Braun oral b smart guide инструкция

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

  • ENGLISH, page 4

  • РУССКИЙ, страница 95

  • FRANÇAIS, page 11

  • POLSKI, strona 18

  • ČEŠTINA, strana 26

  • MAGYAR, oldal 40

  • SLOVENČINA, strana 33

  • TÜRKÇE, sayfa 61

  • ROMÂNĂ, pagina 67

  • SLOVENŠČINA, stran 54

  • LIETUVIŲ, puslapis 74

  • EESTI, lehekülg 88

  • LATVIEŠU, 81. lappuse

  • УКРАЇНСЬКА, сторінка 103

  • HRVATSKI, stranica 47

  • ҚАЗАҚША, 111-бет

Quick Links

TRIUMPH

TRIUMPH

5000

5000

WIRELESS

SMARTGUIDE

®

powered

powered

powered

powered

by

by

by

by

TM

VISIBLE PRESSURE

INDICATOR

loading

Summary of Contents for Braun Oral-B TRIUMPH 5000 WIRELESS SMARTGUIDE

Braun Oral-B TRIUMPH User Manual

Hide thumbs

Also See for Oral-B TRIUMPH:

  • Manual (85 pages)

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

WIRELESS

WIRELESS

WITH

powered

by

®

loading

Related Manuals for Braun Oral-B TRIUMPH

Summary of Contents for Braun Oral-B TRIUMPH

  • Page 1
    WIRELESS WIRELESS WITH powered ®…
  • Page 2
    English Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Type 3731 3-738-158/00/III-08 China/GB…
  • Page 4
    h /m in s e t h /m in s e t h/min h/min…
  • Page 5
    h/min…
  • Page 6
    3 sec.
  • Page 8
    h/min 3 sec.
  • Page 9
    3 sec.
  • Page 10: First Use

    FlossAction brush head features MicroPulse bristles to gently penetrate deep between teeth. First use Oral-B Triumph with SmartGuide is brought to Before brushing for the first time, charge your you by Oral-B, the leader in toothbrushes. toothbrush. Plug the SmartPlug into an electrical…

  • Page 11
    • Then the hour digit starts flashing. Press the • When the rechargeable battery is low, the «h/min» button until the right hour appears battery symbol with one remaining bar starts and confirm with the «set» button. Proceed flashing. Your toothbrush will slow down and the same way to set both minute digits.
  • Page 12
    Both timers memorise the elapsed brushing Brushing time, even when the handle is briefly switched off during brushing. Only when pausing longer Brushing modes than 30 sec. the timer resets to the initial Your toothbrush offers different brushing modes starting point. for varying oral care needs: The «Count Up Timer»…
  • Page 13
    In the first days of using the toothbrush, your «Quadrant circle» – currently you gums may bleed slightly. In general, bleeding are brushing in the first 30-second should stop after a few days. Should it persist interval. Move to the next quadrant after two weeks, please consult your dentist or of your mouth, when the second hygienist.
  • Page 14: Cleaning Recommendations

    Please note: the adhesive tape will not work on • Push the «h/min» button in the battery dirt-repellent surfaces. compartment for at least 3 seconds. The SmartGuide display unit shows «L—», indi- cating the «Learn» mode for synchronization is Cleaning recommendations activated.

  • Page 15
    3 sec. complete appliance as we may choose. This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use, especially…

Specifications:

1776/1776680-oralb_triumph_5000_wireless_smartguide.pdf file (12 Jan 2023)

Accompanying Data:

Braun Oral-B TRIUMPH 5000 WIRELESS SMARTGUIDE Electric Toothbrush PDF Manual  (Updated: Thursday 12th of January 2023 10:30:13 AM)

Rating: 4.1 (rated by 3 users)

Compatible devices: D12523, Oral-B OXYJET 900, SMART SERIES Oral-B BLACK 7000, Oral-B PRO 500-3000, Oral-B Pro TriZone 1000, PROFESSIONALCARE D 16.523, Oral-B Professional Care 9500 Triumph, D 9511.

Recommended Documentation:

Braun Oral-B TRIUMPH 5000 WIRELESS SMARTGUIDE: Text of Manual 

(Ocr-Read Version Summary of Contents, UPD: 12 January 2023)

  • 95, 95 êÛÒÒÍËÈ Зубная щетка Oral-B ® Triumph со SmartGuide была специально разработана, чтобы предложить Вам и Вашей семье уникальный метод чистки зубов, который одновременно является безопасным и эффективным…

  • 107, 107 Змінні насадки (залежно від моделі) Насадка Oral-B FlossAction Насадка Oral-B FlossAction (a) рекомендована для щоденного глибокого чищення. Щетини Micropulse глибоко проникають у важкодоступні простори між зубами, …

  • 48, 48 upamtite da se će se zaslon SmartGuide sam vratiti na prikaz demonstracije rada ako ne koristite svoju zubnu četkicu 28 dana. To možete deaktivirati podešavanjem sata ili sinkronizacijom ručke. • Kada na zaslonu SmartGuide bljeska «12:00» to znači da možete podesiti sat. Pritisnite «set» u odjeljku za baterije, sve dok se ne prikaže «12 h»…

  • 36, 36 • Vyčistite si ďasná aj zuby, najskôr vonkajšie plochy, potom vnútorné a napokon žuvacie plochy. • Na zuby netlačte ani ich nedrhnite. Nechajte zubnú kefku urobiť všetku prácu za vás. Keď si zuby dočistíte, celková dĺžka čistenia sa bude na displeji zobrazovať ešte 30 sekúnd, než sa displej znova prepne do časového režimu. Vymažte zobrazovanie…

  • 30, 30 Kartáčkové hlavy Oral-B FlossAction a Oral-B 3D WHITE nedoporučujeme používat, pokud nosíte rovnátka. K tomuto účelu doporučujeme používat kartáčkovou hlavu Oral-B Ortho, která je navržená speciálně k čištění prostorů okolo rovnátek. Všechny kartáčkové hlavy mají modrá vlákna INDICATOR, která pomáhají kontrolovat potřebu výměny kartáčk…

  • 120, 120 set h/min 3 sec. 3 sec. 99747967_D32_CEEMEA.indd 12099747967_D32_CEEMEA.indd 120 19.01.11 14:2919.01.11 14:29

  • 106, 106 Важливо: під час установки режиму таймера на дисплеї рукоятки щітки з’являються дві смужки, що мигають, це є нормою. Чищення Техніка чищення • Повільно переміщайте щітку, переходячи від одного з…

  • 14, 14 • N’appuyez pas trop fort, ne récurez pas, laissez simplement la brosse faire son travail. Lorsque vous avez terminé, le temps de brossage total s’affiche pendant 30 secondes avant que l’écran ne revienne au mode temps. Pour passer directement au mode temps, videz l’écran du temps d’affichage en appu- yant sur le mode bouton. Votre brosse à dents est équipée d’un …

  • 32, 32 Záruka Na tento výrobek poskytujeme záruku 2 roky ode dne prodeje spotřebiteli. V záruční době bezplatně odstraníme závady na přístroji, způsobené vadami materiálu nebo chybou výroby. Tato záruka platí pro všechny země, kam je tento přístroj dodáván firmou Braun nebo jejím autorizovaným distributorem. Tato záruka se nevztahuje na poškození, vzniklá nesp…

  • 68, 68 • Displayul SmartGuide are activat modul de demonstraţie. Pentru a schimba modul, apăsaţi butonul «set» sau butonul «h/min» situat în compartimentul pentru baterie. Observaţie: displayul SmartGuide va autoactiva acest mod de demonstraţie în cazul în care nu veţi utiliza periuţa timp de mai mult de 28 de zile. Puteţi evita această autoa…

  • 51, 51 Ako nosite zubni aparatić, nemojte koristiti glavu zubne četice Oral-B FlossAction ili Oral-B 3D WHITE. Preporučujemo da u tom slučaju koristite glavu zubne četkice Oral-B Ortho, koja je posebno oblikovana za čišćenje oko aparatića i žica. Sve glave zubnih četkica imaju plava vlakna INDICATOR koja vam pomažu pratiti kad trebate zamijeniti glavu zubne četkice…

Braun Oral-B TRIUMPH 5000 WIRELESS SMARTGUIDE: Recommended Instructions

Compaq Presario,Presario CQ5110F, Taube 40, Wi-Fx, replicator v4, Sider, BHS

  • ORAL-B PRO 5000SET UP & USER GUIDEFind more user manuals and product information at www.liGo.co.uk/manuals/www.liGo.co.ukFor all the latest product news, reviews and advice from liGo, please visit www.liGo.co.uk/blog/TELEPHONES |HEADSETS |TWO WAY RADIOSPERSONAL CARE |BABY MONITORS |AND MUCH MOREGET £5 OFF*your next purchase over £50with voucher code:liGo5reward*Not in conju …

    PRO 5000 TRIZONE 133

  • Type 4729D 16.513poweredby 3-746-160/00/XII-07/MD/GB/F/I/NL Zahnärzte empfehlen, die Aufsteckbürste alle 3 Monate zu erneuern.Dentists recommend changing your brush head every 3 months.Les dentistes recommandent de changer de brossette tous les 3 mois.I dentisti raccomandano di cambiare la testina ogni 3 mesi.Tandartsen bevelen aan om de opzetborstel iedere 3 maanden te vervangen. Neu E …

    Oral B Sonic Complete 4729 26

  • >75 % recycled paper>75 % papier recyclé© 2020 Koninklijke Philips N.V.All rights reserved4222.003.3660.7 (30/3/2020)EnglishIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefitfrom the support that Philips offers, register your product atwww.philips.com/welcome. Important safety informationRead this important information carefully before …

    Essence 5000 Series 8

  • Operating Instructions使用說明書사용 설명서(Household) Electric Toothbrush(家用)電動牙刷(가정용)전동칫솔Model No. 型號 모델 번호 EW‑DS11Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.使用本產品前,請仔細閱讀此說明書,並妥善保存以備未來使用。이 제품를 사 …

    EW-DS11 38

  • Troubleshooting How do I charge my Philips Sonicare toothbrush Charging the battery of your Philips Sonicare toothbrush is easy as 1-2-3. Find out how to charge your Philips Sonicare toothbrush properly. Most Philips Sonicare toothbrushes 1) Plug the charger into a live electric power outlet 2) Place the handle on the charger 3) The flashing light on the handle indicates …

    Sonicare FlexCare+ 3

  • EN For further assistance, call the customer support service in your country.• To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center;In the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands 1 866 202 5960México D.F. and Área Metropolitana; 58 87 97 36Interior de la Republica; 01 800 839 19 89ES Para obtener más información, llame al servicio de soporte al …

    55PFL5901 57

  • BP45F0044 Wireless Electric Toothbrush Application Note AN0569EN V1.00 1 / 8 November 23, 2020 BP45F0044 Wireless Electric Toothbrush Application Note D/N: AN0569EN Introduction Wireless rechargeable toothbrushes are divided into two main parts, a wireless charging transmitter (Tx) and a sonic electric toothbrush (Rx). Communication between these two parts is …

    BP45F0044 8

  • poweredbyVITALITYVITALITYType 3757Oral-B9618836496188364_D12_RU_MEA.indd 1996188364_D12_RU_MEA.indd 19 21.02.13 11:0721.02.13 11:07CSS APPROVED Effective Date 28Feb2013 GMT — Printed 13Mar2013 Page 18 of 18 …

    Oral-B VITALITY 3757 18

Additional Information:

Popular Right Now:
Operating Impressions, Questions and Answers:

Об электрической зубной щётке я даже и не мечтала. Вернее боялась представить себя, в здравом уме сующую в рот нечто похожее на бормашину из стоматологического кабинета. Она ужжжасно жужжит, она страшно вращается… И я в красках представляла зубы в хлам и дёсна в клочья у её обладателей. Спасибо мужу, он у меня не такой фантазёр! =)

В один прекрасный день появилась она — электрическая зубная щётка в большой коробке, кричащей на всех языках мира: «Посмотри на меня! Я самая крутая и современная!». И мы были полностью с ней согласны.

Полное название модели: Электрическая зубная щётка Oral-B Triumph 5000 D32

Стоимость: более 9000 р.

Сделано в Германии.

В комплекте:

  1. Инструкция по использованию на 17 языках;
  2. Рукоятка;
  3. Диск с обучающей информацией;
  4. 7 насадок (2 из них FlossAction);
  5. База-подставка;
  6. Зарядное устройство;
  7. Смарт-гид;
  8. Крепитель на стену и липкая лента для SmartGuide;
  9. Футляр.

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

А в работе всё выглядит примерно так:

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

Зарядное устройство и база-подставка

Итак, что мы сделали? Мы не стали соединять их вместе, т.к. ванная комната попросту не позволяет комфортно и безопасно заряжать щётку. Всё же близкий контакт электричества с водой меня настораживает. Поэтому аккумулятор в рукояти заряжаем за пределами ванной.

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

+ Бесконтактное зарядное устройство;

+ Возможность заряжать на базе-подставке;

+ База-подставка вмещает 4 насадки;

+ Вентилируемая защитная крышечка на базе;

+ Возможность хранить полный заряд щётки;

+ База-подставка легко разбирается и моется;

Зарядное устройство не должно контактировать с водой (в маленькой ванной это сложно);

Без зарядного устройства нет смысла устанавливать рукоять в базу, т.к. разъём большой;

Долгое время зарядки: 10 часов и более.

Дисплей на рукоятке щётки

То, на что я всегда обращаю внимание до и после каждой чистки зубов — уровень заряда аккумулятора. Дисплей с чёткой картинкой, не телевизор, конечно (ха-ха).

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

+ Четкая картинка;

+ Не оставляет пятен от пальцев.

Футляр

В этом футляре и хранится постоянно рукоять — удобно. И для поездок самое то.

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

+ Крепкий футляр обтекаемой формы;

+ Плотно закрывается;

+ Имеет место для двух насадок;

+ Насадки и рукоять плотно сидят;

+ В районе головок насадок в футляре есть вентиляционные отверстия;

+ Легко моется.

Рукоятка электрической зубной щётки

Она — есть самое дорогое во всей этой коробке. Не намочи — главная заповедь во время её эксплуатации.

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

Колечко насадки не плотно прилегает к рукояти, оставляя заметный зазор. Меня до сих пор это напрягает в такой идеальной щётке.

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

На рукояти имеются 2 кнопки: включение/выключение и смена режима. Случайно нажать их затруднительно — они довольно тугие, да и не выпуклые.

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

Всего на выбор представлено 5 режимов, из которых я наиболее часто пользуюсь одним стандартным «Ежедневная чистка» — тщательная чистка зубов в течение 2 минут. Меня это полностью устраивает!

Также есть ещё щадящие для зубов и дёсен, полировка и глубокая чистка с продлённым до 3 минут временем.

Важно следить за чистотой вот этого штыря на рукояти. После каждой чистки зубов я вытираю его полотенцем. Как видите, результат не идеален. Поэтому по мере загрязнения я провожу ещё дополнительную чистку на сухую. И никогда не оставляю влажную насадку на рукоятке. Это чревато!

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

+ Прорезиненная ручка;

+ Обтекаемая форма;

+ Удобный вес;

+ Не имеет зазоров, незаметные стыки;

+ Кнопки удачно расположены;

+ Кнопки не нажимаются свободно;

Серебристая поверхность легко заляпывается.

SmartGuide — Смарт гид

Самое интересное. Великолепная штучка, которую можно использовать и отдельно от электрической щётки Oral-B в качестве часов. Но она намного умнее. Я поставила на полочку, но можно прицепить к стене. По назначению пользуюсь уже им не так часто как раньше. Хотя квадранты всё равно краем глаза подсматриваю, когда очень спешу.

Батареек в этом устройстве хватило ровно на год.

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

Что такое квадранты? Повторюсь, SmartGuide не только время показывает. Он синхронизирован с моей электрической зубной щёткой. Условно челюсть поделена на 4 части (квадранты): слева и справа верх, слева и справа низ. На чистку каждого квадранта отводится минимум 30 секунд в режиме «Ежедневная чистка». И не меньше. Знаете как это дисциплинирует?! Обычной щёткой мне не удавалось растянуть чистку зубов более чем на минуту. Ох, эта вечная спешка! А тут хочешь не хочешь…

Переходить к следующему участку рта необходимо после однократной пульсации (короткий прерывистый звук), на SmartGuide загорится следующий квадрант. И так далее. Естественно, никто не запрещает чистить зубы дольше 3 минут.

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

После успешного завершения процедуры на дисплее появляется вот такой смайлик:

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

И ещё один интересный факт. Электрическая зубная щётка Oral-B совместно со SmartGuide контролирует силу давления во время чистки. Здесь я специально приложила усилие, чтобы этот значок появился на дисплее. Но, уверяю, давить надо очень сильно — у меня после такого, наверное зубы вылетели бы. =0

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

+ Водонепроницаемый корпус;

+ Стильный, обтекаемая форма;

+ Дисплей легко протирается тряпочкой;

+ Функция часов;

+ Есть символы всех режимов чистки;

+ Синхронизация с электрической щёткой;

+ Возможна синхронизация дополнительной электрической щётки Oral-B;

+ Возможность чистить все участки рта равное количество времени;

+ Заряда батареи хватает на долгое время.

О сменных насадках в комплекте

Признаюсь честно, пользовалась не всеми. Однако, о многих уже сложилось своё впечатление, с которым поспешу поделиться.

Каждая насадка упакована в индивидуальный бокс. К каждой прилагается одно/два цветных колечка. Каждая насадка имеет свою функцию. Если на первый взгляд особого отличия вы не увидите, это не значит, что во время эксплуатации электрической щётки вы его не почувствуете.

Насадки, которыми пользуемся:

Насадка Oral-B FlossAction

Для глубокого очищения пространства между зубами и борьбы с повышенным образованием зубного налета.

 Насадка Oral-B FlossAction

Насадка Oral-B FlossAction

Самая любимая насадка, которой пользуемся регулярно. Средняя по жёсткости чистки, зато качество на высоте. За 2 минуты эффективно удаляет налёт. Если не хотите разбираться в тонкостях предоставленных Oral-B насадок, берите эту!

Насадка Oral-B Power Tip

Для устранения зубного налета в труднодоступных местах.

Насадка Oral-B Power Tip

Насадка Oral-B Power Tip

Ничего плохого сказать о ней не могу. Пространство между зубами действительно чистит качественно. Я бы даже сказала на порядок лучше результат, чем от предыдущей. Но пользуюсь ей только когда вспомню, когда не лень и когда есть на это время.

Насадка Oral-B 3D White

Для более совершенной чистки и отбеливания за счет устранения пигментированного налета (от кофе, табака).

Насадка Oral-B 3D White

Насадка Oral-B 3D White

Пыталась привыкнуть к ней несколько раз. Очень жёсткая за счёт полирующей чашечки из резины. Долбит по зубам, вытерпеть такое выше моих сил.

Насадка Oral-B Sensetive

Для бережной чистки при воспалении, рецессии десны, пародонтите, а также при повышенной чувствительности зубов.

Насадка Oral-B Sensetive

Насадка Oral-B Sensetive

Хороша для чувствительных зубов. Но у меня из крайности в крайность, как говорится: то чищу преспокойненько FlossAction и хоть бы что, то даже обычной щёткой с мягкой щетиной невозможно что-либо сделать. Поэтому пользуюсь ей редко, когда пик чувствительности ещё или уже далёк.

Ну и мне не нравится результат очистки с ней, не достаточно гладкие зубы.

Насадки, которыми не пользуемся:

Насадка для чистки языка

Эффективно освежает дыхание, удаляя бактерии с языка, вызывающие неприятный запах.

Насадка для чистки языка

Насадка для чистки языка

Так и не смогла пересилить себя и попробовать её в действии. По форме похожа на детскую миниатюрную тяпку, одна сторона покрыта пупырышками.

Насадка-зубочистка

Чистит глубоко между зубами.

Насадка-зубочистка

Насадка-зубочистка

Мы долго не понимали что это такое вообще. В итоге зелёные грабельки приняли за специальный гребень для чистки щёток, а саму насадку с дыркой за воздуходувку. Только усиленное копание в интернете поставило всё на свои места. От грабельки отламывается зубчик и вставляется в отверстие насадки. Как этим пользоваться? Ума не приложу. Лично мне страшновато. Пусть и обещают, что эта зубочистка имеет мятный вкус.

+ Насадки с любыми функциями;

+ Удобно промывать под струёй воды;

+ Быстро сохнет;

+ Долговечная;

+ Есть щетинки-индикаторы;

Нет описания к функциям насадок;

Не указаны названия насадок;

Очень дорогие.

Мои впечатления:

Электрической зубной щёткой Oral-B Triumph 5000 пользуюсь год. При том, что целый месяц после приобретения я настраивалась на её использование. Мне реально было страшно. Хотя муж спокойно пользовался и все его первые восторги уже подулеглись.

Но однажды я всё-таки решилась. Как оказалось, бояться нечего. Да, первое время кажется, что электрощётка вот-вот просверлит дыру. Да, иногда довольно сильно вибрация долбила по мозгам. Да, мне казалось, что мои пломбы и зубы сейчас повылетают. Но я привыкла к электрической щётке всего за одну неделю!

Меня успокоил тот факт, что она не вращается беспорядочно, как я это себе представляла. А производит возвратно-поступательные движения. В действии и не страшна вовсе

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

Ну и понравились колечки на насадки, с помощью которых вся семья может обозначить личный предмет гигиены.

Электрическая зубная щетка Braun Oral-B Triumph 5000 фото

Вывод: Высокую стоимость электрической зубной щётки и расходников (насадки всех мастей) перекрывает качество. Хорошая комплектация: количество насадок радует (есть из чего выбрать), дорожный футляр. И зарядное устройство эстетически приятно глазу. Супер-модель от супер-производителя.

перейти к содержанию

Инструкции по использованию зубной щетки Oral-B® Smart Bluetooth

Зубная щетка Oral-B® Smart Bluetooth

Руководство по запчастям

Описание

  1. Щетка голова
  2. Свет датчика давления
  3. Кнопка включения / выключения (выбор режима)
  4. Индикатор заряда
  5. Индикатор низкого заряда
  6. Обрабатывание
  7. Зарядное устройство / База зарядного устройства (в зависимости от модели)

Руководство по быстрому старту

Инструкции Рисунок 1

Инструкции Рисунок 2

Инструкции Рисунок 3

Инструкции Рисунок 4

Инструкции Рисунок 5

www.oralb-blendamed.de
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Кронберг / Германия

Тип центра 3724 /
Тип зарядного устройства 3757
Тип ручки 3767

Линия по уходу за потребителями
0860 112 188
(Оплата по местным тарифам)

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Blaupunkt werke gmbh инструкция по применению
  • Руководство к форме 2 наука
  • Обучение осознанности клиническое руководство пошаговая программа
  • Как создать руководство по применению
  • Росинсулин аспарт р инструкция по применению