Bmw s1000rr 2012 мануал

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о BMW S 1000 RR (2012), но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для BMW S 1000 RR (2012). Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с BMW S 1000 RR (2012) как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Страница: 1

Руководство по эксплуатации
S 1000 RR
BMW Motorrad
С удовольствием
за рулем

Страница: 2

Данные мотоцикла/дилера
Данные мотоцикла
Модель
Идентификационный номер
Цветовой индекс
Первая регистрация
Номерной знак
Данные дилера
Контактное лицо сервисной службы
Г-н/г-жа
Номер телефона
Адрес дилера/телефон (печать фирмы)

Страница: 3

Добро пожаловать в
мир BMW
Мы рады, что вы сделали свой
выбор в пользу мотоцикла
BMW, и рады приветствовать
вас в кругу водителей BMW.
Чем лучше вы изучите свой но-
вый мотоцикл, тем увереннее
будете чувствовать себя на до-
роге.
Поэтому, прежде чем начать
эксплуатацию своего нового
BMW, внимательно прочитайте
данное руководство по эксплу-
атации. В нем вы найдете важ-
ные указания по управлению,
которые позволят вам в полной
мере использовать все техни-
ческие преимущества своего
BMW.
Здесь также приведены све-
дения по уходу за мотоциклом,
направленные на поддержа-
ние его эксплуатационной на-
дежности, безопасности и на
сохранение его высоких потре-
бительских свойств.
При любых вопросах по по-
воду вашего мотоцикла дилеры
BMW Motorrad всегда охотно
помогут вам советом и делом.
Пусть ваш BMW приносит вам
только радость, с пожеланиями
приятной и безаварийной езды
BMW Motorrad.
01 49 8 543 270
*01498543270*
*01498543270*
*01498543270*

Страница: 4

Оглавление
Для поиска определенной темы
можно использовать алфавит-
ный указатель в конце руковод-
ства по эксплуатации
1 Общие указания …….. 5
Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Сокращения и символы . . . . . 6
Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . 7
Технические характери-
стики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Актуальность . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Обзорная информа-
ция …………………… 9
Общий вид слева. . . . . . . . . . . 11
Общий вид справа . . . . . . . . . 13
Комбинированный выклю-
чатель с левой стороны . . . . 14
Комбинированный вы-
ключатель с правой сто-
роны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
под сиденьем . . . . . . . . . . . . . . 17
Комбинация приборов . . . . . 18
3 Индикация ………….. 19
Многофункциональный
дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Сигнальные и контрольные
лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Индикатор ТО . . . . . . . . . . . . . . 22
Запас хода . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Предупреждения . . . . . . . . . . . 23
4 Управление …………. 35
Замок зажигания . . . . . . . . . . . 36
Электронная противоугон-
ная система (EWS) . . . . . . . . . 37
Часы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Счетчик пробега . . . . . . . . . . . 38
Предупреждающий сигнал
превышения порога скоро-
сти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Освещение . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Указатели поворота . . . . . . . . 41
Аварийная световая сигна-
лизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Экстренный выключатель
зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Система обогрева
ручек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Система Race ABS BMW
Motorrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Система динамического
контроля тяги (DTC) . . . . . . . 45
Режим движения . . . . . . . . . . . 46
Тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Зеркала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Предварительное натяже-
ние пружины . . . . . . . . . . . . . . . 49
Настройка амортизато-
ров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Фара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Сиденье водителя и пасса-
жира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Держатель для шлема . . . . . 59
Петли для крепления ба-
гажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Страница: 5

5 Вождение …………… 61
Указания по технике без-
опасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Перечень проверок . . . . . . . . 63
Запуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Обкатка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Выбор передач . . . . . . . . . . . . . 68
Рулевое управление . . . . . . . 69
Тормозная система . . . . . . . . 70
Постановка мотоцикла на
стоянку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Заправка топливом. . . . . . . . . 71
Крепление мотоцикла для
транспортировки . . . . . . . . . . . 73
6 На гоночной
трассе ………………. 75
Многофункциональный
дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Режим LAPTIMER . . . . . . . . . . 78
Режим INFO . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Режим SETUP . . . . . . . . . . . . . . 88
На гравии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Снятие/установка зер-
кал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Снятие и установка
кронштейна номерного
знака. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Снятие и установка пе-
редних указателей пово-
рота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7 Техника в дета-
лях ………………… 105
Режим движения . . . . . . . . . 106
Тормозная система с си-
стемой Race ABS BMW
Motorrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Система управления дви-
гателем с системой DTC
BMW Motorrad . . . . . . . . . . . 111
8 Принадлежности….. 113
Общие указания . . . . . . . . . . 114
9 Техническое обслу-
живание …………… 115
Общие указания . . . . . . . . . . 116
Бортовой инструмент . . . . 116
Моторное масло . . . . . . . . . 117
Тормозная система . . . . . . 119
Охлаждающая жид-
кость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Детали облицовки . . . . . . . . 124
Сцепление. . . . . . . . . . . . . . . . 126
Диски и шины . . . . . . . . . . . . 127
Цепь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Подкат под переднее ко-
лесо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Подкат под заднее ко-
лесо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Предохранители . . . . . . . . . . 147
Запуск двигателя от
внешнего источника
питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Аккумуляторная бата-
рея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
10 Уход ……………… 153
Средства по уходу. . . . . . . . 154
Мойка мотоцикла . . . . . . . . 154
Чистка деталей,
чувствительных к
повреждениям. . . . . . . . . . . . 155
Уход за лакокрасочным
покрытием . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Консервация. . . . . . . . . . . . . . 156

Страница: 6

Подготовка мотоцикла
к длительному хране-
нию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ввод мотоцикла в эксплу-
атацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
11 Технические харак-
теристики ……….. 159
Таблица неисправно-
стей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Резьбовые соедине-
ния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Двигатель . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Топливо . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Моторное масло . . . . . . . . . 164
Сцепление. . . . . . . . . . . . . . . . 165
Коробка передач . . . . . . . . . 165
Задний редуктор . . . . . . . . . 166
Ходовая часть . . . . . . . . . . . . 166
Тормозная система . . . . . . 167
Колеса и шины . . . . . . . . . . . 167
Электрооборудование . . . 168
Рама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Габариты . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Массы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Параметры движения . . . . 172
12 Служба сервиса …. 173
Сервисная служба BMW
Motorrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
BMW Motorrad Мобиль-
ные услуги. . . . . . . . . . . . . . . . 174
Работы по техническому
обслуживанию . . . . . . . . . . . . 175
Подтверждение техниче-
ского обслуживания . . . . . 176
Подтверждение сервис-
ного обслуживания. . . . . . . 181
13 Алфавитный указа-
тель ……………… 183

Страница: 7

Общие указания
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Сокращения и символы . . . . . . . . . . . . 6
Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Технические характеристики . . . . . . . 7
Актуальность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1
5
z
Общие
указания

Страница: 8

Обзор
Общие сведения о вашем мо-
тоцикле содержатся в главе 2
данного руководства по эксплу-
атации. Выполнение любых ра-
бот по техническому обслужи-
ванию и ремонту должно быть
задокументировано в главе 12.
Подтверждение выполненных
работ по техническому обслу-
живанию является необходи-
мым условием для куланц-об-
служивания.
Если вы когда-либо решите
продать свой BMW, не
забудьте передать новому
владельцу руководство по
эксплуатации. Оно является
неотъемлемой частью
комплектации мотоцикла.
Сокращения и
символы
Обозначает указания, ко-
торые должны неукосни-
тельно соблюдаться. Это необ-
ходимо для вашей собственной
безопасности, безопасности
других участников движения и
в целях защиты автомобиля от
повреждений.
Особые указания и реко-
мендации по управлению,
контролю, регулировке и уходу.
Обозначает конец ука-
зания, введенного спе-
циальным символом.
Указание к действию.
Результат действия.
Ссылка на страницу с
дальнейшей информа-
цией.
Обозначает конец ин-
формации, касающейся
комплектации и допол-
нительных принадлеж-
ностей.
Момент затяжки.
Технические характери-
стики.
SA Дополнительное обору-
дование
Заказанные вами эле-
менты дополнительного
оборудования устанав-
ливаются на мотоцикл в
процессе его сборки на
заводе.
1
6
z
Общие
указания

Страница: 9

SZ Специальные принад-
лежности
Специальные принад-
лежности BMW можно
заказать и установить
у официальных дилеров
BMW Motorrad.
EWS Электронная противо-
угонная система.
DWA Система охранной сиг-
нализации.
ABS Антиблокировочная си-
стема.
DTC Система динамического
контроля тяги
Комплектация
При покупке мотоцикла BMW
вы выбираете конкретную мо-
дель в индивидуальной ком-
плектации. В данном руковод-
стве по эксплуатации описыва-
ется SA (дополнительное обо-
рудование) и SZ (специальные
принадлежности), предлагае-
мые BMW. Пожалуйста, отне-
ситесь с пониманием к тому,
что в нем описываются также
те элементы комплектации, ко-
торые могут отсутствовать на
вашем мотоцикле. Также воз-
можны расхождения с изоб-
раженными мотоциклами, что
обусловлено различиями в экс-
портном исполнении.
Если ваш BMW оснащен обору-
дованием, которое не описано
в данном руководстве по экс-
плуатации, это означает, что
это оборудование описано в
отдельном руководстве по экс-
плуатации.
Технические
характеристики
Все данные о размерах, массе
и мощности в данном руковод-
стве по эксплуатации соответ-
ствуют стандартам DIN (Немец-
кий институт стандартизации) и
содержащихся в них предписа-
ниях по допускам. В экспорт-
ных исполнениях для отдельных
стран возможны расхождения.
Актуальность
Высокий уровень безопасности
и качества мотоциклов BMW
обеспечивается постоянным
совершенствованием их кон-
струкции, оборудования и при-
надлежностей. Это может стать
причиной разночтений между
текстом данного руководства
и оснащением Вашего мото-
цикла. BMW Motorrad также не
исключает возможность оши-
бок. В связи с этим мы просим
1
7
z
Общие
указания

Страница: 10

вас иметь в виду, что содержа-
щиеся в руководстве сведения,
иллюстрации и описания не мо-
гут служить основанием для
предъявления претензий юри-
дического характера.
1
8
z
Общие
указания

Страница: 11

Обзорная информация
Общий вид слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Общий вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Комбинированный выключатель с
левой стороны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Комбинированный выключатель с
правой стороны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
под сиденьем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Комбинация приборов . . . . . . . . . . . . . 18
2
9
z
Обзорная
информация

Страница: 12

2
10
z
Обзорная
информация

Страница: 13

Общий вид слева
1 Регулировка предвари-
тельного натяжения пе-
редней пружины ( 50)
Регулировка амортизации
при отбое передней пру-
жины ( 53)
2 Регулировка амортизации
при натяжении задней
пружины ( 54)
3 Регулировка предвари-
тельного натяжения зад-
ней пружины ( 51)
4 Замок сиденья ( 57)
5 Таблица значений давле-
ния воздуха в шинах
Таблица допустимой на-
грузки
Значения регулировки
цепи
6 Индикатор уровня масла
в двигателе ( 117)
7 Регулировка амортизации
при натяжении передней
пружины ( 52)
2
11
z
Обзорная
информация

Страница: 14

2
12
z
Обзорная
информация

Страница: 15

Общий вид справа
1 Задний бачок для тормоз-
ной жидкости ( 122)
2 Идентификационный но-
мер и заводская табличка
(справа на подшипнике
рулевой головки)
3 Передний бачок для
тормозной жидкости
( 121)
4 Амортизатор рулевого
управления (за правой
боковой облицовкой)
( 69)
5 Индикатор уровня охла-
ждающей жидкости (за
правой боковой облицов-
кой) ( 123)
6 Отверстие для заливки
масла в двигатель
( 118)
7 Регулировка амортизации
при отбое задней пру-
жины ( 55)
2
13
z
Обзорная
информация

Страница: 16

Комбинированный
выключатель с левой
стороны
1 Дальний свет и преры-
вистый световой сигнал
( 41)
Управление в режиме
LAPTIMER ( 80)
2 Управление системой
ABS ( 44)
с системой BMW
Motorrad DTCSA
Управление системой
DTC ( 45)
3 Управление аварийной
световой сигнализацией
( 42)
4 Управление указателями
поворота ( 41)
5 Звуковой сигнал
2
14
z
Обзорная
информация

Страница: 17

6 Установка времени
( 38)
Управление гоночно-
спортивными функциями
( 76)
7 Управление счетчиком
общего пробега ( 38)
2
15
z
Обзорная
информация

Страница: 18

Комбинированный
выключатель с правой
стороны
1 с обогревом ручекSA
Управление обогревом
ручек ( 43)
2 Выбор режима движения
( 46)
3 Экстренный выключатель
зажигания ( 42)
4 Запуск двигателя ( 64)
2
16
z
Обзорная
информация

Страница: 19

под сиденьем
1 Аккумуляторная батарея
( 150)
2 Держатель для шлема
( 59)
3 Петли для крепления ба-
гажа ( 60)
4 Бортовой инструмент
( 116)
5 Блок предохранителей
( 147)
6 Руководство по эксплуа-
тации
2
17
z
Обзорная
информация

Страница: 20

Комбинация приборов
1 Панель контрольных и
сигнальных ламп ( 21)
2 Тахометр
3 Сигнализатор-тахометр
( 68)
4 Датчик освещенности (ав-
томатически регулирует
яркость подсветки при-
борной панели)
с системой охранной
сигнализации (DWA)SA
Светодиод DWA (см. Ру-
ководство по эксплуата-
ции DWA)
5 Многофункциональный
дисплей ( 20)
2
18
z
Обзорная
информация

Страница: 21

Индикация
Многофункциональный дис-
плей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Сигнальные и контрольные
лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Индикатор ТО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Запас хода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Предупреждения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3
19
z
Индикация

Страница: 22

Многофункциональ-
ный дисплей
1 Спидометр
2 Температура охлаждаю-
щей жидкости
3 с обогревом ручекSA
Индикация обогрева ру-
чек ( 43)
4 Счетчик пробега ( 38)
5 Часы ( 38)
6 установленный режим
движения ( 46)
7 Индикатор выбранной пе-
редачи, при включенной
нейтрали отображается
«N».
8 Выбор режима движения
( 46)
Информация по режимам
индикации для гоночной
трассы приводится в главе 5.
3
20
z
Индикация

Страница: 23

Сигнальные и
контрольные лампы
1 Сигнальная лампа ABS
( 30)
2 с системой BMW
Motorrad DTCSA
Сигнальная лампа DTC
( 31)
3 Контрольная лампа левых
указателей поворота
4 Общая сигнальная лампа,
в сочетании с предупре-
ждениями на дисплее
( 23)
5 Контрольная лампа пра-
вых указателей поворота
6 Сигнальная лампа ре-
зерва топлива ( 28)
7 Контрольная лампа ней-
трали
8 Контрольная лампа даль-
него света
9 Сигнальная лампа элек-
тронной системы управ-
ления двигателем ( 29)
3
21
z
Индикация

Страница: 24

10 Лампа «Самый быстрый
круг» ( 81)
Индикатор ТО
Если время, оставшееся до
следующего ТО, не превышает
месяца, дата ТО 1 на короткое
время появляется на дисплее
по окончании проверки Pre-
Ride Check. В этом примере
индикация означает «август
2012 года».
При высоких показателях го-
дового пробега в силу опреде-
ленных обстоятельств может
потребоваться внеплановое
ТО. Если пробег для отдален-
ного ТО находится в пределах
1000 км, производится отсчет
остающихся километров 2 с
шагом в 100 км и они на корот-
кое время появляются на дис-
плее по окончании проверки
Pre-Ride Check.
При превышении сроков
ТО дополнительно к дате
или указанию пробега жел-
тым цветом загорается общая
3
22
z
Индикация

Страница: 25

сигнальная лампа. Постоянно
отображается надпись ТО по
регламенту Inspection.
Если индикатор ТО отоб-
ражается больше чем за
месяц до даты ТО, тогда нужно
установить введенную в ком-
бинации приборов дату. Эта
ситуация может иметь место,
если аккумуляторная батарея
была отсоединена в течение
длительного времени.
Для установки даты обратитесь
на СТО, лучше всего к
официальному дилеру
BMW Motorrad.
Запас хода
Запас хода 1 показывает, ка-
кой отрезок пути еще можно
проехать на оставшемся топ-
ливе. Он отображается только
после достижения резерва топ-
лива. Расчет осуществляется
на основе среднего расхода и
уровня наполнения топливом.
Если после выхода за нижний
предел резерва топлива про-
изводится заправка, общее ко-
личество топлива должно быть
больше, чем резерв, при этом
распознается новый уровень
наполнения. В противном слу-
чае индикация запаса хода не
может быть обновлена.
Если мотоцикл стоит на боко-
вой подставке, количество топ-
лива может быть определено
неправильно из-за его наклон-
ного положения. По этой при-
чине запас хода всегда рассчи-
тывается при сложенной боко-
вой подставке.
Рассчитанный запас хода
всегда является прибли-
зительным значением. По-
этому BMW Motorrad рекомен-
дует не расходовать указан-
ный запас хода до последнего
километра.
Предупреждения
Способ отображения
Предупреждения отображаются
с помощью соответствующей
сигнальной лампы.
3
23
z
Индикация

Страница: 26

Предупреждения, для которых
не предусмотрены отдельные
сигнальные лампы, отобража-
ются с помощью общей сиг-
нальной лампы 1 в сочетании
с предупреждением (напри-
мер, 2) на многофункциональ-
ном дисплее. В зависимости
от степени важности преду-
преждения общая сигнальная
лампа загорается красным или
желтым цветом.
Если имеют место несколько
предупреждений, все соответ-
ствующие сигнальные лампы
и предупреждающие символы,
предупреждения отображаются
по очереди.
Перечень возможных предупре-
ждений можно найти на следу-
ющей странице.
3
24
z
Индикация

Страница: 27

Обзор предупреждений
Сигнальная лампа Индикация на дисплее Значение
горит желтым све-
том
! EWS отобража-
ется на дисплее.
Система EWS активна ( 28)
горит непрерывно Расходуется резервный запас топлива
( 28)
горит красным
светом
Индикатор темпе-
ратуры мигает
Высокая температура охлаждающей
жидкости ( 28)
горит непрерывно Работа двигателя в аварийном режиме
( 29)
горит желтым све-
том
! LAMPR отоб-
ражается на дис-
плее.
Неисправность задней лампы ( 29)
! LAMPF отоб-
ражается на дис-
плее.
Неисправность лампы стояночного
огня ( 29)
! LAMP отобража-
ется на дисплее.
Неисправна лампа указателя поворота
( 30)
3
25
z
Индикация

Страница: 28

Сигнальная лампа Индикация на дисплее Значение
На чистом дис-
плее отображается
! VDS
Падение мотоцикла ( 30)
! VDS отобража-
ется на дисплее.
Неисправность датчика падения
( 30)
мигает Самодиагностика системы ABS не за-
вершена ( 30)
горит непрерывно Система ABS выключена ( 31)
горит непрерывно Неисправность системы ABS ( 31)
быстро мигает Вмешательство системы DTC ( 31)
медленно мигает Самодиагностика системы DTC не за-
вершена ( 31)
горит непрерывно Система DTC выключена ( 32)
горит непрерывно Неисправность системы DTC ( 32)
3
26
z
Индикация

Страница: 29

Сигнальная лампа Индикация на дисплее Значение
! DWALO отоб-
ражается на дис-
плее.
Слабый заряд батареи DWA ( 32)
горит желтым све-
том
! DWA отобража-
ется на дисплее.
Батарея DWA разряжена ( 32)
Сигнализатор-та-
хометр горит или
мигает
! SPEED отобра-
жается на дис-
плее.
Предупреждающий сигнал превыше-
ния порога скорости ( 33)
3
27
z
Индикация

Страница: 30

Система EWS активна
Общая сигнальная лампа
горит желтым светом.
! EWS отображается на дис-
плее.
Возможная причина:
У используемого ключа отсут-
ствует право запуска двига-
теля или нарушена связь между
ключом и системой управления
двигателем.
Снять все другие ключи со
связки с ключом зажигания.
Использовать запасной ключ.
Для замены неисправного
ключа следует обратиться к
официальному дилеру BMW
Motorrad.
Расходуется резервный
запас топлива
Сигнальная лампа ре-
зерва топлива горит не-
прерывно.
Недостаток топлива мо-
жет привести к пропускам
воспламенения и неожидан-
ному выключению двигателя.
Пропуски воспламенения мо-
гут повредить катализатор, а
неожиданное выключение дви-
гателя может стать причиной
аварии.
Не эксплуатируйте мотоцикл до
полной выработки топлива из
бака.
Возможная причина:
В топливном баке остался
только резервный запас
топлива.
Резервное количество
топлива
прим. 4 l
Заправить топливом ( 71).
Высокая температура
охлаждающей жидкости
Общая сигнальная лампа
горит красным светом.
Индикатор температуры охла-
ждающей жидкости мигает.
Продолжение движения
при перегреве двигателя
может привести к повреждению
двигателя.
Обязательно соблюдайте при-
веденные ниже указания.
Возможная причина:
Температура охлаждающей
жидкости слишком высокая.
По возможности продолжить
движение с частичной нагруз-
кой для охлаждения двига-
теля.
Если температура охлаждаю-
щей жидкости повышается
слишком часто, как можно
скорее обратиться для
устранения неисправности
3
28
z
Индикация

Страница: 31

на СТО, лучше всего к
официальному дилеру BMW
Motorrad.
Работа двигателя в
аварийном режиме
Сигнальная лампа неис-
правности двигателя горит
непрерывно.
Двигатель находится в
аварийном режиме. Воз-
можно необычное поведение
во время движения.
Откорректировать манеру во-
ждения. Избегать резких уско-
рений и обгонов.
Возможная причина:
Блок управления двигателем
распознал неисправность. В
исключительных случаях дви-
гатель может остановиться
и больше не запуститься. В
остальных случаях двигатель
продолжает работать в аварий-
ном режиме.
Движение может быть про-
должено, однако возможно
снижение частоты вращения
или мощности двигателя.
Как можно скорее обратиться
для устранения неисправно-
сти на СТО, лучше всего к
официальному дилеру BMW
Motorrad.
Неисправность задней
лампы
Общая сигнальная лампа
горит желтым светом.
! LAMPR отображается на дис-
плее.
Возможная причина:
Неисправна лампа заднего га-
баритного фонаря или фонаря
стоп-сигнала.
Светодиодный задний фо-
нарь подлежит замене. Обра-
титься на СТО, лучше всего
к официальному дилеру BMW
Motorrad.
Неисправность лампы
стояночного огня
! LAMPF отображается на дис-
плее.
Неисправные лампы на
мотоцикле представляют
собой угрозу безопасности, так
как вас могут не заметить дру-
гие участники движения.
Старайтесь заменять неис-
правные лампы как можно ско-
рее, лучше всего всегда бе-
рите с собой в дорогу запасные
лампы.
Возможная причина:
Неисправна лампа стояночного
огня.
Замена лампы левого стоя-
ночного огня ( 142).
Замена лампы правого стоя-
ночного огня ( 143).
3
29
z
Индикация

Страница: 32

Неисправна лампа
указателя поворота
! LAMP отображается на дис-
плее.
Неисправные лампы на
мотоцикле представляют
собой угрозу безопасности, так
как вас могут не заметить дру-
гие участники движения.
Старайтесь заменять неис-
правные лампы как можно ско-
рее, лучше всего всегда бе-
рите с собой в дорогу запасные
лампы.
Возможная причина:
Неисправна лампа указателя
поворота.
Замена ламп передних/задних
указателей поворота ( 144).
Возможная причина:
Кронштейн номерного знака
снят, электронное оборудова-
ние мотоцикла распознает от-
сутствие указателей поворота.
Установить кронштейн номер-
ного знака ( 99).
В режиме SETUP включить
блокировку сообщений о не-
исправностях.
Падение мотоцикла
На чистом дисплее отобра-
жается ! VDS (Vertical Down
Sensor).
Возможная причина:
Датчик падения распознал па-
дение мотоцикла и выключил
двигатель.
Привести мотоцикл в верти-
кальное положение
Выключить и снова включить
зажигание или включить и
снова выключить аварийный
выключатель.
Неисправность датчика
падения
На чистом дисплее отобра-
жается ! VDS (Vertical Down
Sensor).
Возможная причина:
Была выявлена неисправность
датчика падения.
Обратиться на СТО, лучше
всего к официальному дилеру
BMW Motorrad.
Самодиагностика
системы ABS не
завершена
Сигнальная лампа ABS
мигает.
Возможная причина:
Функции системы ABS не ре-
ализуются, так как самодиа-
гностика не была завершена.
Для проверки датчиков колес
мотоцикл должен проехать не-
сколько метров.
Медленно тронуться с места.
При этом следует помнить,
что до завершения самоди-
агностики функции системы
ABS не будут реализовы-
ваться.
3
30
z
Индикация

Страница: 33

Система ABS выключена
Сигнальная лампа ABS
горит непрерывно.
Возможная причина:
Система ABS была выключена
водителем.
Включение функции ABS
( 44).
Неисправность системы
ABS
Сигнальная лампа ABS
горит непрерывно.
Возможная причина:
Блок управления системы ABS
распознал неисправность.
Функции системы ABS не
реализуются.
Движение может быть про-
должено с учетом отсутствия
функций ABS. См. также до-
полнительную информацию
по ситуациям, которые мо-
гут быть спровоцированы не-
исправностью системы ABS
( 110).
Как можно скорее обратиться
для устранения неисправно-
сти на СТО, лучше всего к
официальному дилеру BMW
Motorrad.
Вмешательство системы
DTC
с системой BMW Motorrad
DTCSA
Сигнальная лампа DTC
быстро мигает.
Система DTC распознала не-
стабильное состояние заднего
колеса и уменьшает крутящий
момент. Сигнальная лампа ми-
гает дольше, чем длится вме-
шательство системы DTC. Бла-
годаря этому водитель имеет
визуальное подтверждение
произведенного вмешательства
даже после выхода из критиче-
ской ситуации.
Самодиагностика
системы DTC не
завершена
с системой BMW Motorrad
DTCSA
Сигнальная лампа DTC
медленно мигает.
Возможная причина:
Самодиагностика не была за-
вершена, функции системы
DTC не реализуются. Чтобы
завершить самодиагностику
системы DTC, следует запу-
стить двигатель и проехать на
мотоцикле на скорости не ме-
нее 5 км/ч.
Медленно тронуться с места.
При этом следует помнить,
что до завершения самоди-
агностики функции системы
DTC не будут реализовы-
ваться.
3
31
z
Индикация

Страница: 34

Система DTC выключена
с системой BMW Motorrad
DTCSA
Сигнальная лампа DTC
горит непрерывно.
Возможная причина:
Система DTC была выключена
водителем.
Включить функцию DTC
( 45).
Неисправность системы
DTC
с системой BMW Motorrad
DTCSA
Сигнальная лампа DTC
горит непрерывно.
Возможная причина:
Блок управления системы DTC
распознал неисправность.
Дальнейшее движение воз-
можно. Однако следует пом-
нить, что функции системы
DTC не реализуются или ре-
ализуются с ограничениями.
См. также дополнительную
информацию по ситуациям,
которые могут быть спрово-
цированы неисправностью
системы DTC ( 111).
Как можно скорее обратиться
для устранения неисправно-
сти на СТО, лучше всего к
официальному дилеру BMW
Motorrad.
Слабый заряд батареи
DWA
с системой охранной сигна-
лизации (DWA)SA
! DWALO отображается на дис-
плее.
Это сообщение о неис-
правности показывается
кратковременно только в за-
ключение проверки Pre-Ride-
Check.
Возможная причина:
Слабый заряд батареи DWA.
Функционирование системы
DWA при отсоединенной акку-
муляторной батарее мотоцикла
возможно в течение ограничен-
ного времени.
Обратиться на СТО, лучше
всего к официальному дилеру
BMW Motorrad.
Батарея DWA разряжена
с системой охранной сигна-
лизации (DWA)SA
Общая сигнальная лампа
горит желтым светом.
! DWA отображается на дис-
плее.
Это сообщение о неис-
правности показывается
кратковременно только в за-
ключение проверки Pre-Ride-
Check.
3
32
z
Индикация

Страница: 35

Возможная причина:
Батарея DWA разряжена.
Функционирование системы
DWA при отсоединенной
аккумуляторной батарее
мотоцикла невозможно.
Обратиться на СТО, лучше
всего к официальному дилеру
BMW Motorrad.
Предупреждающий
сигнал превышения
порога скорости
Сигнализатор-тахометр
горит или мигает, в за-
висимости от выбранной на-
стройки.
! SPEED отображается на дис-
плее.
Возможная причина:
Превышена установленная мак-
симальная скорость.
Снизить скорость.
Установить новую максималь-
ную скорость.
3
33
z
Индикация

Страница: 36

Управление
Замок зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Электронная противоугонная си-
стема (EWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Часы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Счетчик пробега . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Предупреждающий сигнал превы-
шения порога скорости . . . . . . . . . . . . 39
Освещение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Указатели поворота . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Аварийная световая сигнализа-
ция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Экстренный выключатель зажига-
ния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Система обогрева ручек. . . . . . . . . . . 43
Система Race ABS BMW
Motorrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Система динамического контроля
тяги (DTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Режим движения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Зеркала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Предварительное натяжение пру-
жины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Настройка амортизаторов . . . . . . . . . 52
Шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Фара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Сиденье водителя и пасса-
жира. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Держатель для шлема . . . . . . . . . . . . . 59
Петли для крепления багажа . . . . . . 60
4
35
z
Управление

Страница: 37

Замок зажигания
Ключи от мотоцикла
Вы получили два основных
ключа от мотоцикла и один за-
пасной. Запасной ключ сделан
маленьким и легким, чтобы его
можно было возить с собой,
например, в бумажнике. Его
можно использовать, когда под
рукой нет основного ключа, и
он не предназначен для посто-
янного использования.
При потере ключа соблюдайте
указания по электронной
противоугонной системе EWS
( 37).
Для замка зажигания и блоки-
ровки рулевой колонки, пробки
топливного бака и замка сиде-
нья используется один и тот же
ключ.
Включение зажигания
Повернуть ключ в положе-
ние 1.
Стояночные огни и все функ-
циональные контуры вклю-
чены.
Двигатель можно запустить.
Выполняется проверка Pre-
Ride-Check. ( 64)
Выполняется самодиагно-
стика системы ABS. ( 65)
с системой BMW Motorrad
DTCSA
Выполняется самодиагно-
стика системы DTC. ( 66)
Выключение зажигания
Повернуть ключ в положе-
ние 2.
Свет выключен.
Замок рулевой колонки не
заблокирован.
Ключ можно вынуть.
Блокировка замка
рулевой колонки
Повернуть руль влево.
4
36
z
Управление

Страница: 38

Повернуть ключ в положе-
ние 3, при этом слегка по-
двигать руль.
Зажигание, свет и все функ-
циональные контуры выклю-
чены.
Замок рулевой колонки за-
блокирован.
Ключ можно вынуть.
Электронная
противоугонная
система (EWS)
Установленный на мотоцикле
электронный блок считывает
данные, заложенные в ключе,
через кольцевую антенну в
замке зажигания. Только если
ключ распознается как «свой»,
электронная система управ-
ления двигателем разрешает
запуск двигателя.
Если при запуске двига-
теля к ключу зажигания
прикреплен запасной ключ, то
электроника может быть «сбита
с толку» и запуск двигателя бу-
дет заблокирован. На много-
функциональном дисплее бу-
дет показано предупреждение
EWS.
Всегда храните запасной ключ
отдельно от ключа зажигания.
Если вы потеряли один ключ,
вы можете отменить его доступ,
обратившись к официальному
дилеру BMW Motorrad. Для
этого вы должны предоставить
все остальные ключи от мото-
цикла.
Вы уже не сможете запустить
двигатель с помощью ключа,
доступ которого отменен, од-
нако доступ этого ключа может
быть снова открыт.
Дополнительные ключи вы мо-
жете приобрести у официаль-
ного дилера BMW Motorrad. Он
обязан проверить ваши полно-
мочия на получение ключа, так
как ключ является частью си-
стемы безопасности.
4
37
z
Управление

Страница: 39

Часы
Установка времени на
часах
Выполнение установки
времени на часах во
время движения может стать
причиной аварии.
Устанавливать время можно
только при остановке
мотоцикла.
Включить зажигание.
Нажать и удерживать
кнопку 2 пока индикация
часов 3 не начнет мигать.
Чтобы изменить показания
в большую сторону, нажать
кнопку 1.
Чтобы изменить показания
в меньшую сторону, нажать
кнопку 2.
Если часы установлены как
нужно, нажать и удерживать
кнопку 2 пока не начнут ми-
гать минуты 4.
Чтобы изменить показания
в большую сторону, нажать
кнопку 1.
Чтобы изменить показания
в меньшую сторону, нажать
кнопку 2.
Если минуты установлены как
нужно, нажать и удерживать
кнопку 2 пока они не пере-
станут мигать.
Установка завершена.
Счетчик пробега
Выбор индикации
Включить зажигание.
Нажимать кнопку 1 до тех
пор, пока в поле 3не по-
явится требуемое значение.
На дисплее могут отображаться
следующие значения:
Общий пробег
Разовый пробег 1 (Trip I)
Разовый пробег 2 (Trip II)
Запас хода (после достиже-
ния резерва топлива)
4
38
z
Управление

Страница: 40

Обнуление счетчика
разового пробега
Включить зажигание.
Выбрать требуемый счетчик
разового пробега.
Нажать и удерживать
кнопку 1, пока счетчик
разового пробега не будет
обнулен.
Предупреждающий
сигнал превышения
порога скорости
Настройка
предупреждающего
сигнала превышения
порога скорости
При необходимости включить
предупреждающий сигнал
превышения порога скорости
в меню SETUP (см. главу «На
гоночной трассе»).
Нажимать кнопку 2 до тех
пор, пока на дисплее не по-
явится LIMIT.
Отображается установленная
скорость или OFF.
4
39
z
Управление

Страница: 41

Для установки текущей
скорости в качестве нового
ограничения: удерживать
кнопку 2 нажатой, пока
скорость не появится на
дисплее.
Для увеличения установлен-
ной скорости: коротко нажать
кнопку 1.
С каждым нажатием огра-
ничение увеличивается на
10 км/ч.
При превышении установлен-
ной скорости загорается или
начинает мигать с установлен-
ной частотой сигнализатор-та-
хометр 3 и появляется преду-
преждение 4.
Для отключения предупре-
ждающего сигнала превыше-
ния порога скорости: удер-
живать кнопку 1 нажатой,
пока не появится OFF.
Освещение
Стояночный огонь
Стояночные огни включаются
автоматически при включении
зажигания.
Стояночные огни создают
нагрузку на аккумулятор.
Включайте зажигание только на
ограниченное время.
4
40
z
Управление

Страница: 42

Ближний свет
Ближний свет включается авто-
матически при запуске двига-
теля.
Дальний свет и
прерывистый световой
сигнал
Запустить двигатель.
Для включения дальнего
света нажать на переключа-
тель 1 по направлению впе-
ред.
Для включения прерывистого
светового сигнала нажать пе-
реключатель по направлению
назад 1.
Парковочные огни
Выключить зажигание.
Тотчас после выключения за-
жигания нажать кнопку 1 по
направлению влево и удер-
живать, пока парковочные
огни не включатся.
Для выключения парковочных
огней включить и снова вы-
ключить зажигание.
Указатели поворота
Управление указателями
поворота
Включить зажигание.
Примерно через десять
секунд движения и по-
сле прохождения расстояния в
300 м указатели поворота авто-
матически выключаются.
Для включения левого
указателя поворота нажать
кнопку 1 по направлению
влево.
Для включения правого
указателя поворота нажать
4
41
z
Управление

Страница: 43

кнопку 1 по направлению
вправо.
Для выключения указателей
поворота нажать кнопку 1 в
среднее положение.
Аварийная световая
сигнализация
Включение аварийной
световой сигнализации
Включить зажигание.
Аварийная световая сиг-
нализация создает на-
грузку на аккумулятор. Вклю-
чайте аварийную световую сиг-
нализацию только на ограни-
ченное время.
Если при включенном за-
жигании нажать выключа-
тель указателей поворота, то на
период нажатия выключателя
аварийная световая сигнали-
зация сменяется на мигание
указателей поворота. После от-
пускания выключателя снова
включается аварийная световая
сигнализация.
Для включения аварийной
световой сигнализации на-
жать кнопку 1.
Зажигание может быть вы-
ключено.
Для выключения аварийной
световой сигнализации по-
вторно нажать кнопку 1.
Экстренный
выключатель
зажигания
1 Экстренный выключатель
зажигания
Нажатие аварийного вы-
ключателя во время дви-
жения может привести к блоки-
ровке заднего колеса и паде-
нию мотоцикла.
Не нажимайте аварийный
выключатель во время
движения.
4
42
z
Управление

Страница: 44

С помощью экстренного
выключателя зажигания можно
самым простым способом
быстро выключить двигатель.
a Двигатель выключен
b Рабочее положение.
Система обогрева
ручек
с обогревом ручекSA
Регулировка обогрева
ручек
Запустить двигатель.
Система обогрева ручек
работает только при рабо-
тающем двигателе.
Повышенное потребление
тока при включенном обо-
греве ручек может привести к
разряду аккумулятора при дви-
жении на малых оборотах. При
недостаточном заряде обогрев
ручек отключается для сохра-
нения пусковой способности
аккумулятора.
Нажимать кнопку 1 до тех
пор, пока на дисплее не по-
явится требуемая ступень
нагрева.
Ручки руля имеют два уровня
обогрева. Вторая ступень 2
предназначена для быстрого
нагрева ручек, после чего сле-
дует переключить систему на
первую ступень.
100 % мощности обо-
грева
50 % мощности обогрева
Если больше не будет ни-
каких изменений, то устано-
вится выбранная ступень на-
грева.
4
43
z
Управление

Страница: 45

Система Race ABS
BMW Motorrad
Выключить функцию
ABS
Включить зажигание.
Функция ABS также может
быть отключена во время
движения.
Нажать и удерживать
кнопку 1 до тех пор, пока
не изменится характер
индикации сигнальной лампы
ABS 2.
Сигнальная лампа ABS
горит непрерывно.
с системой BMW Motorrad
DTCSA
Нажать и удерживать
кнопку 1 до тех пор, пока
не изменится характер
индикации сначала
сигнальной лампы DTC 3,
а затем сигнальной лампы
ABS 2.
Настройки системы DTC со-
храняются.
Сигнальная лампа ABS
горит непрерывно.
В течение двух секунд отпу-
стить кнопку 1.
Сигнальная лампа ABS
продолжает гореть.
Функция ABS выключена.
Включение функции ABS
Нажать и удерживать
кнопку 1 до тех пор, пока
не изменится характер
индикации сигнальной лампы
ABS 2.
4
44
z
Управление

Страница: 46

Сигнальная лампа ABS
гаснет, при незавершен-
ной самодиагностике она начи-
нает мигать.
В течение двух секунд отпу-
стить кнопку 1.
Сигнальная лампа ABS
остается выключенной
или продолжает мигать.
Функция ABS включена.
Если кодер для функции
SLICK не установлен, то в
качестве альтернативы можно
также выключить и снова
включить зажигание.
Если сигнальная лампа
ABS продолжает гореть
после выключения и включе-
ния зажигания и последующем
движении со скоростью более
5 км/ч, это свидетельствует о
неисправности системы ABS.
Система
динамического
контроля тяги (DTC)
с системой BMW Motorrad
DTCSA
Выключение функции
DTC
Включить зажигание.
Функция DTC также мо-
жет быть отключена во
время движения.
Нажать и удерживать
кнопку 1 до тех пор, пока
не изменится характер
индикации сигнальной лампы
DTC 3.
сигнальная лампа DTC
загорается
В течение двух секунд отпу-
стить кнопку 1.
Сигнальная лампа DTC
продолжает гореть.
Функция DTC выключена.
Включить функцию DTC
Нажать и удерживать
кнопку 1 до тех пор, пока
не изменится характер
индикации сигнальной лампы
DTC 3.
4
45
z
Управление

Страница: 47

Сигнальная лампа DTC
гаснет, при незавершен-
ной самодиагностике она начи-
нает мигать.
В течение двух секунд отпу-
стить кнопку 1.
Сигнальная лампа DTC
остается выключенной
или продолжает мигать.
Функция DTC включена.
Если кодер для функции
SLICK не установлен, то в
качестве альтернативы можно
также выключить и снова
включить зажигание.
Если сигнальная лампа
DTC продолжает гореть
после выключения и включе-
ния зажигания и последующем
движении со скоростью более
5 км/ч, значит имеет место не-
исправность DTC.
Режим движения
Установка режима
движения
Включить зажигание.
Нажать кнопку 1.
Более подробную инфор-
мацию о возможных ре-
жимах движения см. в главе
«Техника в деталях».
На дисплее отображается
стрелка выбора 1 и меню
выбора 2. Текущая настройка
указывается на позиции 3.
При установленном кодере в
меню выбора дополнительно
4
46
z
Управление

Страница: 48

указывается режим движения
SLICK 4.
Установить кодер ( 47).
Нажимать кнопку 1 до тех
пор, пока стрелка выбора не
остановится перед необходи-
мой настройкой.
Режим SLICK рассчитан
на применение гоноч-
ных шин (гоночных сликов) и
подразумевает очень хорошее
качество сцепления, характер-
ное, как правило, для гоночных
трасс.
Активация режима SLICK до-
пускается только на гоночных
трассах при наличии гоночных
шин.
При выборе режима SLICK:
учитывать ограниченное ре-
гулирующее действие ABS
для заднего колеса (см. главу
«Техника в деталях»).
При стоящем мотоцикле вы-
бранный режим движения ак-
тивизируется примерно через
10 секунд.
Активизация нового режима
движения во время движения
выполняется при соблюдении
следующих условий:
Тормоз не нажат
Ручка газа повернута до
упора от себя
Сцепление нажато
После активизации нового
режима движения меню вы-
бора отключается.
Установленный режим дви-
жения с соответствующими
параметрами двигателя и си-
стемы ABS и DTC сохраня-
ется даже после выключения
зажигания.
Установить кодер
Выключить зажигание.
со снижением мощности 79
кВтSA
Для мотоциклов со сни-
жением мощности: уста-
новка кодера дает возможность
использовать режимы движе-
ния SPORT и RACE с повы-
шенной мощностью двигателя.
Чрезмерно высокие динамиче-
ские свойства могут привести к
опасным ситуациям.
Изучить спортивные динамиче-
ские свойства
Для мотоциклов со сни-
жением мощности: уста-
новка кодера аннулирует раз-
решение на эксплуатацию на
дорогах общего назначения.
Кодер на дорогах общего на-
значения на этих мотоциклах не
применять.
4
47
z
Управление

Страница: 49

Выключить зажигание.
Снять сиденье водителя
( 58).
В открытый штекер может
попасть грязь и влага, что
приводит к нарушению функци-
онирования.
После снятия кодера
установить обратно защитный
колпачок.
Снять защитный колпачок
разъема 1.
Для этого нажать фиксатор 2
и снять вверх колпачок.
Вставить кодер.
Включить зажигание.
При установке кодера в целях
безопасности автоматически
включается режим RAIN 1.
Установка режима движения
( 46).
Установка сиденья водителя
( 59).
Тормоз
Регулировка рычага
ручного тормоза
При изменении положе-
ния бачка тормозного
привода в тормозную систему
может проникнуть воздух.
Не изменять положение
4
48
z
Управление

Страница: 50

руля и блоков рулевых
переключателей.
Регулировка рычага тор-
моза во время движения
может стать причиной аварии.
Регулировать рычаг ручного
тормоза можно только на стоя-
щем мотоцикле.
Лёгким нажимом снизу
повернуть регулировочный
винт 1 в нужное положение.
Регулировочный винт
имеет фиксацию и будет
легче проворачиваться, если
при этом отжать рычаг ручного
тормоза вперед.
Варианты установки:
от положения 1: максималь-
ное расстояние между руч-
кой руля и рукояткой ручного
тормоза
до положения 6: минималь-
ное расстояние между руч-
кой руля и рукояткой ручного
тормоза
Зеркала
Регулировка зеркал
Повернуть зеркало в требуе-
мое положение.
Предварительное
натяжение пружины
Регулировка
Предварительное натяжение
передней пружины должно со-
ответствовать характеру мест-
ности. Неровная местность
требует высокого предвари-
тельного натяжения пружины,
ровная – более низкого.
Предварительное натяжение
задней пружины должно со-
ответствовать загрузке мото-
цикла. Высокая загрузка тре-
бует увеличения предвари-
тельного натяжения пружины,
а меньший вес, напротив, —
уменьшения.
4
49
z
Управление

Как перевести мили в километры?

В чем разница между топливом E10 и E5?

Какова рекомендуемая частота замены масляного фильтра в двигателе BMW?

Как часто следует менять масло в двигателе BMW?

Как удалить ржавчину с устройства BMW Мотоцикл?

Инструкция BMW S 1000 RR (2012) доступно в русский?

1. Manuals
2. Brands
3. BMW Manuals
4. Motorcycle
5. S 1000 RR —

Manuals and User Guides for BMW S 1000 RR -. We have 15 BMW S 1000 RR — manuals available for free PDF download: Rider’s Manual, Owner’s Manual, Brochure

Freude am Fahren

13 Stichwortverzeich-

nis ……………….. 171

1

8

Allgemeine Hinweise

2

10

Übersichten

2

12

Übersichten

2

18

Übersichten

Taste 1 betätigen.

Nach dem Einstecken des Kodiersteckers wird aus Sicherheits-

1. Manuals
2. Brands
3. BMW Manuals
4. Motorcycle
5. S 1000 RR —
6. Rider’s manual

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks