Инструкция и руководство для
Candy CTD 866 
на русском
4 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
11:13
Candy -15лет без единого ремонта и что делать дальше (окончательное решение)
52:48
Замена подшипников в стиральной машине Candy
08:24
Как заменить тен в стиральной машине Candy.
07:26
Стиральная машина Candy EVOGT 13072D — отзыв и инструкция
14:37
Ремонт стиральных машин Канди
03:26
Стиральная машинка Candy CTY 1046 выдает ошибку .
06:41
Pralka Candy prog. Bawełna 40′ 1/3
04:43
Отзыв о стиральной машине Candy CTY 835 через 11 лет
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА СТО 866
81
О V I
‘ Л
С4
А
0
С1 С2 82
83 С3 Н
А РЕГУЛЯТОР ПОДБОРА ПРОГРАММ И ТЕМПЕРАТУРЫ
Этим регулятором Вы можете подобрать желаемую программу стирки.
Для этого, поверните его (в любом направлении) пока нанесённая на
нём
линия
(р)
не
совпадёт
с
выбранной
программой.
Подбор
температуры! устанавливается в зависимости от выбранной программы.
(См. Таблицу программ).
81 СКОРОСТЬ ОТЖИМА #
82 ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК в
83 ТЕМПЕРАТУРА 80ДЫ й
С1 ПРЕД8АРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА £
С2 АОиАРЬиЗ
+и
Сз ЛЁГКОЕ ГЛАЖЕНИЕ е?
С4
СТЕПЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ‘и’
0
ИНДИКАТОР БЛ0КИР08КИ ЛЮКА й
Н КНОПКА ПУСК/ ПАУЗА
1
ИНДИКАТОР ЗАПУСКА ПРОГРАММЫ
О ИНДИКАТОР ОТЛОЖЕННОГО ЗАПУСКА
ЦИФРОБОИ ДИСПЛЕИ
Дисплей организован таким образом, чтобы: вы всегда могли точно знать, что
происходит с вашей машиной
р ИНДИКАТОР БЫБРАННОИ ПРОГРАММЫ
Р
Табл ица программ mo’. ctd 866, Texh ически е данные mo’. ctd 866, Подготовка стирального цикла
Подбор программы и возможные функции, Ii а, Xлопокs, Нежные 0, Спец. материал
- Изображение
- Текст
Табл ица программ mo’. CTD 866
программа
программы для
приблиз.
время
(м и н.)
такс.
темпер.
°C
скорость.
центриф.
Макс.
rpm/min
mакс.
загрузк
а
Kg.
загр
ст ират
прод
узка
ьного
укта
кнопка функц и й
C
1
с
II А
А
+Ì4
Ш
О
XЛОПОКS
Программы для
2h48′
90°
800
6
* О Стойкие цвета
2h47′
60°
800
6
•
•
•
•
•
•
•
А
смешанные
СИНТЕТИКА
А Стойкие цвета
1h35′
60°
800
2
•
•
•
•
•
•
•
НЕЖНЫЕ
0
Нежные ткани
1h06′
40°
600
1, 5
•
•
•
Шерсть
59′
40°
800
1
•
•
•
Ручная стирка
59′
30°
800
2
•
•
•
СПЕЦ.
МАТЕРИАЛ
Полоскание
24′
800
•
•
•
@ Центрифуга
9′
800
Слив воды
4′
М1х&шавИ (M&W)
2h47′
40°
800
6
•
•
•
•
Короткая 32
30′
40°
800
2
•
•
* Рекомендуемая программа для стирки теплой водой (температура ниже указанного максимума).
Тестовая программа стирки на соответствие требованиям стандарта ОЕМЕЬЕО ЕМ 60456 с
максимальной степенью загрязненности.
TexH ически е данные mo’. CTD 866
Напряжение
сети
Мощность
при стирке
Мощность
электр.насоса
Мощность
нагревателя
Моищость
нагревателя
Макс.
Потребляем
ая моищость
Амперы в
предохраните
льной сети
Давление
воды
Расход
Воды
*прог.
EN60456
Расход
эл/энергии
*прог.
EN60456
230V./50HZ
175 W.
340 W.
30 W.
2150 W.
2200 W.
10 A.
0,05-0,8
Mpa
58 L.
1,02 Kw.
ВАЖНО
— Рекомендуем не употреблять хлорный отбеливатель в программах с предварительной стиркой
— Нельзя использовать жидкое стиральное средство в программах с предварительной стиркой, и/или с
программируемым пуском.
ПОДГОТОВКА СТИРАЛЬНОГО ЦИКЛА
1. — Закончив загрузку белья, закрыть дверцы барабана и проверить, что они плотно закреплены.
2. — Заложить стиральный продукт и добавки, не превышая отметки «МАХ».
•
Стиральный продукт для предварительной стирки I
•
Стиральный продукт для основной стирки II
•
Отбеливатель ^
смягчитель’
ПОДБОР ПРОГРАММЫ И ВОЗМОЖНЫЕ ФУНКЦИИ
3. — Поставить регулятор программ (А) на желаемую программу.
4. — Также, следуя Вашему желанию, можно подобрать температуру стирки с помощью кнопки В3
B3 температура воды
Когда вы выберете нужную программу, соответствующий индикатор на дисплее покажет ее максимальную
возможную температуру.
Эту температуру при желании вы можете понизить, нажав на спе…
Страница 3
- Изображение
- Текст
Эту температуру при желании вы можете понизить, нажав на специальную клавишу. При этом загорится индикатор
другого температурного уровня. И так далее.
Важно запомн ить: температуру надо менять перед установкой СТЕПЕНИ ЗАГРЯЗНЕННОСТИ.
5.- Нажмите его или кнопки желаемой функции (C1, C2, C3, C4)
.- Подбор функций рекомендуется осуществлять до нажатия кнопки запуска программы (H).
.- Имейте в виду, что если выбранная Вами функция осталась позади на данной стадии стирки, эта функция не
сработает
р
С1 кнопка «предварительная стирка» LL
Эта функция очень полезна, особенно в случае сильно загрязнённого белья. Проводит короткую предварительную
стирку перед основной стиркой. Имеется только в программах Хлопок, Синтетические ткани и Смешанные ткани.
Эта функц ия должна быть подобрана всегда до нажат ия кнопки пуска (H).
С2 кнопка aquaplus +SA
Благодаря новой SENSOR ACTIVA SYSTEM, нажатие этой кнопки включает специальный цикл стирки, пригодный
для всех программ и для любого вида ткани, и щадящий как волокна тканей, так и нежную кожу тех, кто их носит.
Забор значительного большего количества воды и новое воздействие на бельё, достигаемое за счет попеременной
смены циклов вращения барабана при заборе и сливе воды, позволяет получить в результате абсолютно чистое и
прополосканное бельё. Большее количество воды во время стирки обеспечивает полное растворение стирального
продукта и гарантирует прекрасный результат стирки. Также увеличилось количество используемой воды во время
полосканий, с целью полного уничтожения остатков стирального продукта из волокон ткани.
Эта функция была разработана специально для людей с особенно нежной и чувствительной кожей, у которых
присутствие самого малого количества стирального продукта вызывает раздражение или аллергию.
Эту функцию рекомендуется применять во время стирки детской одежды, также как и любых других нежных тканей,
в особенности для банных изделий, так как их волокна способствуют задержке в них остатков стирального продукта.
Эта функция отсутствует в программе для шерсти.
г?
СЗ кнопка «лёгкое глажение»
При помощи этой кнопки, и в зависимости от подобранной программы стирки, можно сократить складкообразование
для определённого вида тканей. Она действует следующим образом:
Синтетические. Смешанны
1е ткани: отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий.
Нбжны
1е ткани: Отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий и выбирает слабое
центрифугирование.
Ручная стирка. Шерстяные ткани .Хлопок. Mix&Wash.: Производит остановку машины до последнего
центрифугирования.
Полоскания: Отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий.
Для завершения цикла в случае программ, предназначенных для нежных тканей, ручная стирка, хлопок, Mix&Wash,
и шерсти, достаточно нажать кнопку лёгкого глажения, и машина произведёт слив воды и соответствующее
центрифугирование.
Если вы хотите провести только слив воды без центрифугирования, остановите действующую программу и
включите заново, подобрав программу спуска воды.
С4 Клавиша «степень загрязнения» ‘в’
Этой клавишей (работает она, кстати, только в программах «ХЛОПОК» и «СМЕШАННЫЕ ТКАНИ») можно
установить 3 степени интенсивности стирки в зависимости от степени загрязнения белья.
Когда вы выберете нужную программу и температуру воды, индикатор загрязнения сам установится на
минимальный уровень. Если теперь нажать на клавишу, индикатор перейдет на ступень выше и соответственно
увеличится продолжительность стирки, и т.д.
В момент выбора программы на дисплее автоматически высвечивается индикатор наименьшей степени
загрязнения.
Нажимая соответствующую клавишу, вы самостоятельно можете установить одну из трех возможных степеней
загрязнения, — следите за индикатором.
Помните, что степень загрязнения, которую машина сама себе выбирает, определяется температурой воды,
которую вы установили.
6.- Возможность выбора скорости центрифугирования (В1)
В1 скорость отжима #
Когда вы выберете нужную программу, соответствующий индикатор на дисплее покажет максимальную возможную
скорость вращения барабана при отжиме. При желании вы можете снизить скорость. Для этого есть клавиша
отжима. После каждого нажатия на нее скорость уменьшается на 100 об./мин. Минимально допустимая скорость
иин. Меньше не получится. Зато можно вообще отключить отжим…
Страница 4
- Изображение
- Текст
400 об./иин. Меньше не получится. Зато можно вообще отключить отжим, для чего эту самую клавишу надо нажать
несколько раз.
7.- Установив подобранные желаемые условия, для запуска программы нажмите на кнопку пуска H. , стиральная
машина начнёт реализацию желаемой программы.
Если Вы хотите отменить выбранную ранее функцию, достаточно нажать ещё раз на её кнопку (выключ ится
световой указатель)
и нд и катор запуска программы (I)
Индикатор загорается при нажатии на клавишу «ПУСК» (англ. «Start»).
B2 клав и ша «отложенный запуск».
Эта клавиша позволяет запрограммировать запуск стирки с отсрочкой до 24 часов.
Чтобы включить отложенный запуск, выполните следующие действия:
Выберите желаемую программу стирки.
Нажмите клавишу «Отложенный запуск» первый раз, чтобы просто включить режим отсрочки (на дисплее вы
увидите символы h00), теперь нажмите еще раз, и это будет отсрочка на 1 час (на дисплее вы увидите символы
h01) и так далее — каждое следующее нажатие будет увеличивать отсрочку от 1 до 24. После 24 часов отсчет
обнулится и опять пойдет «по кругу».
Когда вы установили нужную отсрочку, ее надо подтвердить, для этого нажмите клавишу «ПУСК/ПАУЗА» (англ.
Start/Pausa) (индикатор на дисплее начнет мигать), и тогда начнется обратный отсчет времени, по истечении
которого программа запустится автоматически.
Текущую отсрочку запуска можно отменить, для этого:
Нажмите и удерживайте клавишу в течение 5 сек, пока на дисплее не появятся параметры установленной
программы.
Теперь можно запустить ранее выбранную программу нажатием клавиши «ПУСК/ПАУЗА» (англ. Start/Pausa) или
вообще все отменить, для чего установите переключатель в положение «Выкл.» (англ. Off), а потом выберите
другую программу.
продолжительность ст и рки (V)
В момент выбора программы на дисплее автоматически высвечивается продолжительность стирки. Время стирки
варьируется в зависимости от функций, которые вы выберете дополнительно к программе.
После запуска программы машина ведет обратный отсчет времени до окончания стирки
индикатор блокировки люка (G)
После нажатия на клавишу «ПУСК/ПАУЗА» (англ. Start/Pausa) индикатор сначала помигает, а потом будет гореть
непрерывно до конца стирки. И еще 2 минуты.
Через 2 минуты после окончания индикатор погаснет, и люк разблокируется.
Отмен ить- Измен ить программу
Если после начала программы, вы пожелаете изменить или отменить ее, сделайте следующее:
— Установите переключатель в позицию OFF. В этот момент программа отменена и вы можете, по желанию, задать
новую программу.
— Выберете новую программу.
— Нажмите вновь на кнопку (H),
Стиральная машина запустит новую, выбранную вами программу
Пауза в программе
Существует возможность остановить ненадолго программу стирки, что может позволить вам добавить больше
белья, для чего сделайте следующее:
— Нажмите кнопку (H), и держите ее нажатой до мигания ламп кнопок выбора, дисплея, показывающего оставшееся
время стирки, и лампы запуска работы.
— Когда погаснет лампа блокировки дверцы (приблизительно через 2 минуты), откройте дверцу и добавьте белье.
— Проверьте правильность закрытия дверец барабана и верхней крышки.
— Нажмите на кнопку (H), и стиральная машина продолжит программу.
Когда программа закончиться, на индикаторном дисплее появиться “END”,
Подождите пока не погаснет лампа блокировки дверцы (G) (приблизительно через 2 минуты).
“Для того, чтобы вынуть белье, повернуть переключатель программ до положен ия OFF”, открыть крышку
ст и ральной маши ны и дверцы барабана.
31.08.07/ H-46004176 RU
Комментарии
Данная инструкция на русском языке предназначена для стиральной машины
Candy CTD 866, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением стиральной машины
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для стиральной машины
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Стиральные машины
Другие Стиральные машины Candy
Для вызова специалиста позвоните в мастерскую «РемБытТех» по телефонам (с 8 до 22.00):
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
Либо заполните онлайн-форму на сайте (в любое время суток). При оформлении заявки на ремонт сообщите:
- Марку и модель вашего агрегата.
- Характер поломки. Например, стиральная машина медленно набирает воду или крутит барабан в одну сторону.
- Подходящие день и время ремонта.
- Ваши имя, адрес, телефон.
В день ремонта мастер позвонит вам по указанному номеру, чтобы согласовать точное время приезда.
Обнаружив, что ваша Candy CTE 81 вышла из строя, обратитесь за помощью к профессионалам в мастерскую «РемБытТех»! Наш специалист приедет к вам уже в течение 24 часов вызова и прямо при вас выполнит ремонт стиралки с гарантией до 2 лет.
CTD 866
B1 D V I C4 A
G C1 C2 B2 B3 C3 H p
A
.
, ( )
(p) .
.
(. ! ).
B
1
B
2
B
3
C
1
C
2
AQUAPLUS
C
3
C
4
G
H /
I
D
V
, « » , «
# $ $
p
! «#$%#&& mo‘. CTD 866
(%#)(*
+, #-.$%$
*.$»* /).*! 0
«#$’)*,
C
«# (.
ma*+.
3#4&2
,4&»4#.
«#$%#&& «#$%#&&1 ‘2
(& ..)
ºC
c*$#$+,-.
m*+.
!4.,# /.
(%#)(*
*+.
I
rpm/min
Kg.
II
2h48’ 90º 800 6
• • • • • • • •
5S
*
!
2h47’ 60º 800 6
• •
• • • • •
!
1h35’ 60º 800 2
• •
• • • • •
%
1h06’ 40º 600 1,5
•
•
•
&
59’ 40º 800 1
•
•
•
‘»
59’ 30º 800 2
•
•
•
24’ 800
•
• •
()
9’ 800
.
4’
Mix&wash (M&W)
2h47’ 40º 800 6
•
•
• •
* 32
30’ 40º 800 2
•
•
* ‘ ( ).
CENELEC EN 60456
.
Te6. 74+* 4 ‘..14 mo‘. CTD 866
.
Ma.
/
*.
*po.
EN60456
EN60456
230V./50Hz
0,05-0,8
175 W. 340 W. 30 W. 2150 W. 2200 W. 10 A.
58 L. 1,02 Kw.
Mpa
— ‘ # #
—
% # , /
.
1.- +» , ! , « .
2.- + , $ «,-.».
•
I
•
II
•
/
•
»
3.- (A) .
4.- , $ , 0 B3
B3 ,4&»4#,)# 3$’1
* , 0
.
, ! $.
. 1 .
8.$ (»$&. ,-: ,4&»4#,)#) .’$ &4.2,- «4#4′ )+,.$3*$0 .
5.- % )! (C1, C2, C3, C4)
.- )! 0 (H).
.- 1 , « )! , )!
C1
*.$»* ««#4’3# ,4-.2 +, #*»
)! « , » .
. 1 # ., » $ .
9, /).*! 2 ‘$8. 1,- «$’$#. 3+4%’ ‘$ .8, 2 *.$»* «)+* (H).
C2
*.$»* aquaplus
2 SENSOR ACTIVA SYSTEM, » ! ! ,
# , 00 , #, # .
+ » $ » , »
! 0 , » «
. 2$ » »
. » »
, ! » .
)! ! « , #
» .
)! , # # # ,
# , # # .
)! $.
C3 *.$»* «:%*$4 %84. 4»
0 , ,
. / 0 :
», $
: » !) .
%e :
/ » !)
!).
‘» , & ,., Mix&Wash,:
$
!).
: / » !) .
$ !
» , »# # , p» , #, Mix&Wash,
$, » , $ 0
!).
3 # !), 0
» , .
C4 3 ; «+,4″4.- (%#2(.4. 2»
$ ( , , # «.4//*» «,3&-%%53 *-%1»)
3 .
* ,
. 3 $, $
» , ..
» » $
.
% 0 $, # #
, — .
, « , $ , ,
.
6.- !) (B1)
B1 +*$#$+,- $,8 &
* , 0
0 . . $
. $ 100 ./. ,
400 ./. ,$ ». + 0 » , « $
.
7.- 6 ,
H
. ,
$ » ! .
3 # )!,
‘$+,,$7.$ .8,- 4<: #( . 4: *.$»*) (31*=7 ,+2
+34,$3$0 )*(,4-)
.’ *,$# (»)+* «#$%#&&1 (I)
1 $ «6*» (. «Start»).
B2 *3 ; «$,$84..10 (»)+*».
$ » 24 «.
7 » , 0 :
.
% $ «/ » , « » » (
h00), 0 , » 1 « (
h01) — 0 » » 1 24. 24 « »
« ».
* », , $ «6*/-6+—» (.
Start/Pausa) ( » ), » » , »
».
0 » , :
% $ » 5 ,
.
$ «6*/-6+-» (. Start/Pausa)
0 , « » «.» (. Off),
.
«#$’$8 ,4-.$+,- +, #* (V)
» » .
)!, .
$ » »
.’ *,$# $* #$3* =* (G)
$ «6*/-6+-» (. Start/Pausa) » ,
! . 1 0 2 .
7 2 » , .
,&4. ,-— (&4. ,- «#$%#&&)
3 » , , 0:
— 6 » ! OFF. , ,
.
— .
— % (H),
$ ,
)( 3 «#$%#&&4
0 , « $
, « 0:
— % (H), , , 0 $
, .
— * ! ( « 2 ), ! .
— ! # $.
— % (H), $ .
* », “END”,
! (G) ( « 2 ).
“2 ,$%$, 7,$1 31.),- 4-4, «$34#.),- «4#4*=7,4- «#$%#&& ‘$ «$$84. 2 OFF”, $,*#1,- *#1;*)
+, #-.$0 &; .1 ’34#!1 #..
31.08.07/ H-46004176 RU