Apple руководство пользователя на русском языке

iPhone

Руководство

пользователя

для iPhone и iPhone 3G

Глава: 9 itunes и app store, Приложение a поиск и устранение неполадок, Приложение b другие ресурсы

Страница 4

• Изображение
• Текст

Глава: 1 введение, Что вам необходимо, Активизация iphone

Введение

• Изображение
• Текст

5

·

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Во избежание травм прочтите все инструкции

по эксплуатации в этом руководстве и информацию по технике
безопасности в документе Руководство по продукту на странице
www.apple.com/ru/support/manuals/iphone, прежде чем использовать iPhone.

Что Вам необходимо

Для использования iPhone требуются:

план услуг беспроводной связи оператора, который предоставляет услуги

Â

iPhone в Вашем регионе
компьютер Mac или PC с портом USB 2.0 и одной из следующих операционных

Â

систем:

Mac OS X версии 10.4.10 или новее

Â

Windows XP Home или Professional с Service Pack 2 или новее

Â

Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise или Ultimate

Â

разрешение экрана Вашего компьютера должно быть установлено не ниже 1024

Â

x 768
программа iTunes версии 8.0 или более новой; доступна по адресу

Â

www.itunes.com/download
учетная запись iTunes Store (для покупок в iTunes Wi-Fi Music Store и App Store)

Â

;

подключение Вашего компьютера к Интернету (рекомендуется широкополосное

Â

подключение)

Активизация iPhone

Прежде чем Вы сможете использовать функции iPhone, Вы должны активизировать
iPhone, подписавшись на план услуг у оператора, обслуживающего iPhone в Вашем
регионе, и зарегистрировать iPhone в соответствующей сети.

Введение

Возможно, iPhone был активизирован во время покупки. Если устройство
не активизировано, обратитесь к продавцу iPhone или к оператору сотовой связи.

Более подробную информацию об iPhone см. на странице
www.apple.com/ru/iphone.

Обновление оригинального iPhone

Обратитесь к оператору сотовой связи за информацией об обновлении
оригинального iPhone до iPhone 3G. Может потребоваться дополнительная плата.

Установка SIM-карты

Если SIM-карта не установлена заранее, перед использованием iPhone требуется
установить SIM-карту.

SIM-карта

Гнездо для

SIM-карты

Приспособление для
извлечения SIM-карты

Установка SIM-карты

1

Вставьте конец приспособления для извлечения SIM-карты в отверстие гнезда SIM.

Нажмите и протолкните его внутрь до появления лотка. При отсутствии
приспособления для извлечения карты SIM можно использовать конец
канцелярской скрепки.

2

Выдвиньте гнездо SIM-карты наружу и поместите SIM-карту в гнездо.

Скошенный угол SIM-карты обеспечивает возможность размещения карты в гнезде
только в правильном положении.

3

Сориентировав гнездо в соответствии с рисунком, осторожно вставьте гнездо SIM-

карты с SIM-картой в iPhone.

6

Глава

Введение

Глава

Введение

7

Регистрация iPhone

Регистрация iPhone в программе iTunes позволит iTunes опознавать устройство
iPhone, когда оно подсоединяется к компьютеру, что упростит управление его
содержимым. После этого Вы сможете синхронизировать информацию с Вашим
компьютером и мультимедийными материалами из iTunes и создавать резервные
копии содержимого и настроек iPhone. Чтобы совершать покупки с помощью
iPhone, Вы можете создать учетную запись iTunes Store или указать существующую
учетную запись. Кроме того, в iTunes сохраняется серийный номер iPhone
на случай, если потребуется ремонт или устройство будет утеряно.

Регистрация iPhone

1

Загрузите со страницы www.itunes.com/download и установите (или

переустановите) последнюю версию iTunes.

2

Подсоедините iPhone к порту USB 2.0 компьютера Mac или PC с помощью кабеля,

который прилагается к iPhone.

3

Следуйте инструкциям на экране в iTunes для регистрации iPhone

и синхронизации iPhone с контактами, календарями и закладками на компьютере,
а также с музыкой, видео и другим содержимым медиатеки iTunes.

На экране «Настройка iPhone» выберите «Автоматически синхронизировать
контакты, календари и закладки» для настройки автоматической синхронизации
этих элементов при подсоединении iPhone к компьютеру. Можно также
индивидуально настроить синхронизацию в iTunes. См. следующий раздел.

Синхронизация с iTunes

С помощью iPhone легко получить мгновенный доступ к контактам, календарям
и даже к закладкам своего веб-браузера. iTunes может синхронизировать всю эту
информацию, а также музыку, видео и остальное содержимое библиотеки iTunes
с iPhone.

Настройка синхронизации

Можно задать для iTunes синхронизацию следующих объектов:

Контактов — имен, номеров телефонов, адресов, адресов электронной почты

Â

и пр.
Календарей (встреч и событий)

Â

Настроек аккаунтов электронной почты

Â

Закладок веб-страниц

Â

Рингтонов

Â

Музыки и аудиокниг

Â

Фотографий

Â

Подкастов

Â

Фильмов и телепередач

Â

Программ, купленных или загруженных из iTunes Store

Â

Вы можете изменить настройки синхронизации в любое время, когда iPhone
подключен к компьютеру.

Рингтоны, музыка, аудиокниги, подкасты, видео и приобретенные программы
синхронизируются через медиатеку iTunes. Если в iTunes пока отсутствует
содержимое, служба iTunes Store (доступная в ряде стран) позволяет легко
приобрести содержимое или подписаться на содержимое и загрузить его в iTunes.
Добавлять музыкальные файлы в библиотеку iTunes можно также со своих
компакт-дисков. Чтобы получить информацию об iTunes и iTunes Store, откройте
iTunes и выберите «Справка» > «Справка iTunes».

Контакты, календари закладки веб-страниц синхронизируются с программами
на компьютере , как описано в следующем разделе. Контакты и календари
синхронизируются между компьютером и iPhone в обоих направлениях. Новые
записи и изменения, выполненные на iPhone, синхронизируются с компьютером,
и наоборот. Закладки на веб-страницы также синхронизируются в обоих
направлениях. Фотографии можно синхронизировать из программы или из папки.

Настройки учетных записей электронной почты синхронизируются только в одном
направлении: из программы в iPhone. Поэтому при настройке учетных записей
электронной почты на iPhone учетные записи на компьютере не изменятся.

8

Глава

Введение

Примечание: Учетные записи электронной почты можно настроит…

Страница 9

• Изображение
• Текст

Глава

Введение

9

Примечание: Учетные записи электронной почты можно настроить также
непосредственно на iPhone. См. раздел «Учетные записи для Mail, Контактов
и Календаря» на стр. 13.

Покупки, произведенные через iPhone в iTunes Wi-Fi Music Store или App Store,
синхронизируются с медиатекой iTunes. Вы можете также покупать или загружать
музыку и программы из iTunes Store напрямую на свой компьютер, а затем
синхронизировать их с iPhone.

При желании можно настроить iPhone для синхронизации только с частью
содержимого компьютера. Например, может потребоваться синхронизировать
только группу контактов из адресной книги или только непросмотренные
видеоподкасты.

Важно:

Одновременно можно подсоединить и синхронизировать только одно

устройство iPhone. Отключите устройство, прежде чем подключить другое. Перед
подсоединением iPhone требуется войти в компьютер под своей собственной
учетной записью. При синхронизации нескольких устройств iPhone или iPod
на компьютере PC для одной учетной записи пользователя для всех устройств
требуется использовать одинаковые параметры синхронизации.

Настройка синхронизации с iTunes

1

Подсоедините iPhone к своему компьютеру и откройте программу iTunes (если оно

не открылось автоматически).

2

В боковом меню iTunes выберите iPhone.

3

Настройте параметры синхронизации на каждой из панелей параметров.

Описание панелей см. в следующем разделе.
Примечание: Если Вы настраиваете iPhone для синхронизации контактов,
календарей или закладок с MobileMe или Microsoft Exchange, синхронизация этой
информации в iTunes отключается. См. «Настройка учетных записей» на стр. 13.

4

Нажмите «Применить» в правом нижнем углу экрана.

По умолчанию выбран режим «Синхронизировать автоматически, если iPhone
подключен».

Панели настройки iPhone в iTunes

Следующие разделы предоставляют обзор каждой панели настроек iPhone. Для
получения дополнительной информации откройте iTunes и выберите «Справка»
> «Справка iTunes».

Панель «Обзор»
Выберите «Синхронизировать автоматически, если iPhone подключен»
для автоматической синхронизации iTunes с iPhone при подключении
iPhone к компьютеру. Отмените выбор данного параметра, если Вы хотите
синхронизировать только посредством нажатия кнопки «Синхрониз.» в iTunes.
Подробнее о предотвращении автоматической синхронизации см. раздел
«Предотвращение автоматической синхронизации» на стр. 12.

Выберите «Синхронизировать только отмеченные песни и видео», если требуется
синхронизировать только элементы, по отдельности отмеченные в библиотеке
iTunes.

Выберите «Обрабатывать музыку и видео вручную» для отключения
автоматической синхронизации на панелях параметров «Музыка« и «Видео». См.
раздел «Управление содержимым вручную» на стр. 69.

Панель «Информация»
Панель «Информация« позволяет настраивать параметры синхронизации для
контактов, календарей, аккаунтов электронной почты и веб-браузера.

Контакты

Â

10

Глава

Введение

Комментарии