Boss gt 1000 инструкция на русском скачать

ПРОЦЕССОР ГИТАРНЫХ ЭФФЕКТОВ

GT-1000

Инструкция по применению

Обеспечение функциональности Bluetooth

Имейте в виду, что в зависимости от страны, в которой вы приобрели устройство, функция Bluetooth может отсутствовать.

 Перед использованием этого устройства внимательно прочтите разделы «БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА» и «ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ» (буклет «БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА» и Руководство пользователя (стр. 17)). После прочтения сохраните документы, где они будут доступны. для немедленной справки.

© Корпорация Roland, 2018

Руководство пользователя (этот документ)

Прочтите это в первую очередь. В нем объясняются основные вещи, которые вам нужно знать, чтобы использовать GT-1000.

Руководство в формате PDF (скачать с Web)

• Руководство по параметрам
Этим объясняются все параметры GT-1000.

• Список звуков
Это список звуков, встроенных в GT-1000.

• MIDI реализация
Это подробная информация о MIDI-сообщениях.

Чтобы получить руководство в формате PDF

1. Введите следующие URL на вашем компьютере.
http://www.boss.info/manuals/

2. Выберите «GT-1000» в качестве названия продукта.

Готовиться

---

Подключение оборудования

1 Уменьшите громкость подключенного устройства.
5 Включите питание amp(S).

Гнездо MAIN OUTPUT

Подключите их к своей гитаре amp или миксер. При использовании монофонического подключения используйте только разъем L / MONO.

Разъем PHONES

Сюда можно подключить наушники.

Разъемы SUB OUTPUT (L, R)
Подключите их к вашей акустической системе и т. Д.
* Назначение контактов разъема / гнезда SUB OUTPUT

Разъемы SEND (1, 2) / RETURN (1, 2)
Подключите сюда внешний процессор эффектов.

Вы также можете использовать разъемы SEND (1, 2) / RETURN (1, 2) в качестве разъемов SEND (L, R) / RETURN (L, R) для подключения блока стереоэффектов. Подробнее о параметрах см. «Руководство по параметрам GT-1000» (PDF file).

Порт USB КОМПЬЮТЕР

Используйте USB-кабель для подключения к компьютеру и обмена аудио / MIDI-данными между GT-1000 и компьютером (стр. 10).

Использование крючка для шнура

Земляной терминал

2 Подключите ваше оборудование к гнездам OUTPUT.
3 Подключите гитару.
4 Включение питания.

Разъем INPUT
Подключите гитару.

Разъемы CTL4, 5 / EXP2, разъемы CTL6, 7 / EXP3
Вы можете управлять различными параметрами, подключив педаль экспрессии (Roland EV-5: продается отдельно) или ножной переключатель (FS-5U, FS-6, FS-7: продается отдельно).
Подробнее о настройках см. «Настройки ножного переключателя и педали экспрессии» (стр. 12).

• Используйте только указанную педаль экспрессии. Подключая любые другие педали экспрессии, вы рискуете вызвать неисправность и / или повреждение устройства.

AMP Разъемы CTL 1,2
Подключив его к разъему переключения каналов вашей гитары amp, вы можете переключать каналы с GT-1000. Подробнее о параметрах см. «Руководство по параметрам GT-1000» (PDF file).

Разъем DC IN
Подключите сюда прилагаемый адаптер переменного тока.
* Поместите адаптер переменного тока так, чтобы сторона с индикатором (см. Рисунок) была направлена ​​вверх, а сторона с текстовой информацией — вниз. Индикатор загорится, когда вы подключите адаптер переменного тока к розетке переменного тока.

Разъемы MIDI IN / OUT

Подключите сюда внешнее MIDI-устройство. (стр.10)

• Чтобы предотвратить неисправность и отказ оборудования, всегда уменьшайте громкость и выключайте все устройства перед выполнением каких-либо подключений.
• Перед включением / выключением устройства обязательно убавляйте громкость. Даже при пониженной громкости вы можете услышать какой-то звук при включении / выключении устройства. Однако это нормально и не указывает на неисправность.
• Чтобы предотвратить непреднамеренное отключение питания вашего устройства (в случае случайного выдергивания вилки из розетки), а также во избежание чрезмерного напряжения гнезда закрепите шнур питания с помощью крючка для шнура, как показано на рисунке.

2

В этом руководстве порядок операций с МЕНЮ описан следующим образом.
<Example>
Нажмите кнопку [MENU].
Регулятором [2] выберите «IN / OUT SETTING».
Регулятором [1] выберите «INPUT».

Выберите [МЕНЮ] → «НАСТРОЙКА ВХОДА / ВЫХОДА» → «ВХОД».

Включение питания

Включите питание в порядке шагов. 1–5 .
Чтобы выключить питание, выполните обратный порядок.

Укажите Тип Ampжизнь, с которой вы связались

1. Выберите [МЕНЮ] → «НАСТРОЙКА ВХОДА / ВЫХОДА» → «ГЛАВНЫЙ ВЫХОД» → «ВЫБОР ВЫХОДА».

Появится экран меню.

2. Поверните ручку [1], чтобы выбрать тип amp.

Подробнее о amp типов, см. «Руководство по параметрам GT-1000» (PDF file).

MEMO
Для того, чтобы в полной мере воспользоватьсяtage из возможностей GT-1000, мы рекомендуем вам подключаться к входу, на который не влияет предварительнаяamp; для бывшегоampле, вам следует подключиться к разъему RETURN, а не к входному разъему гитары, на который влияет предварительнаяamp твоей гитары amp.

Регулировка громкости

Регулятором [OUTPUT LEVEL] отрегулируйте общую громкость GT-1000.

Использование тюнера

GT-1000 оснащен обычным монофоническим тюнером, который позволяет настраивать инструмент по одной струне за раз, и полифоническим тюнером, который позволяет вам играть и настраивать все открытые струны одновременно.

1. Нажмите переключатель [CTL3] (TUNER).

Появится экран тюнера.
Вы можете использовать СТРАНИЦУ [][] для переключения дисплея тюнера.

Монофонический / полифонический дисплей

Монофонический дисплей

Полифонический дисплей

Вы также можете запустить тюнер следующим образом.
1. Выберите [МЕНЮ] → «ТЮНЕР.»
«ТЮНЕР» находится на второй странице меню. Используйте СТРАНИЦУ [] [] для доступа ко второй странице.

Настройки тюнера

Для настройки тюнера используйте ручки [1] — [6], расположенные под дисплеем.

Настройки тюнера

Параметр	Значение	объяснение
[1]	РЕЖИМ ТЮНЕРА	НОРМАЛЬНЫЙ, ПОТОКОВЫЙ	Определяет метод отображения измерителя для монофонического тюнера.
[3]	Pitch	435–445 XNUMX Гц (по умолчанию: 440 Гц)	Определяет эталонный шаг.
[4]	ВЫВОД	MUTE	Во время настройки звук не выводится.
BYPASS	Во время настройки звук гитары, подаваемый на GT-1000, будет выводиться без изменений. Все эффекты будут отключены.
THRU	Позволяет настраиваться, слушая текущий звуковой эффект. * Только для монофонического тюнера.
[5]	ТИП	6-ОБЫЧНЫЙ, 6-КАПЕЛЬ D, 7-ОБЫЧНЫЙ, 7-КАПЛЯ А	Выбирает тип настройки полифонического тюнера.
[6]	OFFSET	-5–-1, —	Регулирует опорную высоту тона полифонического тюнера в полутонах относительно стандартной настройки.

3

Игра

Выбор патча

Комбинация эффектов и их настроек называется «патчем».

Патчи

Пользовательский патч (U01-1-U50-5)
Может быть перезаписан
Предустановленный патч (P01-1-P50-5)
Невозможно перезаписать, однако вы можете записать предустановленный патч в пользовательскую область, изменить настройки в соответствии с вашими потребностями и сохранить измененную версию в пользовательской области.

1. Используйте [БАНК ] и [БАНК ] для выбора банка.
2. Используйте переключатели [1] — [5], чтобы выбрать патч в выбранном банке.

MEMO
Вы также можете изменить патчи, повернув ручку [1] под дисплеем.

Об экране воспроизведения

Экран, который появляется после включения питания, называется «Экраном воспроизведения».
Предусмотрены следующие четыре типа экрана воспроизведения; используйте СТРАНИЦУ [] [] для переключения между типами отображения.

Большой номер патча

Большое название патча

Показать функции, назначенные основному блоку и внешним переключателям

Показать конфигурацию эффекта

Значки, отображаемые на экране воспроизведения

индикация	объяснение
	Указывает входной уровень.
	Указывает выходной уровень.
	Указывает уровень доходности.
	Указывает уровень отправки.
	Указывает степень сжатия при работе компрессора.
	Указывает, что редактор подключен по беспроводной сети. * Имейте в виду, что в зависимости от страны, в которой вы приобрели устройство, функция Bluetooth может отсутствовать.
	Указывает BPM.
	Мигает в такт BPM.
	Указывает страницу, на которую вы переходите с помощью СТРАНИЦЫ [][] (экран редактирования).

Когда отображается экран воспроизведения, вы можете повернуть ручки [1] — [6], чтобы настроить параметры, которые отображаются над каждой ручкой.

MEMO
Вы можете изменить параметры, которые регулируются регуляторами [1] — [6], когда отображается экран воспроизведения.
Для получения подробной информации см. «Назначение избранных параметров на регуляторы [1] — [6]» (стр. 8).

4

Монтаж: эффекты

Основная процедура редактирования эффекта

Экраны редактирования показывают конфигурацию блоков (цепочку эффектов) всех эффектов, предоставляемых GT-1000, а также вывод и отправку / возврат. Вы можете редактировать из этого отображения цепочки эффектов, выбрав блок, который вы хотите редактировать.

1. Нажмите кнопку [EFFECT].

Появится экран редактирования (цепочка эффектов).

2. Поверните ручку [6], чтобы выбрать блок, который вы хотите отредактировать.

Выбранный блок будет заключен в толстую рамку.

* Нажав ручку [6], вы можете включить / выключить выбранный эффект. Отключенные эффекты отображаются серым цветом. Когда эффект включен, он отображается белым цветом.

3. С помощью регуляторов [1] — [5] настройте параметры, отображаемые под экраном.

Используйте СТРАНИЦУ [][] для переключения между параметрами, которые вы хотите редактировать. Текущая страница отображается в центре внизу экрана.
* Чтобы изменить значение с большим шагом, поверните ручку, удерживая ее.
* Количество параметров и страниц различается в зависимости от
Эффект.

Редактирование во время viewвсе параметры

На экране редактирования вы можете нажать и удерживать ручку [6], чтобы увидеть список всех параметров выбранного блока. Вы можете редактировать параметры из этого списка.

1. Поверните ручки [1] — [6], чтобы отредактировать значение параметров, отображаемых на экране.
Используйте СТРАНИЦУ [][] для переключения между списками параметров.

Размещение эффекта

Перемещая блоки, такие как эффекты, вывод и отправка / возврат, вы можете свободно изменять порядок, в котором размещаются эффекты, или располагать их параллельно.

Изменение размещения эффектов и т. Д.

1. Нажмите кнопку [EFFECT].
Показана цепочка эффектов.

2. С помощью регулятора [6] выберите блок, который вы хотите переместить.

3. Удерживая нажатой ручку [6], поверните ее влево или вправо.
Выбранный блок перемещается влево или вправо.

5

Переключение патчей без прерывания звука

GT-1000 оснащен высокоскоростной системой переключения патчей нового типа, позволяющей переключать патчи с минимальным прерыванием звука. Для каждого патча автоматически выполняется максимально быстрое переключение, также возможно переключение без прерывания звука.

Советы по предотвращению прерывания звука

Чтобы предотвратить прерывание звука, при создании патчей, которые используются до и после переключения, соблюдайте следующие моменты.
• Избегайте изменения положения блоков в цепочке.
• Используйте несколько блоков при размещении эффектов (не меняйте ТИП в одном блоке).
• Используйте параллельное позиционирование и переключите канал.

Exampль:
Переключение с чистого звука, использующего хорус и глубокую задержку, на хрустящий звук, использующий фазер и мелкую задержку.

Одна и та же цепочка используется для обоих патчей как до, так и после переключения. Настройки эффекта, использованного до переключения, размещаются параллельно с настройками, используемыми после переключения.

Использование STOMPBOX

Ваши предпочтительные настройки для каждого эффекта можно сохранить как «STOMPBOX». Вы можете выбрать эти сохраненные настройки и использовать их для создания звука, как если бы вы подключали компактные педальные эффекты. Данные STOMPBOX общие для всех патчей; это означает, что все патчи, использующие один и тот же STOMPBOX, можно редактировать одновременно.

1. Нажмите кнопку [EFFECT].
2. Регулятором [6] выберите эффект, который вы собираетесь редактировать.
3. Используйте СТРАНИЦУ [] [] для перехода к последней странице.

4. Нажмите ручку [5].
Появится окно выбора STOMPBOX.

5. Поверните ручку [5], чтобы выбрать тип STOMPBOX.
6. Нажмите ручку [5].

Редактирование STOMPBOX

1. Поверните ручки [1] — [5], чтобы отредактировать значение параметра, отображаемое на экране.
Используйте СТРАНИЦУ [] [] для переключения между списками параметров.
* Любые изменения, внесенные вами при редактировании, исчезнут при переключении патчей. При необходимости сохраните изменения.

Чтение настроек STOMPBOX в патч

1. Нажмите кнопку [EFFECT].
2. Регулятором [6] выберите эффект, который вы собираетесь редактировать.
3. Используйте СТРАНИЦУ [] [] для перехода к последней странице.
4. Нажмите ручку [5].
Появится окно выбора STOMPBOX.
5. Поверните ручку [5], чтобы выбрать тип STOMPBOX.
6. Нажмите ручку [4].
Содержимое STOMPBOX вызывается в патч. Вы можете редактировать патч, не изменяя содержимое STOMPBOX.

Запись настроек патча в STOMPBOX

1. Нажмите кнопку [EFFECT].
2. Регулятором [6] выберите эффект, который вы собираетесь сохранить.
3. Используйте СТРАНИЦУ [] [] для перехода к последней странице.
4. Нажмите ручку [5].
Появится окно выбора STOMPBOX.
5. Нажмите ручку [3].
6. Поверните ручку [1], чтобы выбрать пункт назначения записи STOMPBOX.
7. Используйте ручки [3] — [6], чтобы назвать STOMPBOX.
Справка
Подробнее о присвоении имени STOMPBOX см. «Редактирование имени» (стр. 7).

6

Сохранение патча

Если вы хотите сохранить созданный вами патч, сохраните его как пользовательский патч, выполнив описанную ниже процедуру. Если вы не сохраните патч, отредактированные настройки будут потеряны при выключении питания или переключении на другой патч.

1. Нажмите кнопку [WRITE].

2. Нажмите ручку [1], чтобы выбрать «WRITE» (ЗАПИСЬ ПАТЧА).

3. С помощью ручки [1] выберите место сохранения (U01-1-U50-5).
Вы можете использовать ручки [3] — [6] для редактирования названия.

Редактирование имени

Для редактирования названия патча используйте регулятор [6] для перемещения курсора и регулятор [5] для изменения символа.

контроллер	Эксплуатация
Поверните регулятор [3]	Выбирает тип персонажей
Нажмите регулятор [3]	Удалить один символ (удалить)
Поверните регулятор [4]	Переключить верхний / нижний регистр
Нажмите регулятор [4]	Вставить один пробел (вставить)
Поверните регулятор [5]	Меняет характер
Поверните регулятор [6]	Перемещает курсор

4. Еще раз нажмите кнопку [WRITE].
Патч написан.

7

Здесь вы можете сделать настройки, общие для всего GT-1000 (системные параметры).

Подробнее о параметрах см. «Руководство по параметрам GT-1000» (PDF file).

1. Нажмите кнопку [MENU].

* Вы можете использовать СТРАНИЦУ [][] для просмотра дополнительных элементов.
2. Нажмите ручку [1] — [6], чтобы выбрать элемент, который вы хотите отредактировать.
Появится подменю.

3. Еще раз нажмите ручку [1] — [6], чтобы выбрать элемент, который вы хотите отредактировать.
4. Используйте ручки [1] — [6] для выбора параметров или редактирования значений.
* Метод выбора параметров или редактирования значений различается в зависимости от элемента. Подробнее см. «Руководство по параметрам GT-1000» (PDF).

Назначение любимых параметров регуляторам [1] — [6]

Вот как назначить параметры, которые управляются регуляторами [1] [6], когда отображается экран воспроизведения (стр. 4).

1. Выберите [МЕНЮ] → «НАСТРОЙКА ОБОРУДОВАНИЯ» → «РУЧКА».

2. Используйте регуляторы [1] — [6], чтобы указать параметры, которыми будет управлять каждый регулятор.

3. Нажмите кнопку [EXIT] несколько раз, чтобы вернуться к экрану воспроизведения.

Регулировка контрастности (яркости) дисплея

Вы можете настроить яркость дисплея.

1. Выберите [МЕНЮ] → «НАСТРОЙКА ОБОРУДОВАНИЯ» → «ДРУГОЕ».
2. Отрегулируйте значение ручкой [2].

Восстановление заводских настроек по умолчанию (Factory Reset)

Восстановление заводских настроек GT-1000 по умолчанию называется «Factory Reset».
Вы можете не только вернуть все настройки к значениям, действовавшим на момент поставки GT-1000 с завода, вы также можете указать элементы для сброса.
* При выполнении «Factory Reset» сделанные вами настройки будут потеряны. Сохраните нужные данные на свой компьютер с помощью специального программного обеспечения.

1. Выберите [МЕНЮ] → «ЗАВОДСКИЙ СБРОС».

2. Выберите тип настроек, которые нужно восстановить до заводских настроек по умолчанию, с помощью регуляторов [1] и [6].

Ручка	Параметр	Значение	объяснение
[1] [6]	от К	СИСТЕМА	Настройки системных параметров
U01-1– U50-5	Настройки номеров патчей U01-1 – U50-5
СТОМПБОКС	Установки для STOMPBOX

3. Нажмите кнопку [WRITE].
Нажмите кнопку [6], чтобы выполнить возврат к заводским настройкам.
Чтобы отменить возврат к заводским настройкам, нажмите кнопку [5].
После завершения восстановления заводских настроек вы вернетесь к экрану воспроизведения.

8

Отключение функции автоматического выключения

GT-1000 может отключать питание автоматически. Питание отключится автоматически по прошествии 10 часов с момента последней игры или использования устройства. Примерно за 15 минут до выключения питания на дисплее появится сообщение.
В заводских настройках эта функция включена (отключение через 10 часов). Если вы хотите, чтобы питание оставалось включенным все время, выключите его.

1. Выберите [МЕНЮ] → «НАСТРОЙКА ОБОРУДОВАНИЯ» → «ДРУГОЕ».
2. С помощью регулятора [1] выберите «OFF».
3. Нажмите кнопку [EXIT] несколько раз, чтобы вернуться к экрану воспроизведения.

Использование метронома

1. Выберите [МЕНЮ] → «МЕТРОНОМ».
«МЕТРОНОМ» находится на второй странице меню. Используйте СТРАНИЦУ [][] для доступа ко второй странице.
Дисплей метронома

Настройки метронома

Используйте регуляторы [1] — [6] под дисплеем для настройки метронома.

Параметр	Значение	объяснение
[1]	ЭФФЕКТ ТЕМП.	—	Нажав ручку [1], вы можете установить для метронома значение BPM, равное основному значению BPM.
[2]	BPM	20-250	Определяет темп.
[3]	ПОБЕДИТЬ	1/1–8/1, 1/2–8/2, 1/4–8/4, 1/8–8/8	Определяет размер.
[5]	OFF / ON	ВЫКЛ, ВКЛ	Включает / выключает метроном.
[6]	УРОВЕНЬ	0-100	Определяет громкость метронома.

9

Подключение к компьютеру

Подключив GT-1000 к компьютеру через USB, вы можете сделать следующее.

• Передача и прием цифровых аудиосигналов между компьютером и GT-1000
• Редактировать патчи и управлять ими, а также отображать «Руководство по параметрам GT-1000» (PDF file) на компьютере с помощью специального программного обеспечения
• Загрузите патчи из нашего специализированного BOSS TONE CENTRAL. webсайт
http://bosstonecentral.com/

Установка драйвера USB

Перед подключением к компьютеру необходимо установить драйвер USB.
Загрузите драйвер USB с webсайт показан ниже. Установите этот специальный драйвер перед подключением через USB. Для получения дополнительных сведений см. Readme.htm. file который идет вместе с загрузкой.
http://www.boss.info/support/
Программа, которую необходимо использовать, и шаги, которые необходимо предпринять для установки драйвера USB, будут отличаться в зависимости от настроек вашего компьютера, поэтому внимательно прочтите и обратитесь к Readme.htm file который идет вместе с загрузкой.

Использование GT-1000 в качестве аудиоинтерфейса

Вы можете записывать звук GT-1000 на свой компьютер или выводить звук с вашего компьютера через гнезда OUTPUT.

* Подробные сведения о потоке аудиосигнала при подключении через USB и инструкции по выполнению настроек см. В «Руководстве по параметрам GT-1000» (PDF file).
* Обратитесь к руководству по эксплуатации программного обеспечения, которое вы используете, чтобы узнать, как переключить источник входного сигнала программного обеспечения.

Использование специального программного обеспечения GT-1000

Вы можете легко загрузить специальное программное обеспечение из нашего BOSS TONE CENTRAL. webсайт. Подробнее о том, как использовать программное обеспечение, см. Readme.htm. file который идет вместе с загрузкой.
http://bosstonecentral.com/
Использование специального программного обеспечения позволяет делать следующее:
• Легко загружайте патчи из нашего BOSS TONE CENTRAL webсайт.
• Изменить настройки патча
• Именные патчи
• Располагайте патчи по порядку и меняйте их местами
• Сделайте резервную копию исправлений и системных настроек и вернитесь к резервным копиям настроек
• Отобразите «Руководство по параметрам GT-1000» (PDF file) на твоем компьютере

Подключение GT-1000 к внешнему MIDI-устройству

На GT-1000 вы можете использовать MIDI для выполнения следующих операций.

Операции из GT-1000

Эксплуатация	объяснение
Передача сообщений об изменении программы	Когда вы выбираете патч на GT-1000, также передается сообщение об изменении программы, указанное PATCH MIDI. Внешнее MIDI-устройство, получившее это сообщение об изменении программы, переключится на соответствующие настройки.
Передача сообщений об изменении управления	Действия переключателей [CTL1] — [CTL3], ножных переключателей или педалей экспрессии, подключенных к гнездам CTL 4, 5 / EXP2 и CTL 5, 6 / EXP3, передаются как сообщения изменения управления. Эти сообщения могут управлять параметрами внешнего MIDI-устройства.

Операции с внешнего MIDI-устройства

Эксплуатация	объяснение
Переключить номера патчей	Когда GT-1000 получает сообщение об изменении программы от внешнего MIDI-устройства, GT-1000 меняет патчи.
Получать сообщения об изменении управления	GT-1000 может получать сообщения об изменении управления для управления определенным параметром во время выступления.
Получить данные	GT-1000 может принимать данные, которые передаются от другого устройства GT-1000, или данные, которые были сохранены на MIDI-секвенсоре.

Подключение example

Настройки

1. Выберите [МЕНЮ] → «MIDI».
2. Используйте регуляторы [1] — [6], чтобы указать значение каждого параметра.

Подробнее о MIDI см. В «Руководстве по параметрам GT-1000» (PDF file).

10

Посмотрите на график Блютуз® Функциональность         

Обеспечение функциональности Bluetooth

Имейте в виду, что в зависимости от страны, в которой вы приобрели устройство, функция Bluetooth может отсутствовать.

Вот что вы можете сделать

Функция Bluetooth создает беспроводное соединение между мобильным устройством, например смартфоном или планшетом (далее именуемым «мобильным устройством») и данным устройством, что позволяет вам делать следующее.

• Вы можете использовать приложение BOSS TONE STUDIO для редактирования звука или редактирования фонотеки.
Подробную информацию о BOSS TONE STUDIO см. В Руководстве по эксплуатации. webсайт.
https://www.boss.info/

Подключение к приложению

Следующие шаги являются одним из возможных примеровampле Подробную информацию см. В руководстве пользователя мобильного устройства.

1. Включите GT-1000 и мобильное устройство.
2. В настройках мобильного устройства включите Bluetooth.

ЗАМЕТКА
Даже если в списке «Доступные устройства» отображается «GT-1000», не нажимайте на него.

3. Запустите приложение «BOSS TONE STUDIO for GT-1000», которое вы установили на свое мобильное устройство.
4. Нажмите [Bluetooth MIDI DEVICE], которое появляется на экране, а затем нажмите «GT-1000».

* Если вы изменили идентификатор Bluetooth (стр. 11), измененный номер будет показан после «GT-1000».
Убедитесь, что в правом верхнем углу GT-1000 отображается «*».

* Если «GT-1000» не отображается, нажмите «СКАНИРОВАТЬ» в самом низу экрана «Устройства Bluetooth» и повторите поиск.

5. Нажмите кнопку «Назад» Android, чтобы вернуться к предыдущему экрану.
6. Убедитесь, что для «ПОДКЛЮЧИТЬ» отображается «GT-1000».

7. Нажмите [OK], чтобы начать общение.

Если у вас несколько устройств GT-1000

Если вы установите для параметра Bluetooth ID значение, отличное от «OFF», после имени устройства GT-1000 будет добавлен номер. Это позволяет вам различать несколько единиц GT-1000.

1. Выберите [МЕНЮ] → «НАСТРОЙКА ОБОРУДОВАНИЯ» → «ДРУГОЕ».

2. Поверните ручку [6], чтобы указать идентификатор.

Значение	Пример
ВЫКЛ, 1–9	ВЫКЛ. (По умолчанию)	«ГТ-1000»
1	«ГТ-1000 1»

11

Настройки ножного переключателя и педали экспрессии

Каждому из ножных переключателей на верхней панели, педали экспрессии (EXP1) и педалей экспрессии или ножных переключателей, подключенных к разъему CTL4, 5 / EXP2 и разъему CTL6, 7 / EXP3 на задней панели, можно назначить множество функций (стр. ).

Назначение функции

2. Поверните ручку [1], чтобы выбрать элемент, который вы хотите установить.
При повороте ручки выбранный элемент перемещается по вертикали.

Теперь настройки выбранного элемента можно редактировать.
3. Поверните ручки [2] — [6], чтобы изменить значение элемента, выбранного для каждого переключателя.

* Функции ножного переключателя и педали экспрессии должны быть указаны для каждого патча; однако, если вы установите PREFERENCE на SYSTEM, все патчи будут использовать эти функции совместно.

Назначение на экране редактирования эффекта (быстрое назначение)

На экране редактирования эффекта (стр. 5) вы можете выбрать параметр эффекта и назначить этот параметр переключателю по вашему выбору.

1. Нажмите кнопку [EFFECT].
2. Поверните ручку [6], чтобы выбрать блок, который вы хотите отредактировать.
3. Нажмите и удерживайте ручку [1] — [5] для параметра, который вы хотите назначить.

Появится экран настройки назначенной матрицы.

* Вы также можете получить доступ к экрану настройки матрицы назначения таким же образом из экрана списка всех параметров (стр. 5). Вы также можете получить к нему доступ, выбрав [МЕНЮ] → «НАЗНАЧЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ» → «НАЗНАЧЕНИЕ НАСТРОЙКИ».

4. Нажмите ручку [1], чтобы включить SW.
5. Поверните ручки [2] — [6] для редактирования параметров.
При необходимости используйте СТРАНИЦУ [][] для переключения между страницами настроек.
Используйте SOURCE, чтобы указать педаль или MIDI-сообщение, которым вы будете управлять.

12

Регулировка педали экспрессии (калибровка педали)

Хотя педаль экспрессии GT-1000 настроена на оптимальную работу на заводе, продолжительное использование и рабочая среда могут привести к тому, что педаль не будет отрегулирована.
Если вы столкнулись с такими проблемами, как невозможность полностью отключить звук с помощью педали громкости или невозможность переключения PEDAL FX, вы можете использовать следующую процедуру для регулировки педали.

1. Выберите [МЕНЮ] → «НАСТРОЙКА ОБОРУДОВАНИЯ» → «КАЛИБРОВКА».
Появится экран КАЛИБРОВКА ПЕДАЛИ.

2. Нажмите на педаль пяткой и нажмите кнопку [WRITE].
На экране появится сообщение «ОК», а затем появится экран, подобный приведенному ниже.

3. Нажмите на педаль носком и нажмите кнопку [WRITE].
На экране появится сообщение «ОК», а затем появится экран, подобный приведенному ниже.

4. Сильно нажмите на педаль носком.
Убедитесь, что индикатор PEDAL FX загорается при сильном нажатии на носок.
* Если вы хотите изменить светочувствительность индикатора PEDAL FX, повторите шаг 4, регулируя значение THRESHOLD с помощью регулятора [6].

5. Нажмите кнопку [WRITE].
На экране появится сообщение «ЗАВЕРШЕНО!»

* При работе с педалью экспрессии будьте осторожны, чтобы не зажать пальцы между подвижной частью и панелью. В местах, где находятся маленькие дети, убедитесь, что взрослые обеспечивают присмотр и руководство.

13

Подключение внешних педалей

14

Looper

Вы можете записать до 38 секунд (МОНО) исполнения и воспроизводить записанный фрагмент снова и снова. Вы также можете накладывать дополнительные исполнения на запись во время воспроизведения (наложение). Это позволяет создавать аккомпанементы в реальном времени на лету.

Назначение функций лупера переключателям

Чтобы использовать лупер, вы должны сначала назначить функции записи, воспроизведения и наложения лупера нужным переключателям. Здесь мы объясняем бывшегоampКак вы можете использовать переключатели [CTL1] — [CTL3] GT1000 для управления петлителем.

1. Выберите патч, с которым вы хотите использовать лупер.
2. Выберите [МЕНЮ] → «НАЗНАЧЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ» → «ФУНКЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ».
3. Для «CTL 1 ″ -« CTL 3 »установите FUNCTION следующим образом.

Параметр	Значение	объяснение
ЦТЛ 1	ЛУПЕР	Начинает запись. Каждый раз, когда вы нажимаете переключатель, выполняется переключение между воспроизведением и наложением.
ЦТЛ 2	ОСТАНОВКА ЗАЖИГАНИЯ	Останавливает запись или воспроизведение.
ЦТЛ 3	ОЧИСТИТЬ ПЕТЕЛЬНИК	Очищает запись.

MEMO
• При заводских настройках предустановленные патчи P50-1P50-5 и пользовательские патчи U50-1-U50-5 устанавливаются, как показано выше.
• Вы также можете остановить и очистить, используя только переключатель [CTL1], который назначен на LOOPER. Дважды нажмите переключатель, чтобы остановиться. Удерживайте переключатель в течение двух или более секунд, чтобы стереть фразу.

Запись
Запись начнется сразу после нажатия переключателя. В точке, где вы хотите создать петлю, нажмите педаль, чтобы переключиться на воспроизведение.

⇓

Циклическое воспроизведение
Воспроизвести петлю.
Нажатие переключателя переключит на наложение.

⇓⇑

Наложить
Запишите дополнительные слои во время воспроизведения цикла.
Нажмите переключатель, чтобы переключиться на воспроизведение.

⇓

Стоп / Очистить
Для остановки нажмите переключатель, которому назначен STOP.
Чтобы очистить фразу, нажмите переключатель, которому назначена функция CLEAR.

Настройка уровня воспроизведения петли

Если вы установите уровень воспроизведения на 100 (значение по умолчанию), громкость исполнения и громкости воспроизведения петли будут идентичны.
Если вы установите уровень воспроизведения на значение ниже 100, громкость воспроизведения будет ниже, чем у исполнения. В результате звук исполнения не будет заглушен звуком воспроизведения петли, даже если вы сделаете запись несколько раз.

1. Нажмите кнопку [EFFECT].
2. Поверните ручку [6], чтобы выбрать LOOPER.

3. Поверните ручку [1], чтобы указать значение «PLAY LEVEL».

Цвет переключателя

Цвет	Статус
Red	Запись
Апельсин	Наложить
Зелёная	Воспроизведение
Зеленый (мигает)	Остановлен (фраза существует)
Синии	Остановлен (без фразы)

MEMO

• Время записи до 38 секунд (МОНО). В стерео режиме время записи до 19 секунд.
• Записанный контент будет утерян при выключении лупера или выключении питания.

15

Основные технические характеристики

BOSS GT-1000: Гитарный процессор эффектов

Sampling Частота	96 кГц
Преобразование рекламы	32 бита + метод автофокусировки Метод AF (метод адаптивной фокусировки). Это запатентованный метод от Roland & BOSS, который значительно улучшает соотношение сигнал-шум (SN) AD- и DA-преобразователей.
DA преобразование	32 биты
Патчи	250 (пользовательских) + 250 (предустановленных)
Фразовый цикл	38 сек. (МОНОНУКЛЕОЗ) 19 сек. (СТЕРЕО)
Номинальный входной уровень	ВХОД: -10 дБн
ВОЗВРАТ1: -10 дБн
ВОЗВРАТ1: -10 дБн
Максимальный уровень входного сигнала	ВХОД: +18 дБн
ВОЗВРАТ1: +8 дБн
ВОЗВРАТ1: +8 дБн
Входное сопротивление	ВХОД: 1 МОм
ВОЗВРАТ1: 1 МОм
ВОЗВРАТ2: 1 МОм
Номинальный выходной уровень	ГЛАВНЫЙ ВЫХОД (L / MONO, R): -10 дБн
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД (Л, П): +4 дБн
ТЕЛЕФОНЫ: -10 дБн
SEND1: -10 дБн
SEND2: -10 дБн
Выходное сопротивление	ГЛАВНЫЙ ВЫХОД (L / MONO, R): 1 кОм
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД (Л, П): 600 Ом
ТЕЛЕФОНЫ: 20 Ом
SEND1: 1 кОм
SEND2: 1 кОм
Рекомендуемое сопротивление нагрузки	ГЛАВНЫЙ ВЫХОД (L / MONO, R): 10 кОм или больше
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД (Л, П): 600 Ом или больше
ТЕЛЕФОНЫ: 44 Ом или больше
SEND1: 10 кОм или больше
SEND2: 10 кОм или больше
Монитор	Графический ЖК-дисплей (512 x 160 точки, ЖК-дисплей с подсветкой)
Соединители	Разъем INPUT: 1/4-дюймовый телефонный тип
Разъемы MAIN OUTPUT (L / MONO, R), разъем SEND1, разъем RETURN1, разъем SEND2, разъем RETURN2: 1/4-дюймовый тип phone
Разъемы SUB OUTPUT (L, R): тип XLR
Разъем PHONES: стерео 1/4 дюйма для наушников
CTL4, разъем 5 / EXP2, разъем CTL6, 7 / EXP3, AMP CTL1, 2 jack: 1/4-дюймовый TRS-джек
USB КОМПЬЮТЕР порт: USB тип B
Разъем DC IN
Разъемы MIDI (IN, OUT)
Напряжение питания	Адаптер переменного тока
Потребляемый ток	1.2
Размеры	462 (Ш) x 248 (Д) x 70 (В) мм 18-3 / 16 (Ш) x 9-13 / 16 (Д) x 2-13 / 16 (В) дюймов Максимальная высота: 462 (Ш) x 248 (Д) x 95 (В) мм 18-3 / 16 (Ш) x 9-13 / 16 (Д) x 3-3 / 4 (В) дюймов
Вес	3.6 кг 7 фунтов 15 унций
Комплектация	Адаптер переменного тока, руководство пользователя, буклет «БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА»
Опции (продаются отдельно)	Ножной переключатель: FS-5U, FS-5L, FS-6, FS-7, педаль экспрессии: EV-30, FV-500L / 500H, Roland EV-5

* 0 дБн = 0.775 Врм
* В этом документе объясняются характеристики продукта на момент его выпуска. Для получения последней информации обратитесь к Roland webсайт.

16

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Относительно функции автоматического выключения

Питание данного устройства будет отключено автоматически по прошествии заданного периода времени с момента последнего использования устройства для воспроизведения музыки, использования его кнопок или элементов управления (функция Auto Off). Если вы не хотите, чтобы питание отключалось автоматически, отключите функцию Auto Off (стр. 9).

Используйте только прилагаемый адаптер переменного тока и подходящую громкость.tage

Обязательно используйте только адаптер переменного тока, поставляемый с устройством. Также убедитесь, что линия vol.tage при установке совпадает с входной громкостьюtage указан на корпусе адаптера переменного тока. Другие адаптеры переменного тока могут иметь другую полярность или быть рассчитаны на другую мощность.tage, поэтому их использование может привести к повреждению, неисправности или поражению электрическим током.

Используйте только прилагаемый шнур питания.

Используйте только прилагаемый шнур питания. Кроме того, прилагаемый шнур питания нельзя использовать с другими устройствами.

ВНИМАНИЕ!

Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы

При обращении со следующими движущимися частями будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы рук, ног и т. Д. Каждый раз, когда ребенок использует устройство, взрослый должен быть под рукой, чтобы обеспечить наблюдение и руководство.
• Педаль экспрессии (стр. 12)

Осторожно обращайтесь с клеммой заземления.

Если вы удалите винт из клеммы заземления, обязательно замените его; не оставляйте его там, где его могут случайно проглотить маленькие дети. При повторной затяжке винта убедитесь, что он плотно затянут, чтобы он не вылетел.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

размещение
• В зависимости от материала и температуры поверхности, на которой вы устанавливаете устройство, его резиновые ножки могут обесцветить или повредить поверхность.

Ремонт и данные
• Перед отправкой устройства в ремонт обязательно сделайте резервную копию хранящихся в нем данных; или вы можете записать необходимую информацию. Хотя мы сделаем все возможное, чтобы сохранить данные, хранящиеся в вашем устройстве, при ремонте, в некоторых случаях, например, когда раздел памяти физически поврежден, восстановление сохраненного содержимого может быть невозможно. Roland не несет ответственности за восстановление утраченного сохраненного содержимого.

О наземном терминале
• Если вы используете клемму заземления, соедините ее с внешним заземлением. Когда устройство заземлено, может возникать легкий гул, в зависимости от особенностей вашей установки. Если вы не уверены в способе подключения, обратитесь в ближайший сервисный центр Roland или к авторизованному дистрибьютору Roland, как указано на странице «Информация».

• Неподходящие места для подключения
  • Водопроводные трубы (может привести к удару током или поражению электрическим током)
  • Газовые трубы (может привести к возгоранию или взрыву)
  • Заземление телефонной линии или громоотвод (может быть опасен при ударе молнии)

Дополнительные меры предосторожности
• Любые данные, хранящиеся в устройстве, могут быть потеряны в результате сбоя оборудования, неправильной работы и т. Д. Чтобы защитить себя от безвозвратной потери данных, попробуйте создать привычку регулярно создавать резервные копии данных, которые вы храните в устройстве. .
• Компания Roland не несет ответственности за восстановление утраченного сохраненного содержимого.
• Никогда не ударяйте и не давите на дисплей.
• Используйте только указанную педаль экспрессии. Подключая любые другие педали экспрессии, вы рискуете вызвать неисправность и / или повреждение устройства.

Предупреждение относительно излучения радиочастоты

• Следующие ниже действия могут повлечь за собой наказание в соответствии с законом.
  • Разборка или доработка этого устройства.
  • Удаление сертификационной этикетки, прикрепленной к задней части устройства.

Право интеллектуальной собственности
• Закон запрещает делать аудиозаписи, видеозаписи, копировать или редактировать работы третьих лиц, защищенные авторским правом (музыкальные произведения, видеоработы, трансляции, живые выступления или другие работы), полностью или частично, а также распространять, продавать, сдавать в аренду, исполнять или транслировать его без разрешения правообладателя.
• Не используйте этот продукт в целях, которые могут нарушить авторские права третьих лиц. Мы не несем никакой ответственности за любые нарушения авторских прав третьих лиц, возникающие в результате использования вами этого продукта.
• Roland и BOSS являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Roland Corporation в США и / или других странах.
• ASIO является товарным знаком и программным обеспечением Steinberg Media Technologies GmbH.
• Этот продукт содержит интегрированную программную платформу eParts компании eSOL Co., Ltd. eParts является товарным знаком eSOL Co., Ltd. в Японии.
• Компания Блютуз® словесный знак и логотипы являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Блютуз SIG, Inc. и любое использование таких знаков компанией Roland осуществляется по лицензии.
• В этом продукте используется исходный код T-Kernel под лицензией T-License 2.0, предоставленной T-Engine Forum (www.tron.org).
• Названия компаний и продуктов, встречающиеся в этом документе, являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками соответствующих владельцев.

17

Документы / Ресурсы