Медицинский термометр Berrcom JXB-178 – бесконтактная модель, определяющая температуру посредством фиксации и анализа инфракрасных лучей, испускаемых телом человека. При использовании этого устройства нет необходимости касаться им кожи, благодаря чему обеспечивается гигиеничность и безопасность его использования. Также бесконтактный способ измерений позволяет определять температуру тела у спящего человека без необходимости будить его перед замерами. Прибор довольно быстро предоставит результат измерений на небольшом дисплее, при этом погрешность замеров не выходит за рамки +/-0.2°C.
Медицинский термометр Berrcom JXB-178 предусматривает функцию памяти, на которой может храниться до 32 показателей температуры тела. В результате можно сравнить текущие показатели с предыдущими, чтобы выявить динамику. Прибор функционирует автономно от двух батареек DC 3V, при этом их заряда хватит на длительный срок службы термометра. Измерения могут производиться как в градусах Цельсия, так и по Фаренгейту.
Бесконтактный инфракрасный термометр Модель: JXB-178
Краткое руководство
- Измерение температуры в помещении
- Перед измерением
- Внимание
1. Lo может отображаться из-за следующих обстоятельств
2.Привет может отображаться из-за следующих обстоятельств
Температура измеряется энергией, излучаемой людьми. Термометр не излучает радиацию, поскольку он безвреден.
Меры безопасности
— Следуйте рекомендациям по обслуживанию, приведенным в данном руководстве по эксплуатации.
— Это устройство можно использовать в профессиональных целях или в личных домашних целях. — Это устройство должно использоваться только для целей, описанных в данном руководстве.
— Это устройство разрешается использовать только при температуре окружающей среды от 10 до XNUMX ° C.°С и 40 ° С.
— Это устройство всегда должно храниться в чистом и сухом месте.
— Не подвергайте термометр воздействию электрического тока.
— Не подвергайте термометр воздействию экстремальных температурных условий> 55.°C или -20°C.
— Не используйте это устройство при относительной влажности выше 85%.
— Защитное стекло над линзой — самая хрупкая часть термометра. — Не прикасайтесь пальцами к стеклу инфракрасного объектива.
— Очистите стекло ватной палочкой, слегка смоченной спиртом 95 °.
— Не подвергайте термометр воздействию солнечных лучей или воды.
— Никогда не роняйте устройство.
— В случае возникновения проблем с вашим устройством. свяжитесь с вашим продавцом. Не пытайтесь ремонтировать это устройство самостоятельно.
Назначение
Устройство представляет собой инфракрасный термометр, предназначенный для измерения температуры лба младенцев и взрослых без контакта с человеческим телом. Его могут использовать потребители в домашних условиях и врачи в клиниках в качестве справочного материала.
Введение
Бесконтактный инфракрасный порт JXB-178 до сих пор. Самый подходящий термометр без риска для измерения температуры был разработан с использованием новейшей инфракрасной технологии. Эта технология позволяет измерять температуру височной артерии (ТА) на расстоянии примерно 3-5 см от лба. Точный. Мгновенно и бесконтактно. JXB-178 есть. вверх. Было продемонстрировано, что этот метод измерения температуры ТА более точен, чем барабанная термометрия, и лучше переносится, чем ректальная термометрия (1).
Однако, как и с другими типами термометров, важно правильно использовать JXB-178 для получения надежных и стабильных результатов. Поэтому рекомендуется внимательно прочитать это руководство по эксплуатации и правила техники безопасности перед использованием. (1) Гринес Д., Флейшер Г. Точность неинвазивного термометра височной артерии для младенцев. Arch Pediatr Adolesc Med 20011 55: 376
Меры предосторожности перед использованием
JXB-178 предварительно настроен на заводе.
Калибровать устройство при запуске не требуется.
Чтобы получить надежные и стабильные результаты, вам рекомендуется каждый раз, когда a значительное изменение температуры окружающей среды из-за изменения окружающей среды, чтобы подтвердить, что JX8-178 акклиматизируется к этой температуре окружающей среды в течение 15-20 минут перед его использованием
Важно, чтобы между двумя измерениями были интервалы 3-5 секунд.
Принцип работы
Все объекты, твердые, жидкие или газовые, излучают энергию посредством излучения. Интенсивность этой энергии зависит от температуры объекта. Таким образом, инфракрасный термометр JX13-178 может измерять температуру человека по энергии, которую он излучает. Это измерение может быть выполнено благодаря датчику экстремальной температуры на устройстве, который постоянно анализирует и регистрирует температуру окружающей среды. Следовательно. как только оператор поднесет термометр к телу и активирует датчик излучения. измерение выполняется мгновенно за счет обнаружения инфракрасного тепла, генерируемого артериальным кровотоком. Таким образом, тепло тела можно измерить без какого-либо воздействия тепла окружающей среды.
РАЗЛИЧНЫЕ МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ
Температура ядра
Внутренняя температура является наиболее точным измерением и включает измерение температуры в легочной артерии с помощью катетера, оснащенного тепловым датчиком, который может считывать температуру на месте. Тот же метод используется для датчиков, измеряющих температуру пищевода. Тем не мение. такие инвазивные методы измерения температуры требуют специального оборудования и опыта.
Реетальная термометрия
Ректальная температура регулируется медленно по сравнению с изменением внутренней температуры тела. Было продемонстрировано, что ректальная температура остается повышенной еще долго после того, как внутренняя температура начала падать, и наоборот. Более того. Известно, что перфорация прямой кишки возникает в результате этого метода, и без соответствующих методов стерилизации ректальная термометрия может распространять микробы, часто встречающиеся в кале.
Устная термометрия
На температуру во рту легко влияет недавний прием пищи. or пить и дышать ртом. Чтобы измерить температуру в полости рта, рот должен оставаться закрытым, а язык опущенным в течение трех-четырех минут, что является сложной задачей для маленьких детей.
Температура перил (подмышек)
Хотя измерить температуру в подмышечных впадинах может быть легко, было доказано, что это не обеспечивает точного измерения внутренней температуры ребенка. Чтобы измерить температуру такого типа, термометр необходимо плотно заклинить над подмышечной артерией. Несмотря на низкую чувствительность и неточность измерения подмышечной температуры при определении лихорадки, этот метод рекомендован Американской академией педиатрии в качестве скринингового теста на лихорадку у новорожденных.
Барабанная термометрия
Для получения точных показаний температуры требуется хорошее владение техникой измерения. Зонд термометра необходимо разместить как можно ближе к самой теплой части наружного слухового прохода.
Нормальные температуры в соответствии с методом измерения
МЕТОД ИЗМЕРЕНИЯ | НОРМАЛЬНАЯ ТЕМП. ° | |
РЕКТАЛЬНЫЙ | 36.6 ° C | — 38 ° C |
ORAL | 35.5 ° C | — 37.5 ° C |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ | 34.7 ° C | — 37.3 ° C |
АУРИКУЛЯРНЫЙ | 35.8 ° C | — 38 ° C |
ВРЕМЕННЫЙ | 35.8 ° C | — 37.8 ° C |
Температура тела человека меняется в течение дня. На это также могут влиять многочисленные внешние факторы: возраст, пол, тип и толщина кожи …
Advantages температуры височной артерии (ta)
Инфракрасную артериальную температуру можно измерить с помощью прибора, расположенного на лбу. в области височной артерии. Было продемонстрировано, что этот относительно новый метод измерения температуры более точен, чем барабанная термометрия, и переносится лучше, чем ректальная термометрия.
Термометр JXB-178 был разработан для мгновенного считывания температуры лба без какого-либо контакта с височной артерией. Поскольку эта артерия находится довольно близко к поверхности кожи и, следовательно, доступна, а кровоток является постоянным и регулярным, она позволяет точно измерять температуру. Эта артерия связана с сердцем сонной артерией, которая напрямую связана с аортой. Он является частью основного ствола артериальной системы. Эффективность, скорость и удобство измерения температуры в этой области делают его идеальным по сравнению с другими методами измерения температуры.
Нормальная температура в зависимости от возраста
игла | ‘C | «F |
0-2 лет | 36.4-38.0 | 97.5-100.4 |
3-10 лет | 36.1-37.8 | 97.0-100.0 |
11-65 лет | 35.9-37.6 | 96.6-99.7 |
> 65 лет | 35.8-37.5 | 96.4-99.5 |
Практические соображения при измерении температуры
— Чтобы гарантировать получение точных и точных измерений температуры, важно, чтобы каждый пользователь получил адекватную информацию и прошел обучение методам измерения температуры при использовании такого устройства.
— Важно помнить, что, хотя такие процедуры, как измерение температуры, могут быть простыми, их нельзя упрощать.
— Температуру следует принимать в нейтральном контексте. Пациент не должен предпринимать больших физических нагрузок до измерения температуры, а температура в помещении должна быть умеренной.
— Помните о физиологических колебаниях температуры, которые необходимо учитывать при оценке результатов: температура увеличивается на 0.5.°C с 6 до 3 часов. У женщин температура в среднем выше примерно на 0.2 ° C. Их температура также варьируется в соответствии с их яичниковым циклом. Он повышается на 0.5 ° C во второй половине цикла и в начале цикла.tagЭс беременности.
— В положении сидя температура ниже примерно на 0.3–0.4 ° C, чем в положении стоя.
Как измерить температуру
Нацельтесь на середину лба с расстояния примерно 3-5 см, нажмите кнопку измерения термометра, и температура сразу же отобразится.
Надежность измерения не может быть гарантирована, если температура измеряется в другой части тела (эгарм, туловище…).
ограничения
Пожалуйста, соблюдайте следующие правила перед любым измерением температуры, чтобы обеспечить стабильный и надежный результат:
- Уберите волосы со лба.
- Вытрите со лба пот.
— Избегайте сквозняков (например, от носа, кондиционера…)
- Между двумя измерениями должен быть интервал 3-5 секунд.
— Каждый раз, когда происходит значительное изменение температуры окружающей среды из-за изменения окружающей среды, чтобы позволить JXB-178 акклиматизироваться к этой температуре окружающей среды в течение как минимум 15 минут перед его использованием.
Базовый инструмент
Применяемая часть типа BF: Датчик.
Особенности
- Специальная конструкция для измерения температуры человеческого тела на расстоянии 3-5 см от лба.
- Надежное и стабильное измерение. благодаря адвануtage Инфракрасная система обнаружения.
- Звуковой сигнал, если температура превышает 38 ° C (100.4 ° F).
- Запомните 32 последних измерения температуры.
- Трехцветный цифровой ЖК-дисплей с подсветкой.
- Единицы измерения температуры могут отображаться в градусах Цельсия или Фаренгейта.
- Автоматическое отключение питания (<30 секунд) для экономии энергии.
- Долговечность использования (100,000 XNUMX показаний).
- Практичный, простой в использовании.
Дополнительное использование:
JXB-178 также можно использовать для измерения температуры детской бутылочки или ванны (в режиме температуры поверхности) или комнатной температуры (в режиме комнаты).
инструкции
- Установите аккумулятор.
- Для первого использования или при установке новой батареи. подождите 10-15 минут, пока блок разогреется. Это позволит устройству адаптироваться к температуре в помещении.
- Нажмите кнопку «Вкл. / Сканирование», нацельтесь на лоб (см. Схему ниже для позиционирования JXB-178) с расстояния 3–5 см. При нажатии кнопки «OnIScan» в режиме ожидания измерение выполняется, когда на экране отображается температура или раздается звуковой сигнал, время измерения — одна секунда.
Советы: не меняйте положение термометра до тестирование сделано. - Перед измерением температуры обязательно удалите волосы и пот со лба.
Настройка и функции меню
- Включите прибор, нажмите кнопку Кнопка «Вкл. / Сканирование», через одну секунду после полноэкранного отображения панели экрана, перейдет в режим ожидания со знаком «- ° C» или «- ° F».
Затем снова нажмите кнопку «Вкл. / Сканирование», вы получите результат измерения через 1 секунду. Но если больше нет операций, он автоматически выключится через 30 секунд. - В состоянии включения, Установка режима
A. Нажмите кнопку «РЕЖИМ», и на экране отобразится «Тело… ° C».
B. Нажмите еще раз кнопку «РЕЖИМ», и на экране отобразится: Комната… ° C.
C. Снова нажмите кнопку «РЕЖИМ» и экран отобразит Surface Temp… ° C
Примечание: По умолчанию термометр установлен в режим ТЕЛО.
Важно!Температура поверхности отличается от что собой представляет внутренняя температура тела. Для получения внутренней температуры всегда используйте режим «ТЕЛО». Убедитесь, что вы выбрали режим «ТЕМПЕРАТУРА ПОВЕРХНОСТИ» для чтения внешней области.
- F1: Выбор единицы измерения температуры
Во включенном состоянии нажмите кнопку «MODE» в течение 2 секунд, на экране отобразится «F1», затем нажмите кнопку «MODE» для переключения между градусами Цельсия и Фаренгейта. Подтвердите, нажав кнопку «MEM». - F2: настройка будильника
В состоянии включения нажмите кнопку «MODE» в течение 2 секунд, на экране отобразится «Fl», затем нажмите кнопку «MEM» один раз, на экране отобразится «F2», нажмите кнопку «MODE», чтобы выбрать тревожная температура от 37.3 ° C до 39.1 ° C (от 99.1 ° F до 102.4 ° F). Подтвердите, нажав кнопку «MEM».
Примечание: Значение порога срабатывания сигнализации по умолчанию составляет 38 ° C (100.4 ° F). - Во включенном состоянии нажмите кнопку «MEM» (Память), которая затем отобразит последнюю температуру и позволит view из последних 32 измерений. Во включенном состоянии нажмите кнопку «MEM» и удерживайте в течение 5 секунд, все данные в памяти будут удалены. Затем снова нажмите кнопку «MEM», на дисплее отобразится «CLR».
- Во включенном состоянии нажмите » ”Можно открыть или закрыть зуммер.
Когда на экране отображается «ВКЛ», зуммер включен.
Когда на экране отображается «ВЫКЛ», зуммер выключен. - Перекалибровка прибора через МЕНЮ F4
Когда есть разница между JXB-178 и ртутным термометром, и вы верите в ртутный термометр по его температуре, но пользоваться им неудобно. Вы можете использовать функцию повторной калибровки, чтобы отрегулировать JXB-178 так, чтобы он имел тот же результат теста, что и ртутный термометр после повторной калибровки. Кроме того, когда вы используете JXB-178 для людей с другим цветом кожи (например,amp(например, желтая раса, белая раса, черные люди и т. д.), вы также можете использовать повторную калибровку.Инструкции по повторной калибровке:Во включенном состоянии нажмите кнопку «MODE» в течение 2 секунд, на экране отобразится «Fl», затем дважды нажмите кнопку «MEM», на экране отобразится
«F4», нажмите кнопку «MODE», чтобы выбрать значение смещения от -3 ° C до 3 ° C (от -5.4 ° F до 5.4 ° F), подтвердите, нажав кнопку «MEM».
В случае сезонных изменений или изменений окружающей среды следует провести проверку и корректировку. - ПОДВЕСКА АККУМУЛЯТОРОВ
Дисплей: когда на ЖК-экране отображается мигающий символ » ”Используется батарея. Работа: Откройте крышку и замените батареи, соблюдая осторожность при правильном расположении. Ошибка с этим может привести к повреждению устройства и нарушить гарантию вашего JXB-178. Никогда не используйте аккумуляторные батареи. Используйте только батареи для одноразового использования.
Технические характеристики
- Нормальные условия использования Температура окружающей среды: 10 ° C — 40 ° C (50 ° F — 104 ° F) Относительная влажность: 585%
- Батареи: 3 В постоянного тока (2 батарейки типа АА)
- Размер блока: 155 x 100 x 40 мм (Д x Ш x В)
- Вес устройства (без аккумулятора): 105 г
- Разрешение отображения температуры: 0.1 ° C (0.1 ° F)
- Диапазон измерения:
В режиме кузова: 32.0 ° C — 43.0 ° C (89.6 ° F — 109.4 ° F) В режиме днища имеется трехцветная подсветка:
Зеленая подсветка: 537.3 ° C (99.1 ° F), означает нормальную температуру.
Оранжевый цвет с подсветкой: 37.4 ° C — 37.9 ° C (99.3 ° F — 100.2 ° F), означает низкий уровень температуры. Красная подсветка: 38 ° C (100.4 ° F), означает высокую температуру.
В режиме температуры поверхности: 0 ° C — 60 ° C (32 ° F — 140 ° F) В режиме помещения: 0 ° C — 40 ° C (32 ° F — 104 ° F) - Точность:
32.0 ° C — 34.9 ° C (89.6 ° F — 94.8 ° F) ± 0.3 ° C (± 0.6 ° F) 35.0 ° C — 42.0 ° C (95 ° F — 107.6 ° F) ± 0.2 ° C (± 0A ° F) 42.1 ° C — 43.0 ° C (107.8 ° F — 109.4 ° F) ± 0.3 ° C (± 0.6 ° F) - Точность: ± 0.3 ° C (0.6 ° F)
- Потребление: 5300 мВт
- Расстояние измерения: 3–5 см (1.2–2 дюйма)
- Автоматическое отключение: <30 секунд
- Память: 32 комплекта
Примечание: Бесконтактный инфракрасный термометр модели JXB-178 может снимать показания температуры ниже 32.0 ° C или выше 43.0 ° C (от 89.6 ° F до 109.4 ° F), но точность за пределами этого диапазона не гарантируется.
Долговечность продукта
JXB-178 был разработан для интенсивного и профессионального использования, его долговечность гарантирована на 100,000 XNUMX приемов.
Обслуживание продукта
— Защитное стекло над линзой — самая важная и хрупкая часть термометра, будьте осторожны с ним.
— Протрите стекло хлопчатобумажной тканью, смочите спиртом 95 °.
— Не используйте батареи, отличные от указанных, не заряжайте неперезаряжаемые батареи, не бросайте в огонь.
— Удалите батарейки, если термометр не используется в течение длительного периода времени.
— Не подвергайте термометр воздействию солнечного света или воды.
— Удар может повредить изделие.
Комплектация
Руководство пользователя на английском языке 1 шт.
Инструкции
Это устройство соответствует Директиве ЕС 93/42 / EEC относительно медицинских изделий, ISO 80601-2-56 и Европейскому стандарту EN60601-1-2, а также требует особых мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости.
Решение Проблем
Если у вас возникли проблемы при использовании термометра, обратитесь к этому руководству, чтобы решить проблему. Если проблема не исчезнет, обратитесь в нашу службу поддержки.
ЭКРАН ОТОБРАЖАЕТ ТЕМПЕРАТУРУ ВЫШЕ 43.0 ° C (109.4 ° F):
Температура указана в градусах Фаренгейта. Измените измерение на Цельсия.
ЭКРАН ОТОБРАЖАЕТ ТЕМПЕРАТУРУ НИЖЕ 32 ° C. (89.6 ° F):
Чтобы измерить температуру поверхности, нажмите кнопку «РЕЖИМ» и установите значение «Тело». Если устройство находится в режиме температуры поверхности, отображаемая температура 32 ° C (89.6 ° F) показывает внешнюю температуру вашего тела. , а не внутренний.
НА ЭКРАНЕ ОТОБРАЖАЕТСЯ СООБЩЕНИЕ HI.
При использовании термометра JXB-178 на экране может отображаться сообщение «HI». В этом случае температура выше выбранного диапазона измерения, либо выше 43.0 ° C (109.4 ° F) в режиме Body Mode.
НА ЭКРАНЕ ОТОБРАЖАЕТСЯ СООБЩЕНИЕ LO
При использовании термометра JXB-178 на экране может отображаться сообщение «LO». В этом случае анализируемая температура находится в пределах выбранного диапазона измерения, либо ниже 32 ° C (89.6 ° F) в режиме Body Mode.
Это сообщение отображается по разным причинам. Ниже приведен список основных проблем:
Причины LO дисплей сообщений | Советы |
Показание температуры hampиз-за волос или пота. | Убедитесь, что нет препятствий или dampсостояние до измерения температуры. |
Температура hampиз-за сквозняка или резкого изменения температуры окружающей среды. | Убедитесь, что не дует воздух
в области использования; это может повлиять на показания в инфракрасном диапазоне. |
Показания температуры слишком дозаправлены вместе, и градусник не успел перезагрузиться. | Пауза между измерениями не менее 3-5 секунд; Рекомендуется пауза в 15 секунд. |
Расстояние измерения слишком велико. | Сделайте замеры на рекомендуемое расстояние (примерно 3-5 см; 1.2–2.0 дюйма). |
Объяснение символов
Символ |
Справка |
Товарный знак | |
IEC 60417-5333, прикладная часть типа BF | |
IEC 60417-5031 Постоянный ток | |
Защита от доступа пальцем к опасным частям и от вертикально падающих капель воды при наклоне корпуса до 15 ° | |
См. Руководство по эксплуатации / буклет. | |
УТИЛИЗАЦИЯ: Не выбрасывайте этот продукт вместе с несортированными бытовыми отходами. Необходим сбор таких отходов отдельно для специальной обработки. | |
Этот символ должен сопровождаться названием и адресом производителя. | |
Указывает серийный номер |
XVI. Декларация электромагнитной совместимости
Рекомендации и заявление производителя — устойчивость к электромагнитным помехам | |||
“JXB-178” предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь «JXB-178» должен убедиться, что он используется в такой среде. nt. | |||
Тест на иммунитет | IEC 60601 тестовый уровень | Комплаенс уровень |
Электромагнитный окружающая среда — руководство |
Электростатический разряд (ESD) IEC 61000-4-2 | ± 6 кВ контакт ± 8 кВ воздух | ± 6 кВ контакт ± 8 кВ воздух | Полы должны быть деревянными, бетонными или керамическими. Если полы покрыты синтетическим материалом, относительная влажность должна быть не менее 30%. |
Быстрые электрические переходные процессы / всплески IEC 61000-4-4 | ± 2 кВ для линий электроснабжения ± 1 кВ для линий ввода / вывода | Не применимо | Качество электросети должно соответствовать типичному для коммерческих или больничных условий. |
Волны
IEC 61000-4-5 |
± 1 кВ между линиями
± 2 кВ линия (-и) на землю |
Не применимо |
Качество питания сети должно будь то типичная коммерческая или больничная среда. |
Voltagе провалы, короткие перерывы и объемtagВарианты входных линий электропитания IEC 61000-4-11 | <5% UT (> 95% падение UT) на 0,5 цикла 40% UT (60% падение UT) на 5 циклов 70% UT (30% падение UT) на 25 циклов <5% UT (> 95 % провал в UT) на 5 сек. | Не применимо | Качество питания сети должно
быть типичной коммерческой или больничной средой. Если пользователю «JXB-178» требуется непрерывная работа во время перебоев в электросети, рекомендуется, чтобы «JXB-178» питался от источника бесперебойного питания или аккумулятора. |
Магнитное поле промышленной частоты (50/60 Гц) IEC 61000-4-8 | 3 А / м | 3 А / м | Магнитные поля промышленной частоты должны быть на уровнях, характерных для типичного места в типичной коммерческой или больничной среде. |
ЗАМЕТКА UT — напряжение сети переменного тока.tage до применения тестового уровня. |
Рекомендации и заявление производителя — устойчивость к электромагнитным помехам |
|||
“JXB-178” предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь «JXB-178» должен убедиться, что он используется в такой среде. | |||
Тест на иммунитет | IEC 60601 тестовый уровень | Комплаенс уровень | Электромагнитная среда — руководство |
Переносное и мобильное оборудование радиочастотной связи не должно использоваться ближе к какой-либо части «JXB-178», включая кабели, чем рекомендованное расстояние разноса, рассчитанное из уравнения, применимого к частоте передатчика. Рекомендуемое расстояние разделения | |||
Проведено РФ IEC 61000-4-6 |
3 Vrms от 150 кГц до 80 МГц | Не применимо | d = [3.5 / V1] √p
d = [3.5 / E1] √p |
Излучаемый РФ МЭК 61000-4-3 | 3 В / м
От 80 МГц до 2,5 ГГц |
3 В / м |
где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) согласно данным производителя передатчика, а d — рекомендуемое расстояние разделения в метрах (м). Напряженность поля от стационарных радиопередатчиков, определенная электромагнитным обследованием объекта, должна быть ниже уровня соответствия в каждом частотном диапазоне. B Помехи могут возникать вблизи оборудования, отмеченного следующим символом: |
ПРИМЕЧАНИЕ 1. При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий частотный диапазон. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей. |
|||
a
b |
Напряженность поля от фиксированных передатчиков, таких как базовые станции для радиотелефонов (сотовых / беспроводных) и наземные мобильные радиостанции, любительское радио, радиовещание в диапазонах AM и FM и телевещание, невозможно точно предсказать теоретически. Чтобы оценить электромагнитную среду, создаваемую стационарными радиопередатчиками, следует рассмотреть возможность электромагнитного обследования площадки. Если измеренная напряженность поля в месте, где используется “JXB-178”, превышает применимый уровень соответствия радиочастотам, указанный выше, необходимо наблюдать за медицинским JXB-178 для проверки нормальной работы. Если наблюдается ненормальная работа, могут потребоваться дополнительные меры, такие как переориентация или перемещение “JXB-178”. В диапазоне частот от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть менее 3 В / м. |
Рекомендуемые безопасные расстояния между портативное и мобильное радиочастотное оборудование связи и медицинский JXB-178 |
|||
«JXB-178» предназначен для использования в электромагнитной среде, в которой излучаемые радиочастотные помехи контролируются. Покупатель или пользователь Medical JXB-178 может помочь предотвратить электромагнитные помехи, поддерживая минимальное расстояние между портативным и мобильным радиочастотным коммуникационным оборудованием (передатчиками) и «JXB-178», как рекомендовано ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью. мощность коммуникационного оборудования. |
|||
Номинальная максимальная мощность мощность передатчика W |
Расстояние разделения в зависимости от частоты передатчика m |
||
От 150 кГц до 80 МГц d = [3.5 / V1] √p |
80 МГц до 800 МГц d = [3.5 / E1] √p |
От 800 МГц до 2,5 ГГц d = [7 / E11] √p |
|
0,01 |
/ | 0.12 | 0.23 |
0,1 | / | 0.38 |
0.73 |
1 |
/ | 1.2 | 2.3 |
10 | / | 3.8 |
7.3 |
100 | / | 12 |
23 |
Для передатчиков, рассчитанных на максимальную выходную мощность, не указанную выше, рекомендуемое безопасное расстояние d в метрах (м) можно оценить с помощью уравнения, применимого к частоте передатчика, где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах ( W) согласно данным производителя передатчика. ПРИМЕЧАНИЕ 1. При 80 МГц и 800 МГц применяется разделительное расстояние для более высокого частотного диапазона. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей. |
Гуанчжоу Berrcom Medical Device Co., Ltd.
Адрес: № 38 Huanzhen Xi Road, город Даганг, Наньша,
511470 Гуанчжоу, Гуандун, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА Тел: +86 (20) 34938449
Факс: +86 (20) 34936960
Велканг ООО
Адрес: Черная церковь, площадь Святой Марии, Дублин 7, D07 P4AX, Ирландия.
Тел: +353 (1) 4433560
Эл. почта: AuthRep@CE-marking.eu
Web: www.CEmark.com
Сделано в Китае
Документы / Ресурсы
Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Скачать» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.
Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.
В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.
Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android
Источник
Бесконтактный термометр: как калибровать и правильно пользоваться?
Инфракрасный (бесконтактный) термометр – это безопасный современный прибор, помогающий нам определить важный критерий здоровья человека, ведь даже небольшое отклонение от привычных 36,6С может свидетельствовать о сбое в организме. Главный критерий выбора – это удобство в использовании, цена и цель измерения.
Купить его не составит труда, но есть ряд правил, которые необходимо использовать при эксплуатации. Важно всегда следовать инструкции, но есть так же общие пункты.
Калибровка
Стандартная погрешность возможна до 0,5С (средняя 0,2С), и калибровку производит изготовитель на заводе перед тем, как выпустить товар в массы. Можно в домашних условиях ее осуществить, для этого необходимо набрать воды (не слишком горячей, где-то 38-40С) и измерить температуру точным градусником, чаще всего это ртутный/спиртовой (в нем погрешность 0,1 – самая низкая), а после измерить эту же жидкость инфракрасным термометром, разница и будет погрешность. Например, температура воды, которую показал старый – 38,3С, а новый – 38,0С значит погрешность – 0,3С. Именно это и нужно будет всегда учитывать при измерении.
Правило использования
- Включить прибор (кн. вкл./выкл. или старт);
- Выбрать режим (можно измерить температуру тела, воды, еды, воздуха);
- С поверхности лба убираем пот и волосы для точного измерения;
- Когда прибор будет готов – замигает значок градуса (F — Фаренгейт, C — Цельсия);
- Подносим датчик на расстоянии 2-6 см. и нажимаем Старт (некоторые измеряют автоматически);
- При издании звукового сигнала убрать его и посмотреть температуру.1.
Если необходимо изменить шкалу, то нужно нажать на «MODE», так же шкалу заряда батареи покажет такой же значок на экране. Следите за состоянием энергии, так как если ее недостаточно будет погрешность.
Как купить?
В нашем интернет-магазине представлены разные модели инфракрасных термометров, мы поможем Вам с выбором такого прибора и подберем согласно потребностям и финансовым возможностям. Связаться с нашим менеджером довольно просто по номеру, указанному на сайте . Мы ждем Вашего звонка!
Источник
Пошаговая инструкция: как откалибровать инфракрасный термометр
Инфракрасный термометр появился не так давно, но он успел завоевать высокую популярность. При помощи него можно с максимальной точностью измерить показатели температуры тела взрослых и детей. Процесс протекает легко, без неприятных ощущений, которые вызывают устройства контактного типа. Бесконтактные позволяют измерить не только температуру тела человека, но и воды, воздуха и других поверхностей. Но чтобы правильно пользоваться устройством этого вида, нужно знать, как без ошибок откалибровать инфракрасный термометр.
Что такое калибровка и зачем ее проводить
Градусник является обязательным элементом домашней аптечки. Данный элемент всегда должен находиться в исправном состоянии, потому что температура может повыситься в любое время, ее измерение поможет своевременно оказать медицинскую помощь.
В последнее время многие вместо стандартных ртутных устройств стали использовать инфракрасные термометры. Данные приборы удобные, они производят снятия показателей в бесконтактном режиме. Но точную информацию можно получить при условии, если устройство откалибровано.
Использование ИК прибора
Калибровка инфракрасного термометра состоит в установлении зависимости между данными измерительного прибора и размером измеряемой (входной) величины. Простыми словами, под калибровкой понимают процесс подстройки измерений прибора под настоящие показатели измеряемой поверхности.
Калибровка требуется для того, чтобы получить точные показатели. Обычно современные ИК-изделия калибруются производителем в лабораторных условиях при помощи специальных устройств, поэтому при измерениях редко возникают расхождения.
Пример калибровки в цифрах
Для того чтобы понять, что это такое, можно рассмотреть пример. Хорошим примером будет измерение воды при помощи обычного и инфракрасного термометра:
- при измерении медицинским устройством температура воды в ванной составляет 36,6 0 С;
- на дисплее ИК-прибора — 36,3 0 С;
- чтобы получить точные показатели, к цифре добавляется 0,3 0 С;
- данную цифру следует добавлять при последующих измерениях температуры.
Особенности использования
Для того чтобы при помощи инфракрасного термометра правильно измерить температуру, нужно знать, как его использовать. Обычно действия при определении данных измерений зависят от опций, которые предусмотрены в устройстве производителем.
Расположение важных частей устройства
Как выполняется процесс снятия температуры ИК-прибором описывается в инструкции. Обычно использование выполняется так:
- следует включить, это выполняется при помощи нажатия на специальную кнопку;
- далее нужно выбрать необходимый рабочий режим;
- если требуется сделать измерение показателей температуры в ухе, то для начала необходимо снять колпачок. Производится введение датчика в слуховой проход. Далее следует нажать на кнопку измерений один раз и подождать некоторое время до появления звуковой сигнализации. После извлечения на экране будет изображена информация;
- чтобы снять бесконтактным методом, прибор следует поднести к телу на расстоянии от 4 до 6 см от его поверхности. Далее нажимается кнопка и ожидается звуковой сигнал. После его появления на дисплее высвечиваются данные;
- после этого можно отключить.
Рекомендации по измерению
При использовании инфракрасных приборов стоит соблюдать важные правила, которые помогут точно установить показатели температуры.
Использование для ушей и лба
К правилам относятся:
- при использовании стоит быть осторожным. Изделие ни в коем случае не стоит кидать, ронять, бить об другие предметы;
- постоянно требуется контролировать уровень заряда аккумулятора;
- необходимо время от времени вытирать жидкокристаллический дисплей и датчик. Для этого можно применять салфетку, которая заранее смачивается спиртом. При протирании нельзя до дисплея дотрагиваться руками;
- перед тем как выполнить измерение, у больного нужно тщательно протереть кожный покров, чтобы он был сухим;
- желательно измерять температуру 2-3 раза. После этого можно использовать средний показатель;
- чтобы изделие не перегрелось, после 4 использований следует дать ему передохнуть в течение 10 минут. Иначе оно может быстро выйти строя, что приведет к снятию неправильных данных.
Топ-5 моделей
Описание и способ использования ИК термометра не сможет помочь выбрать подходящий прибор. Обязательно нужно рассмотреть популярные модели данных устройств, их важные особенности и характеристики.
Применение у спящего ребенка
GARIN
Эта модель предназначена для снятия температуры тела. Он работает при помощи бесконтактного метода. Чтобы снять показатели прибор следует поднести к поверхности тела на расстоянии 5-8 см.
- работа может осуществляться в диапазоне от 0 до 118 градусов;
- данные предоставляются уже через 2 секунды;
- может самостоятельно отключиться через половину минуты;
- для поверхности тела показатель допустимой погрешности составляет не больше 0,2 градуса, а для поверхности жидкости, воздуха – 0,1 градуса;
- могут использоваться два вида шкалы — по Цельсию и по Фаренгейту;
- память способна сохранять старые показатели;
- при высоких измерениях на приборе срабатывает звуковая сигнализация и подсветка.
Приобрести термометр GARIN можно в магазинах медицинской техники или заказать в интернет-магазине. Стоимость невысокая, всего 1800 рублей.
ENDEVER TEMP-05
Удобный инфракрасный прибор, который выполняет снятие показателей в бесконтактном режиме. Его можно применять для тела, а также для проверки температуры воздуха, детского питания, воды.
Он имеет следующие качества:
- хороший объем памяти, который может вместить до 32 измерений;
- максимальная погрешность может быть не больше 0,2 градуса;
- при повышенных показателях срабатывает звуковой или световой сигнал;
- получение данных производится примерно за 1 секунду;
- отключается изделие через 5 секунд.
Термометр имеет невысокую цену. Его можно приобрести в аптеках или специализированных медицинских магазинах за 1600 рублей.
Термометр DT-635 цифровой инфракрасный
Инфракрасный цифровой прибор DT-635 – это универсальный термометр. Устройство можно использовать для измерения температуры тела (на лбу, в ухе), а также подойдет и для других поверхностей – жидкости, воздуха.
К хорошим качествам инфракрасного прибора модели DT-635 можно отнести:
- способен снимать показатели в широком диапазоне — в пределах от 0 до 50 градусов;
- показатели высвечиваются уже через 1 секунду;
- максимальный показатель погрешности может быть около 0,1 градуса;
- в устройстве имеется память, которая позволяет просматривать результат последних измерений;
- имеется сигнализация при помощи звука, которая предупреждает о высокой температуре;
- в устройство встроены часы и комнатный термометр;
- предусмотрено автоматическое отключение;
- корпус изготовлен из прочного материала, который может выдерживать удары при падении.
Качественный универсальный термометр с бесконтактным способом снятия температуры не имеет недостатков. Он обладает удобным применением, при котором можно получить максимально точные показатели. При этом имеет не высокую стоимость – всего 1200-1400 рублей.
DADGET MT4004
Это небольшой инфракрасный термометр, который относится к портативным устройствам. Он имеет максимальное удобство во время использования. При помощи данной модели можно измерить не только температурные показатели тела, но и для бесконтактного определения состояния нагрева предметов в твердом состоянии и жидкостей.
Устройство имеет ряд положительных характеристик:
- устройство имеет небольшой вес, всего 40 граммов. По этой причине его можно с легкостью брать с собой на работу, в поездки;
- высокая скорость получения данных при измерении — 1 секунда;
- погрешность достаточно небольшая, она находится в пределах 0,2 градуса;
- присутствует функция автоматического отключения через четверть минуты.
Однако у прибора имеется несколько недостатков, для многих они покажутся достаточно весомыми. Прибор имеет минимальный набор функций. Также при измерении наблюдается высокая погрешность.
Приобрести портативное изделие можно в аптеке или в магазине медицинских измерительных изделий. В среднем стоимость устройства составляет не больше 1000 рублей.
BabyOno
Это бесконтактный термометр, который предназначен для детей, но его также можно использовать и взрослым. Он позволяет с максимальной точностью снять показатели температуры, при этом не вызывает неприятных ощущений.
К положительным качествам модели BabyOno можно отнести следующие:
- прибор способен снять точные показания на расстоянии до 15 см о поверхности лба или тела;
- высокочастотное устройство имеет небольшую погрешность при измерении, которая составляет всего 0,1 градуса по Цельсию;
- длительность определения измерений составляет 3 секунды;
- имеется память, которая позволяет сохранить до 32 последних измерений;
- в функционале устройства настроен звуковой сигнал, который срабатывает при высоких показателях.
Удобный термометр для бесконтактного снятия температуры имеет один существенный недостаток – высокая стоимость. В среднем в аптеках или в магазинах он продается за 5000 рублей.
Инфракрасные бесконтактные термометры являются новыми устройствами, которые позволяют быстро и легко снять показатели температуры. Их удобно использовать для маленьких детей, потому что они не вызывают у малыша страха, неприятных ощущений и не доставляют неудобств. Но прежде чем приобретать, стоит внимательно рассмотреть особенности этих устройств, их функции и главные характеристики.
Источник
Adblock
detector