Беурер массажер для ног инструкция по применению

Массажер для ног Beurer

Массажер для ног Beurer

ПОЛНОСТЬЮ И ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА
Сохраните это руководство в надежном месте для использования в будущем.

Распространитель: Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard,
Люкс 255 Голливуд,
FL 33020, США
www.beurer.com

Массажер для ног Beurer - значок телефонаВопросы или комментарии? Позвоните в нашу службу поддержки клиентов в США по бесплатному телефону 1-800-536-0366. 

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Если руководство по эксплуатации повреждено или у вас больше нет руководства по эксплуатации, обратитесь в службу поддержки клиентов Beurer. Пожалуйста, см. Гарантийный талон для обращения в сервисный центр.
Уважаемые клиенты,
Благодарим вас за выбор одного из наших продуктов. Наше имя означает высококачественные, тщательно протестированные продукты для применения в областях отопления, контроля веса, артериального давления, температуры тела, пульса, щадящей терапии, массажа и красоты.
Зарегистрируйте свой продукт сегодня, чтобы получить дополнительные преимущества:

  • добавлена ​​защита для вашей покупки.
  • советы по здоровью и благополучию. · Информация о новом продукте.
  • постоянное превосходное обслуживание и поддержка клиентов.

Войти www.registerbeurer.com или обратитесь в службу поддержки по адресу 1-800-536-0366 .
Внимательно прочтите эту инструкцию по применению и сохраните ее для дальнейшего использования. Сделайте их доступными для других пользователей и следите за информацией, которую они содержат.

С уважением,
Ваша команда Beurer

1. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Знаки и символы

При любом использовании следующие знаки указывают на сообщения о безопасности и повреждении имущества, а также указывают на уровень опасности или серьезности.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И ПОНИМАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО, ВКЛЮЧАЯ РАЗДЕЛ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНЫХ СИТУАЦИЙ И ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ ПРОДУКТ.

Массажер для ног Beurer - предупреждение и осторожность

Массажер для ног Beurer - значок предупрежденияВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или серьезных травм:
  • Этот продукт предназначен только для личного, домашнего использования и не предназначен для медицинских или коммерческих целей.
  • Аппарат предназначен для массажа стоп. Не используйте устройство, если к вам относится любое из следующих предупреждений. Если вы не уверены, подходит ли вам массажный аппарат, проконсультируйтесь с врачом.
  • Не используйте массажер:
    • Если у вас есть изменения, вызванные болезнью или травмой стопы (например, открытые раны, бородавки, грибковая инфекция)
    • О детях
    • На животных
    • Более 15 минут

  • Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и / или лицами, не имеющими необходимого понимания оборудования и того, как оно используется, если только они не находятся под наблюдением лица, ответственного за их безопасности или им даны инструкции по использованию устройства.
  • Перед использованием устройства проконсультируйтесь с врачом, если вы:
    • не уверены, подходит ли вам устройство
    • страдаете тяжелым заболеванием или восстанавливаетесь после операции на стопе
    • диабет или тромбоз
    • у вас есть заболевания ног или стоп (например, варикозное расширение вен, воспаление вен)
    • иметь боли неясного происхождения
  • Не подпускайте детей к упаковочным материалам.
  • Дети не должны играть с устройством.
  • Как и с любым другим электроприбором, с этим устройством следует обращаться с должной осторожностью и вниманием, чтобы предотвратить риск поражения электрическим током. По этой причине устройство должно быть
  • работал с voltagе указано на устройстве.
  • Никогда не используйте устройство во время грозы.
  • В случае неисправности немедленно выключите прибор и отсоедините его от источника питания. Никогда не тяните за шнур питания или за прибор, чтобы вынуть вилку из розетки. Никогда не держите и не переносите устройство за шнур питания. Держите кабели подальше от горячих поверхностей. Ни в коем случае не открывайте устройство.
  • Если шнур питания устройства поврежден, немедленно прекратите использование и позвоните в службу поддержки.
  • Убедитесь, что устройство, выключатель питания и шнур питания не контактируют с водой, паром или другими жидкостями.
  • Используйте устройство только в сухих помещениях (например, никогда в ванне или сауне) и только сухими руками.
  • Не тяните, не перекручивайте и не перегибайте шнур питания. Не вставляйте булавки, иглы или острые предметы в массажер. Не кладите и не тяните шнур питания на острые или заостренные предметы. · Никогда не пытайтесь извлечь устройство, если оно упало в воду. Немедленно выньте вилку из розетки.
  • Не используйте устройство, если оно повреждено.
  • Если вода попадет в прибор, его больше нельзя использовать.
  • Не роняйте устройство и не подвергайте его ударам.
  • Ремонт электроприборов должен выполняться только квалифицированным персоналом. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя. Если требуется ремонт, обратитесь в службу поддержки клиентов.
  • Никогда не используйте устройство под одеялами или подушками.
  • Никогда не используйте устройство вблизи бензина или других легковоспламеняющихся материалов.
  • Выключайте устройство и отключайте его от розетки после каждого использования и перед чисткой.
  • Никогда не оставляйте устройство без присмотра, особенно если рядом находятся дети.
Массажер для ног Beurer - значок предупрежденияВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск получения травм или повреждения продукта / имущества:
  • Устройство имеет нагреваемую поверхность. Лица, нечувствительные к теплу, должны соблюдать осторожность при использовании.
  • Ни в коем случае не садитесь и не вставайте на движущиеся части устройства всем своим весом и не кладите предметы на устройство.
  • Держите устройство вдали от высоких температур.

2. Содержимое упаковки

1 x массажер для ног шиацу FM38
1 x Руководство по эксплуатации

3. О массаже шиацу

Шиацу — это форма массажа тела, которая была впервые разработана в Японии около 100 лет назад. Он основан на идеях, закрепленных в традиционной китайской медицине, в частности, на системе меридианов, то есть на путях в человеческом теле, по которым передается энергия.

Цель любого массажа шиацу — способствовать физическому, эмоциональному и психическому благополучию человека, которого лечат. Для этого необходимо устранить энергетические блоки и узкие места в меридианах и стимулировать способность тела к саморегулированию.

Терапевты шиацу достигают этого, оказывая давление плавными движениями по меридианам. Хотя шиацу можно буквально перевести как «давление пальцами», практикующие также используют пятки рук, локти и колени, а также пальцы. При этом терапевт будет использовать всю массу своего тела для создания необходимого давления.

Вращающиеся массажные шарики в массажере шиацу имитируют надавливание и разминающие движения при массаже шиацу. Расслабьте себя и ноги с этим массажером для ног. Он может иметь следующие положительные эффекты:

  • · Оживляет и бодрит ноги
  • · Расслабляет напряженные мышцы

4. Детали и элементы управления

Массажер для ног Beurer - Детали и органы управления

  1. Массаж поверхностей с помощью 4 массажных шариков шиацу каждое
  2. Кнопки управления a. Включает или выключает функцию массажа b. Включает или выключает функцию обогрева.
  3. Шнур питания

5. Чтобы настроить

  1. Извлеките массажер из упаковки и проверьте все компоненты на предмет повреждений.
  2. Подключите шнур питания к стандартной электрической розетке и проложите шнур так, чтобы никто не споткнулся о него.

6. Использовать

  1. Снимайте обувь перед каждым использованием. Сядьте поудобнее и поставьте ступни на массажные шарики. Резиновые ножки на основании массажера должны препятствовать его перемещению.
  2. Нажмите кнопку питания (2a), чтобы активировать функцию массажа. Нажмите кнопку нагрева (2b), чтобы активировать функцию нагрева.
  3. Нажмите кнопку питания еще раз, чтобы выключить массажер.
Массажер для ног Beurer - значок предупреждения
ВНИМАНИЕ!
  • Не прикладывайте усилия к каким-либо частям тела, в частности пальцам, между вращающимися массажными шариками и их точками крепления. Убедитесь, что все движущиеся части могут всегда свободно двигаться.
  • Не используйте массажное устройство дольше 15 минут, иначе оно может вызвать чрезмерную стимуляцию мышц и вызвать напряжение вместо расслабления.
ПРИМЕЧАНИЯ
  • Массаж всегда должен быть приятным и расслабляющим. Прекратите массаж, измените позу или контактное давление, если это болезненно или неприятно.
  • Массаж определенной точки на подошве стопы может повлиять на соответствующий орган тела. Изучите соответствующую литературу и посоветуйтесь с врачом, прежде чем использовать точечный массаж рефлекторных зон для достижения желаемого эффекта.

7. Уход, техническое обслуживание и утилизация

Массажер для ног Beurer - значок предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Перед чисткой отключите шнур питания от розетки.
  • Очистите устройство слегкаamp ткань. Никогда не допускайте попадания жидкостей в устройство или его аксессуары.

Если вы не используете устройство в течение длительного времени, храните его в оригинальной упаковке в сухом месте. Не кладите никакие предметы на упаковку.

Распоряжение

Соблюдайте местные правила утилизации материалов. Утилизируйте устройство в соответствии с местными правилами. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь в местные органы власти, ответственные за утилизацию отходов.

8. Руководство по поиску и устранению неисправностей.

Массажер для ног Beurer - Руководство по устранению неисправностей

9. Информация о соответствии требованиям FCC.

Массажер для ног шиацу FM 38

Ответственная сторона Контактная информация в США:
Beurer Северная Америка LP
1 Oakwood Boulevard, офис 255
Голливуд, FL 33020
Соединенные Штаты
1-800-536-0366
info@beurer.com

Заявление о соответствии FCC Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

  1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
  2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
ЗАМЕТКА: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
-Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
-Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
–Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.

10. Гарантия

Ограниченная пожизненная гарантия для первоначального покупателя

В массажере для ног Beurer модели FM38 гарантируется отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение всего срока службы изделия при нормальных условиях использования и обслуживания по назначению. Эта гарантия распространяется только на первоначального розничного покупателя и не распространяется на розничных продавцов или последующих владельцев. Мы, по нашему усмотрению, отремонтируем или заменим массажер для ног Beurer, модель FM38, без дополнительной оплаты, на любую деталь или детали, на которые распространяются настоящие письменные гарантии. Возврат не производится. Ремонт или замена — наша единственная ответственность и ваше единственное средство правовой защиты в соответствии с данной письменной гарантией. Если запасные части для дефектных материалов недоступны, Beurer оставляет за собой право произвести замену продукта вместо ремонта или замены. Для гарантийного обслуживания свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов по телефону 1-800-536-0366 или, по крайней info@beurer.com чтобы дать описание проблемы. Если предполагается, что проблема находится в рамках ограниченной пожизненной гарантии, вам будет предложено отправить продукт по почте за ваш счет в оригинальной упаковке с подтверждением покупки, вашим именем, адресом и номером телефона. Если предполагается, что проблема не относится к сфере действия ограниченной пожизненной гарантии, мы предоставим расценки на ремонт или замену, а также стоимость обратной доставки. Эта гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием или злоупотреблением; несчастный случай; прикрепление неавторизованного аксессуара; переделка товара; неправильная установка; неправильное применение; отсутствие разумной осторожности в отношении товара; несанкционированный ремонт или модификации; неправильное использование электричества / источника питания; нормальный износ; потеря мощности; упавший продукт; неисправность или повреждение рабочей части в результате несоблюдения инструкций по эксплуатации или обслуживания, рекомендованного производителем; повреждение при транспортировке; кража; халатное отношение; вандализм; или условия окружающей среды; потеря возможности использования в течение периода, когда продукт находится в ремонтной мастерской или иным образом ожидает запчастей или ремонта; или любые другие условия, не зависящие от Beurer. Эта гарантия недействительна, если продукт когда-либо использовался в коммерческой или деловой среде. Максимальная ответственность Beurer по данной гарантии ограничивается покупной ценой, фактически уплаченной покупателем за продукт, на который распространяется гарантия, что подтверждается доказательством покупки, независимо от суммы любого другого прямого или косвенного ущерба, понесенного покупателем. Эта гарантия действует только в том случае, если продукт приобретен и эксплуатируется в стране, в которой он приобретен. Гарантия не распространяется на продукт, который требует модификаций или адаптации, чтобы он мог работать в любой другой стране, кроме той страны, для которой он был разработан, изготовлен, одобрен и / или разрешен, или ремонтировать продукты, поврежденные этими модификациями. ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ЗДЕСЬ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ГАРАНТИЕЙ. ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ВКЛЮЧАЯ, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЯ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ НА СРОК ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПИСЬМЕННОЙ ГАРАНТИИ. В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому указанные выше ограничения могут не относиться к вам. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ BEURER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ ДАННОЙ ИЛИ ДРУГОЙ ГАРАНТИИ, ЯВНОЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение особых, случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение может к вам не относиться. Beurer не уполномочивает кого-либо, включая, помимо прочего, розничных продавцов, последующего покупателя продукта у розничного продавца или удаленного покупателя, обязать Beurer каким-либо образом помимо условий, изложенных в настоящем документе. Настоящая гарантия не распространяется на покупку открытых, использованных, отремонтированных, переупакованных и / или повторно запечатанных продуктов, включая, помимо прочего, продажу таких продуктов на сайтах интернет-аукционов и / или продуктов избыточными или оптовыми торговыми посредниками. Любые и все гарантии или гарантии немедленно прекращаются и прекращаются в отношении любых продуктов или их частей, которые ремонтируются, заменяются, изменяются или модифицируются без предварительного явного письменного согласия Beurer. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые могут отличаться от штата к штату.

Распространяется:
Beurer Северная Америка LP
1 Oakwood Boulevard, офис 255
Голливуд, FL 33020, США
Сделано в Китае

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Массажеры для ног Beurer

Содержание

  1. Особенности
  2. Модельный ряд
  3. Нюансы применения

Активный образ жизни имеет большое количество преимуществ, связанных со здоровьем и самочувствием. Но мало кто задумывается о том, что есть некоторые действия, последствия которых накапливаются с каждым днем. Это касается ног и стоп, которые устают и нуждаются в отдыхе. Подходящим вариантом может стать использование массажера от компании Beurer.

Особенности

Массажеры для ног от немецкого производителя Beurer имеют ряд преимуществ, за счет которых потребитель выбирает продукцию этой компании.

Массаж сам по себе призван расслаблять и снимать напряжение, поэтому настройка таких изделий должна проходить просто и понятно. Beurer позаботился об этом, создав удобную и при этом эффективную конструкцию. Никаких лишних кнопок, переключателей и других необязательных элементов. Пользователь после тяжелого рабочего дня может расположить устройство, включить его и просто наслаждаться процессом.

Немалое количество потребителей по достоинству оценивают простоту работы и эксплуатации данных массажеров.

Еще одной особенностью является высокая эффективность работы, достигнутая производителем за счет использования современных технологий. Качество материалов изготовления позволяет создавать надежные модели, которые прослужат долгие годы без потери качества.

Модельный ряд

Belberg SM-01

Модель выделяется своим видом, ведь это не просто массажер для ног, а целая свинг-машина, имеющая широкую область применения. Функционал данного типа техники отличается тем, что изделие включает в себя не только напольную конструкцию, но и два инфракрасных диска, прогревающих мышцы спины и некоторых отделов позвоночника во время массажа ног.

Настройка представляет собой регулировку различных режимов раскачивания, начиная от слабых к более интенсивным. Пользователь, лежа на спине, может изменять скорость работы через интуитивно понятный пульт. Во время массажа не нужно проявлять никаких физических усилий, достаточно лишь расположиться на полу, поставить ноги на предназначенную подставку и включить устройство.

Конструкция имеет 600 акупунктурных «пальчиков», что в совокупности со скоростью раскачивания от 80 до 160 в минуту и раскачкой каретки от 32 до 35 см позволяет ощутить приятный массаж, эффект которого будет чувствоваться весьма долго.

Belberg SM-01 питается от стандартной системы электросети и работает с мощностью в 45 Вт. Вес – всего 5,5 кг, поэтому перемещение в рамках дома будет весьма простым. Встроен таймер, имеется функция изменения уровня наклона.

Beurer FM39

Это многим полюбившаяся модель, воплощающая в себе множество полезных качеств и особенностей. Данный агрегат имеет доступную цену и хорошее качество, которое стало возможным благодаря использованию определенных функций. Первой из них можно назвать инфракрасный обогрев, применяющийся во всех массажных устройствах. Нагрев мышц и связок способствует более эффективной работе с ними, а также стимулирует приток крови, улучшая её обращение. Верхняя часть покрыта дышащим сетчатым материалом, который приятен на ощупь.

Главный принцип работы состоит в плавных движениях 6 вращающихся головок, бережно воздействующих на ступни. Стоит отметить и внешний вид, ведь современный дизайн данного массажера отлично подходит под разные интерьеры. Имеется известный массаж шиацу, который очень эффективен в расслаблении и стимуляции мышц.

Управление полностью осуществляется ногами, что очень удобно и просто. Предусмотрен приятный массаж рефлекторных зон стоп.

Мощность небольшая — всего 25 Вт, но её вполне хватает для простой и надежной проработки конкретных частей ног. Beurer FM39 одновременно прост и эффективен, за счет чего потребитель высоко оценивает данную модель как среди ассортимента данного производителя, так и среди других компаний, изготавливающих массажные изделия.

Beurer FM60

Белый электрический массажер, являющийся улучшенной версией предыдущей модели. Основные изменения коснулись головок, а точнее их количества, которое было увеличено до 18 штук. Таким образом достигается более точечная обработка всех зон стопы. Среди иных возможностей и функций имеются уже стандартные инфракрасный прогрев, массаж шиацу, система управления с помощью ног. Важным нововведением является наличие индивидуально настраиваемого угла наклона, который работает благодаря ножкам с регулировкой по высоте.

Немецкий производитель в данной модели решил сохранить все преимущества прошлого изделия и добавить некоторые технологии, которые вывели массажер на более высокий уровень в плане удобства и эффективности. Мощность была увеличена до 50 Вт, за счет чего возросла интенсивность. FM60 хорош тем, что при сохранении относительно небольшой цены имеет широкий функционал и очень полезен в разных ситуациях.

Нюансы применения

Не все потребители знают, но у массажеров для ног имеются противопоказания, которые составлены врачами и экспертами. Несоблюдение данных рекомендаций определенным кругом лиц может повлечь ухудшение здоровья и самочувствия. К таким потребителям относятся перенесшие операции на ногах, а также имеющие болезни в виде тромбоза, диабета, расширения или воспаления вен.

Противопоказано применение массажера для ног и при высокой чувствительности к источникам тепла.

Не нужно забывать, что данные изделия в первую очередь являются техникой, поэтому очень важно соблюдать правила безопасности.

  • Подключение осуществляется через электрокабель, который всегда должен быть в правильном положении и полностью цел.
  • Во внутреннюю часть устройства не допускается попадание влаги и каких-либо сторонних предметов.
  • Во время эксплуатации важно учитывать то, что поверхность массажера может нагреваться. Не рекомендуется использовать изделие дольше 15 минут за один сеанс. Отдых необходим как для ног, так и изделию, чтобы снизить свою температуру.
  • В случае поломки следует просмотреть инструкцию по эксплуатации на наличие указанных в ней проблем. Ремонт должен осуществляться только специалистами.

  • Страница 1 из 9

    FB 50 r Гидромассажная ванна для ног Инструкция по применению Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

  • Страница 2 из 9

    РУССКИЙ Многоуважаемый покупатель! Мы рады тому, что Вы выбрали товар из нашего ассортимента. Изделия нашей компании продукты высочайшего качества, используемые для измерения веса, артериального давления, темпе-ратуры тела, частоты пульса, в области мягкой терапии и массажа. Внимательно прочтите

  • Страница 3 из 9

    Расслабляйтесь сами и расслабляйте Ваши ноги при использовании этой ванны для ног. Вы испытаете следующие полезные воздействия: • Стимулирование кровоснабжения. • Ускорение регенерации клеток. • Снятие усталости и восстановление хорошего самочувствия Ваших ног. • Расслабление напряженных мышц.

  • Страница 4 из 9

    • Немедленно выключите устройство, если при его использовании возникла неисправность, и извлеките штепсельную вилку из розетки. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, а обратитесь в сервисную службу фирмы Beurer. Из-за неквалифицированного ремонта может возникнуть большая опасность для

  • Страница 5 из 9

    Опасность пожара ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При неправильном использовании или использовании с нарушением данной инструкции по применению может возникнуть опасность пожара! Поэтому эксплуатируйте массажер • ни в коем случае без надзора, особенно, если вблизи находятся дети, • ни в коем случае закрытым,

  • Страница 6 из 9

    5. Применение Ввод в эксплуатацию • Снимите упаковку. • Проверьте прибор, вилку и кабель на отсутствие повреждений. • Прежде, чем присоединить гидромассажную ванну к сети, заполните ее теплой водой не больше, чем до метки заполнения (около 5 – 6 см высотой). • Теперь подключите прибор к сети. •

  • Страница 7 из 9

    Двигатель оснащен защитой от перегрева и ограничителем максимального веса. При перегрузке или перегреве двигатель останавливается. После охлаждения двигателя можно снова использовать функцию вращения Примечание • Посредством массажа определенной точки на подошве ноги можно оказать воздействие на

  • Страница 8 из 9

    9. Гарантия Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 24 месяца со дня продажи через розничную сеть. Гарантия не распространяется: — на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием — на быстроизнашивающиеся части (в том числе насадки) — на дефекты, о которых

  • Страница 9 из 9
  • Массажёр для тела — полезное приобретение. Этот гаджет помогает бороться с усталостью, мышечными болями и защемлениями, поддерживает тело в тонусе. Есть приспособления с функцией прогрева и антицеллюлитным эффектом. Такие электромассажёры выпускает немецкий бренд Beurer («Бойрер»).

    Содержание

    • Электромассажёры компании Beurer: общая информация
      • Таблица: электрические массажёры Beurer, товары 2019 года
      • Основные функции и характеристики электрических массажёров Beurer
      • Как работают электрические массажёры Beurer для тела
      • Правила эксплуатации электрических массажёров Beurer
      • Уход за электромассажёрами Beurer
    • Популярные электрические массажёры для тела от Beurer
      • Вибромассажёр для тела Beurer MG40
        • Видео: внешний вид модели Beurer MG40, как прибор настраивается для работы
        • Фотогалерея: вибромассажёр Beurer MG40
        • Таблица: преимущества и недостатки модели Beurer MG40
        • Отзывы пользователей
      • Вибромассажёр для тела Beurer MG70
        • Фотогалерея: массажёр Beurer MG70
        • Таблица: преимущества и недостатки модели Beurer MG40
        • Отзывы пользователей

    Электромассажёры компании Beurer: общая информация

    Сегодня в линейке массажёров от Beurer — более 40 моделей:

    • Гидромассажёры. Это ванночки для ног с эффектом джакузи. Некоторые из них можно использовать без воды, только для массирования стоп.
    • Массажные сиденья. Представляют собой накидки на кресла с подогревом и эффектом массирования.
    • Массажные пояса. Гаджеты надеваются на талию и воздействуют на мышцы спины или живота.
    • Массажные подушки. Предназначаются для спины или шеи, некоторые модели имеют функцию подогрева.
    • Электромассажёры. Приспособления для терапевтического самомассажа.

    Массажное оборудование от Beurer

    Гидромассажёры, массажные накидки на кресла, пояса, подушки, электромассажёры — таков ассортимент массажного оборудования от Beurer

    Электромассажёры можно разделить на три группы: для ног, шеи, всего тела.

    Таблица: электрические массажёры Beurer, товары 2019 года

    вид электрического массажёра ассортимент возможность прогрева ценовой диапазон
    массажёры для тела Beurer 16 наименований 11 моделей имеют функцию подогрева от 1 до 12 тыс. р.
    массажёры для ног Beurer 5 моделей 3 массажёра с подогревом от 1 до 7,5 тыс. р.
    массажёры для шеи Beurer 2 модели 1 с подогревом 4 000 и 6200 р.

    Основные функции и характеристики электрических массажёров Beurer

    Электрические массажёры немецкой компании способны оказывать воздействие нескольких видов:

    • Вибромассаж. Массирующая головка прибора осуществляет вибрацию. Интенсивность выбирается пользователем. Слабый режим необходим для первой стадии массажа и разогрева мышц, а также для чувствительных участков тела.
    • Механический массаж. При массировании есть возможность оказывать дополнительное давление с помощью собственных усилий. Это необходимо при антицеллюлитном массаже.
    • Инфракрасный массаж. Лампочки с инфракрасными лучами помогают нагревать массируемые участки. Прогрев расслабляет, успокаивает организм, уменьшает спазмы мышц, усиливает эффект от массирования. Инфракрасные лучи не опасны для кожи, они излучают только тепло.

    Массируйте тело по массажным линиям. Их общее направление — от конечностей к сердцу. Используйте круговые движения массажёром, сильно на гаджет не давите, но оказывайте небольшое сопротивление вибрации.

    Массажные линии

    Направление массажных линий при массировании на передней и задней поверхности тела: от кистей рук и стоп — к сердцу

    Результатом использования массажёров будут:

    • уменьшение целлюлита;
    • улучшение кровообращения;
    • детоксикация лимфатической системы;
    • улучшение тонуса мышц;
    • избавление от растяжений, мышечной боли.

    К приятным бонусам можно отнести снятие стресса, головных болей, напряжения от рабочего дня.

    Как работают электрические массажёры Beurer для тела

    Процесс массажа с приборами Beurer выглядит так:

    1. Гаджет включается в сеть.
    2. Пользователь выбирает режим работы прибора. У современных гаджетов имеется несколько режимов вибрирования: от слабого до интенсивного.
    3. Сначала рекомендуется выбрать щадящий режим для разогрева мышц.
    4. По мере массирования можно переходить на максимальную интенсивность.
    5. Инфракрасный прогрев рекомендуется задействовать после того, как мышцы прогреются.
    6. Массирование продолжается 15–20 минут.
    7. Прибор отключается от питания, когда процедура массажа завершена.

    Аппарат в процессе массирования ощутимо нагревается, особенно при включении функции инфракрасного прогрева. Учитывайте это в процессе эксплуатации.

    Правила эксплуатации электрических массажёров Beurer

    Немецкие электромассажёры требуют внимательного к себе отношения во время использования:

    1. Приборы не рекомендуется использовать дольше 20 минут, во избежание перегрева.
    2. Массируются мышцы и кожный покров, нельзя делать массаж костей и головы.
    3. Людям с электрокардиостимулятором запрещено массировать область сердца.
    4. Не следует проводить процедуру в постели перед сном, чтобы случайно не заснуть с включённым аппаратом.

    Не массируйте один участок тела дольше 3 минут.

    Электромассажёр Beurer

    После покупки убедитесь, что в упаковке есть инструкция по применению и необходимые насадки для гаджета

    Существует ряд заболеваний и состояний, при которых применение электромассажёров ограничивается:

    • отёки, ожоги, заболевания кожи;
    • простудные заболевания;
    • диабет, желтуха;
    • варикоз вен, тромбоз.

    Нельзя использовать электромассажёры при беременности! Не делайте массаж детям, прячьте прибор от домашних животных.

    Уход за электромассажёрами Beurer

    От загрязнений и жира массажёры очищают влажной салфеткой. Можно использовать моющее средство или мыло. Категорически нельзя мыть приборы под струёй воды! Влага не должна попасть внутрь аппарата.

    Любые неисправности, которые возникают в период действия гарантийного срока, следует устранять в гарантийных мастерских. Самостоятельно чинить приборы в течение этого срока нельзя, иначе вы лишитесь тех прав, которые вам даёт гарантия на покупку.

    Популярные электрические массажёры для тела от Beurer

    Лидерами продаж можно назвать несколько моделей, среди них зарекомендовавшие себя MG40 и MG70.

    Вибромассажёр для тела Beurer MG40

    Гаджет для массажа MG40 — это универсальный массажёр, его можно использовать для любого участка тела.

    Массажер Beurer MG 40

    Покупая массажер, вы получаете 4 массажные насадки: щётка, крупная узелковая, мелкая узелковая и конусная

    Форма массажной головки позволяет проводить массирование в участках тела со сложным рельефом. Массирующая поверхность имеет очертания овала с размером 8,5 см по длинной стороне. Конструкция — компактная, вес гаджета — 1 кг.

    Ручка массажёра имеет особый дизайн со сгибом. Различные положения массирующей головки в совокупности с возможностью сгибать ручку под разным углом предоставляют большое количество вариаций. Вы сможете подстроить эти параметры под свои возможности и особенности тела.

    Видео: внешний вид модели Beurer MG40, как прибор настраивается для работы

    Beurer MG40 не ограничивается вибромассированием. Он имеет несколько опций для массажа:

    • 3 режима массирования: вибро, инфракрасный нагрев, вибро + инфракрасный нагрев.
    • 4 насадки для разного эффекта от процедуры. Наконечник с мелкими шишечками и «щётка» предназначены для интенсивного массирования и антицеллюлитного воздействия. Конусная и крупная узелковая насадки подходят для точечного массажа, при мышечных болях и ущемлениях.

    Фотогалерея: вибромассажёр Beurer MG40

    Инструкция по эксплуатации от производителя – http://www.beurer-rf.ru/i/product_f/170_1.pdf. Средняя цена массажёра — 2300 р., мощность — 10 Вт.

    Таблица: преимущества и недостатки модели Beurer MG40

    Плюсы Минусы
    • сбалансированная цена;
    • хорошая репутация, товар продаётся давно и не снимается с производства;
    • универсальность применения для любой точки тела;
    • компактные габариты;
    • вариативность положения массирующего элемента и рукоятки;
    • длинная эргономичная ручка, возможность делать массаж без посторонней помощи;
    • простота ухода и эксплуатации.
    • провод не вращается;
    • нет питания от прикуривателя;
    • массирующая поверхность небольшого размера;
    • нет функции автоотключения.

    Отзывы пользователей

    Средняя оценка пользователей в интернете о массажёре Beurer MG40 — четыре из пяти.

    Купила этот массажёр по интернету, так как привлекла цена около 15 евро, разнообразный набор насадок, ну и, конечно ж, доступность делать массаж самой себе.
    Делать пробовала сама себе, мужу и муж мне… В целом нам очень понравилось, и остались с ним довольны. Не нужно напрягать руки, массируя спину, а достаточно просто включить в розетку и водить небольшой «агригатик» по спине.
    Очень понравился подогрев и насадки, с помощью которых создаётся эффект «ручного массажа»

    За свою цену массажёр справляется со своей задачей на все 100%.
    К основным достоинствам можно отнести его лёгкость, простоту в использование и качество массажа.

    Beurer MG 40 купила себе моя мама, хотела самостоятельно массажировать себе спину и всё остальное (ручка у массажёра длинная и изогнутая, милая девушка на картинке показывает, как это легко и просто делается).
    Но в реальности управлять им довольно сложно. Даже, скорее, не сложно, а неприятно. Вибрация идёт не только в «голове устройства», но и по всей ручке. И не знаю, какая женщина может выдержать такое. Через 2 минуты рука просто отваливается — ощущение суперусталости в кисти, и даже в плече.
    Мама отдала этот массажёр мне, а я, в свою очередь, расположившись на диване, попросила мужа помассировать мне спинку и попу. Муж выдержал 5 минут, потом начал жаловаться, что у него зубы стучат от такой вибрации.
    Что касается моих ощущений в мышцах (когда массажирует другой человек), приятно, полезно, в общем, понравилось.
    Так что три балла из пяти — этот массажёр заслуживает.

    Вибромассажёр для тела Beurer MG70

    Модель MG70 способна оказывать более интенсивный массаж. Массирующая головка — крупная, мощность приспособления — 22 Вт. Однако и сам гаджет более массивный и тяжёлый, чем MG40. Его вес — 1,4 кг. Размер массажной головки — 13 см по длинной стороне.

    Массажер MG70

    Вес гаджета вместе с рукояткой — более килограмма

    Управление гаджетом — простое. На массирующей головке имеется дисковый переключатель интенсивности вибрирования. Кнопка с торца головки — это выбор одного из режимов работы:

    • МН — массаж + инфракрасный прогрев.
    • М — только виброрежим.
    • OFF — выключение.

    Гаджет можно трансформировать в кистевой. Рукоятка снимается, а массирующая головка крепится на кисть руки с помощью липучек.

    Массажёр MG70 без рукоятки

    Липучку можно снимать, когда пользуетесь массажёром на рукоятке

    Вы можете добиться от массажа дополнительного эффекта, если будете использовать одну из насадок:

    1. Мягкая насадка. Используется для облегчения мышечных болей, снижения напряжения.
    2. Узелковая насадка. Предназначена для интенсивного массирования и антицеллюлитного эффекта.

    Предварительный прогрев мышц перед массированием можно осуществлять без насадок или с мягкой насадкой.

    Фотогалерея: массажёр Beurer MG70

    Инструкция от производителя на массажёр MG7 – http://beurer-de.ru/files/files_products/MG_70–0809_RUS.pdf. Средняя цена гаджета — 3100 р.

    Я использовала этот массажёр не раз, хотя купила своей маме. Но пожилому человеку оказалось довольно сложно с ним справляться. Провод тонкий и запутывается. Весь агрегат довольно внушительных размеров, а весит штуковина почти полтора килограмма. В общем, эта вещь для сильных и молодых, как мне показалось. Вибрация на низких оборотах почти ничего не даёт, поэтому следует использовать гаджет на максимальных значениях. Хорошо, что подстроить интенсивность можно прямо в процессе массирования, не выключая массажёр. Функция прогрева — пожалуй, самое приятное, что в этом приспособлении имеется. Для антицеллюлитного массирования советую использовать эту функцию, чтобы мышцы хорошо разогревались. И такое ощущение, что с теплом жир под кожей лучше разгоняется. Жалко, что у массажёра нет таймера или режима сна. Расслабиться в процессе самомассажа не получается. Всегда существует опасность превысить рекомендуемое время работы прибора. В общем, приходится постоянно думать о том, не перегреется ли массажёр, а не о самом процессе.

    Таблица: преимущества и недостатки модели Beurer MG40

    Плюсы Минусы
    • хорошее качество;
    • невысокая цена:
    • возможность использовать без рукоятки;
    • несколько режимов массирования.
    • большие габариты;
    • нет таймера или функции автоотключения;
    • провод не вращается;
    • от аккумулятора не работает, требуется розетка для использования.

    Отзывы пользователей

    По пятибалльной шкале средняя оценка пользователей для модели MG70 – 4,5.

    Ручка на самом массажёре удобная, если делать массаж кому-то, но самому себе — вариант с ручкой тяжеловат. Но есть удобная возможность снять рукоятку.

    Я для массажа своих ног и ягодиц (от целлюлита) снимаю насадку и надеваю на руку (крепится при помощи липучек).

    Маме и мне массажёр очень нравится. Поэтому рекомендую. Массаж спины делать им просто классно, и для массажа ягодиц подходит отлично!

    Хороший массажёр, и как только появится чуть больше времени на себя, будем пользоваться с мамой им по очереди и часто.
    Единственное, что мне не очень нравится, он большой. Возможно, сейчас можно найти и более компактный вариант. А в целом хороший массажёр.

    В целом массажёр себе как массажёр. Ничего особенного и волшебного в нём нет. Гудит, вибрирует. Приятно спину массажировать. Только тяжёлый очень, это всё-таки большой минус. И провод постоянно путается под рукой. Если использовать без ручки, то полегче вес, но так вибрирует в руку, что, думаю, не всем понравится. То есть, лучше всего, когда кто-то вам спинку массажирует. В таком случае только можно расслабиться и наслаждаться массажем.

    Электромассажёры Beurer MG40 и MG70 предназначены для всего тела, имеют различные насадки и функцию прогрева. Эти популярные приспособления можно применять ежедневно, чтобы облегчить мышечное напряжение, снять стресс, улучшить кровообращение, привести кожный покров в тонус. У каждой модели есть свои плюсы и минусы, их следует учитывать при покупке. Пользователи в основном довольны этими гаджетами. Средние оценки массажёров Beurer MG40 и MG70 — не ниже 4.

    • Распечатать

    Фрилансер. Копирайтер, дизайнер, иллюстратор. Работаю качественно и в срок. Не терплю плагиат, стремлюсь к уникальности в любом деле, которым занимаюсь.

    Оцените статью:

    1. 5
    2. 4
    3. 3
    4. 2
    5. 1

    (2 голоса, среднее: 3.5 из 5)

    Поделитесь с друзьями!

    Статьи по теме

    Ингалятор-небулайзер

    Первые ингаляторы для терапии были изобретены ещё в 1858 году. Это …

    Девушка укладывает свои длинные волосы феном

    Иметь красивую причёску хочется всегда. Что же делать, если постоянно …

    Braun Face

    Гладкая кожа на всём теле сейчас считается чуть ли не стандартом …

    Инструкция и руководство для
    Beurer FB14 на русском

    4 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

    Видео Гидромассажная ванна для ног Beurer FB14 (автор: BeurerRussia)01:18

    Гидромассажная ванна для ног Beurer FB14

    Видео Гидромассажная ванна Beurer FB14 (автор: Topzdrav.ru)00:32

    Гидромассажная ванна Beurer FB14

    Видео Гидромассажная ванночка Beurer FB 14 (автор: MassageParadiseTM)00:44

    Гидромассажная ванночка Beurer FB 14

    Видео Массажная ванночка для ног Baurer FB14 (автор: info.F.ua — Обзоры желаний)01:26

    Массажная ванночка для ног Baurer FB14

    Видео Unboxing Beurer therapy FB 35 foot spa / Masažer za stopala (автор: NSTS Company)03:41

    Unboxing Beurer therapy FB 35 foot spa / Masažer za stopala

    Видео Bồn ngâm chân sủi Beurer FB14 (автор: Careshop.vn)00:37

    Bồn ngâm chân sủi Beurer FB14

    Видео Гидромассажная ванночка для ног (обзор). (автор: Anna Kotenok)04:17

    Гидромассажная ванночка для ног (обзор).

    o Инструкция по применению Гидромассажная ванна для ног FB…

    Fb 14

    • Изображение
    • Текст

    o

    Инструкция по применению

    Гидромассажная ванна для ног

    FB 14

    BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
    Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
    www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

    RUS

    o Инструкция по применению Гидромассажная ванна для ног FB...

    2

    RUS

    o

    1. Брызгозащитное

    приспособление

    2. Поворотный переключатель

    3. Метка заполнения

    4. Гидромассажная планка

    5. Массажная насадка

    6. Сливное отверстие

    7. Резиновые ножки

    (нижняя сторона

    прибора)

    8. Интенсифицирующая

    массаж «стелька»

    1

    2

    5

    4

    8

    7

    3

    6

    РУССКИЙ

    Многоуважаемый покупатель!

    Мы рады тому, что Вы выбрали товар из нашего ассортимента. Изделия нашей компании являются

    продуктами высочайшего качества, используемые для измерения веса, артериального давления, темпе-

    ратуры тела, частоты пульса, в области мягкой терапии и массажа.

    Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраняйте ее для дальнейшего

    использования, дайте ее прочитать и другим пользователям и строго следуйте приведенным в ней

    указаниям.

    С дружескими пожеланиями сотрудники компании Beurer

    Важная информация

    Ноги играют в нашей жизни «несущую» роль – вес всего нашего тела давит на них. Знаете ли Вы, что

    по 26 костей, 22 сустава и 107 связок образуют жесткую конструкцию наших ног? Этот анатомический

    шедевр требует ухода. Купив эту гидромассажную ванну для ног, Вы сделали важный шаг в правильном

    направлении.

    Мягкие колебания вибромассажа расслабляют напряженную мускулатуру.

    Уже через несколько минут Вы расслабляетесь и чувствуете себя лучше и здоровее. Этот эффект

    дополнительно усиливается гидромассажем.

    Совет: горячие ножные ванны с арникой, розмарином или экстрактами морской соли улучшают

    кровообращение. Теплые ножные ванны с лавандой или тимьяном – благое дело для уставших ног.

    Пользование

    Вначале заполните ванну для ног, на выбор, горячей или холодной водой, но не больше, чем до метки

    заполнения (около 1 — 2 см высотой). Следите за тем, чтобы поворотный переключатель находился в

    положении ’0’, когда Вы подключаете прибор к сети.

    Сядьте удобно и поставьте ноги на интенсифицирующую массаж «стельку», оказывая на нее легко

    давление. Но ни в коем случае не садитесь в ванну.

    Русский

    Смещение прибора предотвращается резиновыми ножками, распол…

    Страница 3

    • Изображение
    • Текст

    3

    Смещение прибора предотвращается резиновыми ножками, расположенными на нижней стороне

    прибора.

    Теперь установите требуемую функцию поворотным переключателем:
    • Выключено (0)
    • Вибромассаж (1)
    • Тепло и гидромассаж (2)
    • Тепло с гидро- и вибромассажем (3)
    Под опорой для ног встроен нагреватель. Благодаря включенному нагревателю горячая вода может
    некоторое время оставаться горячей. Для нагрева холодной воды нагреватель не подходит.

    Для достижения оптимального действия рекомендуется массаж длительностью макс. 20 минут.

    После массажа поверните переключатель в положение ’0’ и только после этого вытащите сетевую вилку.

    Сливное устройство облегчает слив воды.

    Очистка

    После использования промойте прибор водопроводной водой.

    Вы можете промыть массажную ванну мягким бытовым моющим средством (не пенящимся), например,

    нейтральным уксусом.

    Для просушки воздухопроводов после очистки включите без воды режим массажа приблизительно на 1

    минуту.

    Массажные насадки для массажа рефлекторных зон

    Дополнительный комфорт предлагает Вам точечный массаж рефлекторных зон. Посредством массажа

    определенной точки на подошве ноги можно оказать воздействие на различные органы.

    Для достижения требуемого эффекта точечного массажа рефлекторных зон рекомендуется получить

    сведения из литературы или от врача.

    Важные указания —

    хранить для последующего использования

    • Внимательно прочесть указания и дать их прочесть другим пользователям.

    • Подключайте прибор только к сети с указанным на заводской табличке напряжением.

    • Категорически запрещается подключать прибор к сети, если ноги уже находятся в воде.

    Повреждения прибора могут приводить к опасным для жизни поражениям электрическим током.

    • Перед каждым использованием проверяйте неповрежденность прибора. В случае возникновения

    неисправности во время использования незамедлительно выключите прибор и вытащите сетевую

    вилку из розетки.

    Не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обратитесь в службу технического обеспечения. Из-за

    неправильно выполненного ремонта могут возникать серьезные опасности для пользователя.

    • При повреждении сетевого кабеля прибора его разрешается заменять только указанным сервисным

    центрам, т. к. требуется специальный инструмент.

    • Прибор предназначен только для целей, указанных в данной инструкции по эксплуатации.

    Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным или неосторожным

    использованием. Данный прибор не предназначен для коммерческого использования и применения в

    медицинских учреждениях.

    • Не рекомендуется эксплуатировать прибор более 20 минут без перерыва.

    • Ни в коем случае не эксплуатируйте прибор без присмотра.

    • Ни в коем случае не садитесь в ванну.

    • Прежде, чем переместить или очистить прибор, выключите его и вытащите сетевую вилку из

    розетки.

    Следите за тем, чтобы у Вас всегда были сухие руки.

    • Дети не понимают опасностей, связанных с электроприборами. Следите за тем, чтобы дети не

    могли пользоваться прибором без присмотра.

    Смещение прибора предотвращается резиновыми ножками, распол...

    Утилизация Утилизация прибора должна осуществляться в соотв…

    Страница 4

    • Изображение
    • Текст

    4

    Утилизация

    Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы 2002/96/

    EC «Старые электроприборы и электрооборудование» (WEEE, Waste Electrical and Elektronik

    Equipment). Для получения необходимых сведений обращайтесь в соответствующий орган местного

    самоуправления.

    • Категорически запрещается погружать прибор в воду.

    • В целях наполнения водой запрещается ставить массажную ванну в душ, ванну или умывальник.

    • При наполнении прибор не должен быть присоединен к сетевому кабелю.

    • Проконсультируйтесь с врачом, если Вы страдаете болезнями ног, как, например, флебитом и

    варикозным расширением вен или диабетом.

    • Воду разрешается выливать только через сливное отверстие.

    • Прибор имеет горячую поверхность. Лица, которые нечувствительны к высокой температуре, при

    пользовании прибором должны соблюдать особую осторожность.

    • Запрещается использовать гидромассажную ванну без воды.

    • Не открывайте прибор. Несоблюдение ведет к потери гарантии. Запрещается самостоятельно

    ремонтировать или регулировать прибор. В этом случае больше не гарантируется безупречность работы.

    • Данный прибор не предназначен для использования лицами (в т. ч. детьми) с ограниченными

    физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/

    или знаний, за исключением случаев, когда они находятся под постоянным присмотром

    ответственных за них лиц или получили от них указания, как пользоваться прибором.

    • При утечках воды прибор использовать запрещается.

    Гарантия

    Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 24 месяца

    со дня продажи через розничную сеть.

    Гарантия не распространяется:

    — на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием

    — на быстроизнашивающиеся части (в том числе насадки)

    — на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки

    — на случаи собственной вины покупателя.

    Товар сертифицирован: бытовые массажеры – Центр Сертификации,

    №РОСС DE. АЕ10.В04305 срок действия с 24.02.2009 по 23.02.2012гг

    Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет

    Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218

    89077-УЛМ, Германия

    Сервисный центр: 109451 г. Москва , ул. Перерва, 62, корп.2

    Тел(факс) 495—658 54 90

    Дата продажи

    Подпись продавца

    Штамп магазина

    Подпись покупателя

    753.131 · 1109 Irrtum und Änderungen vorbehalten

    Утилизация Утилизация прибора должна осуществляться в соотв...

    Комментарии

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как сшить чехол на чемодан своими руками пошаговая инструкция
  • Лекарство мелоксикам таблетки инструкция по применению цена
  • Что такое инструкция по технике безопасности
  • Бирюса 130 rs инструкция по эксплуатации холодильник
  • Мазь радевит инструкция по применению цена в уфе