Автоматика minisit 710 инструкция по использованию

39

Многофункциональный блок управления подачей газа с
модуляционным термостатом и функцией полного
модуляционного выключения основной горелки. 710 MINISIT
является энергонезависимым устройством и выпускается в
различных исполнениях. Предназначен для использования в
конвекторах, водонагревателях, котлах, грилях и т.п.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

•

Система термоэлектрической защиты пламени с
блокировкой подачи газа на основную горелку

•

Механизм блокировки для предотвращения ошибочных
действий

•

Модуляционный термостат

•

Настройка подачи газа к запальной горелке

•

Устройство настройки максимального потока газа или, по
выбору, стабилизатор давления

•

Штуцеры для измерения давления газа при настройке

•

Пьезовоспламенитель

MINISIT без пьезовоспламенителя

MINISIT c пьезовоспламенителем

Кнопка включения

Кнопка отключения

Кнопка пьезовоспламенителя

*

Расход газа соответствует исполнению . многофункционального регулятора с стабилизатором давления и

присоединенными к входному и выходному каналам угловыми фланцами с резьбой Rp 1/2 ISO 7

Ручка регулятора температуры воды на
выходе из котла (рукоятка термостата)

1

2

3 4 5

6

7

Расход газа

*

710 MINISIT

Пьезовоспламенитель

репад давления

семейство I

семейство II

семейство III

d = 0,45

d = 0,60

d = 1,70

∆P =

1 mbar

1,8 m

3

/h

1,6 m

3

/h

2,1 kg/h

∆P =

2 mbar

2,5 m

3

/h

2,2 m

3

/h

2,9 kg/h

∆P =

2,55 mbar

2,8 m

3

/h

2,5 m

3

/h

3,2 kg/h

RU

Related Manuals for Sit 710 MINISIT

Полное техническое описание газового клапана Eurosit 710 MINISIT

Применение

Газовый клапан 710 MINISIT предназначен для использования в газовых котлах, сушильных камерах, газовых плитах. Им не редко оснащаются также комнатные газовые обогреватели и печи.

Основные свойства клапана

Термоэлектрическое устройство контроля пламени. Полная энергонезависимость от внешних источников. Регулятор давления. Регулятор температуры. Исполнение с учетом стандарта EN 126 для регулирующих многофункциональных устройств, установленных в газовой технике. Напоминаем, что нижеследующее описание напрямую относится к профессионалам, но по нашему мнению, представляет собой огромную ценность и для простого потребителя, и размещена с целью повышения его квалификации и, как следствие, предотвращения возникновения аварийных и бытовых нештатных ситуаций при повседневной эксплуатации котловой газовой техники. Информация предоставлена SIT Group.

Описание клапана

Что такое 710 MINISIT? Это многофункциональный регулятор подачи газа, состоящий из термоэлектрического устройства контроля пламени (имеется в виду работа термопары газового контроля) с
блокировкой повторного розжига, регулятора давления или винта настройки максимального потока, моделирующего термостата (имеется в виду узел сильфон-термобаллон) с активной функцией
мгновенного включения/выключения.

Ниже даем две схемы узлов с применением следующих условных обозначений:
FL — фильтр на входе
MS — рабочая нажимная кнопка
GM — термоэлектрическое устройство контроля пламени
FLP — фильтр запальной горелки
RQP — винт настройки потока на запальной горелке
PR — регулятор давления
RQ — винт настройки максимального потока газа
TH — термостат (вкл./выкл.) с модуляцией и ручкой выбора температуры

Описание клапана по элементам

1. КНОПКА РОЗЖИГА
2. КНОПКА ОТКЛЮЧЕНИЯ
3. КНОПКА ПЬЕЗОЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РОЗЖИГА (ОПЦИОНАЛЬНО)
4. РУЧКА ВЫБОРА ТЕМПЕРАТУРЫ
5. ВИНТ, РЕГУЛИРУЮЩИЙ ПОТОК ГАЗА НА ЗАПАЛЬНОЙ ГОРЕЛКЕ
6. ВИНТ, РЕГУЛИРУЮЩИЙ МИНИМАЛЬНЫЙ ПОТОК ГАЗА
7. ВИНТ, РЕГУЛИРУЮЩИЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ПОТОК ГАЗА (ВЕРСИЯ С ВИНТОМ НАСТРОЙКИ)
8. ВИНТ, РЕГУЛИРУЮЩИЙ ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ (ВЕРСИЯ С РЕГУЛЯТОРОМ ДАВЛЕНИЯ)
9. ШТУЦЕР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВХОДНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА
10. ШТУЦЕР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВЫХОДНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА
11. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ТЕРМОПАРЫ
12. ВЫХОД ЗАПАЛЬНОЙ ГОРЕЛКИ
13. ВХОДНОЕ ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ГАЗА
14. ВЫХОД ОСНОВНОГО ПОТОКА ГАЗА
15. ВЫХОДНОЕ ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ГАЗА, РАСПОЛОЖЕННОЕ СНИЗУ
16. ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ФИКСАЦИИ ФЛАНЦА
17. МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ
18. ДАТЧИК (СИЛЬФОН-ТЕРМОБАЛЛОН) ТЕРМОСТАТА

Общая техническая информация по клапану 710 MINISIT

1. Алюминиевый корпус
2. Линейный впуск и выпуск газа (доступно прямое подсоединение фланца и под углом 90 градусов)
3. Выход газа снизу (опционально)
4. Настройка расхода газа запальной горелкой

Оснащение и вытекающие отсюда возможности

• Регулятор давления или, как альтернатива, винт настройки максимального потока газа
• Штуцеры для измерения входного и выходного давления газа при настройке
• Выходной фильтр и фильтр запальной горелки
• Пьезоэлектрический розжиг (опционально)
• Четыре монтажных отверстия

Особенности эксплуатации

Положение при монтаже — любое
Семейства газа — любое (I, II, и III)
Температура окружающей среды — от 0. 80°С
Максимальное входное давление — 50 мБар
Устойчивость при кручении и изгибе — группа 2

Механические присоединения

Присоединение к газовой магистрали — Rp 1/2 или Rp3/8 ISO 7
Запальная горелка — М10х1 на 4 мм, 6 мм или трубкой 1/4″
Соединение термопары — М9х1 или М10х1
Штуцер для измерения давления газа — d 9 мм
Отверстия для фиксации фланца — М4 х 7мм
Монтажные отверстия — d 6.5 мм

Функции клапана

Ожидаемое количество циклов — 5000
Время розжига — менее 10 сек (при использовании термопары серии 200 или 290)
Время отключения — менее 60 сек (при использовании термопары серии 200 или 290)

Для справки. Термопары SIT бывают различных серий. Термопары серии 200 «разгоняются» быстрее термопар других классов. Мы занимаемся как раз термопарами серии 200.

Прямой редуктор давления — Класс В
Диапазон настройки выходного давления — 3. 18 мБар (15. 30 мБар)
Встроенный выключатель для отключения регулятора давления (если необходимо)

Производительность

Расход потока Q как функция перепада давления P

Регулируемый расход Q

Принцип действия клапана 710 MINISIT

Эксплуатация

710 MINISIT содержит магнитный предохранительный клапан и клапан с модуляцией различных серий. Когда нажата кнопка розжига, основной клапан перекрывает поток газа, а магнитный открывает доступ газа на запальную горелку. Термопара, подогретая пламенем от запальной горелки, вырабатывает ток в течение 2 секунд для поддержания питания магнитного клапана. Основной поток газа появляется, когда отпускают кнопку розжига. Ручкой выбора температуры можно установить желаемую температуру. Датчик термостата регулирует основной поток газа с помощью малого отсечного клапана и модулирующего клапана термостата. Они настраивают газовый поток, идущий на основную горелку, так, чтобы поддерживать желаемую температуру в помещении. Можно также измерять входное и выходное давление на штуцерах для измерения давления. Регулятор давления, благодаря простой мембране, лучше регулирует выходное давление. Также выходное давление газа может быть отрегулировано винтом.

Розжиг запальной горелки
Поверните ручку выбора температуры по часовой стрелке до упора в положение розжига. Нажмите кнопку включения и удерживайте ее в нажатом состоянии (рис.5). Зажгите запальную горелку и подождите несколько секунд. Если клапан оснащен пьезоэлектрическим розжигом, нажмите кнопку «искра», чтобы зажечь запальную горелку (рис.6). Отпустите кнопку «искра» и проверьте наличие пламени на запальной горелке. Если его нет, повторите процесс розжига.

Эксплуатация
Установите ручку выбора температуры в нужное положение. Установка максимальной температуры достигается поворотом ручки против часовой стрелки до упора. (рис.7)

Положение запальной горелки
Поверните ручку по часовой стрелке до упора.

Отключение
Поверните ручку выбора температуры по часовой стрелке до упора.
Нажмите кнопку (рис.8)

Внимание! Устройство блокировки повторного розжига препятствует повторному розжигу до тех пор, пока устройство контроля пламени не отключит поток газа. Только после этого (т.е. когда магнитный клапан закроется) можно произвести повторный розжиг.

Установки и настройки

Настройка термостата
Термостат откалиброван и опломбирован на заводе-изготовителе. Повторная калибровка запрещена, т.к. это может негативно повлиять на работу аппарата, а также сделает гарантию недействительной.

Настройка низкого уровня пламени
Поверните винт MIN по часовой стрелке, чтобы уменьшить расход газа, и против часовой стрелки, чтобы увеличить его. (откалиброванные винты доступны по заказу).

Настройка газового потока на запальной горелке
Поверните соответствующий винт по часовой стрелке, чтобы уменьшить расход газа, и против часовой стрелки, чтобы увеличить его.

Настройка выходного давления. Версия с регулятором давления
Снимите колпачок и поверните установочный винт (А) по часовой стрелке для повышения выходного давления или против часовой стрелки, чтобы понизить его.

Настройка выходного потока газа. Версия с настройкой потока
Снимите предохранительный колпачок. Поверните винт (В) по часовой стрелке, чтобы уменьшить расход газа, или против часовой стрелки, чтобы увеличить его.

Вывод регулятора давления из рабочего состояния
Для работы клапана на сжиженном газе убедитесь, что винт MIN заменен версией винта MIN с предварительно вставленным соплом, как указано производителем. Этот винт должен быть завернут
полностью до упора. Регулировочный винт запальной горелки отвинчивается на два оборота от положения полной закрутки. Регулировочный винт регулятора давления закручивается до упора по часовой
стрелке или, если есть винт настройки потока, закручивается полностью против часовой стрелки.

Технические размеры

Здесь даем ссылки на клапаны 710 MINISIT, которые в наличии . Общий перечень выпускаемых газовых клапанов 710 MINISIT настолько велик, а их оснащенность и сфера применения настолько обширны, что пока нет смысла об этом говорить.

Код блока 0710094 Этот клапан, например, установлен на новых котлах АОГВ-29 ОАО «Боринское»
Код блока 0710650 А этот клапан применяется, например, в ресторанных кухонных и промышленных печах

Энергонезависимый газовый клапан 710 MINISIT — это многофункциональный регулятор подачи газа, состоящий из термоэлектрического устройства контроля пламени (имеется в виду работа термопары газового контроля) с блокировкой повторного розжига, регулятора давления или винта настройки максимального потока, моделирующего термостата (имеется в виду узел сильфон-термобаллон) с активной функцией мгновенного включения/выключения.

Газовый клапан 710 MINISIT предназначен для использования в газовых котлах, сушильных камерах, газовых плитах. Им не редко оснащаются также комнатные газовые обогреватели и печи.

710 MINISIT содержит магнитный предохранительный клапан и клапан с модуляцией различных серий. Когда нажата кнопка розжига, основной клапан перекрывает поток газа, а магнитный открывает доступ газа на запальную горелку. Термопара, подогретая пламенем от запальной горелки, вырабатывает ток в течение 2 секунд для поддержания питания магнитного клапана. Основной поток газа появляется, когда отпускают кнопку розжига. Ручкой выбора температуры можно установить желаемую температуру. Датчик термостата регулирует основной поток газа с помощью малого отсечного клапана и модулирующего клапана термостата. Они настраивают газовый поток, идущий на основную горелку, так, чтобы поддерживать желаемую температуру в помещении. Можно также измерять входное и выходное давление на штуцерах для измерения давления. Регулятор давления, благодаря простой мембране, лучше регулирует выходное давление. Также выходное давление газа может быть отрегулировано винтом.

Устройство автоматики 710 MINISIT

1. Кнопка розжига.

2. Кнопка отключения.

3. Кнопка пьезоэлектрического розжига (в качестве опции).

4. Ручка выбора температуры.

5. Винт для регуляции потока газа на запальной горелке.

6. Винт для регуляции минимального потока газа.

7. Винт для регуляции максимального потока газа.

8. Винт для регуляции выходного давлени.

9. Штуцер для измерения входного давления газа.

10. Штуцер для измерения выходного давления газа.

11. Соединение термопары.

12. Выход запальной горелки

13. Входное отверстие для газа.

14. Выход основного потока газа.

15. Выходное отверстие для газа, которое расположено снизу.

16. Отверстия для закрепления фланца.

17. Отверстия для монтажа.

18. Датчик термостата.

В связи с постоянным совершенствованием поставляемого оборудования, в его конструкцию могут быть внесены изменения, не отраженные в представленных технических характеристиках. Для получения актуальной информации по оборудованию воспользуйтесь формой обратной связи или позвоните по телефону 8-800-100-02-43 (звонок по России бесплатный).

В связи с постоянным совершенствованием поставляемого оборудования, в его конструкцию могут быть внесены изменения. Для получения актуальной информации по оборудованию позвоните по телефону 8-800-100-02-43 (звонок по России бесплатный) или воспользуйтесь формой обратной связи

Купить котел, колонку, водонагреватель или радиатор стало сложно. Мы поможем разобраться в выборе…

Энергонезависимый газовый клапан 710 MINISIT используется в газовых плитах, котлах, сушильных камерах и комнатных обогревателях. Эта термоэлектрическая запчасть предназначена для контроля пламени, регуляции температуры и давления в системе.

Многофункциональный регулятор подачи газа 710 MINISIT включает в себя:
1. термоэлектрическое устройство контроля пламени с предусмотренным отключением повторного розжига;
2. моделирующий термостат с активной функцией «включения-отключения»;
3. регулятор давления (или винт настройки максимального потока).

На схеме можно детальней ознакомиться с устройством подключения узлов газового клапана:

FL – фильтр на входе;
MS – рабочая нажимная кнопка;
GM – термоэлектрическое устройство контроля пламени;
PR – регулятор давления (или винт настройки максимального потока газа);
TH – термостат с модуляцией и ручкой контроля температуры;
FLP – фильтр запальной горелки;
RQP – винт настройки потока на запальной горелке.

Визуально многофункциональный регулятор подачи газа 710 MINISIT выглядит следующим образом:

1. Кнопка розжига
2. Кнопка отключения
3. Кнопка пьезоэлектрического розжига (в качестве опции)
4. Ручка выбора температуры
5. Винт для регуляции потока газа на запальной горелке
6. Винт для регуляции минимального потока газа
7. Винт для регуляции максимального потока газа
8. Винт для регуляции выходного давления
9. Штуцер для измерения входного давления газа
10. Штуцер для измерения выходного давления газа
11. Соединение термопары
12. Выход запальной горелки
13. Входное отверстие для газа
14. Выход основного потока газа
15. Выходное отверстие для газа, которое расположено снизу
16. Отверстия для закрепления фланца
17. Отверстия для монтажа
18. Датчик термостата

Клапан помещён в алюминиевый корпус и имеет линейный вход и выход газа. Кроме того возможно прямое присоединение фланца и под прямым углом. В качестве опции возможен выход газа снизу и установка пьезоэлектрического розжига. Запальная горелка клапана настраивает расход газа. Для нормализации давления в системе используют либо модель с регулятором газа, либо винт настройки максимального потока газа. Во время настройки для измерения давления газа на входе и выходе установлены штуцеры. Так же на газовый клапан 710 MINISIT установлены выходной фильтр и фильтр запальной горелки.
Монтаж клапана производится в любом положении. Годен для использования газа I, II, III семейства. Диапазон окружающей среды от 0 до 80 градусов. Максимальное входное давление 50 мБар. При кручении и изгибах устройство соответствует стандартам группы 2.
Для монтажа к газовой магистрали используется резьба Rp ½ или Rp 3/8 ISO 7. Запальная горелка М 10*1 на 4 мм, 6 мм или трубка ¼ дюйма. Соединение термопары может быть либо М9*1, либо М10*1. Диаметр штуцера для измерения давления газа 9мм. Диаметр монтажных отверстий 6,5 мм. Отверстия для фиксации фланца М4*7 мм.
Количество циклов, которое гарантирует производитель, составит 5000. При использовании термопары 200 или 290 серии время розжига меньше 10 с, а время отключения меньше 60 с.
Для коррекции давления используется регулятор давления класса В. Настройка выходного давления находится в пределах от 3 до 18 мБар. Так же в наличии встроенный отключатель регулятора давления. Простая мембрана регулятора давления позволяет лучше управлять выходным давлением.

Параметры термостата

Расход потока (Q) в зависимости от перепада давления (дельта Р)

Регулируемый расход (Q)

Многофункциональный регулятор подачи газа 710 MINISIT оснащён предохранительным магнитным клапаном и клапаном с модуляцией различных серий. При нажатии на кнопку розжига, основной клапан прекращает подачу газа, а магнитный направляет газ на запальную горелку. От этой горелки нагревается термопара и для поддержания работы магнитного клапана она 2 секунды вырабатывает ток. Отжав кнопку розжига, вы открываете основной поток газа. Необходимая температура выставляется с помощью ручки выбора температуры. Основной поток газа регулируется термостатным датчиком посредством модулирующего клапана термостата и малого отсчётного клапана. Благодаря их работе поддерживается необходимая температура в помещении.

Чертёж многофункционального газового клапана 710 MINISIT с указанием размеров

Заказать газовый клапан 710 MINISIT Вы можете по этой ссылке.

Также в разделе запчасти к технике интернет магазина teplota.com.ua Вы можете приобрести:

• вентиляторы;
• датчики давления;
• датчики протока, температуры;
• краны подпитки;
• мембраны и крышки для них;
• насосы;
• платы для газовых котлов;
• прессостаты;
• расширительные баки;
• ручки управления;
• теплообменники;
• термопары;
• термостаты;
• электрод розжига и т.д.