Blaupunkt car 300 инструкция на русском

Русский

Для быстрого ознакомления……………… 5

Общие сведения………………………………. 5

Защита от краж………………………………… 7

Включение/выключение……………………. 7

Громкость………………………………………… 8

Тембр………………………………………………. 8

Тюнер………………………………………………. 9

Магнитофон ……………………………………17

Дополнительные функции………………..18

Защитная кодировка………………………..20

Поиск и устранение

неисправностей …………………………….. 22

Общие рекомендации………………………23

Алфавитный предметный указатель 24

© 2001 Абат Оре1 АО

4

Для быстрого ознакомления, И органы управления, Общие сведения

Страница 5

• Изображение
• Текст

Для быстрого

ознакомления

Элементы

О 01

О Q

О J3

О —

5

<<

6

>>

О

AS

8

TP

О RDS

и органы управления

ВКЛ./ВЫКЛ:

нажать

Регулирование

громкости: повернуть

Регулирование баланса:

потянуть на себя и
повернуть

Регулирование баланса

передних и задних
громкоговорителей

Регулирование тембра:

низкие и высокие

частоты

Кассетное гнездо

Ускоренная перемотка

назад

Ускоренная перемотка

вперед

Выброс кассеты

Выбор диапазона волн

для автоматического

программирования AS

ВКЛ./ВЫКЛ. приема

дорожно-транспортных

сообщений

ВКЛ./ВЫКЛ режима RDS

:

<

>

о

TUNER

<

1^5

Поиск в нисходящем

направлении

Поиск в восходящем

направлении

Выбор диапазона вол

(УКВ, СВ)

Клавищи выбора

радиостанций (1-5)

Общие сведения

Общие рекомендации о
пользовании данной
инструкцией по эксплуатации

Для быстрого ознакомления с

многообразными функциями
автомагнитолы в разделе «Для
быстрого ознакомления» перечислены
функции всех элементов управления и
индикации.

Найти информацию по

интересующему Вас вопросу поможет
алфавитный предметный указатель в
конце инструкции.

Функции Ващей автомагнитолы CAR
2003 подробно описаны в разделах

“Прием радиопередач» и
«Воспроизведение кассет».

Ознакомиться с
малоупотребительными функциями Вы
сможете, прочитав разделы

«Дополнительные функции» и
«Защитная кодировка».

В случае, если Ваща автомагнитола
CAR 2003 перестает работать
надлежащим образом, рекомендуем

сперва обратиться к разделу «Поиск и

устранение неисправностей». Очень

часто дефекты оказываются мнимыми

и легко устраняются.

Следующие символы помогут Вам

легко ориентироваться при чтении

инструкции:

^ Знак руки указывает на

необходимость выполнить
определенное действие.

^ «Галочкой» помечена информация

о реакции автомагнитолы на Ваще

действие.

• «Жирной точкой» помечены

дополнительные сведения по
данному вопросу.

А

Восклицательный знак означает

предупреждение и важное

указание, выполнение которого

необходимо для надежной и
безопасной эксплуатации Ващей
автомагнитолы CAR 2003.

► Стрелка указывает на то, что этот

раздел продолжается на
следующей странице.

5

Дисплей

Дисплей автомобиля (см. руководство

по эксплуатации автомобиля)
предназначен в т.ч. для индикации

символов управления автомагнитолой.

10-разрядный дисплей с символами

Символы дисплея

Символы на дисплее автомобиля

обозначают различные рабочие

режимы и функции CAR 2003. В

зависимости от типа автомобильного

дисплея возможны отклонения.

При приеме радиопередач

AS

Выбран регистр памяти для

автоматического

программирования (AS) на

УКВ или СВ.

RDS

Включен режим RDS (система

радиоданных).

EON Радиостанция, на которую

настроена автомагнитола,
входит в сеть радиостанций

дорожно-транспортного

вещания системы RDS и
передает соответствующие

сообщения о ситуации на

дороге.

[]

Включен режим TP (дорожно­

транспортное радиовещание),

но сообщения радиостанций

дорожно-транспортного

вещания не принимаются.

TP

Радиостанция, на которую

настроена автомагнитола,
передает дорожно­

транспортные сообщения.

[ТР] Включен режим ТР;

радиостанция, на которую
настроена автомагнитола,
передает дорожно­

транспортные сообщения.

6

Защитная кодировка, Выключение, Включение и выключение ключом зажигания

Автоматическое отключение, Защита от краж, Включение

• Изображение
• Текст

Защитная кодировка

Автомагнитола CAR 2003 имеет

пассивную систему защиты от краж.
Закодированная магнитола становится
неработоспособной и утрачивает
ценность для вора. Код магнитолы
нанесен на паспортную карточку
магнитолы или паспортную карточку
автомобиля. Никогда не оставляйте
паспортную карточку магнитолы или
автомобиля в салоне автомобиля.

Защита от краж

Код автомагнитолы

При включении зажигания на дисплее

на короткое время появляется
индикация «CODE» (код),

указывающая на то, что магнитола

закодирована.

Кодировка магнитолы устанавливается

на заводе-изготовителе. Защитную
кодировку можно снять вводом
соответствующего кода, см. стр. 20.

выключение

^ Для включения и выключения

автомагнитолы нажмите ручку 1.

Включение и выключение

ключом зажигания

Если автомагнитола CAR 2003

включена, то ее отключение или,
соответственно, включение
происходит автоматически, при
извлечении ключа зажигания или,
соответственно, повороте
вставленного ключа зажигания.

Функцию зависимости от зажигания
можно отключить, см. стр. 18.

Автоматическое отключение

Если автомагнитола CAR 2003 была

включена нажатием ручки 1, то через
час после извлечения ключа
зажигания из замка рулевого колеса
она автоматически выключается.

Включение/

7

Громкость

^ Регулирование громкости

производится поворотом ручки

• Автомагнитола включается на

уровень громкости,
установленный ранее перед ее

отключением.

Баланс и тембр

в автомагнитоле CAR 2003

предусмотрены следующие
возможности регулирования:

— Тембр

(низкие и высокие частоты)

— Баланс передних и задних

громкоговорителей
(регулирование громкости
передних Ч задних
громкоговорителей)

— Баланс левого и правого каналов

(регулирование громкости левых

правых громкоговорителей)

Низкие / высокие частоты

^ Нажать ручку О.

^ Выполнить соответствующую

настройку.

^ Зафиксировать настройку

повторным нажатием на ручку.

Баланс передних и задних

громкоговорителей

Регулирование громкости передних

Ч задних громкоговорителей

сзр Нажать ручку Ч О-

^ Выполнить соответствующую

настройку.

^ Зафиксировать настройку

повторным нажатием на ручку.

Баланс левого и правого каналов
Регулирование громкости левых

правых громкоговорителей

^ Потянуть ручку на себя и

повернуть ее.

^ Относительный уровень громкости

левых <-> правых

громкоговорителей изменяется.

^ Отпустить ручку.

в автомагнитоле CAR 2003

предусмотрена еще одна,

сравнительно малоупотребительная,

возможность регулирования звука:

— Настройка уровня громкости

дорожно-транспортных

сообщений (ТА).

Более подробную информацию об

этой настройке Вы найдете в разделе

«Дополнительные функции”, стр. 18 и

следующие.

8

Тюнер, Прослушивание радиопередач, Выбор диапазона волн

Поиск радиостанций / настройка на радиостанцию

• Изображение
• Текст

Тюнер

Прослушивание радиопередач

Во время воспроизведения кассеты:

^ Наполовину (не до упора) нажать

обе клавиши ускоренной

перемотки << и >> (5 и О)

одновременно

или:

^ Произвести выброс кассеты:

Полностью (до упора) нажать обе

клавиши ускоренной перемотки
<< и >> (5 и О) одновременно.

Выбор диапазона волн

^ Выбрать диапазон волн (УКВ или

СВ), один или несколько раз
нажав клавишу ТиМЕР Ф.

— и =ультракороткие волны

(УКВ)

— илз =регистр памяти Д8 на УКВ
— М =средние волны (СВ)
— Мл8 =регистр памяти Л8 на СВ

РР ]

Пример: радиостанция на УКВ

• Установленный диапазон волн

индицируется на дисплее
(«и» — УКВ, «М» — СВ).

• При недостаточно уверенном

приеме сигнала радиостанции
радиоприемник автоматически
переключается в режим моно.

Поиск радиостанций /

настройка на радиостанцию

Предусмотрено 6 различных

возможностей поиска радиостанций:

— автопоиск.
— ручная настройка.
— л8 (автоматическое

программирование), см. стр. 14.

Кроме того, при включении функции
Р08 на УКВ активируются еще три

способа настройки:

— автопоиск Р08-радиостанций, см.

стр. 10.

— автопоиск ТР, см. стр. 12.
— мемо-регистр памяти Р08-Мето,

см. стр. 16.

Автопоиск

(функция «РР8» должна быть
выключена)

^ Коротко нажать клавишу поиска

0 < или >.

^ Звук отключается до тех пор, пока

не будет найдена радиостанция.

Если автомагнитола не находит ни

одной радиостанции, то она
переключается в режим автопоиска с
более высокой чувствительностью.

Ручная настройка
(функции «ТР» и «РР8» должны быть
выключены)

Этот способ настройки предназначен

для настройки на радиостанции,

частота вещания которых известна.

Грубая настройка

^ Нажать и удерживать в нажатом

положении клавишу < или > до

тех пор, пока не установится

частота соответствующей
радиостанции.

Тонкая настройка

^ Многократным нажатием на

клавишу < или > установить
частоту соответствующей
радиостанции (высвечивается на

дисплее).

9

RDS (Radio Data System =

система радиоданных)

RDS представляет собой

распространенную в большинстве

стран Европы радиовещательную
систему, значительно упрощающую

поиск радиопередач на УКВ и

улучшающую качество приема.

RDS-радиостанции передают сигналы,

автоматически принимаемые

радиоприемником с RDS:

— PS: индикация названия

передачи.

— AF: одновременная трансляция

передачи RDS на нескольких

частотах. Радиоприемник
автоматически выбирает частоту

наиболее уверенного приема
передачи, доступную при

движения автомобиля. При

переключении с одной частоты на

другую возможно

кратковременное отключение

звука.

— PTY-ALARM: прерывание

воспроизведения кассеты или
компакт-диска для трансляции

экстренных / аварийных

радиосообщений.

— Сигнал времени: часы

автомобиля автоматически
синхронизируются по сигналам

точного времени, передаваемым

RDS-радиостанциями, см.

инструкцию по эксплуатации

автомобиля.

Включение RDS

^ Выбрать диапазон УКВ клавишей

TUNER

^ Нажать клавишу RDS 9.

^ На дисплее появляется индикация

«RDS«.

RDS

Радиостанция УКВ, режим RDS включен

Поиск RDS-радиостанций

сж Коротко нажать клавишу < или >.

^ Автомагнитола ведет поиск только

радиостанций системы RDS.

RDS-Memo

ж Коротко нажать клавишу < или >.

^ Вызывается предыдущая /

следующая RDS-радиостанция из

регистра памяти RDS-Memo.

Отключение RDS

ж Нажать клавишу 9.

^ На дисплее гаснет индикация

“RDS».

^ Вместо названия радиостанции на

дисплее индицируется частота

приема.

• Автомагнитола прекращает

автоматическую подстройку на
частоту наиболее уверенного

приема заданной радиостанции.

Индикация частоты RDS-

радиостанции

Для вывода на дисплей частоты

радиостанции, на которую настроена

автомагнитола:

ж Нажать клавишу TUNER 9 — на

дисплее появляется частота

приема.

^ Примерно через 5 сек. индикация

частоты снова сменяется

индикацией названия
радиостанции.

Или:

ж

Выключить RDS.

^ На дисплее индицируется частота

выбранной радиостанции.

ж Снова включить RDS.

^ На дисплее снова индицируется

название радиостанции.

10

Комментарии

Посмотреть все Blaupunkt руководства Посмотреть все Blaupunkt Автомагнитола руководства