Boss gt 100 инструкция на русском скачать бесплатно последняя версия

Руководство пользователя Доступные файлы PDF Документация на GT-100 в формате файлов PDF доступна на веб-сайте Roland. • GT-100 Owner’s Manual (данный документ) • GT-100 Parameter Guide * * Данный файл не входит в комплект поставки; его можно загрузить самостоятельно. Посетите следующий веб-сайт,

Техника безопасности Прежде чем приступить к работе, ознакомьтесь с разделами “Техника безопасности” и “Важные замечания”. В них содержится важная информация относительно правильного использования устройства. Чтобы иметь полное представление о возможностях прибора, прочитайте данное Руководство

Техника безопасности WARNING CAUTION CAUTION Выключайте прибор в случае неисправности Не забывайте о вентиляции Оберегайте здоровье детей Немедленно прекратите работу с прибором, выключите его, отсоедините от сети и обратитесь в фирму, у которой он был приобретен, в сервисный центр Roland, либо к

Важные замечания Источник питания • Не подключайте прибор к источнику электропитания, к которому уже подключены электроприборы с преобразователями напряжения (холодильник, стиральная машина, микроволновая печь или кондиционер), а также снабженные мотором. В зависимости от того, как используются

Основные возможности Новые усилители COSM Обновленные модели усиления COSM включают в себя все разработки компании за последние годы. Они представляют собой дальнейшее развитие технологии моделирования усилителей. Все эти модели, от чистого звука до экстремального овердрайва, предоставляют

Содержание Техника безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Основные возможности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание Подключение GT-100 к компьютеру по USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Предварительные операции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Установка драйвера USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Обмен MIDI-сообщениями между

1 Краткий курс Подготовка к работе В данной главе описаны основные установки и операции 1 Детальное описание работы с прибором приведено на страницах, обозначенных символом стр. XX Подключение гитары и усилителя . стр. 22 Подключите гитару и усилитель. Установите в минимум громкость! Отключите

Краткий курс 4 Выбор типа используемого усилителя Чтобы получить оптимальный звук, необходимо определить тип усилителя, подключенного к выходу GT-100. 1. Нажмите . 2. выберите “OUTPUT SELECT” . 3. выберите тип усилителя . Значение Описание JC-120 GT-100 подключен к гитарному входу усилителя Roland

2 Краткий курс Исполнение По окончании подготовительного этапа начинайте работу с GT-100. Понятие патча Совокупность (или набор) эффектов совместно с их установками называется “патчем”. Патч U01-4 Патч U01-3 Патч U01-2 Патч U01-1 Патч — это совокупность эффектов совместно с их установками. GT-100

Краткий курс Управление эффектами с помощью педалей Если нажать педаль [ACCEL/CTL], она будет функционировать либо в качестве педали ACCEL, позволяя изменять звук с помощью эффекта Accel (стр. 19), либо в качестве стандартной педали CTL (управляющей) . Педаль [EXP] может управлять громкостью, вау и

Краткий курс 3 1 Редакция: Основные операции Ниже описаны основные операции по редактированию установок GT-100. Выберите тип параметра Нажмите одну из следующих кнопок . Effect стр. 16 Редакция параметров эффекта. System стр. 40 Установки, воздействующие на GT-100 в целом, например, выходные

Краткий курс Редакция: Сохранение патча Чтобы сохранить отредактированные данные, их необходимо записать в пользовательский патч, как описано ниже. В противном случае, при выборе нового патча результаты редакции будут утеряны. 1 Перейдите в меню Write . Нажмите 2 Выберите приемник записи С помощью

Краткий курс 4 Редакция: EZ (Easy) Tone Функция EZ Tone позволяет быстро создавать звук, заметно упрощая процедуру настройки тембра. 1 Процедура редакции параметров эффектов изложена на стр. 16. Войдите в режим EZ (Easy) Tone Нажмите 2 . Выберите тип редакции С помощью Регулятором [4] выберите

Краткий курс Для AMP CUSTOM или OD/DS CUSTOM 3 Выберите усилитель С помощью выберите тип . Регулятором выберите тип. Изначально выбирается “CURRENT”; затем для текущего патча устанавливается тип предусилителя или OD/DS (стр. 52). Для AMP CUSTOM Для OD/DS CUSTOM Тип Описание Тип Описание JC CLEAN

Краткий курс 5 1 Редакция: Настройка эффектов В качестве примера выберем настройку дисторшна эффекта овердрайв. Войдите в режим редакции эффекта Нажмите 2 . Выберите эффекта, установки которого необходимо отредактировать С помощью MEMO Можно выбрать эффект, нажимая на педаль в режиме Manual (стр.

6 Краткий курс Дополнительно: режим Manual В данной главе описаны дополнительные функции GT-100. Режим Manual Режим Manual позволяет использовать педали GT-100 для включения/выключения эффектов патча по-отдельности. Этот режим аналогичен использованию цепочки педалей эффектов. Работа с педалями в

7 Краткий курс При каждом нажатии на педаль на правый экран на определенное время выводится информация о состоянии функции Phrase Loop. Дополнительно: Phrase Loop Оперируя педалью [PHRASE LOOP], можно совместить режимы записи и воспроизведения. Включение функции Phrase Loop Удерживайте педаль не

Краткий курс 8 1 Дополнительно: эффект Accel GT-100 имеет 6 различных эффектов Accel, придающих звуку агрессивность при нажатии на педаль [ACCEL/CTL]. сначала необходимо установить [CTL/EXP]: ACCEL/CTL FUNC в ACCEL и SOURCE MODE в MOMENT (стр. 33). Войдите в режим редакции эффекта Нажмите 2 .

Описание панелей Лицевая панель Дисплей Педаль [EXP] Отображает различную информацию о GT-100. Управляет громкостью, вау и другими параметрами. Если нажать на педаль носком до упора, можно включать/ выключать управление громкостью или эффектом вау. * При работе с педалью экспрессии не зажмите

Описание панелей Экраны Play Экран Play открывается при включении питания прибора. Обозначения на дисплее Левый экран Правый экран MASTER BPM Установка OUTPUT SELECT Канал PREAMP Банк – Номер Включение PHRASE LOOP Иконка Описание Значение Master BPM (*1) соответствующего патча. Отображается, если

Описание панелей Тыльная панель Разъем INPUT Разъем AUX IN Разъем PHONES Служит для подключения гитары. Служит для подключения внешнего источника аудиосигнала. Служит для подключения наушников. Разъемы EXT LOOP SEND/RETURN Служат для подключения внешних приборов обработки сигнала или усилителя.

Описание панелей Разъемы MIDI Служат для подключения внешних MIDI-устройств и приема/передачи MIDI-сообщений (стр. 47). Кнопка [POWER] Служит для включения/ отключения питания. Разъем DC IN Служит для подключения прилагаемого сетевого адаптера. Разместите сетевой адаптер так, чтобы его сторона с

Воспроизведение звука Включение/отключение питания Настройка гитары (TUNER) Включение питания 1. Одновременно нажмите педали [1] и [2] . Функции тюнера и метронома включатся. На левый дисплей выведется экран “TUNER”. * По окончании коммутации включите питание приборов в описанном ниже порядке.

Воспроизведение звука 6. Одновременно нажмите педали [1] и [2], чтобы вернуться на экран Play . Также, чтобы открыть экран Play, можно нажать кнопку [EXIT]. ЗАМЕЧАНИЕ Также можно включать/отключать тюнер педалью с номером текущего патча. См. стр. 36 и стр. 35. Использование метронома 1. Выбор

Воспроизведение звука Выбор патча педалями Патчи переключаются с помощью выбора “банка” (U01 – U50, P01 – P50) и “номера” (1 – 4). * В рамках GT-100 переключение патчей можно производить только на экране Play. Нажмите кнопку [EXIT] для перехода к экрану Play (стр. 21). 1. Выберите банк . Педалями

Создание тембров (эффекты) Установки режима DUAL Установки эффектов Регулятором [5] выберите “DUAL”. Для редакции установок встроенных эффектов используются экраны и регуляторы [1] – [8]. Контроллер Параметр Значение Описание OFF DYNAMIC не используется. POLAR+ Воспроизводятся только те сигналы,

Создание тембров (эффекты) 4. Установки микшера 1. 2. 3. Регулятором [5] включайте/отключайте установку . Контроллер Нажмите кнопку [EFFECT] . Регулятором [4] выберите “MIXER” . Параметр Значение Описание Страница 4 GT-100 Регуляторами [5] – [7] произведите установки . Контроллер [5] [6] [7]

Создание тембров (эффекты) Использование посыла/возврата Предусмотрена возможность подключения внешних устройств обработки сигнала к разъемам SEND и RETURN и использования их вместе с процессором эффектов GT-100. 1. 2. 3. Нажмите кнопку [EFFECT] . Регулятором [4] выберите “SEND/RETURN” .

Сохранение тембра Сохранение патча (PATCH WRITE) Чтобы не потерять результаты редактирования, необходимо выполнить описанную ниже процедуру сохранения. Обмен местами патчей (PATCH EXCHANGE) В рамках GT-100 можно менять местами ячейки двух пользовательских патчей. Ниже описана соответствующая

Сохранение тембра 3. Регулятором [5] выберите пользовательский патч для инициализации . 4. Регулятором [6] выберите приемник сохранения установок (U01 – U10) . Переименование Для переименования патча перемещайте курсор кнопками PAGE [ ]/[ ] и изменяйте символы регулятором [8]. Контроллер Операция

Функция Phrase Loop Phrase Loop позволяет записывать до 38 секунд аудиоматериала (в моно) и воспроизводить его с помощью педали. При цикличном воспроизведении аудиоматериала можно дописывать поверх него новые звуковые данные в реальном времени и затем воспроизводить результат и тем самым

Установки педалей (Control/Expression) Подключите ножной переключатель к разъему SUB CTL 1, 2/SUB EXP (см. рис.) и установите в соответствующее положение селектор POLARITY. Кабель: Стереоджек 1/4” джек 1/4” x 2 Кабель: Стереоджек 1/4”  стереоджек 1/4” Подключение двух FS-5U Подключение FS-5U или

Установки педалей (Control/Expression) Назначение функций на педали EXP и SUB EXP 3. Регулятором [5] выберите установку . Ниже описана процедура, которая позволяет назначить функции на встроенную педаль [EXP] и опциональную педаль экспрессии (например, EV-5), подключенную к разъему SUB CTL 1, 2/SUB

Установки педалей (Control/Expression) Назначение регуляторов [1] – [8] На экране Play можно произвести назначение различных функций на регуляторы [1] – [8]. 1. Переключение установок педалями с номерами В GT-100 имеется функция, которая позволяет включать/отключать тюнер, переключать каналы

Установки педалей (Control/Expression) Калибровка педали [EXP] 3. Нажмите на педаль пяткой и нажмите кнопку [WRITE] . Выведется сообщение “OK”, и откроется следующий экран. Хотя педаль экспрессии GT-100 оптимально настроена на заводе, длительное использование и неблагоприятная внешняя среда могут

Установки педалей (Control/Expression) Определение функций педалей для отдельного патча (Assign) Можно запрограммировать педали [PHRASE LOOP], [ACCEL/CTL], [EXP], EXP PEDAL SW и внешние контроллеры (ножную педаль и педаль экспрессии), подключенные к разъемам SUB CTL 1, 2/SUB EXP тыльной панели для

Установки педалей (Control/Expression) Описание SAW [8] WAVEFORM *1 TRI SINE Страница 4 PATCH CHANGE Активируется при выборе патча. [5] INT PDL TRIGGER *2 EXP PDL-LO Активируется при минимальном значении педали [EXP]. EXP PDL-MID Активируется при прохождении педалью [EXP] среднего значения. EXP

Установки педалей (Control/Expression) Диапазон изменения значений контроллера Если источником управления является педаль экспрессии или другой контроллер непрерывного типа, можно задать диапазон изменения значений данным контроллером. При выходе значений контроллера за определенный диапазон,

Системные (общие) установки Установки, которые действуют на GT-100 в целом, называются “системными”. Ссылка См. стр. 12. Список установок Установка Параметр Значение Описание Выходное устройство (OUTPUT SELECT) Устройство (усилитель), подключенное к разъемам OUTPUT. OUTPUT SELECT SELECT INPUT

Системные (общие) установки Установка Параметр Значение Описание Установки PLAY OPTION Эти установки определяют работу педалей в процессе исполнения. BANK CHANGE MODE WAIT Хотя при нажатии педали BANK на дисплее отображается новый банк, патч не изменяется. Смена патча происходит после нажатия

Системные (общие) установки Установка Параметр Значение Описание Установка Auto Off По умолчанию, питание прибора автоматически отключается через 10 часов простоя. За 15 минут перед отключением питания на дисплей выводится предупреждающее сообщение. AUTO OFF По умолчанию выбрано значение “ON”

Системные (общие) установки Установки USB Ниже описаны установки, действующие при подключении GT-100 к компьютеру по USB. Аудиотракт USB USB IN-OUT MODE: NORMAL GT-100 USB OUT OUTPUT USB IN INPUT MIX Level OUTPUT Level Эффекты USB IN-OUT MODE: DRY OUT GT-100 USB IN-OUT MODE: REAMP USB OUT OUTPUT

Системные (общие) установки Параметр OUTPUT LEVEL Значение Описание Установка OUTPUT LEVEL Позволяет настроить уровень выходного сигнала из GT-100 в компьютер. 0 – 200 % Уровень выходного сигнала из GT-100 в компьютер. Установка прямого мониторинга Данная установка перенаправляет выход GT-100 на

Системные (общие) установки Параметр Значение Описание Установка MIDI Sync Clock Данная установка определяет источник синхронизации для модуляционных эффектов и темпозависимых параметров. SYNC CLOCK * При подключении внешнего MIDI-устройства Master BPM синхронизируется с темпом этого внешнего

Системные (общие) установки Параметр Значение Описание Передача сообщений Control Change внешним ножным переключателем SUB CTL1 OUT SUB CTL2 OUT Здесь устанавливается номер контроллера Control Change, передаваемого ножным переключателем, подключенным к разъему SUB CTL 1, 2/ SUB EXP. OFF Сообщения

Подключение к GT-100 внешних MIDI-устройств Прием сообщений Control Change Возможности MIDI ЗАМЕЧАНИЕ Ниже будут описаны функции MIDI, доступные при работе с GT-100. Можно управлять определенными параметрами в процессе исполнения путем подачи в GT-100 сообщений Control Change. Управляемые параметры

Подключение к GT-100 внешних MIDI-устройств 5. Регулятором [8] выберите номер патча . * Чтобы использовать Program Change Map, необходимо установить MAP SELECT (стр. 45) в “PROG”. При выборе “FIX” установки Program Change Map игнорируются. Передача на внешнее MIDIустройство Передача данных 1. 2.

Подключение GT-100 к компьютеру по USB Предварительные операции GT-100 может использовать USB для обмена цифровыми аудиоданными между ним и компьютером. Обмен MIDI-сообщениями между компьютером и GT-100 Если подключить GT-100 к компьютеру кабелем USB, можно организовать двусторонний обмен

Восстановление заводских установок (Factory Reset) Функция восстановления заводских значений системных установок GT-100 называется “Factory Reset”. 4. Нажмите кнопку [WRITE] . 5. Для выполнения операции нажмите кнопку [WRITE] . Можно не только восстановить заводские значения всех установок GT-100,

Приложение Описание эффектов GT-100 Список эффектов GT-100 Ниже приведен список встроенных в GT-100 эффектов. * Все торговые марки, упомянутые в данном документе, принадлежат своим законным владельцам. Их названия в данном руководстве используются только для описания звуков устройств, которые

Приложение Эффекты OD/DS Эффекты PREAMP Эффекты искажения сигнала, доступные для OD/DS. Категория Тип MID BOOST ADVANCED Тип Описание NATURL CLEAN Чистый, плавный и теплый звук. (NATURAL CLEAN) Для исполнения соло включайте его перед усилителем COSM. FULL RANGE Звук с гладкой частотной

Приложение Категория VINTAGE Тип Описание R-FIER MODERN Звук Channel 2 MODERN Mode усилителя MESA/Boogie DUAL Rectifier. T-AMP LEAD Моделирует Hughes & Kettner Triamp AMP3. SLDN Моделирует Soldano SLO-100. Это – типовой звук 80-х. 5150 DRIVE Моделирует сольный канал Peavey EVH 5150. Имя эффекта

Приложение Пресетные патчи GT-100 # Имя патча Описание DIVIDER PREAMP A P01-1 Hi GAIN STACK Мощный «жирный» звук усилителя с высоким коэффициентом усиления. Подходит для игры рифами или аккомпанемента. SINGLE: Ch. A PREAMP B ACCEL/CTL PU HiGAIN STACK HiGAIN STACK DIV CH SELECT, DELAY H P01-2 Hi

Приложение # Имя патча Описание DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL PU CORE METAL CORE METAL DIV CH SELECT S/H P09-1 METAL MONEY «Металлический» звук 90-х. SINGLE: Ch. A P09-2 OVERDRV LEAD Звук стандартного овердрайва. SINGLE: Ch. B NATURAL CLEAN NATURAL CLEAN DIV CH SELECT H P09-3 TWIN CRUNCH

Приложение # Имя патча Описание DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL PU CLEAN TWIN – OD/DS S DELAY TAP H P17-3 COUNTRY PICKIN’ Классический звук кантри-рока. SINGLE: Ch. A P17-4 DLY TIME TAP CTL Чистый звук с задержкой, синхронизируемой с ритмом вручную. SINGLE: Ch. A NATURAL CLEAN JC-120 P18-1 LATE

Приложение # Имя патча Описание DIVIDER PREAMP A P26-3 CRUNCH DELAY Резкий американский звук с хорусом и задержкой. Также подходит для игры в стиле кантри. SINGLE: Ch. A COMBO CRUNCH COMBO CRUNCH DIV CH SELECT S P26-4 FUNKY DELICK Звук для 16-тактовой игры мьютированными аккордами в стилях фанк или

Приложение # Имя патча Описание DIVIDER PREAMP A PREAMP B ACCEL/CTL PU DELUXE CRUNCH COMBO CRUNCH DIV CH SELECT S P35-3 70sSMALL AMP Драйвовый звук небольшого усилителя 70-х. SINGLE: Ch. A P35-4 BUTTERSCOT.CRN Дисторшн для исполнения ритма. DUAL PRO CRUNCH MS1959 I+II CHORUS S 5150 DRIVE R-FIER

Приложение # Имя патча Описание DIVIDER PREAMP A PREAMP B P44-3 NATURAL OVER-DRV Драйвовый звук рок-н-ролла. Педалью CTL выбирается звук без обработки. SINGLE: Ch. A TWEED COMBO CRUNCH OD/DS, DELAY P44-4 VIBRATO CLEAN Чистый звук с красивым ленточным эхо. Педаль CTL добавляет вибрато. SINGLE: Ch. A

60 INPUT Audio In DIVIDER OD PDL EQ NS1 FX2 FV PREAMP Ch B PREAMP Ch A FX1 NS2 SEND LEV SEND DLY S/R ACC MIXER CHO USB *1 RETURNLEV RETURN Тюнер Педаль EXP MASTER EQ GLOBAL EQ TUNER OUTPUT BYPASS MUTE THRU Педаль [EXP], EXP PEDAL SW Гитарный комбо AMP CTL (PERFORM) Phrase Loop PATCH LEVEL Control

Приложение Неисправности Проблема Возможная причина Действие Возможно повреждены соединительные кабели? Замените комплект соединительных кабелей. Корректно ли подключен GT-10B к другим устройствам? Проверьте коммутацию (стр. 22). Возможно установлена низкая громкость в подключенном

Приложение Проблема MIDI-сообщения не передаются и не принимаются Возможная причина Действие Возможно неисправны MIDI-кабели? Используйте другой набор MIDI-кабелей. Корректно ли подключен GT-100 к другому MIDI-устройству? Проверьте коммутацию с другим MIDI-устройством. Совпадают ли установки

Приложение Технические характеристики BOSS GT-100: Гитарный процессор эффектов 24 бит + метод AF АЦП * Метод AF (адаптивной фокусировки) Разработанный компанией Roland метод, позволяющий уменьшить соотношение сигнал-шум (S/N) в преобразователях АЦ-ЦА. ЦАП 24 бит Частота дискретизации 44.1 кГц

Äëÿ ñòðàí Åâðîïû Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâû EMC îò 2004/108/EC. 64

Äàííûé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî îòìå÷åííîå èì èçäåëèå äîëæíî óòèëèçèðîâàòüñÿ îòäåëüíî îò äîìàøíèõ îòõîäîâ, ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó â êîíêðåòíîé ñòðàíå çàêîíîäàòåëüñòâó. 65

Èíôîðìàöèÿ Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé òåõöåíòð Roland ïî àäðåñó: Roland Music Äîðîæíàÿ óë., ä. 3, êîðï.6 117 545 Ìîñêâà, Ðîññèÿ Òåë: (495) 981-4967 66