RU 990-2689G-002
9/2012
APC Smart-UPS
®
RT
Источник бесперебойного питания
SURT 8000/10000 ВА
200-240 В
~
в вертикальном исполнении / для монтажа в стойку 6U
Русский
©
APC
BY
S
CHNEIDER
E
LECTRIC
,
2012.
В
ЛАДЕЛЬЦАМИ
APC,
ЛОГОТИПА
APC,
S
MART
-UPS
И
P
OWER
C
HUTE ЯВЛЯЮТСЯ
КОМПАНИИ
S
CHNEIDER
E
LECTRIC
I
NDUSTRIES
S.A.S.,
A
MERICAN
P
OWER
C
ONVERSION
C
ORPORATION ИЛИ ИХ
АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ
.
В
СЕ
ОСТАЛЬНЫЕ ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ
СООТВЕТСТВУЮЩИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ
.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
RU 990-2689G-002
9/2012
APC Smart-UPS
®
RT
Источник бесперебойного питания
SURT 8000/10000 ВА
200-240 В
~
в вертикальном исполнении / для монтажа в стойку 6U
Русский
©
APC
BY
S
CHNEIDER
E
LECTRIC
,
2012.
В
ЛАДЕЛЬЦАМИ
APC,
ЛОГОТИПА
APC,
S
MART
-UPS
И
P
OWER
C
HUTE ЯВЛЯЮТСЯ
КОМПАНИИ
S
CHNEIDER
E
LECTRIC
I
NDUSTRIES
S.A.S.,
A
MERICAN
P
OWER
C
ONVERSION
C
ORPORATION ИЛИ ИХ
АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ
.
В
СЕ
ОСТАЛЬНЫЕ ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ
СООТВЕТСТВУЮЩИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ
.
Страница:
(1 из 19)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 20
APC Smart-UPS® RT Источник бесперебойного питания SURT 8000/10000 ВА 200-240 В~ в вертикальном исполнении / для монтажа в стойку 6U Русский ©APC BY SCHNEIDER ELECTRIC, 2012. ВЛАДЕЛЬЦАМИ APC, ЛОГОТИПА APC, SMART-UPS И POWERCHUTE ЯВЛЯЮТСЯ КОМПАНИИ SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES S.A.S., AMERICAN POWER - Страница 2 из 20
- Страница 3 из 20
Введение APC® by Schneider Electric Smart-UPS® RT – это высокопроизводительный источник бесперебойного питания (ИБП), обеспечивающий защиту электронного оборудования от перерывов в энергоснабжении, снижения напряжения в сети, кратковременного падения напряжения и скачков напряжения и тока. ИБП - Страница 4 из 20
Электромонтаж Электромонтаж должен производиться квалифицированным электриком. 1. Установите предохранитель или автоматический выключатель на распределительном электрощите в соответствии с действующими электротехническими правилами и нормами (см. таблицы ниже) для входной проводки. 2. Установите - Страница 5 из 20
7. Только для модели XLI: для трехфазного входа установите переключатель выбора входной фазы (см. C) в положение ‘3’. Для однофазного входа оставьте переключатель в положении по умолчанию – ‘1’. МОДЕЛИ XLT/XLJ/XLTW ВЫХОД L1A L2A ВХОД L1 L2 A B МОДЕЛЬ XLI ВЫХОД L1A N1 ВХОД L1 L2 A L3 N C B 8. - Страница 6 из 20
Установка и подключение батарей и установка передней панели 4 - Страница 7 из 20
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ И ОБОРУДОВАНИЯ К ИБП 1. Проведите электромонтаж ИБП (см. раздел «Электромонтаж»). 2. Подключите оборудование к ИБП (для моделей XLT/XLJ/XLTW кабели в комплект поставки не включены). 3. Включите все подключенное оборудование. Для использования ИБП в качестве главного выключателя - Страница 8 из 20
ОСНОВНЫЕ РАЗЪЕМЫ Последовательный порт Порт Ethernet Переключатель аварийного отключения питания (EPO) Винт TVSS Разъемы для подключения внешних блоков батарей С данным ИБП может использоваться ПО управления режимом питания и интерфейсные комплекты. Используйте только интерфейсные комплекты, - Страница 9 из 20
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИНДИКАТОРЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Нагрузка Заряд батареи Индикатор Описание Оперативный режим ИБП стабилизирует сетевое питание и производит двойное преобразование для обеспечения питанием подключенного оборудования (см. раздел «Поиск и устранение неисправностей»). Питание от батареи ИБП - Страница 10 из 20
Кнопка Функция Нормальный режим/Байпас Ручное переключение подключенного оборудования в режим байпаса. При этом сетевое питание напрямую передается подключенному оборудованию. Когда ИБП работает в режиме байпаса, работа от батареи невозможна. (См. раздел «Поиск и устранение неисправностей».) Это - Страница 11 из 20
ПАРАМЕТРЫ, НАСТРАИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРИМЕЧАНИЕ: НАСТРОЙКА ПРОИЗВОДИТСЯ ПРИ ПОМОЩИ ПОСТАВЛЯЕМОГО ПО POWERCHUTE, ПЛАТЫ СЕТЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ, ВСТАВЛЯЕМЫХ В РАЗЪЕМ SMART SLOT, ИЛИ В РЕЖИМЕ ТЕРМИНАЛА. ФУНКЦИЯ ЗНАЧЕНИЕ ПО УМОЛЧАНИЮ ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ЗНАЧЕНИЙ Automatic Self-Test - Страница 12 из 20
ПРИМЕЧАНИЕ: НАСТРОЙКА ПРОИЗВОДИТСЯ ПРИ ПОМОЩИ ПОСТАВЛЯЕМОГО ПО POWERCHUTE, ПЛАТЫ СЕТЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ, ВСТАВЛЯЕМЫХ В РАЗЪЕМ SMART SLOT, ИЛИ В РЕЖИМЕ ТЕРМИНАЛА. ФУНКЦИЯ ЗНАЧЕНИЕ ПО УМОЛЧАНИЮ ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ЗНАЧЕНИЙ ОПИСАНИЕ Synchronized Turn-on Delay (Синхронизированная - Страница 13 из 20
Функция аварийного отключения электропитания (EPO, Emergency Power Off) Выходное напряжение может быть экстренно отключено замыканием переключателя EPO. При электромонтаже выполняйте требования государственных и местных электротехнических правил и норм. Выключатель должен быть подключен к нормально - Страница 14 из 20
Режим терминала для настройки параметров ИБП Режим терминала – это интерфейс на основе меню, позволяющий проводить расширенную настройку ИБП. Подключите последовательный кабель к последовательному порту на задней панели ИБП. 1. Запустите программу терминала (например, HyperTerminal). • С рабочего - Страница 15 из 20
ОБСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ТРАНСПОРТИРОВКА Замена аккумуляторных батарей ИБП имеет удобные для замены аккумуляторные батареи, поддерживающие «горячую» замену. Замена батареи – безопасная операция, не создающая опасности поражения электрическим током. Вы можете оставить ИБП - Страница 16 из 20
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Для разрешения мелких проблем в процессе установки и эксплуатации используйте приведенную ниже таблицу. Для получения помощи при возникновении сложных проблем с ИБП обращайтесь на сайт компании APC: www.apc.com. ПРОБЛЕМА И ВОЗМОЖНАЯ РЕШЕНИЕ ПРИЧИНА ИБП НЕ - Страница 17 из 20
ПРОБЛЕМА И ВОЗМОЖНАЯ РЕШЕНИЕ ПРИЧИНА ГОРИТ ИНДИКАТОР РЕЖИМА БАЙПАСА Переключатель режима байпаса был включен вручную или при помощи вспомогательного оборудования. Если режим байпаса был выбран специально, не обращайте внимания на горящий индикатор. Если режим байпаса не был выбран в качестве - Страница 18 из 20
Ремонт В случае возникновения необходимости в обслуживании ИБП не возвращайте его дилеру. Вместо этого выполните следующие операции: 1. Изучите раздел «Поиск и устранение неисправностей» данного руководства, где приведены способы устранения наиболее часто встречающиеся неполадок. 2. Если проблема - Страница 19 из 20
СООТВЕТСТВИЕ ИЗДЕЛИЯ СТАНДАРТАМ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РАДИОЧАСТОТНЫМ ПОМЕХАМ Данное устройство прошло испытания, подтвердившие его соответствие ограничениям, предусмотренным требованиями раздела 15 правил Федеральной комиссии по связи (FCC) США к цифровым устройствам класса А. Эти - Страница 20 из 20
Скачать
990-2689C 04/2006
User Manual
English
APC Smart-UPS
®
RT
8000/10000 VA 200-240 VAC
Tower/Rack-Mount 6U
Uninterruptible Power Supply