Bosch maxomixx 800w инструкция по применению

Посмотреть инструкция для Bosch MaxoMixx MSM88110 бесплатно. Руководство относится к категории Ручные блендеры, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.1. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Bosch MaxoMixx MSM88110 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bosch MaxoMixx MSM88110.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

102

ru 













«Рецепты»

















.













—



—













.







W 

 







103

ru

 

 





 



 







 



 

Í



 





W 

 





 



 





W 





W 



W 

 





 



104

ru 

 











W 





X«Уходиежедневнаяочистка»см.стр.106













 ………… 102



 ………………………………….. 102

 …………………………104

 ……….104

 …………………………….105

 ..105

 ………………………………….105

 ……………..106



 ………………………………107

 ………………………………………….107

 …………………………………….. 108

 ..108



X  A

1 

a 

b Ã

c Â

d 

e 

2 



a Í

b 

3 

a 

b 





4 

5 

6 



















 





105

ru

 





Ã

Â.



 





8-12 



Â



—













 







00753480





12027396

 00753124



























 



X A

 



X«Уходиежедневная

очистка»см.стр.106



 

i







Í









Í

















12



Ã









Â

—

—







Â.

106

ru 

W 







—





W 













– 







– 





X  B

1. 







2. 

3. 





4. —

 —



5. 



W 





Í



6. 



Ã.

7. —



Â.





Ã

Â.

8. 





9. 









10. 





11. 

X«Уходи

ежедневнаяочистка»см.стр.106



– 









– 











– 















W 

– 



– 





– 

107

ru

 



– 



– 





– 



– 









– 







Â.

– 











 C



 



 





 







 





 































 

 





 











– 

– 

– 

– 

– 





 

 





 

















108

ru 



– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 



 





 

 

 

 



 



– 

– 

– 

– 



 





 



– 

– 





 

 

 







ванием экологически безопасных

методов. Данный прибор имеет

отметку о соответствии европей—

ским нормам 2012/19/EU утили—

зации электрических и электрон—

ных приборов (waste electrical and

electronic equipment – WEEE). Дан—

ные нормы определяют действую—

щие на территории Евросоюза пра—

приборов. Информацию об акту—

альных возможностях утилизации

Вы можете получить в магазине,

в котором Вы приобрели прибор.





—

сопроводительной документации.

Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании

Адреса авторизованных сервисных центров, а также вся информация по сервисному обслуживанию доступна на официальном

сайте в Интернете: www.bosch-home.ru.

Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров.

Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет-

магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные

аксессуары и средства по уходу Вы можете приобрести в авторизованных сервисных центрах.

1. Изделие _________________________________________________________

3. Данная информация распространяется на малые бытовые приборы товарного знака Bosch: кофеварки, кофемашины, кофемолки, весы,

кухонные комбайны, миксеры, пылесосы, резки, тостеры, утюги, фены, распрямители для волос, электрочайники, соковыжималки, измель-

чители, блендеры, гладильные доски, ванночки, напольные весы, утюги, паровые станции, гладильные доски и аналогичные им изделия.

4. Уважаемые дамы и господа, сообщаем Вам, что подтверждение соответствия нашей продукции обязательным требованиям

в соответствии с законодательством осуществляется в форме обязательной сертификации и декларирования соответствия.

Информацию об обязательном подтверждении соответствия наших приборов, в том числе данные о номере сертификата соот-

ветствия (декларации о соответствии) и сроке его (ее) действия Вы можете получить в ООО «БСХ Бытовые Приборы».

Наша продукция производится под контролем транснациональной корпорации «БСХ Хаусгерете ГмбХ», адрес штаб-квартиры: 81739

Мюнхен, Карл-Вери Штрассе 34, Германия (BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).

Организацией, выполняющей функции иностранного изготовителя, уполномоченной изготовителем на основании договора с ним, явля-

ется ООО «БСХ Бытовые Приборы», 198515, Санкт-Петербург, г. Петергоф, ул. Карла Сименса, д.1 лит. А, филиал в г. Москва, 119071, ул.

Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777, факс (495) 737-2798.

5. Обязательные сведения о технических характеристиках прибора приведены на типовой табличке прибора или на его этикетке и/или

в сопроводительной документации.

6.

Аксессуары и средства по уходу

Для безупречного функционирования Вашей техники и ухода за ней производитель рекомендует использовать только оригинальные

аксессуары и средства по уходу. Оригинальные аксессуары разработаны производителем, они идеально подходят именно для Вашего

прибора. Оригинальные аксессуары и средства по уходу соответствуют самым высоким требованиям качества товарного знака Bosch,

они проходят заводские испытания для обеспечения максимальной надежности в работе. По всем вопросам, связанным с аксессуарами

и средствами по уходу для Вашей бытовой техники, Вы можете обратиться в авторизованные сервисные центры или по телефону службы

поддержки.

7.

Гарантия изготовителя

Фирма изготовитель предоставляет на приобретенный Вами в Российской Федерации бытовой прибор гарантию в соответствии с дейс-

твующим законодательством РФ сроком 1 год. На приобретенный в Республике Беларусь бытовой прибор, к которому при покупке был

выдан гарантийный талон, действуют гарантийные условия, не противоречащие законодательству Республики Беларусь.

8.

Внимание! Важная информация для потребителей

Данный прибор предназначен для использования исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осу-

ществлением предпринимательской деятельности либо удовлетворением бытовых потребностей в офисе предприятия, учреждения или

организации. Использование прибора в целях, отличных от вышеуказанных, является нарушением правил надлежащей эксплуатации

прибора.

Наличие фирменной заводской типовой таблички на приборе обязательно! Пожалуйста, убедитесь в ее наличии и сохраните ее на при-

боре в течение всего срока службы прибора. Удаление таблички ведет к обезличению прибора и к возможным нарушениям правил его

эксплуатации.

Изготовитель не несет ответственность за недостатки в приборе, если сервисной службой будет доказано, что они возникли после передачи

прибора потребителю вследствие нарушения им правил пользования, транспортировки, хранения, действий тре тьих лиц, непреодолимой

силы (пожара, природной катастрофы и т.п.), попадания бытовых насекомых и грызунов, воздействия иных посторонних факторов, а также

вследствие существенных нарушений технических требований, оговоренных в инструкции по эксплуатации, в том числе нестабильности

параметров элект росети, установленных ГОСТ 32144-2013.

Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном ремон те или предъявлении иных предусмотренных законом требований

убедительно просим Вас сохранять документы о покупке (чек, квитанцию, иные документы, подтверждающие дату и место покупки).

Соблюдение рекомендаций и указаний, содержащихся в инструк ции по эксплуатации (правилах пользования), поможет избежать проблем

в эксплуатации прибора и его обслуживании.

Неисправные узлы приборов в гарантийный период бесплатно ремонтируются или заменяются новыми. Решение вопроса о целесооб-

разности их замены или ремонта остается за службами сервиса.

9.

Информация о сервисе

В период и после истечения гарантийного срока наша Служба Сервиса, а также мастерские наших партнеров всегда готовы предложить

Вам свои услуги. Список адресов уполномоченных изготовителем пунктов авторизованного сервисного обслуживания находится на

официальном сайте в Интернете: www.bosch-home.ru.

Срок службы малых бытовых приборов (кроме кухонных комбайнов и пылесосов) составляет 2 года. Срок службы кухонных комбай-

нов и пылесосов составляет 5 лет. Срок службы изделия исчисляется с даты его покупки, либо при невозможности ее определения, с

даты изготовления изделия, нанесенной на типовую табличку изделия. В соответствии со стандартом изготовителя дата изготовления

маркируется FD ГГММ, где ГГ – год изготовления минус 1920, а ММ – месяц изготовления. Для определения года изготовления прибора

необходимо к 1920 прибавить число ГГ.

* Бесплатный круглосуточный телефон для звонков на территории РФ.

Пункты 1-2 заполняются только в случае, если эти данные не содержатся в документах о покупке изделия (кассовый чек и/или

товарный чек, товарная накладная).

Круглосуточный телефон службы поддержки*: 8 (800) 200-29-61

Официальный сайт в Интернете: www.bosch-home.ru

2. Модель _________________________________________________________

B34C065N1-1M00 03/2017

Информация о бытовой технике, произведенной под контролем концерна

БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия

в соответствии с требованиями Федерального Закона РФ от 23 ноября 2009 г.

№ 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании

и законодательства о защите прав потребителей Российской Федерации

Продукция: cоковыжималки, миксеры, блендеры, резки,

кухонные комбайны, кофемолки, мясорубки, измельчители

Товарный знак:

Bosch

ВНИМАНИЕ! Ассортимент продукции постоянно обновляется. Технические характеристики продукции, в том числе энергоэффективности,

постоянно совершенствуются. Продукция регулярно проходит обязательную процедуру подтверждения соответствия согласно действующе—

му законодательству. Информацию о реквизитах актуальных сертификатов соответствия и сроках их действия, актуальную информацию о

классе и характеристиках энергоэффективности продукции, информацию об актуальном ассортименте продукции можно получить у орга—

низации, выполняющей функции иностранного изготовителя на территории Российской Федерации ООО «БСХ Бытовые Приборы», 198515,

Санкт-Петербург, г. Петергоф, ул. Карла Сименса, д.1 лит. А, филиал в г. Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777,

факс (495) 737-2798.

Компания ООО «БСХ Бытовые Приборы», 198515, Санкт-Петербург, г. Петергоф, ул. Карла Сименса, д.1 лит. А, филиал в г. Москва, 119071,

ул. Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777, факс (495) 737-2798 осуществляет свою деятельность по подтверждению соответствия

продукции от имени производителя на единой таможенной территории Евразийского экономического союза в соответствии с действующими

техническими регламентами, в качестве уполномоченного Изготовителем лица, а также выполняет требования, предусмотренные Законом

РФ №184-ФЗ «О техническом регулировании» для лица, выполняющего функции иностранного изготовителя на территории Российской

Федерации.

Импортером в Российскую Федерацию продукции, сертифицированной в качестве серийно производимой, является ООО «БСХ Бытовые

Приборы», 198515, Санкт-Петербург, г. Петергоф, ул. Карла Сименса, д.1 лит. А, филиал в г. Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.15,

телефон (495) 737-2777.

Организацией, указываемой на продукции в целях идентификации продукции и осуществляющей первичное размещение продукции на

рынке Европейского союза, является Роберт Бош Хаусгерете ГмбХ Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (Robert Bosch Hausgeräte

GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).

Юридическим лицом (изготовителем), осуществляющим от своего имени изготовление продукции и ответственным за ее соответствие

требованиям применимых технических регламентов, является БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (BSH

Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).

При перевозке, погрузке, разгрузке и хранении продукции следует руководствоваться, помимо изложенных в инструкции по эксплуатации,

следующими требованиями:

• Запрещается подвергать продукцию существенным механическим нагрузкам, которые могут привести к повреждению продукции и/или

нарушению ее упаковки.

• Необходимо избегать попадания на упаковку продукции воды и других жидкостей.

Перед перевозкой или передачей на хранение бывшей в эксплуатации продукции при отрицательной температуре необходимо убедиться в

отсутствии в продукции воды.

Продукция предназначена к использованию в условиях температуры выше 0°С и относительной влажности, не превышающей 93%.

Перед началом эксплуатации продукции, длительное время находившейся под воздействием отрицательной температуры, необходимо

выдержать ее в условиях комнатной температуры несколько часов.

Правила реализации продукции определяются предприятиями розничной торговли в соответствии с требованиями действующего законо—

дательства.

Указания по утилизации продукции содержатся в инструкции по эксплуатации и могут быть уточнены у муниципальных органов исполни—

тельной власти.

Для продукции, реализованной изготовителем в течение срока действия сертификата соответствия, этот сертификат действителен при ее

поставке, продаже и использовании (применении) в течение срока службы, установленного в соответствии со статьей 18 Закона РФ о защите

прав потребителей. Срок службы на продукцию указан производителем в листовке «Информация изготовителя о гарантийном и сервисном

обслуживании».

Продукция может быть идентифицирована по модельному обозначению (поле «E-Nr.»), апробационному типу (поле «Type») и товарному

знаку Bosch, нанесенным на продукцию, упаковку и (или) содержащихся в эксплуатационных документах. В соответствии с внутренним

стандартом изготовителя бытовая техника идентифицируется по следующей схеме:

E-Nr. <материальный номер> / <индекс сервисной службы>

Материальный номер представляет собой буквенно-цифровое обозначение продукции длиной не более 10 символов, используемое при

продаже (именуемое модельным обозначением или моделью бытового прибора) торговой марки Bosch. Материальный номер (модель)

указывается между кодовым словом «E-Nr.» и косой чертой «/».

Индекс сервисной службы – двузначное цифровое обозначение, присваиваемое единице продукции в процессе производства и используе—

мое сервисной службой.

Эксплуатационные документы разрабатываются в унифицированной форме для широкого ассортимента продукции, поэтому изготовителем

предусмотрено указание торгового обозначения прибора в эксплуатационных документах как полностью, так и частично, при условии, что

это позволяет определить принадлежность данного эксплуатационного документа к бытовому прибору, сопровождаемому этим эксплуатаци—

онным документом. Установление в процессе идентификации соответствия характеристик бытового прибора положениям, содержащимся в

прилагаемых к нему эксплуатационных документах, проводится путем анализа информации, изложенной в эксплуатационных документах.

В состав эксплуатационных документов, предусмотренных изготовителем для продукции, могут входить настоящая информация, инструкция

(руководство) по эксплуатации, информация об условиях гарантийного и сервисного обслуживания.

Маркирование продукции осуществляется изготовителем на типовой табличке прибора, на упаковочной этикетке, непосредственно на упа—

ковке прибора, а также может производиться иными способами, обеспечивающими доступное и наглядное представление информации о

приборе в местах продаж.

Продукция, которая прошла процедуру подтверждения соответствия согласно требованиям технических регламентов Таможенно—

го союза и/или технических регламентов Евразийского экономического союза, маркируется единым знаком обращения продукции

на рынке государств-членов Таможенного союза (Евразийского экономического союза).

Продукция соответствует следующим техническим регламентам Таможенного союза:

• ТР ТС 020/2011 Электромагнитная совместимость технических средств

• ТР ТС 004/2011 О безопасности низковольтного оборудования

• ТР ЕАЭС 037/2016 Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники с даты вступления

его в силу

Эксплуатационные документы на продукцию выполняются на русском языке. Эксплуатационные документы на государственных языках госу—

дарств-членов Евразийского экономического союза, отличных от русского, при наличии соответствующих требований в законодательстве мож—

но безвозмездно получить у торгующей организации-резидента соответствующего государства-члена Евразийского экономического союза.

Информация о комплектации продукции представлена в торговых залах, может быть запрошена по телефону бесплатной «горячей линии»

(800) 200-2961, а также доступна в интернете на сайте производителя http://www.bosch-home.ru

Очень долго выбирала блендер по отношению: многофункциональность — качество — цена. И мой выбор пал на погружной блендер Bosch MSM 88190.

На момент покупки была акция и цена составила 4950 руб.

Комплектация просто огромная, коробка по сравнению с тем сколько всего там находится очень миниатюрная. Мне в неё так и не удалось обратно все компактно сложить.

Вот так вот выглядит полный комплект Bosch MSM 88190.

Сюда входит инструкция на разных языках. Но она оказалось мало информативной, да и качество самой инструкции очень сомнительное, сделанная наспех, на тонкой серой бумаге. Подобное исполнение даже заставило поначалу усомниться в подлинности блендера.

К самому блендеру у меня Претензий нет. Сделан качественно, очень удобный, местами прорезиненная поверхность исключает скольжение в руках. Его мощность 800 ватт, этого более чем достаточно, даже для приготовления фарша.

Имеется кнопка Turbo.

Наверху рукоятке, путём прокручивании, можно выбирать комфортную скорость от 0 до 12.

Провод сделан в форме телефонного шнура, что очень удобно на кухне. Он не мешается и вытягивается ровно на необходимую длину.

В основании блендера, как и полагается, имеется информация о производителе и основные технические характеристики.

Ножка блендера полностью металлическая. Головка с лезвием выполнена так, что исключает каких-либо разбрызгиваний.

Лезвия довольно острые и с легкостью справляются даже сильно замороженными ягодами.

Это проверено во время приготовления смузи из банана, апельсина, замороженных ягод и апельсинового сока из коробки. Блендер все перемешал и измельчил без единого нарекания с моей стороны.

Также имеется венчик, но вот с ним нужно быть аккуратнее и выбирать минимальную скорость, а то точно придётся отмывать всю кухню.

Венчиком без труда, за одну минуту, можно взбить яичные белки, до держащей форму консистенции.

Удобный, большой мерный стаканчик с делениями, имеет дополнительную, плотно закрывающуюся, крышку. Это облегчит хранение в холодильнике, сделанного, к примеру, прямо в стаканчике, пюре.

Самой моей любимицей, является большая чаша с терками, стаканчиком толкателем и двумя ножами.

Основной ее в минус это то, что крышку нельзя мыть, а только протирать, чтобы избежать попадания внутрь влаги. Такие правила установил производитель и даже разместил значок на самой крышке. Это очень неудобно.

Большая чаша является многофункциональной. В зависимости от поставленной задачи ее можно использовать, как измельчитель , а так чашу можно использовать для замешивания теста , т.к. для неё имеется 2 вида ножей. Один металлический и очень хорошо заточенный, для измельчения. Другой пластмассовый для замешивания теста.

Металлическим ножом идеально, нашинковать лук или чеснок. Если положить большее количество лука, то она все измельчит до состояния кашицы.

Так же с легкостью можно сделать фарш из куриного мяса, возможно говядину тоже возьмет, но я не пробовала.

В комплекте к этой чаше имеется 4 терки, которые устанавливаются на специальную платформу.

— терка для драников,

— стандартная крупная терка (на фото тертое яблоко)

— терка для нарезания мелкими кружечками

— терка для нарезания крупными кружечками

Помимо большой чаши имеется ещё и малая.

Она тоже очень удобная, если потребуется размелить что-то в небольшом количестве, то она оказывается как нельзя кстати.

К ней в комплект идет маленький металлический нож. Он идеален для того, что бы мелко порубить зелень, орехи, сделает муку из овсянки и так далее.

Имеется также и нож для колки льда. Пока я ему применение не придумала, но думаю у меня всё ещё впереди.

Минус тот же, что и в большой чаше основную крышку нельзя мыть. Есть к малой чаше и дополнительная крышка, которую упрощает хранение в холодильнике. На мой взгляд — это очень удобно.

В общем, есть небольшие минусы, но они не столь и критичны. Связанные с мытьем основных крышек, мытьем металлического ножа из большой чаши (снизу, на нем есть углубления, из которых очень сложно вымывать густые ингредиенты, к примеру фарш), а так же с мытьем платформы с терками (внизу платформы сделаны ребра жесткости, из которых желательно сразу вымывать перетертые овощи и фрукты, если они засохнут, то без дополнительного замачивания их так просто не вымыть)

В общем, своей покупкой, очень довольна, блендер действительно упрощает и ускоряет время готовки, если вы конечно готовите в больших объемах

Другие мои отзывы о полезной технике:

• Робот-пылесос
• Фотоэпилятор для удаления волос (результат посел 5ти месяцев использования)
• Погружной блендер Bosch с 4я терками
• Аппарат для приготовления сладкой ваты

А так же:

— Рецепт изготовление холодного фарфора

— Способ изготовление силиконовых форм