Бош стиральная машина logixx 7 инструкция по применению

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Bosch Logixx 7 Sensitive WIS 28440. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Bosch Logixx 7 Sensitive WIS 28440. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Bosch Logixx 7 Sensitive WIS 28440, исправить ошибки и выявить неполадки.

.&»2DE>8%  7″3&%;9$
12$&N:  7″/&:7%H8%/%
EL3″  2%74%58%
-=E%  7″5″9%  -$E>$

.%E8%#9>L  %93&%;9$
2%1%O&%2%18=;  3&»8  %/8:9
DED  O$&$5″9  IE»8/  1EM
O%1″HD  2%1=  .&%4%;9$
#$9H»9=;  GDE>9& 

  )  

#EDI3%4  8D73%$  1″2E$8D$
2%1=

.&%2$1D9$  HD#93:
8″#%#»  1EM  #ED2″
&»#92%&»  4%LJ$/%
#&$1#92″ 

  )  

#ED28″M  9&:-» #ED28%;
IE»8/  7″#%&DED#>

(%1″  2  O%11%8$
8″&:I$8″
/$&4$9DH8%#9>
4″ID8=  (=7%2D9$
#O$ND»ED#9%2
#$&2D#8%/%  N$89&»

DED

DED

&3  ,$,4,3

(=3ELHD9$  4″ID8:  O%1%51D9$  %3    #  D  #8%2″  23ELHD9$  #ED  1″88″M

D81D3″NDM  O%M2D9#M  #8%2″  2=7%2D9$  #O$ND»ED#9″  $&2D#8%;  #E:5-= 

.()*#7/6

8*)(«#

)  

*$D#O&»28%#9>  12D/»9$EM
(=7%2D9$  #O$ND»ED#9%2
#$&2D#8%/%  N$89&»

%,-)$3  0,$

*$%&4,3  5  15-&%4,,

%,-)$&2  0,$&  !$  ,%)    15-&%4,2  %-)  5-
5/%$,3  $$’  *$%&4,,
/%,%  %!  %-)$&2  *$%&4,2  5  &%$
(5-$3’%  &#$,3  5  #5$%,  5,$$(  $  %$,4  

*  %»  * #  *# «)

.&%9&D9$  4M/3%;  2E»58%;  9&MO3%;

*$E>7M  O%E>7%2″9>#M  #»EG$93″4D  /:-3″4D  #  I$&%’%2″9%;  O%2$&’8%#9>L  »  9″35$
«-&»7D28=4D  HD#9MJD4D  #&$1#92″4D  #&$1#92»  1EM  HD#93D  O%2$&’8%#9D  D7  8$&5″2$LJ$;
#9″ED

&»7:  5$  :1″EM;9$  %#9″93D  4%LJ$/%  D  HD#9MJ$/%  #&$1#92

@D#9D9>  4″ID8:  #9&:$;  2%1=  7″O&$J$8%

(   #)  (&»     #    $»»  

  $#ED  2  8$;  8″3%ODED#>  %#9″93D  4%LJ$/%  #&$1#92″  DED3%81DND%8$&»

?72E$3D9$  8″O%E%2D8:  8″54D9$  8″  2#9″23:  D72E$3D9$  O%E8%#9>L
?72E$3D9$  2#9″23:  8″1″2D9$  8″  8$$  O»E>N»4D  2  8″O&»2E$8DD  #8D7:  22$&’

.&%4%;9$  2″88%H3:  3L2$9=  D  2#9″23:  2  2%1$  #  O%4%J>L  J$93D
DO&%#:ID9$  D’

,#9″8%2D9$  2#9″23:  8″  4$#9%  D  7″GD3#D&:;9$  $$  8″#»1D9$NDED81&  8″
8″O&»2EMLJD;  I9=&>

,#9″8%2D9$  3L2$9:  8″  4$#9%

#9″2>9$  3L2$9:  %93&=9%;  H9%-=  D#O»&DED#>  %#9″93D  2%1=

  «#  %»

#9″2>9$  12$&N:  7″/&:7%H8%/%  %92$&#9DM  %93&=9%;  H9%-=  -«&»-«8  O&%#%’
.%M2DED#>  OM98″  &5″2HD8= 

  :1″ED9$  #  O%4%J>L  HD#9MJ$/%  #&$1#92″  -$7#%1$&5″8DM  ‘E%&»

#9″E>8%;  #$93%;  O%E>7%2″9>#M  8$E>7M

# »   «*»+

  $2/(  (  !0%(  ,)-  0-6

9O»1″$9  O&D  O&»2DE>8%;  1%7D&%23$  4%LJ$/%  #&$1#92″  #ED  2#$9″3D  2  K9%4  2%78D3E»
8$%-‘%1D4%#9>  O%#9:O»;9$  #%/E»#8%  :3″7″8DM4  D7/%9%2D9$EM  #&$1#92″  1EM:1″E$8DM  8″3DOD
O%  $/%  O&»2DE>8%4:  O&D4$8$8DL

«)  » #  «»
#*$

«

‘»//$)/

)

$!0/

62:HD9

#D/8″E

D

4D/»L9

E»4O%H3D

D81D3″NDD

#3%&%#9D

2&»J$8DM

N$89&DG:/D

 «$   
#»» 

  #)  #»    (&    

.$&$2$1D9$  &:H3:  2=-%&»  O&%/&»44  2  O%E%5$8D$ 

(-

  D72E$3D9$  2DE3:

D7  &%7$93D

?72E$3D9$  D7  1$&5″9$EM  #ED28%;  IE»8/
93&%;9$  3%8$N  IE»8/»  #E$;9$  &»#92%&  4%LJ$/%
#&$1#92″
6″3&%;9$  IE»8/  O&%-3%;

#9%&%58%  %93&:9D9$  3&=I3:  8″#%#»  O%E8%#9>L 
2  8$4  $J$  4%/:9  -=9>  %#9″93D  2%1=

.&%2$1D9$  HD#93:  8″#%#»  D78:9&D  O%HD#9D9$  &$7>-:  3&=I3D  8″#%#»  D  $/%
3%&O:#  3&=E>H»93″  8″#%#»  1%E58″  #2%-%18%  2&»J»9>#M

,#9″8%2D9$  8″  4$#9%  3&=I3:  8″#%#»  D  O&%H8%  7″3&:9D9$  $$  &:H3″  3&=I3D
1%E58″  &»#O%E»/»9>#M  2$&9D3″E>8%  (#9″2>9$  #ED28%;  IE»8/  21$&5″9$E>

@9%-=  O&D  #E$1:LJ$;  #9D&3$  &»#92%&  4%LJ$/%  #&$1#92″  8$  2=ED2″E#M  8$D#O%E>  7%2″88=4
H$&$7  #ED28%$  :#9&%;#92%  7″E$;9$    ED9&  2%1=  2  MH$;3:    D  23ELHD9$  O&%/&»44: 

-,

 «#    »    *$»  

* 

&3/)(  *)+)»    (0-‘6  8*%)-

‘# «$   

»  «!*  »  ($  /$)6  40#)/1#/+  #08(

-&%#>9$  1″2E$8D$  2%1=  2  O%1″LJ$4  IE»8/$

6″3&%;9$  2%1%O&%2%18=;  3&»8

(3ELHD9$  EL-:L  D7  O&%/&»44  

95D4 ED2

8″54D9$  8″  38%O3: 

M

%%

 .»:7″  .&$&2D9$  O&%/&»44:  O&D4$&8%  H$&$7  #$3:81

.$&$2$1D9$  &:H3:  2=-%&»  O&%/&»44  2  O%E%5$8D$ 

(-

?72E$3D9$  2DE3:  D7&%7$93D

@D#93″  GDE>9&»

  7″2D#D4%#9D  %9  4%1$ED  4″ID8=

8D4D9$  IE»8/  #  2%1%O&%2%18%/%  3&»8″  .&%2$1D9$
HD#93:  GDE>9&»  #  O%4%J>L  4″E$8>3%;  J$93D 

DED

%9#%$1D8D9$  IE»8/  %9  7″18$;  #9$83D  4″ID8= 
?72E$3D9$  GDE>9&  #  O%4%J>L  JDON%2  D  O&%4%;9$
$/%

.&D#%$1D8D9$  IE»8/  D  O&%2$&>9$  4$#9″  #%$1D8$8DM  8″
/$&4$9DH8%#9>

!   #   #»  

F

(%1″  2=9$3″$9

.&%H8%  7″3&$OD9$ 7″4$8D9$  #ED28%;  IE»8/

6″9M8D9$  &$7>-%2%$  #%$1D8$8D$  O%1″LJ$/%  IE»8/»  #  4″ID8%;

F

(%1″  8$  O%#9:O»$9 
)%LJ$$  #&$1#92%  8$
#4=2″$9#M

*$  8″5″9″  38%O3″ 

M

%%&#

*$  %93&=9  2%1%O&%2%18=;  3&»8

(%74%58%  7″#%&DE#M  GDE>9&  .&%2$1D9$  $/%  HD#93: 

)  

.%1″LJD;  IE»8/  O$&$/8:9  DED  7″5″9

F

&=I3:  7″/&:7%H8%/%
%92$&#9DM  8$  :1″$9#M
%93&=9>

(3ELH$8″  7″JD98″M  G:83NDM 

.&%/&»44″  O&$&2″8″  

)   

(=-&»8″ 

L

#9″8%23″  O%E%#3″8DM    -$7  %3%8H»9$E>8%/%

%95D4″ 

)   

93&=2″8D$  2%74%58%  9%E>3%  #  O%4%J>L  «2»&D;8%;
&»7-E%3D&%23D  

  )  

F

.&%/&»44″  8$
23ELH»$9#M

*»5″9″  38%O3″

M

%%&#

6″3&=9  7″/&:7%H8=;  EL3

F

«#92%&  4%LJ$/%
#&$1#92″  8$  #ED2″$9#M

.&%2$1D9$  HD#93:  8″#%#» 

)  

.&%2$1D9$  HD#93:  2%1%#9%H8%;  9&:-=  D DED  #ED28%/%  IE»8/»

F

(%1″  28:9&D  -«&»-«8»  8$
2D18″

B9%  8$  8$D#O&»28%#9>  (%1″  8″‘%1D9#M  7″  O&$1$E»4D
2D1D4%#9D

F

$7:E>9″9  %95D4″
8$:1%2E$92%&D9$E>8=;

9D&»;9$  2O$&$4$53:  3&:O8=$  D  4$E3D$  2$JD

(=-&»8″  G:83NDM

e

  -E$/H$8D$

/E»5$8DM 

)   

,#9″8%2E$8″  #EDI3%4  8D73″M  #3%&%#9>  2&»J$8DM  N$89&DG:/D

)   

F

)8%/%3&»98=$  O%O=93D
O&%2$1$8DM  %95D4″

B9%  8$  8$D#O&»28%#9>  D#9$4″  3%89&%EM  D7-«2EM$9#M
%91D#-«E»8#»

F

CH$;3″ 

  8$  O%E8%#9>L

O&%4=9″

?72E$3D9$  2#9″23:  .&%2$1D9$  HD#93:  3L2$9=  1EM  4%LJD’
#&$1#92  D  2#9″23D 

)  

F

?7  #9D&»E>8%;  4″ID8=
8$O&DM98%  O»‘8$9

(=O%E8D9$  O&%/&»44: 

-5  

  -$7  -$E>M

?2%#O%E>7:;9$#>  :8D2$&#»E>8=4  4%LJD4  #&$1#92%4

F

?7  3L2$9=  1EM  4%LJD’
#&$1#92  2=#9:O»$9  O$8″

6″/&:7DED  #EDI3%4  48%/%  4%LJ$/%  #&$1#92″
4$I»;9$  #9%E%2:L  E%53:  3%81DND%8$&»  # 

  ED9&»  2%1=

D7″E$;9$  &»#92%&  2  MH$;3:    3L2$9=  1EM  4%LJD’  #&$1#92

.&D  #E$1:LJ$;  #9D&3$  7″/&:7D9$  4$8>I$  4%LJ$/%  #&$1#92″

F

DE>8=$  I:4=  2D-&»NDM
D  #<$75″8D$  4″ID8=  #
4$#9″  2%2&$4M  %95D4″

*%53D  4″ID8=  7″GD3#D&%2″8=  6″GD3#D&:;9$  8%53D  4″ID8=

.()*#7/6  8  *)(«#  )  

 &»8#O%&98=$  3&$OE$8DM  #8M9=  8D4D9$  9&»8#O%&98=$
3&$OE$8DM 

.()*#7/6  8  *)(«#  )   

F

?81D3″9%&8=$  E»4O%H3D
8$  G:83ND%8D&:L9  2%
2&$4M  &»-%9=  4″ID8=

93ELHDED  KE$39&%K8$&/DL

&»-%9″E  O&$1%’&»8D9$E>  (3ELHD9$ 7″4$8D9$  O&$1%’&»8D9$E>

#ED  8$D#O&»28%#9>  O%M2D9#M  #8%2″  %-&»9D9$#>  7″  O%4%J>L
2:O%E8%4%H$88=;  #$&2D#8=;  N$89&

F

.&%/&»44″  2=O%E8M$9#M
1%E>I$  H$4  %-=H8%

B9%  8$  8$D#O&»28%#9>  )8%/%3&»98%  &»#O&$1$EMM  -$E>$  28:9&D
-«&»-«8″  #D#9$4»  3%89&%EM  O=9″$9#M  9$4  #»4=4  #O&»2D9>#M
#1D#-«E»8#%4

B9%  8$  8$D#O&»28%#9> 

  (3ELHDE»#>  #D#9$4″  3%89&%EM  :&%28M

O$8= 

  -:1$9  O&%2%1D9>#M  1%O%E8D9$E>8%$  O%E%#3″8D$

F

*»  -$E>$  %#9″93D
4%LJ$/%  #&$1#92″

*$3%9%&=$  G%#G»9%#%1$&5″JD$  4%LJD$  #&$1#92″  23ELH»L9
2#$-M  8$&»#92%&D4=$  2  2%1$  3%4O%8$89=

(3ELHD9$ 

-$,

  DED  O%HD#9D9$  -$E>$  O%#E$  #9D&3D

J$93%;

F

(%

2&$4M

O$&$&=2″

%H$8>

-=#9&%

4D/»$9

3E»2DI»

M

9″&9 .»:7″  D

72:HD9

O&$1:O&$1D9$E>8=;
#D/8″E

,&%2$8>

2%1=

#EDI3%4

2=#%3D;

0%7″/&:73″

-$E>M

8$2%74%58″

.&D

8$%-‘%1D4%#9D

12$&N:

7″/&:7%H8%/%

EL3″

#E$1:$9

#&»7:

5$

7″3&=9>

@9%-=

O&%1%E5D9>

2=O%E8$8D$

O&%/&»44=

8″54D9$

8″

38%O3:

9″&9 .»:7″

F

#ED  («4  8$  :1″E%#>  :#9&»8D9>  8$D#O&»28%#9>  #»4%#9%M9$E>8%  DED  2%78D3E»  8$%-‘%1D4%#9>
2  &$4%89$  4″ID8=

O$&$2$1D9$  &:H3:  2=-%&»  O&%/&»44  2  O%E%5$8D$ 

(-

  D  D72E$3D9$  2DE3:  D7&%7$93D

7″3&%;9$  2%1%O&%2%18=;  3&»8  D  O%72%8D9$  2  E:5-:  #$&2D#» 

.()*#7/6  8*)(«#

)  

«)  *   *»

.&%H9D9$  D8#9&:3NDD  O%  K3#OE:»9″NDD  D  :#9″8%23$  D  2#$  O&%HD$  D8G%&4″ND%88=$
-&%IL&=  O&DE»/»$4=$  3  #9D&»E>8%;  4″ID8$  D  O%#9:O»;9$  2  #%%92$9#92DD
#O&D2$1$88=4D  2  8D’  :3″7″8DM4D

%’&»8D9$  1%3:4$89″NDL  2  8″1$58%4  4$#9$  8″  #E:H»;  $#ED  %8″  O%718$$  O%8″1%-D9#M

5$%)
1-%,/
  &

?72E$3″;9$  2DE3:  9%E>3%  7″  3%&O:#  8D3%/1″  8$  9M8D9$  7″#$9$2%;  I8:&

*D3%/1″  8$  2#9″2EM;9$ D72E$3″;9$  2DE3:  4%3&=4D  &:3″4D

5$%)
-3  !,#$,

0EM  %9#E:5D2ID’  #2%;  #&%3  -=9%2=’  O&D-%&%2

?72E$3D9$  2DE3:  D7  &%7$93D

9&$5>9$  #$9$2%;  I8:&  D  :-$&D9$  $/%  24$#9$  #  2DE3%;  O%1″E>I$

E%4″;9$  7″4%3  12$&N=  7″/&:7%H8%/%  %92$&#9DM  (  &$7:E>9″9$  4″E$8>3D$
1$9D  8$  #4%/:9  7″O$&$9>#M  2  4″ID8$  D  O%12$&/8:9>  9$4  #»4=4  #2%L  5D78>
%O»#8%#9D

5$%)
&&0)3

«&9%88:L  :O»3%23:  :O»3%2%H8:L  OE$83:  D  O&%HD$  1$9″ED  :O»3%23D  #E$1:$9
1$&5″9>  O%1″E>I$  %9  1$9$;

5$%)
%-$,3

!&»8D9$  4%LJD$  #&$1#92″  D  #&$1#92″  O%  :’%1:  7″  -$E>$4  28$1%#9:O8%4
1EM  1$9$;  4$#9$

#(
5$%)

($JD  O&$12″&D9$E>8%  %-&»-%9″88=$  HD#9MJD4D  #&$1#92″4D  #%1$&5″JD4D
&»#92%&D9$ED  8″O&  OM98%2=2%1D9$E$4 O&%4=2%H8=4  -$87D8%4  4%/:9  O%#E$
7″/&:73D  2  4″ID8:  O&D2$#9D  327&=2:  .%K9%4:  O$&$1  #9D&3%;  24″ID8$
9″3D$  2$JD  #E$1:$9  9J»9$E>8%  2=#9D&»9>  2&:H8:L

5$%)
%,
$,3

02$&N»  7″/&:7%H8%/%  %92$&#9DM  4%5$9  %H$8>  #DE>8%  8″/&$9>#M

#9%&%58%  O&D  #ED2$  /%&MH$/%  &»#92%&»  4%LJ$/%  #&$1#92″

*$  2#9″2″;9$  8″  #9D&»E>8:L  4″ID8:

*$  %OD&»;9$#>  8″  %93&=9:L  12$&N:  7″/&:7%H8%/%  %92$&#9DM

*$  2#9″2EM;9$  &:3:  2  -«&»-«8  4″ID8=  O%3»  %8  $J$  2&»J»$9#M

5

.&$4,3

«&#

+-%

1$,3

**

**

-!,%

5(

**

!E%O%3   

°

  .M98″

  3/

  3(9H

  E

  H

!E%O%3   

°

.M98″

  3/

  3(9H

  E

  H

!E%O%3   

°

.M98″

  3/

  3(9H

  E

  H

B3% 

°

.M98″

  3/

  3(9H

  E

  H

!E%O%3   

°

.M98″

  3/

  3(9H

  E

  H

D89$9D3″   

°

  .M98″

  3/

  3(9H

  E

  H

D89$9D3″   

°

4%58%  D#O%E>7%»9>  9″35$
3″H$#9$ 

%’  5(

  3/

  3(9H

  E

  H

+%83%$  -$E>F AFE3   

°

  3/

  3(9H

  E

  H

  A$&#9> 

‘%E%18″M

  3/

  3(9H

  E

  H

  A$&#9>   

°

  3/

  3(9H

  E

  H

0EM  O&%2$&3D  7″1″$9#M  O&%/&»44″  D  :#9″8″2ED2″$9#M  4″3#D4″E>8%  2%74%58%$  HD#E%  %-%&%9%2
N$89&DG:/D  3″3  :3″7″8%  2  1$;#92:LJ$;  $2&%O$;#3%;  8%&4″9D28%;  1%3:4$89″NDD  O%1  8%4$&%4

 .&D2$1$88=$  2  9″-EDN$  78″H$8DM  O»&»4$9&%2  %9EDH»L9#M  %9  G»39DH$#3D’  2  7″2D#D4%#9D  %9

1″2E$8DM  5$#93%#9D  D  9$4O$&»9:&=  O%1″2″$4%;  2%1=  9$4O$&»9:&=  %3&:5″LJ$;  #&$1=  2D1″
3%EDH$#92″  D  #9$O$8D  7″/&M78$88%#9D  -$E>M  D#O%E>7:$4%/%  4%LJ$/%  #&$1#92″  3%E$-«8D;
8″O&M5$8DM  2  #$9D  D  2=-&»88=’  1%O%E8D9$E>8=’  G:83ND;

8()-  40#)/1#  *! 
.'»0#+)  «/0#*  /’  ‘)#/

‘,»8()-  /##/  )»/)0+

8

8()-  28/»(/6
 +)  )»*  $53  !)»  ),)-

&#+)  «!8»!(,+  #(

9

10

11

°

#&

°

?:

5+#?L% 

D%?#DLMICH% 

LB<%MLS 

D%?#DLMICH%

LB<%MLS 

LB 

2M+V?! 

LMLMIC! 

V,L:+<CH% 

<MS

X

9SDC!

P

9,%<>!,LD%MIC!S

#DL,?!

e

8M%:O%CL%

:M!A%CLS

!

°

?:

LB<%MLS 

LB 

2M+V?! 

LMLMIC! 

V,L:+<CH% 

<MS

?LVSO%CLS

e

8M%:O%CL%

:M!A%CLS

R

;+8!>M%CL%

>+<H

«»

°

6%?#DLMICH% 

LB<%MLS 

LB 

2M+V?! 

MIC!

#LCD%DL?L 

LML 

#@%P!CCH2 

>+M+?+C

X

9SDC!

P

9,%<>!,LD%MIC!S

#DL,?!

e

8M%:O%CL%

:M!A%CLS

R

;+8!>M%CL%

>+<H

%

#$

°

?:

6%?#DLMICH% 

LB<%MLS 

LB 

2M+V?! 

LLB<%MLS

C% 

D,%8ERQL% 

+#+8+:+ 

E2+<!

X

9SDC!

P

9,%<>!,LD%MIC!S

#DL,?!

e

8M%:O%CL%

:M!A%CLS

R

;+8!>M%CL%

>+<H

,!BMLOCH%

>L<H 

8%MIS 

@+AC+ 

#DL,!DI

>@%#D%

#$ $#

°

?:

;MS 

=OE>#D>LD%MICH2F 

V,L:+<CH2

<MS@!PLCC+G 

#DL,?L 

D%?#DLMICH2 

LB<%MLG

C!V,W 

LB 

P%M?! 

#!DLC! 

#LCD%DL?L 

LML

#@%P!CCH2 

>+M+?+C 

C!V, 

:!,<LC

X

9SDC!

P

9,%<>!,LD%MIC!S

#DL,?!

e

8M%:O%CL%

:M!A%CLS

R

;+8!>M%CL%

>+<H

@%A<E

V+M+#?!CLS@L 

MLPI 

M%:?LG 

+DAL@

u

2+M+<C!S

°

?:

6%?#DLMICH% 

LB<%MLS 

LB 

P%,#DL 

LML

##+<%,A!CL%@ 

P%,#DL 

V,L:+<CH% 

<MS,EOC+G

LML 

@!PLCC+G 

#DL,?L

+#+8%CC+ 

Q!<SQ!S 

V,+:,!@@! 

#DL,?L 

>+

LB8%A!CL% 

E#!<?L 

# 

V,+<+MALD%MICH@L

V%,%,H>!@L 

D%?#DLMICH% 

LB<%MLS

+#D!RD#S 

> 

,!#D>+,% 

@+RQ%:+ 

#,%<#D>!

&#»#

&

#»

» 

#»

i

9,+<+MALD%MIC+#DI

V,+:,!@@

+VDL@!MIC+

V+<2+<LD

<MS

#DL,?L

#M%:?!

B!:,SBC%CCH2

D%?#DLMICH2

LB<%MLG

9,L

8+M%%

#LMIC+@

B!:,SBC%CLL

B!:,EA!GD%

@%CIP%

8%MIS

LML

>?MROLD%

<+V+MCLD%MICER

NEC?ULR

C!V,

X

9SDC!

4

V,+:,!@@!2

8%B

V,%<>!,LD%MIC+G

#DL,?L

B!:,EA!GD%

@+RQ%%

#,%<#D>+

>

SO%G?E

>

V,+:,!@@!2

#

V,%<>!,LD%MIC+G

#DL,?+G

,!#V,%<%MSGD%

@+RQ%%

#,%<#D>+

V+

SO%G?!@

L

9,L

#DL,?%

?:

8%M+:+

L

U>%DC+:+

2M+VO!D+8E@!AC+:+

8%MIS

>?MRO!GD%

<+V+MCLD%MICER

NEC?ULR

X

9SDC!

7+M%%

V+<,+8CER 

LCN+,@!ULR 

L 

+8B+, 

C!P%G 

V,+<E?ULL 

4H 

C!G<%D% 

>JCD%,C%D 

C!

C!P%@ 

#!GD% 

‘//,111″+.#'»/-0 

LML 

V+MEOLD% 

>+<C+@ 

LB 

EV+MC+@+O%CCH2

#%,>L#CH2 

U%CD,+>

+»%-/ 

+.#’ 

!0.&%-K/% 

)»

!-( %-3/- 

T*#’%*%0/.#'(!*$

А

Указания по технике безопасности

—

Прочитайте инструкции по установке и эксплуатации и все остальные документы, приложенные к стиральной

машине, и следуйте их указаниям.

— Сохраните документацию для последующего использования.

Опасность поражения
электрическим током!

Опасно для жизни!

Опасность удушья!

Опасность отравления!

Опасность взрыва!

— Никогда не вынимайте вилку шнура питания, потянув за провод.
— Никогда не прикасайтесь к вилке шнура питания влажными руками.

Для отслуживших приборов:

— Отключите от сети.
— Отрежьте сетевой шнур и удалите вместе со штепселем.
— Оломайте замок дверцы загрузочного люка. Это необходимо, чтобы дети не

могли закрыться внутри прибора и нанести вред здоровью и жизни.

— Хранитеупаковку, полиэтиленовую пленку ипрочие упаковочные материалы вне

досягаемости детей.

— Храните моющие средства и средства по уходу в недоступном для детей месте.

— Вещи, предварительно обработанные средствами, содержащими растворители,

например пятновыводителем или чистящим раствором, при загрузке в
стиральную мащину могут стать причиной взрыва! Предварительно
обработанные вещи необходимо тщательно прополоскать вручную перед
загрузкой в стиральную мащину.

Опасность травмирования! — Дверца загрузочного люка стиральной мащины может быть очень горячей.

— Будьте внимательны при сливе горячего моющего средства.
— Не забирайтесь на стиральную мащину.
— Не используйте открытую дверцу загрузочного люка в качестве опоры.
— Не прикасайтесь к барабану до его полной остановки.
— будьте внимательны при открывании кюветы для моющих средств во время

работы мащины.

Параметры расхода

Программа

Дополнительная

функция

Загрузка

Потребление

электроэнергии ***

Вода

***

Длительность

программы ***

Хлопок 30 °С

—

6,0 кг

0,29 кВт*ч

57 л

1:33 ч

Хлопок 30 °С

Ф Интенсивная**

6,0 кг

0,31 кВт*ч

57 л

2:03 ч

Хлопок 40 °С

—

6,0 кг

0,50 кВт*ч

57 л

1:38 ч

Хлопок

^У

40 °С

Ф Интенсивная**

6,0 кг

0,52 кВт*ч

57 л

2:03 ч

Хлопок Эко 0 60 °С

Ф Интенсивная*

6,0 кг

1,02 кВт*ч

43 л

2:59 ч

Хлопок

«^У

90 °С

—

6,0 кг

1,81 кВт*ч

66 л

1:58 ч

Синтетика ^ 40 °С

—

3,5 кг

0,45 кВт*ч

54 л

1:00 ч

Синтетика ^ 40 °С

Ф Интенсивная**

3,5 кг

0,49 кВт*ч

54 л

1:20 ч

Смещанное бельё

Ш

40 °С

(подходит как короткая программа)

—

3,5 кг

0,53 кВт*ч

50 л

1:03 ч

Тонкое бельё/Шёлк ^ 30 °С

—

2,0 кг

0,18 кВт*ч

26 л

0:39 ч

Шерсть 30 °С

—

2,0 кг

0,14 кВт*ч

40 л

0:36 ч

Настройка программы для проверки и маркировка об уровне потребления энергии согласно стандарту £N60456:2005.
Настройка программы для проверки согласно стандарту 1ЕС60456.

Указания по проведению сравнительной проверки: для контроля программы проверки выстирайте указанный объём белья

при максимально возможной скорости отжима.

‘ Фактические начения значения могут отличаться от указанных в зависимости от давления воды, жёсткости воды, темперауры

подаваемой воды, температуры окружающей среды, типа, количества и степени загрязнённости белья, используемого мою­
щего средства, перепадов напряжения в электрической сети и выбранных дополнительных функций.

А

Ватная информация

□

Защита белья и машины

—

Проверяйте карманы.

— Удалите металличеекие предметы (канцелярекие екрепки и т.п.).
— Деликатные ткани етирайте в мешке/еетке (чулки, гардины, бюетгальтеры на

коеточках).

— Заетегните молнии и кнопки.
— Вытряхните пееок из карманов и отворотов.
— Снимите е занавееок фурнитуру или положите занавееки в еетку для етирки.

Перед первой стиркой

Не загружайте бельё! Откройте водопроводный кран, залейте в ячейку 11:
— прим.1 л воды
— моющее ередетво (дозировка в еоответетвии е указаниями производителя для лёгкой

етепени загрязнения и еоответетвующей жёеткоети воды)

Уетановите программатор на Синтетика ^ 60 °С и выберите Ф (Старт/Пауза). Поеле

окончания программы уетановите программатор на • Выкл..

Бельё различной степени загрязненности

Новое бельё етирайте отдельно.

и

Д Предварительная етирка не нужна.

Лёгкая етепень

загрязнения

Сильная етепень
загрязнения

При необходимоети предварительно обработайте пятна.

Уетановите дополнительную функцию Ф (Интенсивная).

Загрузите меньше белья. Выберите предварительную
етирку.

При необходимоети предварительно обработайте пятна.

Уетановите дополнительную функцию Ф (Интенсивная).

Загружайте бельё одного цвета.

Добавьте в ячейку II ередетво для замачивания/моющее ередетво еоглаено указаниям

изготовителя. Уетановите программу Хлопок 30 °С и нажмите Ф (Старт/Пауза).
Примерно черех 10 минут нажмите Ф (Старт/Пауза). По иетечении необходимого
времени замачивания енова нажмите клавишу Ф (Старт/Пауза), чтобы продолжить
выполнение программы или изменить программу.

Замачивание

Подкрахмаливание

Бельё не должно быть обработано кондиционером.

Подкрахмаливание возможно при любых программах етирки, еели иепользуетея жидкое

ередетво для подкрахмаливания. Добавьте ередетво для подкрахмаливания в ячейку для
кондиционера ® в еоответетвии е указаниями изготовителя.

Окрашивание/о тбеливание

Окрашивайте бельё только небольшими порциями. Соль может повредить етальные
поврехноети.

При окрашивании еледуйте инетрукциям производителя.

НЕ отбеливайте бельё в етиральной машине.