Canon sx600 hs инструкция на русском

Перед использованием Основные операции Руководство по расш…

Руководство пользователя камеры, Русский

• Изображение
• Текст

1

Перед использованием

Основные операции

Руководство по

расширенным операциям
Основные сведения

о камере
Автоматический/гибридный

автоматический режим
Другие режимы

съемки

Режим P

Режим

воспроизведения

Функции Wi-Fi

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Руководство пользователя камеры

РУССКИЙ

© CANON INC. 2014

CEL-SV1BA201

•

Для перехода на другие страницы нажимайте кнопки в правом
нижнем углу.

: следующая страница
: предыдущая страница
: страница до нажатия ссылки

•

Для перехода в начало главы нажмите название главы справа.
С заглавных страниц глав можно переходить на разделы, нажимая
их названия.

•

Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь
с данным Руководством, включая раздел «Меры предосторожности»
(

=

6

).

•

Ознакомление с данным Руководством поможет научиться
правильному обращению с камерой.

•

Храните это Руководство в надежном месте, чтобы его можно
было использовать в будущем.

Комплект поставки, Поддерживаемые карты памяти, Предварительные замечания и юридическая информация

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

Перед использованием

Основные операции

Руководство по

расширенным операциям
Основные сведения

о камере
Автоматический/гибридный

автоматический режим
Другие режимы

съемки

Режим P

Режим

воспроизведения

Функции Wi-Fi

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Комплект поставки

Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных
ниже комплектующих.
Если что-либо отсутствует, обращайтесь по месту приобретения камеры.

Камера

Аккумулятор

NB-6LH

Зарядное устройство

CB-2LY/CB-2LYE

Ремень для запястья

Руководство по началу работы

с цифровой камерой

Гарантийный талон Canon

на русском языке

•

Карта памяти не входит в комплект поставки (

=

2

).

Поддерживаемые карты памяти

Могут использоваться указанные ниже карты памяти (продаются отдельно), независимо
от их емкости.

•

Карты памяти SD*

•

Карты памяти SDHC*

•

Карты памяти SDXC*

* Карты, соответствующие стандартам SD. Однако работа с данной камерой проверена не для всех

карт памяти.

Предварительные замечания и юридическая
информация

•

Сначала снимите и проверьте несколько тестовых снимков, чтобы убедиться в правиль-
ности их записи. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы
и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ответственности
за любой ущерб, обусловленный какой-либо неисправностью камеры и ее принад-
лежностей (включая карты памяти), приводящей к сбою в записи изображения или
к записи изображения не тем способом, на который рассчитан аппарат.

•

Изображения, снятые камерой, предназначены для личного использования. Не произ-
водите несанкционированную съемку, нарушающую законы об охране авторских прав,
и обратите внимание, что фотосъемка даже для личного использования, производимая
на представлениях и выставках, а также в некоторых коммерческих ситуациях, может
нарушать авторские права или другие юридические права.

•

Условия гарантии на камеру см. в гарантийном талоне Canon на русском языке,
входящем в комплект поставки камеры. Контактную информацию службы поддержки
клиентов компании Canon см. в гарантийном талоне Canon на русском языке.

•

Хотя ЖК-экран изготавливается с использованием высокопрецизионных технологий
и более 99,99% пикселов соответствуют техническим требованиям, в редких случаях
отдельные пикселы могут иметь дефекты или отображаться в виде красных или черных
точек. Это не свидетельствует о повреждении камеры и не влияет на записываемые
изображения.

•

Для защиты от царапин во время транспортировки ЖК-экран может быть закрыт
тонкой пластиковой пленкой. В таком случае перед началом использования камеры
удалите пленку.

•

При длительном использовании камеры она может стать теплой. Это не является
признаком неисправности.

3

Перед использованием

Основные операции

Руководство по

расширенным операциям
Основные сведения

о камере
Автоматический/гибридный

автоматический режим
Другие режимы

съемки

Режим P

Режим

воспроизведения

Функции Wi-Fi

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Объектив

Микрофон

Громкоговоритель

Рычаг зумирования

Съемка:

<

i (положение телефото)>/

<

j (широкоугольное положение)>

Воспроизведение:

<

k (увеличение)>/<g (индекс)>

Кнопка спуска затвора

Лампа

Кнопка ON/OFF

Область антенны Wi-Fi

Вспышка

Переключатель <

h (Поднять вспышку)>

(N-метка)*

Штативное гнездо

Крышка адаптера постоянного тока

Крышка гнезда карты памяти/отсека

элементов питания

* Используется с функциями NFC (

=

91

).

Названия компонентов и условные обозначения

Экран (ЖК-экран)
Крепление ремня
Разъем AV OUT (Аудио/видеовыход)/

DIGITAL

Разъем HDMI

TM

Переключатель режима
Кнопка <

1 (Воспроизведение)>

Кнопка <

b (Компенсация

экспозиции)>/<

(Wi-Fi)>/«Вверх»

Кнопка <

e (Макро)>/«Влево»

Индикатор
Кнопка <

{ (подключение мобильного

устройства)>

Кнопка видеосъемки
Кнопка FUNC./SET
Кнопка <

h (Вспышка)>/«Вправо»

Кнопка <

l (Индикация)>/«Вниз»

Кнопка <

n>

•

В данном Руководстве значки служат для обозначения кнопок и переключателей
камеры, на которые эти значки нанесены или на которые они похожи.

•

Значками обозначаются следующие кнопки и органы управления камеры.
<

o> Кнопка «Вверх» на задней панели

<

q> Кнопка «Влево» на задней панели

<

r> Кнопка «Вправо» на задней панели

<

p> Кнопка «Вниз» на задней панели

•

Режимы съемки, а также значки и текст, отображаемые на экране, указываются в скобках.

•

: Важные сведения, которые следует знать

•

: Примечания и советы для квалифицированного использования камеры

•

=xx

: Страницы со связанной информацией (в этом примере символы «xx» означают

номер страницы)

•

Инструкции данного Руководства относятся к камере с настройками по умолчанию.

•

Для удобства все поддерживаемые карты памяти обозначаются просто как «карта

памяти».

•

Вкладки над заголовками указывают, используется ли функция для фотографий,

для видеофильмов или как для фотографий, так и для видеофильмов.

Фотографии

: Указывает, что функция используется при съемке или

просмотре фотографий.

Видеофильмы

: Указывает, что функция используется при съемке или

просмотре видеофильмов.

Перед использованием Основные операции Руководство по расш…

Страница 4

• Изображение
• Текст

5

Перед использованием

Основные операции

Руководство по

расширенным операциям
Основные сведения

о камере
Автоматический/гибридный

автоматический режим
Другие режимы

съемки

Режим P

Режим

воспроизведения

Функции Wi-Fi

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Обычные операции с камерой

4 Съемка

z

z

Использование настроек, выбираемых камерой
(автоматический режим, гибридный автоматический режим) ………………………

25

,

27

z

z

Применение нескольких эффектов к каждому снимку с использованием
параметров, определяемых камерой (режим творческого снимка) ……………………

43

Качественная съемка людей

I

P

Портреты

(

=

41

)

На снежном фоне

(

=

41

)

В соответствии с конкретными сюжетами

t

Ночные сюжеты

(

=

41

)

Недостаточная освещенность

(

=

41

)

Фейерверк

(

=

42

)

Применение специальных эффектов

Яркие цвета

(

=

42

)

Эффект плаката

(

=

42

)

Эффект «Рыбий глаз»

(

=

44

)

Эффект миниатюры

(

=

45

)

Эффект игрушечной камеры

(

=

46

)

Монохромный

(

=

46

)

z

z

Фокусировка на лица …………………………………………………………………………..

25

,

41

,

58

z

z

Без использования вспышки (вспышка выключена) …………………………………………

26

z

z

Включение себя в кадр (Автоспуск) ……………………………………………………………

31

,

48

z

z

Добавление штампа даты ……………………………………………………………………………….

32

z

z

Сочетание видеоклипов и фотографий (Подборка видео) ………………………………..

27

1 Просмотр

z

z

Просмотр изображений (режим воспроизведения) …………………………………………..

66

z

z

Автоматическое воспроизведение (Слайд-шоу) ……………………………………………….

71

z

z

На экране телевизора …………………………………………………………………………………..

123

z

z

На экране компьютера ………………………………………………………………………………….

127

z

z

Быстрый обзор изображений …………………………………………………………………………..

69

z

z

Удаление изображений …………………………………………………………………………………..

76

E Съемка/просмотр видеофильмов

z

z

Съемка видеофильмов …………………………………………………………………………………..

25

z

z

Просмотр видеофильмов (режим воспроизведения) ………………………………………..

66

c Печать

z

z

Печать изображений …………………………………………………………………………………….

129

Сохранение

z

z

Сохранение изображений в компьютере с помощью кабеля …………………………..

128

Использование функций Wi-Fi

z

z

Отправка изображений в смартфон ………………………………………………………………..

87

z

z

Публикация изображений в Интернете …………………………………………………………….

88

z

z

Отправка изображений в компьютер ……………………………………………………………..

108

6

Перед использованием

Основные операции

Руководство по

расширенным операциям
Основные сведения

о камере
Автоматический/гибридный

автоматический режим
Другие режимы

съемки

Режим P

Режим

воспроизведения

Функции Wi-Fi

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Меры предосторожности

•

Перед использованием камеры обязательно прочтите приведенные ниже правила
техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего
обращения с камерой.

•

Приведенные здесь меры предосторожности призваны предотвратить получение травм
пользователем или другими лицами, а также повреждение имущества.

•

Также обязательно изучите руководства, входящие в комплект поставки всех исполь-
зуемых Вами дополнительных принадлежностей.

Предостережение

Указывает на возможность серьезной травмы,
вплоть до смертельного исхода.

•

Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз людей.

Воздействие света повышенной интенсивности, испускаемого вспышкой, может
привести к ухудшению зрения. В частности, при съемке детей минимально допустимое
расстояние до ребенка составляет 1 м.

•

Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков.

Попадание ремня на шею ребенка может привести к удушению.
Если в изделии используется кабель питания, при случайном попадании на шею ребенка
он может стать причиной удушения.

•

Используйте только рекомендованные источники питания.

•

Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать изделие.

•

Не допускайте падения изделия или сильных ударов по нему.

•

Не дотрагивайтесь до внутренних деталей изделия, если оно повреждено, например
в результате падения.

•

Если из изделия идет дым, ощущается посторонний запах или изделие работает
неправильно, немедленно прекратите его использование.

•

Запрещается чистить изделие органическими растворителями, такими как спирт,
бензин или разбавитель для краски.

•

Не допускайте контакта с жидкостями , а также попадания жидкости или посто-
ронних предметов внутрь изделия.

Возможно поражение электрическим током или возгорание.
Если изделие намокло или внутрь него попала жидкость либо посторонние предметы,
немедленно извлеките аккумулятор/элементы питания или отсоедините вилку питания.

•

Запрещается смотреть через видоискатель (при его наличии в камере) на яркие
источники света, например на солнце в ясный день или мощный источник искус-
ственного освещения.

Это может привести к повреждению глаз.

•

Не дотрагивайтесь до изделия во время грозы, если оно подключено к сетевой розетке.

Возможно поражение электрическим током или возгорание. Немедленно прекратите

пользоваться изделием и отойдите от него.

•

Пользуйтесь только рекомендованными аккумуляторами/элементами питания.

•

Не оставляйте аккумуляторы/элементы питания рядом с открытым огнем и не
бросайте их в огонь.

В результате возможен взрыв или утечка электролита из аккумулятора или элементов

питания и, как следствие, поражение электрическим током, пожар или травмирование.

Если электролит, вытекший из аккумуляторов или элементов питания, попал в глаза,

рот, на кожу или на одежду, немедленно смойте электролит водой.

•

Если с изделием используется зарядное устройство, соблюдайте следующие
меры предосторожности.

—

Регулярно отсоединяйте вилку кабеля питания и сухой тканью удаляйте пыль
и загрязнения, скапливающиеся на вилке, внутренних поверхностях электри-
ческой розетки и на окружающих областях.

—

Запрещается вставлять или извлекать вилку влажными руками.

—

При использовании оборудования следите, чтобы его мощность не превышала
номинальной нагрузочной способности электрической розетки или соедини-
тельных проводов. Не используйте оборудование, если вилка кабеля питания
повреждена или неполностью вставлена в розетку.

—

Не допускайте соприкосновения металлических предметов (например, булавок
или ключей) с контактами или вилкой, а также накопления на них пыли.

—

Если используемое изделие оснащается кабелем питания, не допускайте порезов
или повреждений кабеля, не вносите изменений в его конструкцию и не ставьте
на него тяжелые предметы.

Возможно поражение электрическим током или возгорание.

•

Выключайте камеру в местах, в которых ее использование запрещено.

Излучаемые камерой электромагнитные волны могут мешать работе электронных

приборов или других устройств. Соблюдайте необходимую осторожность при исполь-

зовании изделия в местах, в которых ограничено использование электронных устройств,

например в самолетах или в медицинских учреждениях.

Перед использованием Основные операции Руководство по расш…

Страница 7

• Изображение
• Текст

7

Перед использованием

Основные операции

Руководство по

расширенным операциям
Основные сведения

о камере
Автоматический/гибридный

автоматический режим
Другие режимы

съемки

Режим P

Режим

воспроизведения

Функции Wi-Fi

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

•

Не допускайте длительного контакта камеры с кожей.

Даже если камера не кажется горячей, она может вызывать низкотемпературные ожоги,

которые проявляются в виде покраснения кожи или волдырей. В местах с высокой темпе-

ратурой, а также если у вас замедленное кровообращение или чувствительная кожа,

пользуйтесь штативом.

Предупреждение

Указывает на возможность травмы.

•

Перенося изделие за ремень, соблюдайте осторожность, чтобы не допускать
ударов по изделию, не подвергать его чрезмерным механическим нагрузкам
и тряске, а также не допускать зацепления ремня за другие предметы.

•

Будьте осторожны, чтобы не допускать ударов или сильного нажатия на объектив.

Это может привести к травме или к поломке камеры.

•

Будьте осторожны, чтобы не допускать сильных ударов по экрану.

Если экран треснет, осколки могут стать причиной травмы.

•

Следите, чтобы в процессе съемки не закрывать вспышку пальцами или одеждой.

Это может привести к ожогам или повреждению вспышки.

•

Не используйте, не оставляйте и не храните изделие в следующих местах:

—

под прямыми солнечными лучами;

—

при температуре выше 40 °C;

—

во влажных или пыльных местах.

В противном случае возможна протечка, перегрев или взрыв аккумулятора или элементов

питания, и, в результате, поражение электрическим током, возникновение пожара или

причинение ожогов и других травм.

Перегрев и повреждения могут приводить к поражению электрическим током, возгоранию,

ожогам или другим травмам.

•

При длительном просмотре эффекты перехода между кадрами слайд-шоу могут
вызывать дискомфорт.

•

При использовании дополнительно приобретаемых конвертеров, фильтров для
объективов или переходников фильтров (если применимо), обязательно следите
за надежностью их крепления.

В случае падения принадлежности из-за плохого крепления она может разбиться,
и можно порезаться об осколки стекла.

•

При использовании изделий, на которых вспышка поднимается и опускается
автоматически, соблюдайте осторожность, чтобы опускающаяся вспышка
не прищемила пальцы.

Это может привести к травме.

Предупреждение

Указывает на возможность повреждения имущества.

•

Запрещается направлять камеру на яркие источники света, например на солнце
в ясный день или мощный источник искусственного освещения.

В противном случае возможно повреждение датчика изображения или других внутренних
компонентов.

•

При использовании камеры на песчаном пляже или в ветреных местах не допускайте
попадания внутрь камеры пыли или песка.

•

На изделиях, в которых вспышка поднимается и убирается автоматически, запре-
щается принудительно закрывать или открывать вспышку руками.

Это может привести к неполадкам в работе изделия.

•

Убирайте со вспышки всю пыль, грязь и другие посторонние вещества с помощью
ватной палочки или ткани.

Под воздействием тепла от вспышки посторонние материалы могут начать дымиться
или изделие может выйти из строя.

•

Если изделие не используется, извлеките из него аккумулятор или элементы
питания и уберите их на хранение.

В случае протечки аккумулятора или элементов питания изделие может быть повреждено.

•

Перед тем как выбросить аккумулятор или элементы питания, закройте их клеммы
лентой или другим изоляционным материалом.

Контакт с другими металлическими предметами может привести к возгоранию или взрыву.

•

Когда зарядное устройство, прилагаемое к изделию, не используется, отсое-
диняйте его от сети. Во время использования запрещается закрывать изделие
тканью или другими предметами.

Если устройство длительное время остается подключенным к электрической розетке,
оно может перегреться и деформироваться, что, в свою очередь, может привести
к возгоранию.

Перед использованием Основные операции Руководство по расш…

Страница 8

• Изображение
• Текст

8

Перед использованием

Основные операции

Руководство по

расширенным операциям
Основные сведения

о камере
Автоматический/гибридный

автоматический режим
Другие режимы

съемки

Режим P

Режим

воспроизведения

Функции Wi-Fi

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

•

Не оставляйте специальные аккумуляторы рядом с домашними животными.

Если животное укусит аккумулятор, возможна протечка, перегрев или взрыв аккуму-
лятора и, как следствие, пожар или повреждение изделия.

•

Если в изделии используется несколько элементов питания, не следует одно вре-
менно устанавливать элементы с разным уровнем заряда или старые и новые
элементы. Не устанавливайте аккумуляторы/элементы питания в обратной
полярности (клеммы + и –).

Это может привести к неполадкам в работе изделия.

•

Не садитесь, если в кармане брюк лежит камера.

В противном случае возможно возникновение неполадок или повреждение экрана.

•

Убирая камеру в сумку, следите, чтобы твердые предметы не касались экрана
камеры. Кроме того, закройте экран (чтобы он был обращен к корпусу), если
это допускается конструкцией изделия.

•

Не закрепляйте на изделии никакие твердые предметы.

В противном случае возможно возникновение неполадок или повреждение экрана.

Начальная подготовка, Закрепление ремня, Как правильно держать камеру

Зарядка аккумулятора

• Изображение
• Текст

10

Перед использованием

Основные операции

Руководство по

расширенным операциям
Основные сведения

о камере
Автоматический/гибридный

автоматический режим
Другие режимы

съемки

Режим P

Режим

воспроизведения

Функции Wi-Fi

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Начальная подготовка

Выполните указанную ниже подготовку к съемке.

Закрепление ремня

z

z

Проденьте конец ремня через отверстие для
ремня ( ), затем протяните другой конец ремня
через петлю на продетом конце ( ).

Как правильно держать камеру

z

z

Наденьте ремень на запястье.

z

z

Во время съемки прижмите локти к туловищу
и надежно держите камеру, чтобы исключить
ее перемещение. Если Вы подняли вспышку,
не кладите на нее пальцы.

Зарядка аккумулятора

Перед использованием зарядите аккумулятор с помощью прилагаемого зарядного
устройства. Обязательно сначала зарядите аккумулятор, так как камера продается
с незаряженным аккумулятором.

1

Установите аккумулятор.

z

z

Совместив метки  на аккумуляторе и зарядном
устройстве, установите аккумулятор, нажав на
него внутрь ( ) и опустив ( ).

2

Зарядите аккумулятор.

z

z

CB-2LY: откройте контакты вилки ( ) и подклю-
чите зарядное устройство к электрической
розетке ( ).

z

z

CB-2LYE: подключите кабель питания к заряд-
ному устройству, затем подключите другой конец
кабеля к электрической розетке.

z

z

Индикатор зарядки загорается оранжевым цветом,
и начинается зарядка.

z

z

После завершения зарядки цвет индикатора
изменяется на зеленый.

3

Извлеките аккумулятор.

z

z

Отсоединив зарядное устройство от сети,
извлеките аккумулятор, нажав на него внутрь
( ) и вверх ( ).

CB-2LYE

CB-2LY

Комментарии

Языки:

Выберите категорию материалов поддержки

Полезные ссылки