Canon powershot s5 is инструкция на русском скачать

РУССКИЙ Элементы камеры и их назначение Подготовка Съемка Во…

Основные операции, Руководство пользователя камеры, Русский

• Изображение
• Текст

РУССКИЙ

Элементы камеры
и их назначение

Подготовка

Съемка

Воспроизведение/стирание

Меню и настройки

Печать

Основные

операции

Загрузка изображений
в компьютер

Руководство пользователя камеры

Прочитайте это в первую очередь

В этом Руководстве рассматриваются подготовка камеры и использование ее основных
функций.

CEL-SG7EA200

Прекрасная камера. Отличные
снимки. Хотите их напечатать?

Теперь печать стала удобной как никогда раньше. Просто
подсоедините цифровую камеру Canon к компактному
фотопринтеру Canon SELPHY – и в считанные секунды
будут готовы прекрасные фотографии без полей
высочайшего качества (как из фотоателье).

Порядок операций и справочные руководства, Меры предосторожности, Предостережения

Страница 2

• Изображение
• Текст

ОТПЕЧАТАНО В ЕС

© 2007 CANON INC.

Предусмотрены следующие Руководства. Обращайтесь к ним по мере
необходимости в соответствии с приведенной ниже схемой.

В данном Руководстве Руководство пользователя камеры, Основные операции назы-
вается Руководство по основным операциям, а Руководство пользователя камеры,
Расширенные операции называется Руководство по расширенным операциям.

Просмотр Руководств в формате PDF

Порядок операций и справочные руководства

Для просмотра Руководств в формате PDF необходимо установить программу
Adobe Reader или Adobe Acrobat Reader. Если в компьютере отсутствует эта
программа, загрузите ее с указанного ниже Web-узла.
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Карта памяти, входящая в комплект поставки
камеры, может не обеспечивать полное
использование возможностей камеры.

Состав системы

Руководство пользователя
камеры, Основные операции
(данное Руководство)
• В первую очередь ознакомь-

тесь с этим Руководством.

Руководство пользователя
камеры, Расширенные
операции

Руководство по прямой
печати

Руководство пользователя
камеры, Основные операции
(данное Руководство)

Вводное руководство по
программному обеспечению

Комплект поставки и отдельно

продаваемые принадлежности

Элементы камеры и их назначение

Подготовка

• Установка элементов питания и карты памяти
• Открытие ЖК-монитора
• Установка даты, времени и языка

Съемка

Воспроизведение/стирание

Меню и настройки

Правила обращения, справочная

информация по различным функциям

съемки и воспроизведения

Печать

• Установка программного обеспечения
• Загрузка изображений в компьютер
• Использование программного

обеспечения

Меры предосторожности

Во избежание травм, ожогов или поражения электрическим током фотографа
и других лиц перед использованием камеры обязательно прочитайте и уясните
приведенные ниже правила техники безопасности и соблюдайте их.

Также обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности, приведен-
ными в Руководстве пользователя камеры, Расширенные операции.

Предостережения

• Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз

человека или животного.

• Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков.
• Не допускайте падения камеры или сильных ударов по ней. Не касайтесь

вспышки камеры, если она повреждена.

• Немедленно прекратите эксплуатацию оборудования в случае появления

дыма или резкого запаха.

• Запрещается прикасаться к сетевому кабелю влажными руками.
• Не используйте элементы питания, не предназначенные для этой камеры.
• Выходные разъемы компактного блока питания предназначены исключительно

для данного оборудования. Не используйте их с другими изделиями.

33

1

Элемен

ты каме

ры и их

на

зна
че

ние

„ Вид спереди

a Рычаг зумирования (стр. 14, Руководство по расширенным операциям, стр. 104, 105)

Съемка:

(Телефото)/

(Широкоугольный)

Воспроизведение:

(Увеличение)/

(Индекс)

b Кнопка спуска затвора (стр. 9)
c Кнопка

(Серийная съемка)/

(Таймер автоспуска)

(Руководство по расширенным операциям, стр. 46; Руководство по основным
операциям, стр. 18)

d Крепление ремня
e Индикатор питания/режима работы (стр. 4)
f Индикатор автоспуска/лампа уменьшения эффекта «красных глаз»/индикатор

съемки (стр. 18, Руководство по расширенным операциям, стр. 42, 51)

g Вспышка (стр. 14)
h Микрофон (Руководство по расширенным операциям, стр. 119, 121)
i Подсветка для автофокусировки (Руководство по расширенным операциям,

стр. 29, 148)

j Громкоговоритель
k Кнопка MF (Ручная фокусировка) (Руководство по расширенным операциям, стр. 75)
l Кнопка

(Макро) (стр. 16)

m Объектив
n Кнопка фиксатора кольца (Руководство по расширенным операциям, стр. 169)

Элементы камеры и их назначение

2

„ Вид сзади

aЖК-монитор (Руководство по расширенным операциям, стр. 13)
bВидоискатель (Руководство по расширенным операциям, стр. 13)
cРазъем DC IN (Вход питания) (Руководство по расширенным операциям, стр. 166)
dКрышка разъемов
eРазъем A/V OUT (Аудио/видео выход) (Руководство по расширенным операциям,

стр. 130)

fЦифровой разъем DIGITAL (стр. 28)
gКрышка гнезда карты памяти/отсека элементов питания (стр. 5)
hФиксатор крышки гнезда карты памяти/отсека элементов питания (стр. 5)
iШтативное гнездо

Закрепление ремня

Закрепите ремень, как показано на
рисунке. Убедитесь, что при натяжении
ремня он не выскальзывает из крепления.
Повторите операцию с другой стороны
камеры.

Во избежание случайного падения камеры перед ее использованием
рекомендуется закрепить на ней ремень.

3

Элемен

ты каме

ры и их

на

зна
че

ние

„ Органы управления

a Кнопка

(Печать/загрузка)/

(Быстрый вызов) (стр. 23, Руководство

по основным операциям, стр. 98)

b Кнопка

(Вспышка)/

(Микрофон)

(стр. 14, Руководство по расширенным операциям, стр. 119, 121)

c Диск диоптрийной регулировки (Руководство по расширенным операциям,

стр. 14)

d Горячий башмак (Руководство по расширенным операциям, стр. 172)
e Кнопка видеосъемки (стр. 10, Руководство по расширенным операциям, стр. 50)
f Диск установки режима (стр. 9, 11)
g Кнопка выключения питания OFF
h Рычаг выбора режима (стр. 7)
i Многофункциональный селекторный переключатель

Кнопка S (Вверх)/

(Экспозиция) (Руководство по расширенным операциям,

стр. 83)
Кнопка T (Вниз)
Кнопка W (Влево)
Кнопка X (Вправо)

j Кнопка SET/

(Выбор рамки автофокусировки)

(стр. 21, Руководство по расширенным операциям, стр. 26, 69)

k Кнопка MENU (стр. 22, Руководство по расширенным операциям, стр. 27)
l Индикатор (стр. 4)
m Кнопка DISP. (Индикация) (Руководство по расширенным операциям, стр. 13)
n Кнопка ISO/

(Переход) (Руководство по расширенным операциям, стр. 80, 107)

o Кнопка FUNC. (Функция)/

(Стирание одного изображения)

(стр. 21, Руководство по расширенным операциям, стр. 26)

4

Индикаторы

Индикаторы камеры горят или мигают в указанных ниже случаях.

z Индикатор питания/режима работы

z Индикатор

Установка/снятие крышки объектива

С обеих сторон сожмите крышку
объектива (a) и снимите ее (b).
После завершения съемки обяза-
тельно надевайте крышку объектива.

• Закрепите шнур крышки объектива на ремне.
• Снимайте крышку объектива до включения питания камеры.

Если индикатор мигает красным цветом, запрещается выполнять пере-
численные ниже операции; эти действия могут привести к повреждению
данных изображения:
— встряхивать камеру или стучать по ней;
— выключать питание или открывать крышку гнезда карты памяти/отсека

элементов питания.

Оранжевый:

режим съемки

Зеленый:

режим воспроизведения/режим подключения к принтеру

Желтый:

подключение к компьютеру

Мигающий красный: запись/чтение/стирание/передача (при подключении

к компьютеру) изображения

5

Подготовка

1.

Установка элементов питания.

1. Сдвиньте фиксатор крышки гнезда карты памяти/отсека элементов

питания (a) и откройте крышку (b).

2. Установите 4 щелочных элемента питания типоразмера AA из

комплекта поставки или 4 отдельно продаваемых NiMH аккумулятора
типоразмера AA.

2.

Установка карты памяти.

1. Установите карту памяти до фиксации со щелчком.
2. Закройте крышку гнезда карты памяти/отсека элементов питания (a),

нажав на крышку и сдвинув ее до фиксации со щелчком (b).

Подготовка

Î

См. Руководство по расширенным операциям: Обращение с элементами питания
(стр. 159).

Перед установкой карты памяти в камеру убедитесь в правильности
ориентации карты. При неправильной установке карты памяти
возможно повреждение камеры или карта памяти может не распоз-
наваться камерой.

Î

См. Руководство по расширенным операциям: Правила обращения с картами
памяти (стр. 161).

Î

См. Руководство по расширенным операциям: Форматирование карт памяти
(стр. 37).

Фиксатор крышки гнезда карты памяти/
отсека элементов питания

Передняя
сторона

6

„ Извлечение карты памяти

Пальцем нажмите на карту памяти до щелчка в фиксаторах, затем отпустите ее.

„ Открытие ЖК-монитора

ЖК-монитор можно установить в одно из указанных ниже положений.

1. Можно повернуть вправо или

влево на 180°.

2. Можно развернуть вперед

в сторону объектива на 180°
или назад на 90°.
Если ЖК-монитор развернут на 180°
в сторону объектива, изображение
на нем автоматически переворачи-
вается и зеркально отражается
(функция зеркального отображения).

*

Функцию зеркального отображения можно отключить.

В камере можно использовать карты памяти SD, SDHC и MultiMediaCard.
В настоящем Руководстве для этих карт используется общий термин
«карта памяти».

Î

См. Руководство по расширенным операциям: Меню съемки (стр. 29).

7

Подготовка

3. Сложите ЖК-монитор и прижмите его к

корпусу камеры до щелчка в фиксаторах.
После фиксации ЖК-монитора изображение
на нем отображается обычным образом (без
зеркального отражения).

„ Включение/выключение питания

1. Удерживая нажатой кнопку фикса-

тора, поверните рычаг выбора
режима в положение

(Съемка)

или

(Воспроизведение).

Индикатор питания/режима работы
горит оранжевым или зеленым цветом.

• Для переключения между режимами

съемки и воспроизведения повора-
чивайте рычаг выбора режима
в положение

или

*

при

нажатой кнопке фиксатора.

*

Камера переключается в режим воспроизведения, но объектив не убирается
(объектив убирается, если еще раз повернуть рычаг выбора режима
в положение ).

• В режиме воспроизведения можно также переключиться в режим

съемки, наполовину нажав кнопку спуска затвора или нажав кнопку
видеосъемки.

2. Для выключения питания нажмите

кнопку OFF.

Î

См. Руководство по расширенным операциям:
Использование ЖК-монитора и видоискателя (стр. 13).

Когда камера не используется, ЖК-монитор должен быть закрыт
экраном к корпусу камеры. Если ЖК-монитор закрыт до щелчка
в фиксаторах, он автоматически выключается и изображение
отображается в видоискателе.

Индикатор
питания/
режима работы
Рычаг выбора
режима
Кнопка
фиксатора

8

Настройка при первом включении

„ Установка даты и времени

1. Включите камеру (a) в режиме съемки (

)

или воспроизведения (

).

2. Кнопкой W или X выберите

требуемый параметр и установите
его значение с помощью кнопки S
или T (b).
Для задания летнего времени выберите
значок

и установите его кнопкой S

или T.

3. Проверьте правильность отобра-

жаемого времени и нажмите кнопку
SET (c).

Установка даты и времени может
производиться в меню «Настройка»
(стр. 22).

„ Установка языка

1. Включите камеру (a) в режиме воспроизведения (

).

2. Удерживая нажатой кнопку SET, нажмите кнопку MENU.

3. Кнопкой S, T, W или X выберите язык, затем нажмите кнопку SET.

Установка языка интерфейса может также производиться в меню «Настройка»
(стр. 22).

При первом включении камеры или при разрядке литиевого
элемента питания календаря открывается меню [Дата/Время].

Î

См. Руководство по расширенным операциям: Замена элемента
питания календаря (стр. 177).

Комментарии

Выберите категорию материалов поддержки

Языки: