clean the table. 7. Detach feed lever by sliding • Clean the areas circled in red below with water. the white lever in the center suction port. -
Page 18
Open the maintenance cover. Detach the feed lever by sliding the white lever Wash the detached carrying arm, waste in the center towards you. test strip tray, suction port, test strip feed SEMI-AUTOMATED URINE ANALYZER AUTION ELEVEN Maintenance – Daily and feed lever with water to remove any ™… -
Page 19: Cleaning The Waste Box
asurements. Discard the used test strips, and sterilize and clean the Items required: Alcohol, cloth, and protective gloves. exposure to pathogenic microorganisms. Discard used test strips ance with local regulations for biohazardous waste. a Check that the [Standby screen] is displayed. SEMI-AUTOMATED URINE ANALYZER AUTION ELEVEN Maintenance –…
-
Page 20: Replacing Thermal Paper
Cut the thermal recording paper from the printer, the screen message shown in the right figure appears and a continuous beep sounds for Cut the thermal recording paper a Check that the [Standby screen] is displayed. approximately 1 minute. The alarm sound can be stopped c If some thermal recording paper still remains in the printer, cut Take out.
-
Page 21: Warnings
Warnings Warnings…
-
Page 22
W005 Wrong test strip A test strip other than that specified Only use ARKRA Only use ARKRAY’s test strips designed for was used. designed for the W005 Wrong test strip A test strip other than that specifi ed was used. -
Page 23: Errors
Errors Errors…
-
Page 24
To prevent the error from recurring, take appropriate measures (corrective action), referring to the table below. If unable to clear the error, note error code and call ARKRAY Technical Support at 1.855.646.3108. Press to cancel the error notice. The display returns to the [Standby screen]. -
Page 25
SEMI-AUTOMATED URINE ANALYZER AUTION ELEVEN Errors ™ AE-4022 Message Error Possible cause Measures (Corrective Action) E007 Data not No data was found in the specifi ed range. Verify that the specifi ed range for re-printing, found re-sending, or list printing is appropriate. E008 Auto start •… -
Page 26
Minneapolis, MN 55439 • 877.538.8872 • corelab@arkrayusa.com • www.arkrayusa.com 5266-00 Rev 1/17…
Aution Eleven — универсальный переносной полуавтоматический анализатор мочи, работающий по технологии «сухая химия»
Одинаково хорошо подходит как для централизованной лаборатории, которая делает более 500 тестов в день, так и для небольшой поликлинники со 100 тестами в день или для частного практикующего врача, выполняющего единичные исследования.
Измеряемые параметры:
- количественное определение: pH, глюкоза, общий белок, кровь, кетоны, билирубин, угобилиноген, нитриты, удельный вес, лейкоциты, креатинин, микроальбумин
- определение цвета и прозрачности мочи
Высокая точность исследований:
- Автоматическай запуск измерения при размещении полоски на предметном столик
- Точный и специфичный метод измерения тест-полосок — бихроматическая рефлексионная фотометрия (используются 4 разных длины волны)
- Автоматическая микрокапиллярная система снятия избытка мочи
- Автоматическая коррекция измеренных параметров по цвету мочи
- Автоматическая коррекция результатов измерения в зависимости от температуры окружающей среды
- Автоматическая коррекция относительной плотности мочи по значению pH
- Автоматическая детекция нетипичного окрашивания полосок (при наличии в моче интерферирующих веществ, лекарственных средств и пр.)
- Автоматическая коррекция результатов измерения глюкозы и белка в зависимости от концентрации в образце
- Автоматическая коррекция результатов измерения для ферментативных реакций (Glu, Ket, Leu, S.G., BLD) в зависимости от температуры в образце
- Право- и левосторонняя укладка тест-полоски
Простота и надежность в работе
- Обмакните тест-полоску в мочу и положите ее на транспортер — все остальные процедуцры будут выполнены автоматически.
- Анализатор не требует обслуживания (за исключением промывки поддона от скопившейся за день мочи).
Для работы на анализаторе используются 3 типа тест-полосок
- Aution Sticks 10EA для автоматического измерения параметров мочи, 100 шт/уп — ARKRAY Factory Inc., страна происхождения – Россия
- Aution Sticks 10PA для автоматического измерения параметров мочи, 100 шт/уп — ARKRAY Factory Inc., страна происхождения – Россия
- AUTION SCREEN тест полоски (микроальбумин и креатинин), 25 шт/уп — ARKRAY Factory Inc., Япония
Для внутрилабораторного контроля работы анализатора Aution Eleven AE-4020 используются следующие контрольные материалы
- AUTION CHECK I, контроль «Количественный анализа мочи», норма — ARKRAY Factory Inc., Япония
- AUTION CHECK II, контроль «Количественный анализа мочи», патология — ARKRAY Factory Inc., Япония
Рекомендуемый комплект поставки
Полуавтоматический анализатор мочи Aution Eleven AE-4020
Тест-полоски Aution Sticks 10EA — 10 тубусов (расчитаны на 1000 анализов)
Тест-полоски Aution Sticks 10PA — 1 тубус (расчитан на 100 анализов)
AUTION CHECK I, контроль «Количественный анализа мочи», норма — 1 упаковка
AUTION CHECK II, контроль «Количественный анализа мочи», патология — 1 упаковка
Термобумага — 5 рулонов входит в стартовый набор, поставляемый с прибором
|
|
|
Описание
Aution Eleven — многофункциональный переносной полуавтоматический анализатор мочи, измеряющий количественное определение следующих параметров: pH, глюкоза, общий белок, кровь, кетоны, билирубин, угобилиноген, нитриты, удельный вес, лейкоциты, креатинин, микроальбумин, + определение цвета и прозрачности мочи. Работает по технологии «сухая химия».
Преимущество использования «сухой химии» заключается в высокой точности измерения при длительном сроке хранения (без каких-либо особых условий хранения). Метод позволяет одновременно измерять до десяти параметров на одной полоске
Где можно использовать
Прибор создан решать задачи как крупных, так и небольших лечебных заведений.
Кому подходит Aution Eleven:
- Крупная лаборатория (Прибор способен производить 514 тестов в час)
- Поликлиника (более 100 тестов в день)
- Частный МЦ (несколько тестов в день)
Ключевые особенности
- Измерение начинается автоматически, как только полоска окажется на предметном столике.
- Исследование продолжается не более одной минуты с последующей подробной распечаткой полученных результатов с помощью встроенного термопринтера
- Aution Eleven имеет внутреннюю память на 520 результатов: вы сможете просмотреть прошедшие недавние исследования. Есть возможность подключения устройства к компьютеру.
- На каком принципе основана работа прибора
- В приборе реализован принцип бихроматической рефлексионной фотометрии – такой способ измерения тест-полосок дает наиболее точный результат. Используется 4 разных длины волны: 430, 565, 635 и 760 нм
Автоматические функции
- Для снятия избытка мочи реализована микрокапиллярная система
- В автоматическом режиме проводится коррекция полученных результатов по цвету и относительной плотности мочи и с учетом температуры окружающей среды;
- В приборе реализована функция детекции нетипичного окрашивания полосок (например, при найденных в моче следах лекарственных и интерферирующих веществ)
- Производится коррекция результатов измерения глюкозы и белка в зависимости от концентрации в образце
- Автоматическая коррекция результатов измерения для ферментативных реакций (Glu, Ket, Leu, S.G., BLD) в зависимости от температуры в образце
- Возможность укладки тест-полоски правосторонним и левосторонним способом
Заключение
Проводить исследование с помощью Aution Eleven очень легко: просто обмакните тест-полоску в мочу и положите ее на транспортер. Всю дальнейшую работу оставьте прибору – он выполнит ее автоматически.
Прибор очень удобен в эксплуатации, так как не требует специального технического обслуживания. Потребуется только очистка поддона в конце рабочего дня.
Расходные материалы
Прибор работает с тремя типами тест-полосок: Aution Screen, Aution Sticks 10EA и Aution Stick 10PA. Для контроля нормы и патологии используются Aution Check 1 и Aution Check 2 соответственно. Все расходные материалы вы можете приобрести дополнительно.
Характеристики
|
Длина |
Длина волн 430, 565, 635, 760 нм |
|
Измеряемые параметры |
pH, глюкоза, общий белок, кровь, кетоны, билирубин, угобилиноген, нитриты, удельный вес, лейкоциты, креатинин, микроальбумин |
|
Методики |
2-волновая рефракция |
|
Скорость |
до 514 образцов/час |
|
Анализатор мочи Aution Eleven модели АЕ-4020 |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
-
Описание -
Характеристики -
Производитель -
Доставка и оплата
Описание Aution Eleven AE-4020
Aution Eleven АЕ-4020 — это компактный полуавтоматический анализатор, работающий по принципу «сухой химии». Прибор поддерживает анализы с использованием трех типов тест-полосок. Полоски двух типов предназначены для контроля по 10 показателям, состав которых различается единственной альтернативой Specific gravity/креатинин. Третий тип полосок позволяет выполнять тестирование по двум показателям, креатинину и альбумину.
Анализатор корректно работает при относительной влажности до 60 % в момент измерения, при условии отсутствия конденсата. Для управления используется панель кнопок, интегрирован жидкокристаллический экран и печатающее устройство.
Полоски можно помещать в прибор справа либо слева. Все текущее обслуживание сводится к регулярной промывке.
Особенности Aution Eleven AE-4020
- Анализатор совместим с полосками Aution Sticks 10EA, Aution Stick 10PA, Aution Screen;
- Измеряемые параметры — плотность, глюкоза, белок, pH, уробилиноген, нитриты, билирубин, кетоны, лейкоциты, эритроциты, креатинин, отношение «белок/креатинин», альбумин в различных сочетаниях в зависимости от типа полоски;
- Интерфейс RS-232C и Ethernet;
- Интегрированный принтер 58 мм.
Характеристики Aution Eleven AE-4020
- Длина, мм: 328
- Ширина, мм: 210
- Высота, мм: 164
- Вес, кг: 3.6
- Тип прибора: Полуавтоматический анализатор биохимических параметров (тест-полоски)
- Определяемые биохимические параметры: Кровь, Глюкоза, Удельный вес, Билирубин, Белок, Нитриты, Уробилиноген, Лейкоциты, Кетоны, pH, Микроальбумин, Креатинин
- Сенсорный дисплей: Нет
- Возможность формирования автоматической мочевой станции: Нет
- Производительность, тестов/час: 514
- Принтер: Встроенный
- Интерфейс подключения: RS-232C и Ethernet
Более 50 лет ARKRAY разрабатывает инновационные продукты для диагностики и мониторинга, включая автоматизированные системы для анализа мочи, приборы для клинической химии, реагенты и расходные материалы. Кроме того, ARKRAY является лидером на рынке мониторинга уровня глюкозы в крови с доминирующей долей на рынке долгосрочного ухода.