Canon eos 700d инструкция на русском

Выберите категорию материалов поддержки

Полезные ссылки

ИНС ТР УКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ CEL…

Инс тр укция по эк сплу а тации, Русский

• Изображение
• Текст

ИНС

ТР

УКЦИЯ ПО ЭК

СПЛУ

А

ТАЦИИ

CEL-ST9QA200

© CANON INC. 2013

ОТПЕЧАТАНО В ЕС

Настоящая инструкция по эксплуатации содержит сведения об объективах и

аксессуарах по состоянию на январь 2013 г. За информацией о

совместимости камеры с какими-либо объективами и аксессуарами,

выпущенными впоследствии, обратитесь в сервисный центр Canon.

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Япония

Европа, Африка и Ближний Восток
CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Нидерланды

Адрес местного представительства Canon см. в Гарантийном талоне или на

www.canon-europe.com/Support

Поставщиком продукта и сопровождающей его гарантии в европейских странах

является Canon Europa N.V.

«Краткое справочное руководство» находится в конце

данной инструкции.

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУССКИЙ

2

EOS 700D — это высокотехнологичная цифровая однообъективная зеркальная
камера, оснащенная CMOS-матрицей повышенной детализации с
18,00 млн. эффективных пикселов, процессором DIGIC 5, высокоточной и
высокоскоростной 9-точечной системой автофокусировки, имеющая режим серийной
съемки со скоростью прибл. 5 кадров/с, режим съемки с использованием ЖКД-
видоискателя и режим видеосъемки с разрешением Full High-Definition (Full HD).
Данная камера способна подстроиться к любым условиям съемки, она
оснащена большим количеством функций для получения сложных снимков.

Для дальнейшего ознакомления с камерой во время ее

использования см. данную инструкцию по эксплуатации.

Цифровая камера позволяет сразу же просмотреть снятое изображение.
При чтении данной Инструкции сделайте несколько пробных снимков
и оцените результаты. Это поможет лучше изучить камеру.
Во избежание несчастных случаев, а также для получения качественных
снимков сначала ознакомьтесь с разделами «Меры предосторожности»
(стр. 349, 350) и «Правила обращения» (стр. 16, 17).

Проверка камеры перед использованием

и ограничение ответственности

После съемки просмотрите снятые изображения и убедитесь, что они правильно
записаны. В случае если из-за неисправности камеры или карты памяти невозможно
записать изображения или передать их на компьютер, корпорация Canon не несет
ответственности за какие-либо убытки или причиненные неудобства.

Авторские права

Законодательство некоторых стран допускает использование фотографий,
а также защищенной авторскими правами музыки или изображений с
музыкой, хранящихся на карте памяти, только для личных целей. Следует
также помнить, что на некоторых общественных мероприятиях, выставках
и т.п. фотосъемка может быть запрещена даже для личных целей.

Введение

Данная камера совместима с картами памяти SD, SDHC и SDXC. В данной инструкции
по эксплуатации для обозначения всех этих карт используется термин «карта».
* Карта для записи изображений или видеозаписей не входит

в комплект камеры. Ее следует приобрести дополнительно.

Карты памяти, пригодные для видеозаписи

При видеосъемке пользуйтесь SD-картой большой емкости класса
скорости 6 «

» или выше (стр. 173).

Контрольный список комплекта поставки, Аккумулятор lp-e8, Камера

Eos solution disk, Eos software instruction manuals disk, Включая защитную крышку), Ew-100db iv, С наглазником и крышкой корпуса камеры), Программное обеспечение)

• Изображение
• Текст

3

В первую очередь убедитесь, что в комплект поставки камеры
входят все перечисленные ниже компоненты. При отсутствии
каких-либо компонентов обращайтесь к своему дилеру.

* Зарядное устройство LC-E8 или LC-E8E входит в комплект поставки.

(LC-E8E поставляется с кабелем питания).

При покупке комплекта Lens Kit проверьте наличие объектива.

В зависимости от типа комплекта Lens Kit в комплект поставки может
входить инструкция по эксплуатации объектива.

Не теряйте перечисленные выше компоненты.

Контрольный список комплекта поставки

Аккумулятор

LP-E8

(включая защитную

крышку)

Зарядное устройство

LC-E8/LC-E8E*

Интерфейсный кабель

Широкий ремень

EW-100DB IV

Камера

(с наглазником и крышкой

корпуса камеры)

EOS Solution Disk

(Программное

обеспечение)

EOS Software

Instruction Manuals

Disk

EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

CEL-XXX XXX

© C

ANON INC. 20XX. Made in the

EU.

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

© CANO

N INC. 20XX. Made in t

he E

U.

Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Инструкция по

эксплуатации камеры

(данный документ)

EOS Software Instruction Manuals Disk

Инструкции по эксплуатации программного обеспечения содержатся
на CD-ROM в формате PDF. Указания по просмотру диска
EOS Software Instruction Manuals Disk см. на стр. 367.

EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

CEL-XXX XXX

©

CANON IN

C. 20XX. Made in

the E

U.

4

Значки, используемые в настоящей Инструкции

<6>

: обозначает главный диск управления.

<V> <U>

: обозначает кнопки перемещения <S>.

<0>

: обозначает кнопку установки.

0

, 9, 7, 8 : обозначает, что данная функция остается

активной в течение, соответственно, 4, 6,
10 или 16 с после того, как отпущена кнопка.

* Значки и метки, используемые в настоящей инструкции для обозначения

кнопок, дисков и установок камеры, соответствуют значкам и меткам на
камере и на ЖК-дисплее.

3

: обозначает функцию, которую можно изменить, нажав

кнопку <M> и изменив настройку.

M

: при отображении в правом верхнем углу страницы

означает, что данная функция доступна только в режимах
творческой зоны (стр. 24).

(стр. **) : за дополнительной информацией обращайтесь к

указанным страницам.

: предупреждение для предотвращения неполадок при

съемке.

: дополнительная информация.
: рекомендации или совет для более эффективной съемки.
: совет по устранению неполадок.

Основные допущения

Во всех операциях, описываемых в данной инструкции,
предполагается, что выключатель питания уже установлен
в положение <1> (стр. 34).

Предполагается, что для всех параметров меню и
пользовательских функций установлены значения по умолчанию.

На рисунках в инструкции камера показана с установленным
объективом EF-S 18-55 мм f/3.5-5.6 IS STM.

Обозначения, используемые в настоящей Инструкции

5

В главах 1 и 2 для начинающих пользователей цифровой зеркальной
камеры объясняются основные операции с камерой и процедуры съемки.

Оглавление

Введение

2

Начало работы

27

Основные операции съемки и воспроизведения изображений

57

Творческая съемка

85

Расширенные приемы съемки

109

Съемка с просмотром изображения на ЖК-дисплее

(Съемка в режиме ЖКД-видоискателя)

145

Видеосъемка

173

Полезные функции

203

Съемка с беспроводной вспышкой

229

Просмотр изображений

241

Последующая программная обработка изображений

273

Печать изображений

279

Пользовательская настройка камеры

295

Справочная информация

305

Загрузка изображений на персональный компьютер

361

Краткое справочное руководство и алфавитный указатель

369

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Краткое содержание Съемка Съемка в автоматическом режиме Î…

Страница 6

• Изображение
• Текст

6

Краткое содержание

Съемка

Съемка в автоматическом режиме

Î

стр. 57 — 75

(Режимы базовой зоны)

Съемка в непрерывном режиме

Î

стр. 104

(i Серийная съемка)

Съемка автопортрета в группе

Î

стр. 106

(j Автоспуск)

Четкая съемка динамичных сюжетов

Î

стр. 110

(s Автоэкспозиция с

Размытие динамичных сюжетов

приоритетом выдержки)

Размытие заднего плана

Î

стр. 64

(C Творческий автоматический)

Резкость заднего плана

Î

стр. 112

(f Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы)

Настройка яркости изображения (экспозиция)

Î

стр. 119

(Компенсация экспозиции)

Съемка при низкой освещенности

Î

стр. 58, 107

(D Съемка со вспышкой)

стр. 92

(Установка чувствительности ISO)

Съемка без вспышки

Î

стр. 63

(7 Без вспышки)

стр. 76

(b Вспышка откл.)

Съемка фейерверков в ночное время

Î

стр. 116

(Длительная ручная выдержка)

Съемка с просмотром изображения на ЖК-дисплее

Î

стр. 145

(A Съемка в режиме ЖКД-видоискателя)

Использование художественных фильтров

Î

стр. 152

(Художественные фильтры)

Съемка видеофильмов

Î

стр. 173

(

k

Видеосъемка)

Качество изображения

Съемка с эффектами, соответствующими снимаемому объекту

Î

стр. 95

(Стиль изображения)

7

Создание фотографий для печати на большом формате

Î

стр. 88

(73, 83, 1)

Съемка большого количества фотографий

Î

стр. 88

(7a, 8a, b, c)

Фокусировка

Изменение точки фокусировки

Î

стр. 100

(S Выбор точки автофокусировки)

Съемка движущегося объекта

Î

стр. 70, 98

(AI Servo AF)

Просмотр

Просмотр изображений на камере

Î

стр. 84

(x Просмотр)

Быстрый поиск изображений

Î

стр. 242

(H Индексный режим)

стр. 243

(I Поиск изображения)

Оценка изображений

Î

стр. 248

(Оценки)

Предотвращение случайного удаления

Î

стр. 266

(K Защита изображений)

важных изображений

Удаление ненужных изображений

Î

стр. 268

(L Удалить)

Автопросмотр изображений и видеозаписей

Î

стр. 258

(Слайд-шоу)

Просмотр изображений или видеозаписей на экране телевизора

Î

стр. 262

(Видеовыход)

Настройка яркости ЖК-дисплея

Î

стр. 205

(Яркость ЖК-дисплея)

Печать

Простая печать изображений

Î

стр. 279

(Прямая печать)

8

Питание

Аккумулятор

• Зарядка

Î

стр. 28

• Установка и извлечение

Î

стр. 30

• Контроль заряда
• аккумулятора

Î

стр. 35

Электрическая розетка

Î

стр. 306

Автоотключение

Î

стр. 34

Карта

Установка и извлечение

Î

стр. 31

Форматирование

Î

стр. 48

Спуск затвора без карты

Î

стр. 204

Объектив

Установка и снятие

Î

стр. 39

Зумирование

Î

стр. 40

Image Stabilizer (Стабилизатор
изображения)

Î

стр. 41

Основные параметры

Диоптрийная регулировка

Î

стр. 42

Язык

Î

стр. 38

Дата/Время/Часовой пояс

Î

стр. 36

Звуковой сигнал

Î

стр. 204

ЖК-дисплей

Использование ЖК-дисплея

Î

стр. 33

Управление автоматическим
отключением ЖК-дисплея

Î

стр. 217

Регулировка яркости

Î

стр. 205

Сенсорный экран

Î

стр. 53

Запись изображений

Создание и выбор папки

Î

стр. 206

Нумерация файлов

Î

стр. 208

Качество изображения

Качество записи изображения

Î

стр. 88

Стиль изображения

Î

стр. 95

Баланс белого

Î

стр. 137

Цветовое пространство

Î

стр. 141

Функции улучшения качества изображения

• Auto Lighting Optimizer

(Автокоррекция яркости)

Î

стр. 125

• Коррекция периферийной

освещенности

Î

стр. 129

• Коррекция цветовой аберрации

Î

стр. 130

• Шумоподавление при

длительных выдержках

Î

стр. 127

• Шумоподавление при высоких значениях

чувствительности ISO

Î

стр. 126

• Приоритет светов

Î

стр. 299

AF

Функция AF

Î

стр. 97

Выбор точки AF

Î

стр. 100

Ручная фокусировка

Î

стр. 103

Работа затвора

Режим работы затвора

Î

стр. 22

Серийная съемка

Î

стр. 104

Автоспуск

Î

стр. 106

Максимальная длина серии

Î

стр. 90

Съемка

Режим съемки

Î

стр. 24

Чувствительность ISO

Î

стр. 92

Руководство по функциям

Î

стр. 52

Длительная ручная выдержка

Î

стр. 116

Блокировка зеркала

Î

стр. 142

Режим замера

Î

стр. 117

Дистанционное управление

Î

стр. 307

Экран быстрой настройки

Î

стр. 44

Алфавитный указатель функций

Алфавитный указатель функций Настройка экспозиции Компенсац…

Страница 9

• Изображение
• Текст

9

Алфавитный указатель функций

Настройка экспозиции

Компенсация экспозиции

Î

стр. 119

Автоматический брекетинг
экспозиции (Брекетинг AE)

Î

стр. 121

Фиксация AE

Î

стр. 123

Вспышка

Встроенная вспышка

Î

стр. 107

• Компенсация экспозиции

вспышки

Î

стр. 120

• Фиксация FE

Î

стр. 124

Внешняя вспышка

Î

стр. 309

Управление вспышкой

Î

стр. 218

• Беспроводная вспышка

Î

стр. 229

Съемка в режиме ЖКД-видоискателя

Съемка в режиме
ЖКД-видоискателя

Î

стр. 145

Режимы автофокусировки
(AF)

Î

стр. 159

Непрерывная AF

Î

стр. 156

Сенсорный спуск затвора

Î

стр. 168

Соотношение сторон

Î

стр. 157

Отображение сетки

Î

стр. 156

Экран быстрой настройки

Î

стр. 151

Художественные фильтры

Î

стр. 152

Видеосъемка

Видеосъемка

Î

стр. 173

Видео Servo AF

Î

стр. 196

Запись звука

Î

стр. 198

Отображение сетки

Î

стр. 198

Ручная установка экспозиции

Î

стр. 177

Съемка фотографии

Î

стр. 182

Экран быстрой настройки

Î

стр. 184

Видеофрагменты

Î

стр. 187

Просмотр

Время просмотра изображения

Î

стр. 204

Режим просмотра одиночного
изображения

Î

стр. 84

Отображение информации
о параметрах съемки

Î

стр. 270

Индексный режим

Î

стр. 242

Способы поиска (Экран перехода)

Î

стр. 243

Увеличение при просмотре

Î

стр. 244

Поворот изображения

Î

стр. 247

Оценка

Î

стр. 248

Просмотр видеозаписи

Î

стр. 254

Редактирование первого/последнего
фрагментов видеозаписи

Î

стр. 256

Слайд-шоу

Î

стр. 258

Просмотр изображений
на экране телевизора

Î

стр. 262

Защита

Î

стр. 266

Стирание

Î

стр. 268

Экран быстрой настройки

Î

стр. 250

Редактирование изображений

Художественные фильтры

Î

стр. 274

Изменение размера

Î

стр. 277

Печать

PictBridge

Î

стр. 282

Заказ печати (DPOF)

Î

стр. 289

Настройка фотокниги

Î

стр. 293

Пользовательская настройка

Пользовательские функции (C.Fn)

Î

стр. 296

МОЁ МЕНЮ

Î

стр. 303

Программное обеспечение

Загрузка изображений на
персональный компьютер

Î

стр. 361

Инструкции по работе с
программным обеспечением

Î

стр. 367

10

1

Введение

2

Контрольный список комплекта поставки………………………………. 3
Обозначения, используемые в настоящей Инструкции ………….. 4
Оглавление …………………………………………………………………………. 5
Краткое содержание……………………………………………………………. 6
Алфавитный указатель функций…………………………………………… 8
Правила обращения…………………………………………………………… 16
Краткое руководство по началу работы ………………………………. 18
Обозначения ……………………………………………………………………… 20

Начало работы

27

Зарядка аккумулятора………………………………………………………… 28
Установка и извлечение аккумулятора………………………………… 30
Установка и извлечение карты памяти………………………………… 31
Использование ЖК-дисплея ……………………………………………….. 33
Включение камеры …………………………………………………………….. 34
Установка часового пояса, даты и времени …………………………. 36
Выбор языка интерфейса …………………………………………………… 38
Установка и снятие объектива ……………………………………………. 39
О функции Image Stabilizer (Стабилизатор изображения)
для объективов ………………………………………………………………….. 41
Основные операции …………………………………………………………… 42

Q

Быстрая настройка функций съемки ………………………………. 44

3

Использование меню ………………………………………………… 46

Форматирование карты памяти…………………………………………… 48
Переключение экрана ЖК-дисплея……………………………………… 50
Руководство по функциям…………………………………………………… 52

d

Использование сенсорного экрана ………………………………….. 53

Содержание

Комментарии

Выберите категорию материалов поддержки

Полезные ссылки