Bork smart wave quartz grill инструкция - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Личный кабинет

Телефон

Progress

Вводом кода из СМС подтверждаю свое согласие на обработку персональных данных

Код проверяется…

Код введен верно!

Код введен не верно. Запросить код повторно через 120 сек.

Выслать код еще раз

Авторизуемся…

Ошибка авторизации. Повторите попытку или выберите другой способ.

Регистрируясь через соц. сети, я соглашаюсь с политикой в отношении обработки персональных данных

Населенный пункт

Введите название населенного пункта

Проверьте правильность ввода

Источник

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

Инструкция

по эксплуатации

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

MW IIEI 2623 SI

Микроволновая печь MW IIEI 2623 SI

КВАРЦЕВЫЙ ГРИЛЬ

Кварцевый гриль — нагревательная
спираль в трубке из кварцевого стекла.
Быстро нагревается, быстро остывает
после выключения. Для равномерного
распределения жара закрыт сетчатым
рассекателем. Кварцевый гриль приме

нялся по причине безопасности пользования, т.к. он находится
в углублении камеры печи сверху. Кварцевый гриль дает мяг
кую жарку, т.е. без грубой ломкой, хрустящей корочки. Кварце
вый гриль — это запекание.

АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ

Запрограммированные в СВЧ печах ре
жимы для приготовления различных про
дуктов — упрощает процесс приготовле
ния пищи.

ЭКСПРЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Запрограммированные в СВЧ печи режи
мы для быстрого приготовление различных
продуктов. Вы сможете приготовить блюда
гораздо быстрее и cэкономить свое время.

СРОК СЛУЖБЫ 7 ЛЕТ

Срок службы для данного изделия равен
7 годам с даты изготовления

КАМЕРА ИЗ
НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

Камера СВЧ печи выполнена из нержа
веющий стали, что делает уход за печью
легким и быстрым, а сама печь становить
ся более долговечной.

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

Окно камеры изготовлено из стекла —
минимальная пропускная способность
микроволн и долговечность.

ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ

Блокировка панели управления. Функ
ция предотвращает случайное включе
ние печи.

36 МЕСЯЦЕВ
БЕСПЛАТНОГО СЕРВИСА

Повышенный срок бесплатного сервиса
на свч печи.

Инструкция по эксплуатации

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Внимание!

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздрав
ляем Вас с приобретением новой микроволновой печи. При пра
вильном использовании она прослужит Вам долгие годы.

Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию.
Она содержит важные указания по безопасности, а также по эк
сплуатации микроволновой печи и уходу за ней. Позаботьтесь о
сохранности настоящей Инструкции и, если микроволновая печь
перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором.

Внешние размеры

Высота 305 мм
Ширина 508 мм
Глубина 420 мм

Камера печи

Высота 215 мм
Ширина 350 мм
Глубина 330 мм

Вес

16,5 кг

Напряжение

Микроволны:

220 В, 50 Гц, 1400 Вт

Разогрев:

220 В, 50 Гц, 1000 Вт

Выходная мощность

900 Вт

Частота

2450 МГц

Объем

23 л

Диаметр системы вращения

314 мм

Вследствие постоянного совершенствования продукции произ
водитель имеет право вносить изменения в технические харак
теристики без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Микроволновая печь MW IIEI 2623 SI

При использовании Вашей печи соблюдайте нижеперечислен
ные требования. Если Вы используете печь не по назначению
или не соблюдаете требования инструкции, фирма производи
тель не несет ответственности за работу микроволновой печи.

Печь предназначена для приготовления пищи в домашних
условиях. Использование печи по иному назначению может
привести к травмам и повреждению Вашего имущества.
Ни в коем случае не используйте неисправную печь. Отклю
чите от нее питание, вынув для этого вилку из розетки. Тяните
за саму вилку, а не за провод.
В случае неисправности или ненормального функциониро
вания печи обратитесь в уполномоченную на техобслужива
ние и ремонт фирму. Используйте только продаваемые данной
фирмой запчасти.
Если печь неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее
самостоятельно. Монтажные работы, удлинение кабеля пита
ния и т.п. должны выполняться профессионалом.
Непрофессионально выполненная работа может привести к
неправильному функционированию печи, а также к травмам
и повреждению имущества.
Печь предназначена для использования взрослыми. Не да
вайте детям играть с ней и не оставляйте маленьких детей
вблизи печи во время ее работы.

МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

Внимание!

Инструкция по эксплуатации

Перед использованием комбинированного или грилевого
режима включите печь без продуктов и аксессуаров на 10
минут, чтобы выгорели возможные остатки масла на поверх
ности камеры печи. Соблюдайте осторожность, при работе в
таком режиме печь сильно нагревается. В иных случаях
никогда не включайте печь, если она пуста. Для опробования
печи в нее следует поставить чашку с водой.
По окончании работы печи вентилятор должен работать в
течение следующей минуты.
Ни в коем случае не используйте печь с открытой дверцей или
с неисправным предохранительным переключателем дверцы.
В случае необходимости замены лампы обращайтесь к офици
альному дилеру фирмы изготовителя.
Не включайте печь, если между дверцей и печью что нибудь
зажато. Не давайте пище или загрязнениям скапливаться на
внутренней поверхности дверцы и на уплотнительной прокладке.
Не используйте печь с поврежденной дверцей или поврежден
ной уплотнительной прокладкой. Пользуйтесь печью только
после того, как она отремонтирована уполномоченной на
техобслуживание и ремонт фирмой.
Если в печи что нибудь воспламенится, ни в коем случае не
открывайте дверцу. Немедленно выключите печь. Огонь при
этом погаснет. Ни в коем случае не используйте воду для
тушения огня.
Не следует разогревать в микроволновой печи растительное
масло и жир, так как их температуру трудно контролировать.

Осторожно!

Микроволновая печь MW IIEI 2623 SI

Важная информация

Внимание!

Стеклянное основание должно всегда находиться внутри печи.
Вода или другая жидкость может нагреться выше 100 °С, даже
не закипев. Жидкость может внезапно вскипеть при прикосно
вении к посуде.
Во избежание этого жидкость следует помешивать или поло
жить в жидкость ложку на время разогрева

Металлическая ложка должна находиться в жидкости таким обра
зом, чтобы не касаться стенок камеры печи, так как это может
привести к возникновению искр.

После разогрева жидкость нужно оставить в печи на 20 секунд,
чтобы температура жидкости успела сбалансироваться.
При вынимании из печи посуды пользуйтесь матерчатой
прихваткой.
Соблюдайте осторожность при разогревании пищи для мла
денцев. Снимите крышку с баночки или соску с бутылки. За
температурой пищи или жидкости следует внимательно следить
и проверить ее, перед тем как кормить ребенка.
Не используйте для приготовления пищи металлическую посуду
и посуду с металлической росписью. Это приводит к образо
ванию искр и повреждению как печи, так и посуды.
Проволочные зажимы упаковок также могут привести к обра
зованию искр, поэтому их следует удалить перед помещением
упаковки в печь.
Удостоверьтесь в том, что банки и упаковки не закрыты
слишком плотно, для того чтобы в них не возникло слишком
высокого давления.

Инструкция по эксплуатации

Удостоверьтесь в том, что ни упаковка, ни печь не были поврежде
ны при транспортировке. В случае обнаружения повреждений
немедленно сообщите о них продавцу. Наружная поверхность печи
покрыта защитной пленкой. Перед началом эксплуатации пленку
следует удалить. В процессе распаковки следует удостовериться в
том, что печь в порядке. О возможных повреждениях и недостающих
деталях также следует немедленно сообщить продавцу. Не давайте
детям играть с упаковочным материалом.

Установка

Печь устанавливается на ровную твердую поверхность. Со
всех сторон к ней должен быть обеспечен доступ воздуха для
вентиляции. Не ставьте печь рядом с другими источниками
тепла, такими как кухонная плита или батарея.
Не закрывайте вентиляционных отверстий печи. Это приведет
к ее перегреву и срабатыванию предохранительного реле.
Для обеспечения достаточной вентиляции расстояние от печи
до стены должно быть не менее 3 5 см. Над печью должно
оставаться не менее 5 см свободного пространства. Не сни
майте ножек печи.
Выньте из печи весь упаковочный материал и установите в
нее стеклянное вращающееся основание. Ни в коем случае
не используйте печь без вращающегося основания.
Перед началом эксплуатации внутреннюю поверхность печи,
дверцу и уплотнение следует протереть влажной тряпкой. Благо
даря небольшим размерам, печь может быть установлена
практически где угодно – на столе, на кухонной рабочей
поверхности. Ее можно брать с собой на дачу. Всегда следует

УСТАНОВКА

И ПЕРВОЕ

ВКЛЮЧЕНИЕ

Микроволновая печь MW IIEI 2623 SI

Внимание!

удостовериться в том, что печь установлена на твердом гори
зонтальном основании, а также в том, что ножки печи находят
ся на месте и что вентиляция вокруг нее является достаточной.

Подключение питания

Микроволновую печь разрешается подключать только к зазем
ленной розетке с напряжением 220 В частотой 50 Гц.

Удостоверьтесь в том, что напряжение в сети совпадает с
напряжением на табличке с техническими характеристиками
печи.
Розетка должна находиться в непосредственной близости от
микроволновой печи, чтобы в случае необходимости можно
было немедленно отключить печь от сети.
Вставьте вилку в розетку. Загорится дисплей микроволновой
печи, что свидетельствует о ее готовности к эксплуатации.
Печь подключается к сети специальным кабелем питания.
В случае его повреждения он должен быть заменен аналогич
ным. Кабель можно приобрести в уполномоченной на техоб
служивание и ремонт фирме, которая также должна выполнить
его монтаж.

Инструкция по эксплуатации

Печь

Роликовое кольцо

Стеклянное блюдо

Решетка для гриля

Инструкция по эксплуатации

У с т р о й с т в о п е ч и

•

Защелки
дверцы

Окно

печи

Внутреннее
пространство
печи

Дверца

В а л

Панель
управления

•

Защелки
дверцы

•

Вентиля
ционное
отверстие

•

Нагреватель

ный элемент

гриля

•

Роликовое
кольцо

•

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Микроволновая печь MW IIEI 2623 SI

Дисплей

Дисплей. Показывает время, уровень мощности и режимы
работы печи.

Мощность/P

Мощность/Power

ower

ower. Устанавливает уровень мощности

микроволн.

Часы/Clock

Часы/Clock. Кнопка установки времени суток.

Гриль/Grill. Режим Г

риль/Grill. Режим Г

риль/Grill. Режим Гриль

риль

риль. Используется для приготовления

тонких ломтиков мяса, стейка и пр. Время приготовления не
более 60 минут.

Комби 2/Comb 2

Комби 2/Comb 2. 30% времени приготовления в режиме
Микроволны, 70% времени приготовления в режиме Гриль.

Комби 1/Comb 1

Комби 1/Comb 1. 55% времени приготовления в режиме
Микроволны, 45% времени приготовления в режиме Гриль.

Поворотный переключатель Время/Меню (Time/Menu)

Поворотный переключатель Время/Меню (Time/Menu).
Служит для установки времени приготовления, а также для
выбора автоматических рецептов приготовления.

Вес/Wei. Adj

Вес/Wei. Adj. Установка веса приготовляемого продукта.

Старт/Start

Старт/Start. Кнопка пуска выбранной программы.

Стоп/Отмена (Stop/Cancel)

Стоп/Отмена (Stop/Cancel). Кнопка выключения печи или
прерывания программы.

Панель

управления

П а н е л ь у п р а в л е н и я

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Гриль

Характеристики, спецификации

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

16*49*38 см

Потребляемая мощность:

2400 Вт

Таймер отключения:

до 99 минут

Съемный нагрев. элемент:

Да

Материал решетки гриля:

антипригар.

Регул.высоты решетки гриля:

6 уровней

Регул. наклона решетки гриля:

2 положения

Регул. температуры нагрева:

Да

Варианты использования гриля:

открытый/закрытый

Съемный лоток для жира:

Да

Отключение при перегреве:

Да

Автоотключение:

через 60 мин.

Цвет подсветки дисплея:

синий/оранжевый

Инд. заданной температуры:

Да

Инд. времени до конца программы:

Да

Материал корпуса:

нерж. сталь

Длина сетевого шнура:

1.3 м

Отсек для сетевого шнура:

Да

Вид гарантии:

гарантийный талон

Инструкция к Гриль Bork G801

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКА S810

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

ТОСТЕР T800

ЧАЙНИК К810

• Соковыжималка и блендер на единой базе

• Встроенная коническая жерновая

• Мощность 2 000 Вт

• Комбинированная система отжима

• Функция Lift&Look

—

контроль готовности тостов

• Технология заваривания чая

• Мощность 1 800 Вт

кофемолка срегулировкой степени помола

• Система ножей Kinetix

• Универсальная конструкция конуса

• Функция одностороннего обжаривания

• Индивидуальные настройки температуры

• 5 скоростей отжима сока,

• Помпа с давлением 15 бар

• Легкая высокопрочная чаша 2 л

для отжима всех видов цитрусовых

тостов Crumpet

и крепости заваривания чая

8 режимов работы блендера

• Пресс для утрамбовки молотого кофе

• Автоматические режимы работы

• 2 степени фильтрации сока

• Функция быстрого дожаривания тостов

—

• Функция отложенного старта

• Система ножей Kinetix

• Фильтры с одинарным идвойным дном

• Функция «Капля-стоп»

A bit more

• Функция поддержания температуры

• 5 степеней обжарки

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГРИЛЬ

G801

ГРИЛЬ G801

МИКСЕР Е800

ХЛЕБОПЕЧЬ X800

• Система равномерного нагрева Element IQ

• Планетарная система смешивания

• 14 автоматических режимов

• Закрытый контактный гриль, открытый гриль

• 12 режимов работы, плавная регулировка

• 9 программируемых режимов

для барбекю

скорости

• 4 размера готовой выпечки

• Устойчивое к царапинам антипригарное

• Таймер прямого и обратного отсчета

• Диспенсер для автоматического

покрытие Quantanium

• Эксклюзивный комплект насадок

добавления ингредиентов

• Съемные рабочие поверхности

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

СИСТЕМА РАВНОМЕРНОГО НАГРЕВА



—

УСТОЙЧИВОЕ К ЦАРАПИНАМ

ELEMENT IQ

АНТИПРИГАРНОЕ ПОКРЫТИЕ

QUANTANIUM

Встроенный нагревательный элемент мощностью 2400 Вт обеспечивает

быстрый и равномерный нагрев до максимальной температуры. Cенсоры

Трехслойное антипригарное покрытие Quantanium обладает повышенной

гарантируют постоянное поддержание стабильной рабочей температуры.

прочностью, устойчивостью к царапинам и повреждениям. Позволяет

Одновременный нагрев с двух сторон значительно сокращает время

готовить вкусную и здоровую пищу без жира и масла.

приготовления, что позволяет сохранять максимум питательных свойств

продукта.

Рифленая рабочая поверхность оптимальна для жарки мяса, плоская

рабочая поверхность

—

для овощей, фруктов, блюд из яиц, блинов.

8 9

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

ЗАКРЫТЫЙ КОНТАКТНЫЙ ГРИЛЬ,

ПЛАВНАЯ РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

ОТКРЫТЫЙ ГРИЛЬ ДЛЯ БАРБЕКЮ

И ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Продуманная конструкция гриля предоставляет возможность подобрать

Широкий диапазон температур 160–230 °С c плавной регулировкой

оптимальное положение рабочих поверхностей в зависимости от типа

позволяет готовить разнообразные блюда. Три температурных режима

иразмера продуктов. Шесть положений высоты верхней рабочей поверхно-

для приготовления мяса, сэндвичей и овощей дают возмож ность быстро

сти для использования в режиме контактного гриля, пресса для сэндвичей

и точно регулировать нагрев, обеспечивая удобство в использовании.

и режима барбекю.

Таймер с возможностью обратного отсчета времени обеспечивает дополни-

тельное удобство при приготовлении. В регуляторе таймера встроена кнопка

функции обратного отсчета времени.

УЛУЧШЕННАЯ ЭРГОНОМИКА

Чтобы включить гриль поверните регулятор температуры до желаемого

значения. Вположении OFF гриль переходит в режим ожидания.

Высокий уровень комфорта обеспечен рядом конструктивных особен-

ностей

—

держатель для регулировки наклона верхней рабочей поверхности,

съемный лоток для сбора жира, замок, фиксирующий гриль для удобства

переноски и хранения, дополнительные индикаторы.

10 11

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

ИНФОРМАТИВНЫЙ ДИСПЛЕЙ

РЕГУЛИРОВКА УГЛА НАКЛОНА НИЖНЕЙ

РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ

Для удобства использования на дисплее отображается информация

озаданной температуре, температурном режиме, показаниях таймера

Возможность регулировать угол наклона нижней рабочей поверхности

и индикации нагрева. Две фоновые подсветки отражают текущее состояние

позволяет легко удалять излишний жир и использовать гриль для приготов-

гриля: оранжевая

—

режим использования, синяя

—

режим ожидания.

ления диетических блюд.

ANGLE

—

наклонное положение, рекомендуется для стекания жира.

КОНВЕРТЕР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ

FLAT

—

горизонтальное положение, рекомендуется для приготовления

ТЕМПЕРАТУРЫ

продуктов в собственном соку, изделий из теста, овощей и блюд из яиц.

Функция конвертации единиц измерения обеспечивает дополнительное

Пока гриль разогревается до заданной температуры, отрегулируйте угол

удобство при использовании оригинальных рецептов, в которых темпера-

наклона нижней рабочей поверхности.

тура нагрева указывается по шкале Фаренгейта.

12 13

ОПИСАНИЕ

УСТРОЙСТВО

ЛЕГКИЙ УХОД И ЧИСТКА

Возможность мытья рабочих поверхностей в посудомоечной машине

Регулятор высоты положения верхней рабочей повехности

обеспечивает максимально легкий уход. Поверхности удобно фиксируются

и снимаются независимо друг от друга.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

БЕЗОПАСНОСТИ

Интеллектуальная система управления автоматически переключает гриль

в режим ожидания в случае, если гриль не используется в течение часа,

предотвращая расход электроэнергии и возникновение опасных ситуаций.

Регулятор угла наклона нижней рабочей поверхности

14 15

УСТРОЙСТВОУСТРОЙСТВО

Лоток для сбора жира

Кнопка фиксации верхней рабочей поверхности

Верхняя съемная рабочая поверхность

Нижняя съемная рабочая поверхность с антипригарным

с антипригарным покрытием Quantanium

покрытием Quantanium

Жидко кристал ли ческий дисплей

Кнопка фиксации нижней рабочей поверхности

Регулятор температуры

Регулятор таймера

Кнопка выбора температурной шкалы

16 17

ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ

На дисплее отображается заданная температура,

LOW

—

160–175 °С

—

температурный режим

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ПОЛОЖЕНИЯ

• Для переноски и хранения гриля переведите

показания таймера или обратного отсчета

для приготовления овощей, фруктов.

ВЕРХНЕЙ РАБОЧЕЙ ПОВЕХНОСТИ

регулятор высоты верхней рабочей поверх-

времени, индикация остаточного тепла.

ности в положение LOCK. Чтобы открыть

Для приготовления в режиме контактного гриля

PANINI

—

180–205 °С

—

температурный режим

гриль



—

OPEN.

и пресса для сэндвичей установите регулятор

OFF °С, 0 mins

—

режим ожидания.

для приготовления пании, сэндвичей.

• Перед использованием гриля лоток для сбора

высоты в одно из пяти положений вдиапазоне

жира и рабочие поверхности протрите мягкой

LOW–HIGH.

INSERT PLATE

—

предупреждение о неправильно

SEAR

—

210–230 °С

—

температурный режим

влажной салфеткой.

установленных рабочих поверхностях.

для приготовления мяса, рыбы, птицы.

• Не используйте при приготовлении антипри-

Для использования режима барбекю переведите

гарные аэрозоли во избежание ухудшения

регулятор высоты в положение OPEN и откройте

HEATING

—

индикатор нагрева. При достижении

Err

—

сообщение об ошибке в работе гриля.

характеристик рабочих поверхностей.

крышку гриля до упора. Потянув крышку

заданной температуры, индикатор погаснет

Отключите гриль от электросети, дождитесь,

• Не готовьте куски мяса на крупных костях.

гриля на себя, переведите регулятор высоты

и раздастся звуковой сигнал.

когда он полностью остынет. Подключите

• Не снимайте продукты с гриля при помощи

в положение BBQ MODE и, удерживая регулятор,

повторно. Если сообщение об ошибке сохраня-

металлических кухонных принадлежностей.

раскройте гриль горизонтально.

Во время приготовления на дисплее может

ется на дисплее, обратитесь в сервисный центр.

• Снимайте рыбу с гриля деревянной лопаткой.

периодически появляться сообщение HEATING

• Не используйте гриль без лотка длясбора

в соответствии с работой нагревательных эле-

жира.

ментов, поддерживающих заданную температуру.

18 19

РЕЧНАЯ ФОРЕЛЬ С ЛАЙМОМ

ЦЫПЛЕНОК ПО-ТОСКАНСКИ

800 г речной форели, лайм, веточка розмарина,

2 цыпленка по 500 г, 1

4 ч. л. молотого черного

соль, перец.

перца, 1

4 ч. л. сухого розмарина,

2 ч. л. сухого тимьяна, 1 лимон, соль по вкусу.

Форель почистить, выпотрошить и промыть

проточной водой. Натереть соком лайма,

Разрезать цыплят пополам вдоль, выложить

посыпать мелко нарезанной зеленью розмарина

на смазанную маслом и разогретую решетку

и поместить в холодильник на 20 минут.

гриля кожей вниз и посыпать 1

4 ч. л. соли.

Посолить, поперчить и жарить в гриле, периоди-

Жарить 15мин. В это время смешать тимьян,

чески переворачивая и поливая соком лайма.

измельченный розмарин, черный перец

и 1

2 ч. л. соли. Затем цыплят перевернуть

Содержание углеводов

—

5 г.

и посыпать травяной смесью. Жарить еще 15

мин, пока цыплята не приобретут золотистый

цвет, а вытекающий сок не станет прозрачным.

Выложить готовое мясо на подогретое блюдо,

полить соком лимона.

Содержание углеводов

—

60 г.

СВИНИНА ПО-НЕМЕЦКИ

ОВОЩНЫЕ РУЛЕТИКИ

400 г свиной грудинки, 200 г яблок, 200 г свежей

2 небольших баклажана, 1 цуккини, 2 сладких

белокочанной капусты, 50 г репчатого лука,

перца, 2 зубчика чеснока, 2 ст. л. растительного

50 г оливкового масла, 50 г зелени петрушки, соль

масла, 100 г зелени петрушки и укропа.

и специи по вкусу.

Перец, баклажаны и цуккини нарезать вдоль

Очистить яблоки от кожуры и сердцевины, наре-

на тонкие ломтики, обильно посолить. Чеснок

зать соломкой. Капусту нашинковать, перетереть

очистить, мелко порубить, смешать с маслом

с солью и отжать. Перемешать яблоки икапусту,

и измельченной зеленью, посолить. Баклажаны

заправить маслом. Сделать в свиной грудинке

покрыть чесночной смесью. Между двумя ломти-

надрез и заполнить его получившейся смесью.

ками цуккини заложить один ломтик баклажана и,

Надрез зашить кулинарными нитками. Мясо

положив сверху поперек полоски перца, свернуть

натереть толченым луком, посыпать специями

в рулетики. Нанизать рулетики на деревянные

и посолить. Жарить до готовности в гриле.

шпажки и запекать в гриле с обеих сторон по 4

мин до появления золотистой корочки.

Содержание углеводов — 36 г.

Содержание углеводов — 12 г.

РЕЦЕПТЫ

ПАНИНИ С КУРИНЫМ ПАШТЕТОМ

Режим Продукт Среднее время приготовления

Говядина

куски из филейной части 3 минуты (до полуготовности)

Панини, сэндвичи

3–5 минут или 5–8 минут

4 ломтика хлеба, 50 г брынзы, 200 г куриного

(SEAR)

5–6 минут (полная готовность)

(PANINI)

до золотисто-коричневой

филе, 1

2 помидора, 1 ст. л. растительного масла,

корочки

«минутное» мясо 1–2 минуты

сливочное масло, петрушка.

Овощи, фрукты, яйца

3–5 минут

булочки для гамбургеров 4–6 минут

(LOW)

Куриное филе порежьте на ломтики, обжарьте

Свинина

филе

4–6 минут

Рыба и морепродукты

филе рыбы 2–4 минуты

на гриле и оставьте остудиться. Мелко порежьте

(SEAR)

(куски из филейной части)

(SEAR)

петрушку, помидор и перемешайте с брынзой.

рыбные котлеты 3–5 минут

Баранина

филейная часть 3 минуты

Ломтики хлеба смажьте сливочным маслом,

(SEAR)

осьминог (очищенный) 3 минуты

отбивные котлеты 4 минуты

сверху выложите приготовленную

креветки 2 минуты

куски из ножной части 4 минуты

массу из брынзы и курицу так, чтобы начинка

морской гребешок 1 минута

была между ломтиками хлеба.

Колбаски

тонкие 3–4 минуты

(PANINI-SEAR)

толстые 6–7 минут

Смажьте решетку гриля растительным маслом

Курятина

филе грудки 6 минут или до готовности

и жарьте панини 3–4 минуты.

(SEAR)

филе бедра 4–5 минут или до готовности

Содержание углеводов

—

16 г.

ЧИСТКАМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Позаботьтесь о сохранности настоящего

• Во избежание поражения электротоком

• Чтобы снять верхнюю рабочую поверхность

Внимание! Перед подключением гриля к электро-

Совет. Перед чисткой наносите чистящее

Уважаемый покупатель, при возникновении

руководства по эксплуатации.

не погружайте гриль, сетевой шнур или вилку

поднимите крышку гриля под углом 90°,

сети после чистки, тщательно просушите все

средство на губку или салфетку, а не на поверх-

любых вопросов, связанных с покупкой,

• Гриль не предназначен для использования

сетевого шнура в воду или иную жидкость.

нажмите кнопку фиксации верхней рабочей

поверхности.

ность гриля.

эксплуатацией и обслуживанием техники

детьми без надлежащего присмотра.

• При обнаружении повреждений любого рода

поверхности и аккуратно сдвиньте поверхность

BORK, Вы можете проконсультироваться

• Не эксплуатируйте гриль в местах с повы-

немедленно прекратите использование гриля

вдоль плоскости.

Примечание. Съемные рабочие поверхности

Внимание! Следите за тем, чтобы круглый

по телефону или посетить наш сайт

шенной влажностью.

и обратитесь в ближайший сервисный центр

• Промойте рабочие поверхности и лоток

можно мыть в посудомоечной машине, только

контакт на нижней стороне рабочей поверхности

www.bork.ru

• Не устанавливайте гриль рядом с предметами,

для тестирования, замены или ремонта.

для сбора жира теплой водой с моющим

на верхней полке.

всегда был чистым.

Cлужба информационной поддержки

которые могут деформироваться от нагрева.

• В целях безопасности все работы по ремонту

средством для посуды.

8 800 700-55-88

• Устанавливайте гриль только на термостойкую,

и обслуживанию гриля, кроме чистки, должны

Для чистки корпуса гриля используйте мягкую

ровную и сухую поверхность.

выполняться только представителями уполно-

влажную салфетку или специальные моющие

• Не перемещайте гриль во время работы.

моченных авторизованных сервисных центров

средства для нержавеющей стали.

• Не оставляйте работающий гриль

компании BORK.

без присмотра.

• Выполняйте чистку рабочих поверхностей

• Перед перемещением и чисткой, подождите,

и лотка для сбора жира после каждого

пока гриль полностью остынет.

использования гриля.

26 27

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Напряжение: ~220–240 В

Товар сертифицирован в соответствии

Гриль: 1 шт.

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 3-х лет с даты продажи данного изделия.

Частота: 50 Гц

с законом «О защите прав потребителей».

Руководство по эксплуатации

Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Мощность: 2000–2400 Вт

с гарантийным талоном: 1 шт.

Вес: 8,6 кг

Установленный производителем в соответствии

с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «Озащите

Изделие ГРИЛЬ

Изделие проверено, укомплектовано, механических

Внимание! Производитель сохраняет за собой

прав потребителей» срок службы данного изде-

повреждений не имеет.

Модель G801

право на внесение изменений в технические

лия равен 5-и годам с даты продажи при условии,

С условиями гарантийных обязательств и сервисного

характеристики вследствие постоянного совер-

что изделие используется в строгом соответствии

Серийный номер

обслуживания согласен.

шенствования продукции без дополнительного

с настоящим руководством поэксплуатации

уведомления об этих изменениях.

и применяемыми техническими стандартами.

Дата приобретения

Подпись покупателя Подпись продавца

Информация

о фирме-продавце

МП

УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

Гарантия действительна при условиях:

Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:

• Наличия гарантийного талона, прилагаемого

• Неправильной эксплуатацией, небрежным

• Подключением в сеть с напряжением,

круководству по эксплуатации на изделие.

обраще нием, нарушением правил хранения,

отличным от указанного в руководстве по экс-

• Правильно заполненного гарантийного талона

неправильным подключением, несоблюдением

плуатации наизделие, или снесоответствием

Модель G801

(имеется дата продажи, печать, подпись про-

прилагаемого руководства поэксплуатации.

параметров питающей сети Государственным

давца и покупателя, серийный номер изделия).

• Попаданием внутрь корпуса изделия

стандартам Российской Федерации.

Серийный номер

• Обслуживания изделия только в авторизован-

посторонних предметов.

• Исполь зованием изделия в промышленных

ных сервисных центрах.

• Воздействием высоких внешних температур

или коммерческих целях.

нанетермостойкие части изделия.

• Повреждением электрических шнуров.

Дата продажи

Гарантия не распространяется на:

• Механическими воздействиями.

• Использованием чистящих средств,

• Элементы и детали, имеющие естественный

• Неквалифицированным ремонтом идругим

не предусмотренных данным руководством

Подпись покупателя

износ.

вмеша тель ством, повлекшим изменения

поэксплуатации.

в конструкции изделия.

• Действием непреодолимой силы

(пожар, наводнение, молния).

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Рекомендуется пользоваться услугами

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров

только авторизованных сервисных центров

Абакан

Белгород

ООО «Арктика-Сервис», Коста пр-т, 15

Воронеж

ООО «Мобильная служба сервиса»

ИП Богушева Е. И.,

(8672) 25-01-07, 75-77-77, 55-08-70

ООО «ТРАНССЕРВИС-Воронеж»,

Вяткина ул., 9

Сумская ул., 22;

Ленинский пр-т, 160

Владимир

Описание дефекта

(3902) 22-81-30, 22-80-71

Ватутина пр-т, 5А

(4732) 39-37-55

ООО «Мастер Сервис», Тракторная ул., 8

(4722) 30-07-22, 55-34-00

ООО «ЭКРАН-СЕРВИС»,

Армавир

(4922) 33-10-79, 33-31-52

Перхоровича ул., 2

ООО «Форет», Халтурина ул., 107

Брянск

Волгоград

(4732) 31-46-78, 31-79-66

(86137) 2-77-36, 4-50-00

ИП Феськов Владимир Владимирович

ООО «Планета Сервис», Рионская ул., 3

Ромашина ул., 37

Екатеринбург

Астрахань

(8442) 36-64-20, 36-64-25

(4832) 58-03-58

ООО «Сонико-Ектб»,

ООО «Эфир», Боевая ул., 72А

ООО «Технический центр «Приборсервис»,

ООО «Техсервис»,

Степана Разина ул., д. 109, оф. 101

(8512) 30-10-14, 30-10-15, 22-66-77

Ленина пр-т, 92

Авиационный пер., д. 3, к. 2

(343) 269-19-48, 269-29-48

ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»,

(8442) 24-02-55, 23-20-28

(4832) 69-11-21

ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург»,

Минусинская ул., 8

Вологда

Фронтовых бригад ул., 18

(8512) 408-006, 307-962, 309-990

Владивосток

ООО «ТехноСервис»,

(343) 278-90-91

ОАО «Старт-2000», Харьковская ул., 2

Барнаул

Благовещенская ул., 47

(4232) 27-29-54, 27-08-21

Иваново

ИП Фаненштиль Е. В.,

(8172) 70-02-44

ООО «Луч-Сервис», Заводская ул., 13

Антона Петрова ул., 264

Владикавказ

Сервисный центр

Воркута

(4932) 47-29-84, 472-985

(3852) 48-42-11, 69-16-00

ООО «Альда-Сервис», Кутузова ул., 82

ООО «Алгоритм», Тиманская ул., 8а

ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, 111

(8672) 64-03-98

(82151) 6-60-06

(3852) 24-06-03

Ижевск

Калуга

Красноярск

Москва

ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород»,

Омск

Пермь

Санкт-Петербург

ООО «АРГУС-Сервис», Азина ул., 4

ООО «Бинэс Сервис», Суворова ул., 25

ИП Вацлавский Максим Сергеевич

ООО «Сервис», Большая Садовая ул., 10,

Артельная ул., 31

ООО «Домотехника-сервис»,

ИП Бутырин Д.В. 614068, Крисанова ул., 29

ООО «Евросервис ХХI»,

(3412) 30-83-07, 30-79-79

(4842) 54-82-22

Красноярский рабочий пр-кт, д. 120Б

Вход в сервис через Фирменный

(831) 463-61-77

Лермонтова ул., д. 194

(3422) 36-30-33, 36-13-94, 38-33-80

Обуховской обороны пр-кт, 197

ООО «Гарант-Сервис», К. Маркса ул., 395

(391) 279-99-71, 241-05-75

Магазин BORK.

(3812) 36-74-01

(812) 600-11-97

Кемерово

Новомосковск

Пятигорск

(3412) 43-70-40

ООО «ДОН-ТВ»,

Часы работы: с 10.00 до 20.00,

ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-т, 53/2

ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, 4

Оренбург

ИП Асцатурян Г.Р., Фучика ул., 21

Саратов

ООО «РИТ-Сервис», Пушкинская ул., 216

Железнодорожников ул., 11

без перерывов и выходных.

(3842) 35-39-67, 75-04-14

(48762) 3-45-07

ООО «Сервисбыттехника»,

(8793) 32-68-80

ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов»,

(3412) 45-74-74

(3912) 21-94-82, 21-46-51

(495) 755-85-20

Лесозащитная ул., д. 18

50-и лет Октября пр-т, 102

Киров

«КАП-СЕРВИС»,

Новороссийск

Ростов-на-Дону

Иркутск

Курган

(3532) 30-00-30, 30-00-66

(8452) 35-11-80, 55-43-63

ООО «ТВКОМ»

Варшавское ш., д. 143А, стр. 2

ООО «Аргон-Сервис», Серова ул., 14

ООО «Мастер», Ростсельмаша ул., 1

ИП Чураев В. Н.,

ООО «ТВ-Сервис»

610001, Октябрьский пр-кт, 116А

(495) 517-16-13, 642-36-37

(8617) 63-11-15, 63-03-95

Орел

(863) 255-20-17, 255-20-18

Северодвинск

Литвинова ул., д. 20, стр. 10, оф. 4.3

Родионова ул., 56

(8332) 54-05-97

ООО «АРС», Московская ул., 100

ООО «ТРАНССЕРВИС-Ростов»,

ИП Варенбуд В. И. Гагарина ул., 12

(3952) 20-90-06

(3522) 48-59-40

Мурманск

Новосибирск

(4862) 55-15-06

Королева пр-т, 7/19

(8184) 58-72-21

Кострома

ООО «Электроника Сервис»,

ООО «Сибирский Сервис»,

Йошкар-Ола

Курск

ООО «МастерЪ»,

(863) 299-65-36, 299-65-37

ООО «Антэк», Станкостроительная ул., 5Б

Ледокольный пр-д, 5

Вертковская ул., 42

Смоленск

ИП Бешкарева С. В., Советская ул., 173

ООО «Маяк+», Студенческая ул., 36А

Латышских стрелков ул., д. 1

ООО «Сервис-плюс», Мечникова ул., 71Д

(4942) 41-02-02

(8152) 52-71-77

(383) 355-55-60, 361-33-88

ИП Петин Р. А., Румянцева ул., 19

(8362) 45-73-68, 41-77-43

(4712) 50-85-90

(4862) 73-17-31, 75-14-80

(8632) 299-30-60, 232-23-53

ООО «Сервисный центр «Гепард»,

ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск»,

(4812) 62-50-52

ИП Колычев С. В., Литовская ул., д. 12А

Набережные Челны

ООО «Евросервис»

Казань

Рыбные ряды ул., д. 3, к. 1

Новая Заря ул., 2А

Рязань

(4712) 30-41-00, 31-20-23

ООО «Элекам Сервис Плюс»,

302040, 8 Марта ул, 25

Сочи

ООО «Луазо», Декабристов ул., 106Б

(4942) 39-00-48, 31-25-01

(383) 271-14-50

ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань»,

Вахитова пр-т, 20 (30/05)

(4862) 40-86-82, 40-85-81

ООО «Кибер»

(843) 562-47-07, 562-46-45

Липецк

Зубковой ул., 17А

Краснодар

(8552) 39-39-43

Ногинск

Конституции СССР ул., 50

ООО «ТехноВидеоСервис»,

ОАО «РБТ»

Орск

(4912) 27-70-70

ООО «Ларина-Сервис», Демуса ул., 14

ИП Запышный Александр Иванович,

(8622) 98-56-20

Академика Глушко ул., 43

Октябрьская ул., 28

Нальчик

ИП Бердников В.В., Волкова ул., 2

(861) 260-09-00

3-го Интернационала ул., 175

Самара

ООО «ДЭЛ», Донская ул., 90

(843) 276-21-21

(4742) 77-35-86

ООО «Альфа-Сервис», Ленина пр-кт, 24

(3537) 35-13-18, 33-84-43

ИП Мизин В. П.,

(49651) 9-32-02

ООО «Спец-Мастер»

(8622) 55-51-19

ООО «Городской сервисный центр

(8662) 42-04-30, 42-04-54

Академика Лукьяненко ул., д. 103, оф. 55

Махачкала

Пенза

Ленинградская, 100 / Ленинская, 56

«АТремонтируем все»,

Обнинск

Ставрополь

(861) 224-69-86, 222-64-13

ИП Эмирбеков А. А., Ленина ул., 113А

Нижний Новгород

ООО «Орбита-Сервис», Карпинского ул., 2

(846) 990-37-51, 240-98-17

Краснококшайская ул., 92

ООО «Радиотехника», Треугольная пл., д. 1

ООО «Бытсервис», 50 лет ВЛКСМ ул., 8/1

ООО «ТРАНССЕРВИС-Краснодар»,

(8722) 67-95-87

ИП Сумин В. П., Жукова ул., 24

(8412) 42-27-26

ООО «ТРАНССЕРВИС-САМАРА»,

(843) 555-49-32, 555-49-92

(48439) 5-63-50

(8652) 74-01-91, 77-36-00

Селезнева ул., 204

ИП Джабраилов Р. Р., Проектная ул., 15А

(831) 462-84-05

ООО «Мир Сервиса», Кулакова ул., 2

Карла Маркса пр-т, 39

(861) 277-36-63

(8722) 64-19-54

(8412) 68-19-99, 68-66-99

(846) 336-33-33; 336-85-11

ООО «Т-Сервис», Пушкина ул., 54

Томск

Чебоксары

Список сервисных центров может быть

(8652) 94-55-62

ООО «Академия-Сервис»,

ООО «Мастер-сервис-Ч»

изменен. Актуальную информацию

ООО «УниСервис», Пушкина ул., 63

Академический пр-т, д. 1, блок А, оф. 203

Мира пр-кт, 26

о наличии сервисных центров в Вашем

(8652) 23-31-81

(3822) 49-15-80

(8352) 46-09-39, 63-26-20

регионе уточняйте на сайте www.bork.ru

Старый Оскол

Тула

Челябинск

или по телефону горячей линии

ИП Грибачев А.В., СЦ «Экспресс-Сервис»,

ООО «Дуэт сервис», Жуковского ул., д.13

ООО ТТЦ «Рембыттехника»,

8 800 700-55-88

Олимпийский мкр., 7

(4872) 36-26-30, 36-30-31, 36-30-66

Производственная ул., 8Б

(4725) 42-41-00

(351) 239-39-26

Тюмень

ООО «ЭЛЕКТРО-Н», пр-т Победы, 302

Стерлитамак

ООО «Пульсар», Республики ул., 169

(351) 741-01-51

ООО «Сервис-Технос»,

(3452) 20-82-65, 75-95-08, 29-70-40

Худайбердина ул., д. 158

Чита

Улан-Удэ

(3473) 20-27-70

ООО «Славел-Сервис», Шилова ул., 100

ИП Голева С. Н., Автомобилистов пр-т, 5А

(3022) 41-51-08, 41-51-07

Сургут

(3012) 26-75-38

ООО «ЮграСтройСервис», Киртбая ул., 11

Ярославль

Уфа

(3462) 34-04-63

ЗАО Фирма «ТАУ»,

ООО «Сервис»Техно», Менделеева ул., 153

Московский пр-т, д. 1А, стр. 5

Таганрог

(347) 279-90-70

(4852) 26-65-37, 92-31-89

ООО «АСЦ КРИСТИ», Фрунзе ул., 45

ООО «Авторизированный Сервисный

ООО «Трио-Сервис», Угличская ул., 12

(8634) 38-30-48

Центр», Кольцевая ул., 43

(4852) 25-94-83

(347) 291-25-25

Тверь

ООО «Юмэкс-Сервис», Хромова ул., 4

Ханты-Мансийск

(4822) 552-304, 559-239

ИП Климин А. А., ул. Мира, 52

(3467) 30-00-05

Тольятти

ООО «Электрон-Сервис», Свердлова ул., 41

(8482) 77-03-27

Аннотации для Гриль Bork G801 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

Инструкция

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

по эксплуатации

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

MW IIEI 2323 IN

КВАРЦЕВЫЙ ГРИЛЬ

Кварцевый гриль — нагревательная спираль в трубке из кварцевого стекла.

Быстро нагревается, быстро остывает после выключения. Для равномерного распределения жара закрыт сетчатым рассекателем. Кварцевый гриль приме нялся по причине безопасности пользо вания, т.к. он находится в углублении ка меры печи сверху. Кварцевый гриль дает мягкую жарку, т.е. без грубой ломкой, хру стящей корочки. Кварцевый гриль — это запекание.

АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ

Запрограммированные в СВЧ печах ре жимы для приготовления различных про дуктов — упрощает процесс приготовле ния пищи.

ЭКСПРЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Запрограммированные в СВЧ печи режи мы для быстрого приготовление различных продуктов. Вы сможете приготовить блюда гораздо быстрее и экономить свое время.

СРОК СЛУЖБЫ 7 ЛЕТ

Срок службы для данного изделия равен

7 годам с даты изготовления

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN

КАМЕРА ИНОКС

Камера СВЧ печи выполнена из нержа веющий стали, что делает уход за печью легким и быстрым, а сама печь становить ся более долговечной.

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

Окно камеры изготовлено из стекла — минимальная пропускная способность микроволн и долговечность.

ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ

Блокировка панели управления. Функ ция предотвращает случайное включе ние печи.

36 МЕСЯЦЕВ

БЕСПЛАТНОГО СЕРВИСА

Повышенный срок бесплатного сервиса на свч печи.

Инструкция по эксплуатации

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздравля ем Вас с приобретением новой микроволновой печи. При пра вильном использовании она прослужит Вам долгие годы.

Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информа цию. Она содержит важные указания по безопасности, а также по эксплуатации микроволновой печи и уходу за ней. Позаботь тесь о сохранности настоящей Инструкции и, если микроволновая печь перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором.

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Внимание!

Внешние размеры

Камера печи

Вес

Напряжение

Выходная мощность

Частота

Объем

Высота 305 мм

Ширина 508 мм

Глубина 424 мм

Высота 215 мм

Ширина 350 мм

Глубина 330 мм

16,5 кг

Микроволны: 220 В, 50 Гц, 1400 Вт

Разогрев: 220 В, 50 Гц, 1000 Вт

900 Вт

2450 МГц

23 л

Вследствие постоянного совершенствования продукции производитель имеет право вносить изменения в технические характеристики без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN

МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании Вашей печи соблюдайте нижеперечис ленные требования. Если Вы используете печь не по назначению или не соблюдаете требования инструкции, фирмапроизво дитель не несет ответственности за работу микроволновой печи.

Печь предназначена для приготовления пищи в домашних условиях. Использование печи по иному назначению может привести к травмам и повреждению Вашего имущества.

Ни в коем случае не используйте неисправную печь. Отклю чите от нее питание, вынув для этого вилку из розетки. Тяните за саму вилку, а не за провод.

В случае неисправности или ненормального функциониро вания печи обратитесь в уполномоченную на техобслужи вание и ремонт фирму. Используйте только продаваемые дан ной фирмой запчасти.

Если печь неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно. Монтажные работы, удлинение кабеля пита ния и т.п. должны выполняться профессионалом.

Непрофессионально выполненная работа может привести к неправильному функционированию печи, а также к травмам и повреждению имущества.

Печь предназначена для использования взрослыми. Не да вайте детям играть с ней и не оставляйте маленьких детей вблизи печи во время ее работы.

Инструкция по эксплуатации

По окончании работы печи вентилятор должен работать в течение следующей минуты.

Ни в коем случае не используйте печь с открытой дверцей или с неисправным предохранительным переключателем дверцы.

В случае необходимости замены лампы обращайтесь к офи циальному дилеру фирмыизготовителя.

Не включайте печь, если между дверцей и печью чтонибудь зажато. Не давайте пище или загрязнениям скапливаться на внутренней поверхности дверцы и на уплотнительной прокладке.

Не используйте печь с поврежденной дверцей или повреж денной уплотнительной прокладкой. Пользуйтесь печью только после того, как она отремонтирована уполномоченной на техобслуживание и ремонт фирмой.

Если в печи чтонибудь воспламенится, ни в коем случае не открывайте дверцу. Немедленно выключите печь. Огонь при этом погаснет. Ни в коем случае не используйте воду для тушения огня.

Не следует разогревать в микроволновой печи растительное масло и жир, так как их температуру трудно контролировать.

Внимание!

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN

Стеклянное основание должно всегда находиться внутри печи.

Вода или другая жидкость может нагреться выше 100 °С, даже не закипев. Жидкость может внезапно вскипеть при прикос новении к посуде.

Во избежание этого жидкость следует помешивать или поло жить в жидкость ложку на время разогрева

Металлическая ложка должна находиться в жидкости таким образом, чтобы не касаться стенок камеры печи, так как это может привести к возникновению искр.

После разогрева жидкость нужно оставить в печи на 20 секунд, чтобы температура жидкости успела сбалансироваться.

При вынимании из печи посуды пользуйтесь матерчатой прихваткой.

Соблюдайте осторожность при разогревании пищи для мла денцев. Снимите крышку с баночки или соску с бутылки. За температурой пищи или жидкости следует внимательно следить и проверить ее, перед тем как кормить ребенка.

Не используйте для приготовления пищи металлическую посуду и посуду с металлической росписью. Это приводит к образо ванию искр и повреждению как печи, так и посуды.

Проволочные зажимы упаковок также могут привести к обра зованию искр, поэтому их следует удалить перед помещением упаковки в печь.

Удостоверьтесь в том, что банки и упаковки не закрыты слишком плотно, для того чтобы в них не возникло слишком высокого давления.

Инструкция по эксплуатации

УСТАНОВКА

И ПЕРВОЕ

ВКЛЮЧЕНИЕ

Удостоверьтесь в том, что ни упаковка, ни печь не были поврежде ны при транспортировке. В случае обнаружения повреждений немедленно сообщите о них продавцу. Наружная поверхность печи покрыта защитной пленкой. Перед началом эксплуатации пленку следует удалить. В процессе распаковки следует удостовериться в том, что печь в порядке. О возможных повреждениях и недостающих деталях также следует немедленно сообщить продавцу. Не давайте детям играть с упаковочным материалом.

Установка

Не закрывайте вентиляционных отверстий печи. Это приведет к ее перегреву и срабатыванию предохранительного реле.

Для обеспечения достаточной вентиляции расстояние от печи до стены должно быть не менее 35 см. Над печью должно оставаться не менее 5 см свободного пространства. Не сни майте ножек печи.

Выньте из печи весь упаковочный материал и установите в нее стеклянное вращающееся основание. Ни в коем случае не используйте печь без вращающегося основания.

Перед началом эксплуатации внутреннюю поверхность печи, дверцу и уплотнение следует протереть влажной тряпкой.

Благодаря небольшим размерам, печь может быть установлена практически где угодно – на столе, на кухонной рабочей поверх ности. Ее можно брать с собой на дачу. Всегда следует удо

Внимание!

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN стовериться в том, что печь установлена на твердом горизон тальном основании, а также в том, что ножки печи находятся на месте и что вентиляция вокруг нее является достаточной.

Подключение питания

Микроволновую печь разрешается подключать только к зазем ленной розетке с напряжением 220 В частотой 50 Гц.

Удостоверьтесь в том, что напряжение в сети совпадает с напряжением на табличке с техническими характеристиками печи.

Розетка должна находиться в непосредственной близости от микроволновой печи, чтобы в случае необходимости можно было немедленно отключить печь от сети.

Вставьте вилку в розетку. Загорится дисплей микроволновой печи, что свидетельствует о ее готовности к эксплуатации.

Печь подключается к сети специальным кабелем питания.

В случае его повреждения он должен быть заменен аналогич ным. Кабель можно приобрести в уполномоченной на техоб служивание и ремонт фирме, которая также должна выполнить его монтаж.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Печь

Роликовое кольцо

Стеклянное блюдо

Инструкция по эксплуатации

Стекло дверцы

Дверца •

•

Защелки дверцы

Внутреннее пространство печи

Панель управления

Опора вращающегося основания

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛЕНИЯ

Дисплей. Показывает время, уровень мощности и режимы работы печи.

Мощность (Power). Устанавливает уровень мощности микроволн.

Часы (Clock). Используется для установки времени суток.

Гриль (Grill). Режим Гриль. Используется для приготовления тонких ломтиков мяса, стейка и пр.

Комби 2 (Com 2). 30% времени приготовления в режиме

Микроволны, 70% времени приготовления в режиме Гриль.

Комби 1 (Com 1). 55% времени приготовления в режиме

Микроволны, 45% времени приготовления в режиме Гриль.

Вес (WEI.ADJ.). Установка веса приготовляемого продукта.

Таймер (Timer). Регулятор установки времени суток и времени приготовления пищи, а также автоматического разморажи вания.

Старт (Start). Кнопка запуска выбранной программы.

Стоп/Отмена (Stop/Cancel). Кнопка выключения печи или прерывания программы.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПЕЧИ

Программирование часов

Прибор имеет 12часовую систему отсчета времени.

Для необходимого времени выполните следующие действия:

Нажмите кнопку Стоп/Отмена.

Нажмите кнопку Часы.

Установите необходимое время, вращая диск Таймер.

Нажмите кнопку Часы.

Инструкция по эксплуатации

Блокировка печи

Чтобы дети не играли с печью, Вы можете заблокировать ее

(печь не будет реагировать на нажатие кнопок). Для этого:

Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку Стоп/

Отмена. Прозвучит тройной сигнал, и на дисплее появится соответствующий символ.

Для разблокирования печи повторите операцию.

Установка времени приготовления и уровня мощности микроволн

Максимальное время приготовления в этом режиме 60 минут.

100

0 (установка таймера)

Пример

Вам необходимо приготовить блюдо в течение 1 минуты при мощности 60%. Для этого:

Нажмите кнопку Стоп/Отмена.

Нажмите кнопку Мощность 3 раза.

Вращая диск Таймер, установите время 1 минуту.

Нажмите кнопку Старт.

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN

Отсрочка старта

Если Вам необходимо, чтобы приготовление пищи началось не сразу, а через какоето время, Вы можете установить отсрочку старта на Вашей печи. В этом режиме в печи функционируют только вентилятор, вращающийся диск и лампа.

Пример

Вы хотите отсрочить приготовление пищи на 3 минуты. Для этого:

Нажмите кнопку Стоп/Отмена.

Нажмите кнопку Мощность 6 раз.

Вращая диск Таймер, установите время 3 минуты.

Нажмите кнопку Старт.

Автоматическое размораживание

Уровень мощности и время размораживания устанавливаются автоматически только в том случае, если вес продукта находится в пределах от 100 до 4000 г или определена категория продукта

(см. таблицу). Должна быть таблица категорий: цифра – наимено вание продукта. В инструкции ее нет.

Нажмите кнопку Стоп/Отмена.

Вращая диск Таймер против часовой стрелки, установите вес продукта.

Или:

Вращая диск Таймер по часовой стрелке, выберите категорию продукта.

Нажмите кнопку Старт.

Инструкция по эксплуатации

Автоматическое приготовление

Для некоторых продуктов можно воспользоваться функцией ав томатического приготовления, результат которой зависит от ко личества продукта и других факторов. При этом уже не потребу ется водить время и мощность вручную.

Ниже приведена таблица использования функции автомати ческое приготовление. В меню каждый продукт отображается соотвествующей цифрой.

1 раз 2 раза 3 раза 4 раза 5 раз 6 раз 7 раз 8 раз 9 раз кий подогрев

1 1 2 чашка тарелка тарелки

80 г 100 г 120 г

100 г 200 г 300 г

150 г 300 г 450 г 600 г

70 г 140 г 210 г 280 г 320 г 350 г 380 г 420 г 450 г

50 г 100 г 150 г 200 г 250 г 300 г 350 г 400 г 450 г

800 г 1000 г 1200 г 1300 г 1400 г 1500 г 1700 г 1800 г 2000 г

300 г 500 г 800 г 1000 г 1200 г 1300 г 1800 г баранина

80 г 100 г 150 г 200 г 300 г 400 г 500 г 600 г 700 г

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN

Пример

Установите программу для приготовления 400 г рыбы.

Нажмите кнопку СТОП/ОТМЕНА

Установите таймер на отметку 6 (рыба) в меню автоматичес кого приготовления.

Нажмите кнопку УСТАНОВКА ВЕСА 8 раз для приготовления продукта весом 400 г.

Нажмите кнопку СТАРТ.

Если продукт приготовлен не до конца увеличьте время его при готовления на несколько минут.

Для равномерного приготовления некоторых продуктов может понадобиться перевернуть или перемешать их.

Быстрое приготовление

В этом режиме печь будет работать с мощностью 100%. Для уста новки времени нажмите кнопку Старт необходимое количество раз:

30 сек

1 мин

1:30

2:00

2:30

3:30

4:30

5:30

6:30

7:30

8:30

9:30

10:30

11:30

12:00

Инструкция по эксплуатации

Приготовление в режиме Гриль

Нажмите кнопку Стоп/Отмена.

Нажмите кнопку Гриль.

Вращая диск Таймер, установите необходимое время приго товления.

Нажмите кнопку Старт.

Приготовление в режимах Комби 1, 2

Комби 1 – используется преимущественно для приготовления рыбы, картофеля, запеканки.

Комби 2 – используется преимущественно для приготовления омлетов, запеченного картофеля, курицы.

Пример

Вам необходимо приготовить блюдо в режиме Комби 1 в тече ние 12 минут. Для этого:

Нажмите кнопку Стоп/Отмена.

Нажмите кнопку Комби 1.

Вращая диск Таймер, установите необходимое время приго товления.

Нажмите кнопку Старт.

ПРАКТИЧЕСКИЕ

СОВЕТЫ

Общие советы

Для приготовления блюд в микроволновой печи можно ис пользовать собственные рецепты. Количество соли, приправ и воды можно уменьшить, так как в микроволновой печи ни чего не выкипает.

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN

Большая часть продуктов приготавливается в собственном соку. Сухие продукты, такие как рис или фасоль, разумеется, требуют жидкости.

На время приготовления или разогрева пищу следует на крыть, чтобы ее влажность оставалась на первоначальном уровне и чтобы меньше загрязнялась печь.

Замороженную выпечку можно размораживать и подогре вать, например, в хлебной корзинке (без металлической проволоки) или на пергаменте. Помните, что начинка булочки всегда нагревается сильнее.

Не готовьте бекон на вращающемся основании – оно может повредиться вследствие большой разницы температур.

Кожуру яблока или картофеля, а также оболочку колбасы, пе чени или яичного желтка следует перед приготовлением про ткнуть, например вилкой, иначе она лопнет.

Детское питание периодически встряхивайте и проверяйте его температуру.

Не рекомендуется разогревать в микроволновой печи расти тельное масло и жир, так как их температуру трудно контро лировать.

Вода или другая жидкость может нагреться выше 100 °С, даже не закипев. Однако жидкость может внезапно вскипеть при прикосновении к посуде. Во избежание этого следует поме шивать жидкость или положить в нее ложку на время разо грева (металлическая ложка должна располагаться в жид кости таким образом, чтобы не касаться внутренних стенок печи, так как это может привести к возникновению искр или образованию электрической дуги). Жидкость также можно ос

Инструкция по эксплуатации тавить в печи на 20 секунд, чтобы ее температура сбалан сировалась.

Проверяйте маркировку на упаковке продуктов питания, что бы убедиться, подходит ли упаковка для использования в мик роволновой печи.

Удалите все зажимы с упаковки перед тем, как поместить продукты в печь.

Не разогревайте жидкость и другие продукты в герметичной упаковке. Это может привести к их взрыву.

О чем следует помнить

Чем больше количество приготавливаемой пищи, тем более продолжительным должно быть время приготовления или разогрева.

Холодные продукты разогреваются и готовятся дольше, чем продукты комнатной температуры.

Пористые продукты разогреваются и готовятся быстрее, чем плотные.

Продукты с высоким содержанием воды готовятся медленнее обычного.

Соль лучше добавлять после приготовления пищи, иначе она сушит пищу, например мясо становится жестким.

После приготовления пищу следует оставить в печи не менее чем на пять минут для равномерного распределения темпе ратуры. Время зависит от количества и состава пищи.

Сначала следует установить указанное в рецепте время, а затем при необходимости увеличивать его, при этом пища не подгорит и не переварится.

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN

Приготовление и разогрев пищи

Перед началом приготовления следует удостовериться в том, что продукт полностью разморожен.

С мяса следует удалить жир.

Наиболее тонкие части продуктов следует помещать ближе к центру посуды.

Переворачивайте и перемещайте от центра блюда к его краю такие продукты, как, например, тефтели и пр.

Тушеные блюда, соусы и т.п. во время приготовления следует перемешивать.

Время приготовления варьируется в зависимости от темпе ратуры продуктов, а также Вашего собственного вкуса.

Размораживание замороженных продуктов

Мясо можно размораживать в упаковке, из которой следует удалить все металлические части.

Тонкие части размораживаемых продуктов следует помещать ближе к центру посуды.

После размораживания средняя часть продукта может все еще оставаться замороженной. Поэтому продукт следует на неко торое время оставить в печи для равномерного распределения температуры, прежде чем из него можно будет готовить пищу.

Выбор посуды

Пригодность посуды к использованию в микроволновой печи определяется материалом, из которого она изготовлена. Некото рые виды пластмасс при нагревании размягчаются. Другие

Внимание!

Инструкция по эксплуатации виды пластмасс и керамическая посуда могут треснуть, особен но при разогревании небольших порций пищи.

Рекомендуется использовать круглую или овальную посуду.

ФАРФОРОВАЯ посуда обычно подходит для приготовления пищи в микроволновой печи, за исключением посуды с металлической росписью. Золотая и серебряная роспись может повредиться.

Некоторые виды фарфоровой глазури также содержат металл.

На всякий случай следует проверить фарфоровую посуду на пригодность к использованию в микроволновой печи согласно нижеприведенной инструкции.

СТЕКЛЯННАЯ посуда, если она изготовлена из жаростойкого стекла, обычно хорошо подходит для микроволновой печи.

Хрусталь и цветное стекло использовать не следует.

ПЛАСТМАССОВУЮ посуду можно использовать для разогрева, но не для приготовления пищи. Обычная бытовая пластмасса не выдерживает нагрева выше 90 °С. Рекомендуется проверять теплостойкость пластмассовой посуды перед ее использованием.

КЕРАМИЧЕСКАЯ посуда может использоваться в печи. Керами ческую посуду следует сначала смочить водой, как и при обычном использовании в духовке.

Металлическую посуду в микроволновой печи использовать нельзя!

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN

Использование металлической посуды может привести к возни кновению искр, которые оставляют следы на стенках камеры печи.

Во избежание чрезмерного воздействия микроволн на открытые части приготавливаемой пищи можно использовать узкие полоски алюминиевой фольги. Будьте осторожны не используйте слишком много фольги и следите за тем, чтобы расстояние между фольгой и корпусом (дверцей) печи было не менее 2,5 см.

Г риль

Да Жаростойкое стекло

Обычное стекло

Жаростойкая керамика

Пластиковая посуда для микроволновой

Да

Нет

Да

Да печи

Пергамент

Металлическое блюдо

Да

Нет

Решетка для гриля Нет

Алюминиевая фольга Да и контейнеры из фольги

Нет

Да

Нет

Да

Нет

Да

Нет

Да

Инструкция по эксплуатации

ЧИСТКА И УХОД

Для опробования посуды поставьте ее в центр вращающегося ос нования. Рядом с посудой поставьте чашку с водой. Включите печь на полную мощность на одну минуту. По истечении этого времени ни одна часть посуды не должна казаться горячей на ощупь. Только такую посуду можно использовать в микроволновой печи.

Печь изделия из дрожжевого теста, так как они не приобретут надлежащего цвета.

Готовить суфле.

Варить яйца или разогревать вареные яйца целиком.

Использовать обычный термометр для жарки. Для микровол новой печи имеются специальные термометры.

Выключите печь и отключите ее от сети.

Удаляйте загрязнения влажной салфеткой с использованием нейтральных моющих средств. Не используйте спреи и кон центрированные моющие средства, так как они могут остав лять разводы и пятна.

Следите за тем, чтобы вода не попадала в вентиляционные отвер стия печи, так как это может привести к повреждению печи.

Протирайте окно печи с обеих сторон.

Панель управления не должна быть влажной.

Во время очистки панели управления оставляйте дверцу печи открытой.

Если внутри или снаружи печи образуется конденсат, удали те его мягкой салфеткой. Появление конденсата может быть обусловлено тем, что прибор используется в условиях повы шенной влажности.

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN

Для очистки стеклянного блюда выньте его из печи, вымойте в мыльной воде и вытрите насухо. Допускается мыть стеклян ный поднос в посудомоечных машинах.

Регулярно производите очистку роликового кольца и дна камеры микроволновой печи во избежание сильного шума.

Протрите дно печи влажной салфеткой с использованием нейтральных моющих средств. Роликовое кольцо вымойте в мыльной воде или посудомоечной машине. Следите за пра вильностью установки роликового кольца.

Чтобы избавиться от неприятного запаха в камере, поставьте в печь глубокую миску с водой, положите в воду дольку лимона, установите режим Микроволны и включите печь на 5 минут.

Затем тщательно протрите камеру микроволновой печи.

Если необходимо заменить лампочку в печи, обратитесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр.

УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Печь не работает.

Нет напряжения в сети, печь плохо подключена к сети.

Проверьте напряжение в сети. Вставьте вилку в розетку. Если печь подключена непра вильно, выньте вилку и снова подключите печь через 10 секунд.

Повреждены провода печи.

Обратитесь в авто ризованный сервисный центр.

Инструкция по эксплуатации

Работа печи вызывает радио и теле помехи.

Неплотно закрыта дверца.

Откройте дверцу и плот но закройте ее, иначе микроволны не будут поступать в камеру печи.

Задана неправильная программа или непра вильно установлен таймер.

Прочтите соответствую щие разделы в инст рукции по эксплуатации и произведите настройки еще раз.

Печь расположена на пути радиоволн.

Печь включена в одну розетку с другими приборами.

Переместите антенну радиоприемника или телевизора.

Переместите печь.

Подключите печь в отдельную розетку.

Руководствуясь данной Инструкцией, Вы самостоятельно можете устранить только самые мелкие неисправности. Если приведенная ниже информация недостаточна для устранения неисправности, не следует предпринимать никаких других действий с печью.

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN

Внимание!

Ремонт микроволновой печи должен выполняться только квали фицированным персоналом. Неквалифицированный ремонт может сделать печь небезопасной для использования. При выходе печи из строя обращайтесь, пожалуйста, в авторизованные изготовителем сервисные центры.

ИНФОРМАЦИЯ О

СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».

Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Феде рального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты изготовления при условии, что изделие используется в строгом соответствии с на стоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техни ческими стандартами.

Инструкция по эксплуатации

Микроволновая печь MW IIEI 2323 IN

Инструкция по эксплуатации

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

Товар сертифицирован в соответствии с законом

«О защите прав потребителей»

Источник