Cisco ip phone 7975 инструкция на русском

  1. Инструкции и руководства
  2. Бренды
  3. Cisco
  4. Cisco Unified IP Phone 7975G

Cisco

Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Справочник Пользователя (Italiano)Краткое Руководство По Установке (Norsk)Краткое Руководство По Установке (Norsk)Справочник Пользователя (Português)Справочник Пользователя (Français)Краткий Справочник (Română)Краткий Справочник (Slovenski jezik)Краткий Справочник (Slovenski jezik)Справочное Руководство (Nederlands)Руководство Пользователя (Bosanski jezik, Hrvatski jezik)Листовка (Svenska)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Руководство Пользователя (Język polski)Краткий Справочник (Português)Краткий Справочник (Română)Краткое Руководство По Установке (Bosanski jezik)Руководство Пользователя (Deutsch)Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (Ελληνικά)Листовка (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (Deutsch)Краткое Руководство По Установке (Język polski)Справочное Руководство (Português)Руководство Пользователя (Türkçe)Руководство Пользователя (Nederlands)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (한국어)Руководство Пользователя (Italiano)Листовка (Čeština)Краткое Руководство По Установке (Suomi)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (Čeština)Руководство Пользователя (Русский)Краткий Справочник (Dansk)Краткий Справочник (Dansk)Краткий Справочник (Svenska)Информационное Руководство (English)Информационное Руководство (English)Листовка (한국어)Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (한국어)Листовка (한국어)Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Краткий Справочник (Русский)Листовка (中文(zhōngwén))Краткое Руководство По Установке (Български език)Листовка (Tiếng việt, Български език)Инструкция С Настройками (Ελληνικά)Обзор (Čeština)Краткий Справочник (Svenska)Листовка (Čeština)Краткое Руководство По Установке (Suomi)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Краткий Справочник (Slovenski jezik)Руководство Пользователя (Bosanski jezik, Hrvatski jezik)Обзор (Slovenčina)Обзор (Slovenčina)Руководство Пользователя (Slovenčina)Краткий Справочник (Română)Краткий Справочник (Português)Краткий Справочник (Português)Краткий Справочник (Português)Краткий Справочник (Português)Справочное Руководство (Português)Справочное Руководство (Português)Краткое Руководство По Установке (Język polski)Краткое Руководство По Установке (Język polski)Краткое Руководство По Установке (Język polski)Краткое Руководство По Установке (Język polski)Краткое Руководство По Установке (Norsk)Краткое Руководство По Установке (Norsk)Краткое Руководство По Установке (Norsk)Справочное Руководство (Nederlands)Справочное Руководство (Nederlands)Справочное Руководство (Nederlands)Инструкция С Настройками (Nederlands)Краткий Справочник (Magyar)Краткий Справочник (Magyar)Краткий Справочник (Magyar)Краткий Справочник (Magyar)Справочник Пользователя (Italiano)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Справочник Пользователя (Italiano)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Справочник Пользователя (Français)Справочник Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Español)Руководство Пользователя (Español)Справочник Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (Español)Краткий Справочник (Dansk)Краткий Справочник (Dansk)Краткий Справочник (Dansk)Руководство Пользователя (ไทย)Листовка (Dansk)Руководство Пользователя (العربية)Руководство Пользователя (עברית)Руководство Пользователя (Русский)Руководство Пользователя (Русский)Руководство Пользователя (Русский)Руководство Пользователя (Русский)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (Ελληνικά)Руководство Пользователя (Slovenski jezik)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (Română)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (Čeština)Руководство Пользователя (Język polski)Руководство Пользователя (Italiano)Руководство Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (Русский)Руководство Пользователя (Español)Руководство Пользователя (Español)Руководство Пользователя (Español)Руководство Пользователя (Español)Руководство Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (한국어)Руководство Пользователя (한국어)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (Eesti)Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (Norsk)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (한국어)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (日本語 (にほんご))Руководство Пользователя (Hrvatski jezik)Руководство Пользователя (Suomi)Руководство Пользователя (한국어)Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (한국어)Руководство Пользователя (Norsk)Руководство Пользователя (English)Руководство Пользователя (Português)Руководство Пользователя (Español)Листовка (한국어)Листовка (한국어)Листовка (한국어)Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (한국어)Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (한국어)Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (한국어)Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Справочное Руководство (עברית)Листовка (አማርኛ)Справочник Пользователя (Русский)Краткий Справочник (Русский)Краткий Справочник (Русский)Листовка (中文(zhōngwén))Листовка (中文(zhōngwén))Краткий Справочник (Русский)Краткий Справочник (Русский)Краткий Справочник (Русский)Краткий Справочник (Русский)Краткое Руководство По Установке (Български език)Краткое Руководство По Установке (Български език)Краткое Руководство По Установке (Български език)Краткое Руководство По Установке (Български език)Краткое Руководство По Установке (Български език)Краткое Руководство По Установке (Български език)Инструкция С Настройками (Ελληνικά)Инструкция С Настройками (Ελληνικά)Инструкция С Настройками (Ελληνικά)Инструкция С Настройками (Ελληνικά)Инструкция С Настройками (Ελληνικά)Обзор (Čeština)Инструкция С Настройками (Ελληνικά)Инструкция С Настройками (Ελληνικά)Обзор (Čeština)Обзор (Čeština)Обзор (Čeština)Обзор (Čeština)Обзор (Čeština)Краткий Справочник (Svenska)Краткий Справочник (Svenska)Краткий Справочник (Svenska)Краткий Справочник (Svenska)Краткий Справочник (Svenska)Краткое Руководство По Установке (Suomi)Краткое Руководство По Установке (Suomi)Краткое Руководство По Установке (Suomi)Краткое Руководство По Установке (Suomi)Краткое Руководство По Установке (Suomi)Листовка (Suomi)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Краткое Руководство По Установке (Bosanski jezik)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Руководство Пользователя (Bosanski jezik)Справочник Пользователя (Slovenski jezik)Краткий Справочник (Slovenski jezik)Справочник Пользователя (Slovenski jezik)Краткое Руководство По Установке (English)Руководство По Установке (English)Краткий Справочник (Slovenski jezik)Краткий Справочник (Slovenski jezik)Краткий Справочник (Slovenski jezik)Обзор (Slovenčina)Обзор (Slovenčina)Краткий Справочник (Română)Краткий Справочник (Română)Краткий Справочник (Română)Руководство Пользователя (Română)Руководство Пользователя (Română)Справочник Пользователя (Português)Справочник Пользователя (Português)Краткий Справочник (Slovenski jezik)Обзор (Slovenčina)Обзор (Slovenčina)Краткий Справочник (Português)Краткий Справочник (Português)Краткий Справочник (Português)Обзор (Slovenčina)Руководство Пользователя (Slovenčina)Справочник Пользователя (Português)Справочное Руководство (Português)Справочное Руководство (Português)Краткий Справочник (Slovenski jezik)Краткий Справочник (Română)Руководство Пользователя (Română)Техническая Спецификация (English)Руководство Пользователя (English)Информационное Руководство (English)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (Español)Краткий Справочник (Dansk)Краткий Справочник (Dansk)Листовка (Dansk)Справочник Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Español)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (Español)Руководство Пользователя (Español)Руководство Пользователя (Español)Справочник Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Español)Краткий Справочник (Dansk)Руководство Пользователя (Español)Справочник Пользователя (Français)Краткий Справочник (Dansk)Справочное Руководство (Português)Справочное Руководство (Português)Краткое Руководство По Установке (Język polski)Обзор (Slovenčina)Краткий Справочник (Português)Краткий Справочник (Português)Обзор (Slovenčina)Краткое Руководство По Установке (Norsk)Листовка (Norsk)Краткий Справочник (Română)Краткий Справочник (Română)Краткое Руководство По Установке (Norsk)Краткий Справочник (Română)Справочное Руководство (Português)Справочное Руководство (Português)Краткое Руководство По Установке (Język polski)Брошюра (English)Справочное Руководство (Nederlands)Справочное Руководство (Nederlands)Краткое Руководство По Установке (Język polski)Руководство Пользователя (Język polski)Справочное Руководство (Nederlands)Краткий Справочник (Magyar)Руководство Пользователя (Magyar)Краткое Руководство По Установке (Norsk)Краткое Руководство По Установке (Norsk)Краткий Справочник (Magyar)Краткий Справочник (Magyar)Краткий Справочник (Magyar)Справочник Пользователя (Italiano)Справочник Пользователя (Italiano)Справочное Руководство (Português)Справочное Руководство (Nederlands)Справочное Руководство (Nederlands)Краткое Руководство По Установке (Język polski)Справочник Пользователя (Italiano)Справочник Пользователя (Italiano)Краткое Руководство По Установке (Język polski)Справочное Руководство (Nederlands)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Руководство Пользователя (Hrvatski jezik)Краткое Руководство По Установке (Norsk)Листовка (Norsk)Справочник Пользователя (Français)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Справочник Пользователя (Italiano)Инструкция С Настройками (Nederlands)Справочник Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Magyar)Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Краткий Справочник (Magyar)Краткий Справочник (Magyar)Справочник Пользователя (Italiano)Краткий Справочник (Dansk)Справочник Пользователя (Français)Справочник Пользователя (Italiano)Справочник Пользователя (Italiano)Справочник Пользователя (Italiano)Руководство Пользователя (Bosanski jezik, Hrvatski jezik)Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Краткое Руководство По Установке (Hrvatski jezik)Руководство Пользователя (Lietuvių kalba)Руководство Пользователя (ไทย)Руководство Пользователя (ไทย)Руководство Пользователя (ไทย)Руководство Пользователя (Русский)Руководство Пользователя (Български език)Руководство Пользователя (עברית)Руководство Пользователя (Русский)Руководство Пользователя (Български език)Руководство Пользователя (Български език)Руководство Пользователя (Ελληνικά)Руководство Пользователя (Ελληνικά)Руководство Пользователя (Čeština)Руководство Пользователя (Slovenčina)Руководство Пользователя (Čeština)Руководство Пользователя (Slovenčina)Краткий Справочник (Slovenski jezik)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (Język polski)Руководство Пользователя (Język polski)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (Català)Руководство Пользователя (Română)Руководство Пользователя (Română)Руководство Пользователя (Čeština)Руководство Пользователя (Slovenčina)Руководство Пользователя (Język polski)Руководство Пользователя (Italiano)Руководство Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Français)Руководство Пользователя (Slovenski jezik)Руководство Пользователя (Русский)Руководство Пользователя (Slovenski jezik)Листовка (Dansk)Руководство Пользователя (Español)Руководство Пользователя (Español)Руководство Пользователя (Español)Руководство Пользователя (Italiano)Руководство Пользователя (Italiano)Руководство Пользователя (Română)Руководство Пользователя (Italiano)Руководство Пользователя (Türkçe)Руководство Пользователя (한국어)Руководство Пользователя (Latviešu valoda)Руководство Пользователя (Nederlands)Руководство Пользователя (Nederlands)Руководство Пользователя (Svenska)Руководство Пользователя (Svenska)Руководство Пользователя (Eesti)Руководство Пользователя (Svenska)Руководство Пользователя (Norsk)Руководство Пользователя (Norsk)Руководство Пользователя (Norsk)Руководство Пользователя (Suomi)Руководство Пользователя (አማርኛ, 한국어, ગુજરાતી, …)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (Deutsch)Руководство Пользователя (Hrvatski jezik)Руководство Пользователя (Hrvatski jezik)Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (Hrvatski jezik)Руководство Пользователя (日本語 (にほんご))Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (Nederlands)Руководство Пользователя (日本語 (にほんご))Руководство Пользователя (Dansk)Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (עברית)Руководство Пользователя (עברית)Руководство ПользователяРуководство Пользователя (Dansk)Руководство Пользователя (Dansk)Руководство Пользователя (中文(zhōngwén))Руководство Пользователя (Hrvatski jezik)Руководство Пользователя (सिन्धी)Руководство Пользователя (Suomi)Руководство Пользователя (Hrvatski jezik)Руководство Пользователя (Suomi)Руководство Пользователя (Türkçe)Руководство Пользователя (한국어)Руководство Пользователя (Português)Руководство Пользователя (Português)Руководство Пользователя (Português)Руководство Пользователя (Português)Руководство Пользователя (Português)Руководство Пользователя (Português)Руководство Пользователя (Magyar)Руководство Пользователя (Magyar)Руководство Пользователя (Magyar)Обзор (Slovenčina)Руководство По Обслуживанию (English)Руководство По Обслуживанию (English)Руководство Пользователя (English)Руководство Пользователя (English)Руководство Пользователя (English)Руководство Пользователя (English)Руководство По Установке (English)Руководство По Установке (English)

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    245,1 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

  • Размер:
    1,1 МБ
  • Страницы:
    60
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Листовка

Содержание

Листовка

Содержание

Листовка

  • Размер:
    796,2 КБ
  • Страницы:
    28
  • Языки:
    Tiếng việt, Български език

Просмотреть

Листовка

Содержание

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    239,9 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Краткий Справочник

  • Размер:
    242,6 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

  • Размер:
    1,1 МБ
  • Страницы:
    56
  • Языки:
    Bosanski jezik, Hrvatski jezik

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    257,5 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    253,0 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Инструкция С Настройками

  • Размер:
    731,4 КБ
  • Страницы:
    60
  • Язык:
    Nederlands

Просмотреть

Руководство Пользователя

  • Размер:
    3,7 МБ
  • Страницы:
    178
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

  • Размер:
    1,9 МБ
  • Страницы:
    110
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

  • Размер:
    2,1 МБ
  • Страницы:
    114
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

  • Размер:
    2,4 МБ
  • Страницы:
    130
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

  • Размер:
    1,9 МБ
  • Страницы:
    110
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

  • Размер:
    2,5 МБ
  • Страницы:
    128
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    247,2 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Български език

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    249,5 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Български език

Просмотреть

Обзор

Содержание

Обзор

Содержание

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    245,3 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Справочник Пользователя

  • Размер:
    1,0 МБ
  • Страницы:
    56
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Краткий Справочник

  • Размер:
    239,5 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Обзор

Содержание

Обзор

Содержание

Руководство Пользователя

  • Размер:
    615,2 КБ
  • Страницы:
    26
  • Язык:
    Slovenčina

Просмотреть

Краткий Справочник

  • Размер:
    236,9 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    262,6 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Обзор

Содержание

Листовка

Содержание

Руководство Пользователя

  • Размер:
    612,0 КБ
  • Страницы:
    26
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    243,8 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

  • Размер:
    1,1 МБ
  • Страницы:
    58
  • Языки:
    Bosanski jezik, Hrvatski jezik

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    240,2 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Листовка

Содержание

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    194,6 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Справочник Пользователя

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

Справочник Пользователя

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Краткий Справочник

  • Размер:
    183,6 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Краткий Справочник

Краткий Справочник

  • Размер:
    182,9 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Справочное Руководство

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    1,6 МБ
  • Страницы:
    66
  • Языки:
    Bosanski jezik, Hrvatski jezik

Просмотреть

Листовка

Краткий Справочник

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    244,5 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Bosanski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

Листовка

Листовка

  • Размер:
    2,1 МБ
  • Страницы:
    62
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    3,0 МБ
  • Страницы:
    74
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    5,9 МБ
  • Страницы:
    82
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Листовка

Листовка

  • Размер:
    157,9 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    178,7 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Краткое Руководство По Установке

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Информационное Руководство

Информационное Руководство

Листовка

Листовка

Листовка

  • Размер:
    220,2 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

Листовка

Листовка

  • Размер:
    1,2 МБ
  • Страницы:
    28
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    3,1 МБ
  • Страницы:
    74
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    3,4 МБ
  • Страницы:
    86
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Краткий Справочник

Листовка

Листовка

  • Размер:
    6,1 МБ
  • Страницы:
    82
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    251,6 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Български език

Просмотреть

Инструкция С Настройками

Обзор

Краткий Справочник

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    247,1 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Обзор

Обзор

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Справочное Руководство

Справочное Руководство

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    253,6 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    258,3 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

Справочное Руководство

Справочное Руководство

Справочное Руководство

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Справочник Пользователя

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    246,6 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    194,5 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Справочник Пользователя

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    239,5 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    244,3 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Справочник Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Руководство Пользователя

Листовка

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    267,4 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    1,6 МБ
  • Страницы:
    74
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    113,3 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    115,5 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    120,0 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    2,2 МБ
  • Страницы:
    100
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    340,8 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    268,8 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Листовка

Листовка

Листовка

Листовка

Листовка

  • Размер:
    273,7 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

Листовка

  • Размер:
    250,9 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

Листовка

  • Размер:
    260,4 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    262,3 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    276,3 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

Листовка

  • Размер:
    1,2 МБ
  • Страницы:
    28
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    2,0 МБ
  • Страницы:
    60
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    1,9 МБ
  • Страницы:
    38
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    3,3 МБ
  • Страницы:
    86
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    3,3 МБ
  • Страницы:
    82
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    5,7 МБ
  • Страницы:
    82
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    2,2 МБ
  • Страницы:
    38
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Справочник Пользователя

Краткий Справочник

Листовка

Листовка

  • Размер:
    3,3 МБ
  • Страницы:
    82
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Листовка

Листовка

  • Размер:
    5,3 МБ
  • Страницы:
    82
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    189,4 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Български език

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    252,5 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Български език

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    247,7 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Български език

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    252,8 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Български език

Просмотреть

Инструкция С Настройками

Инструкция С Настройками

Инструкция С Настройками

Обзор

Инструкция С Настройками

Инструкция С Настройками

Обзор

Обзор

Обзор

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

Листовка

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    193,9 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    193,5 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Bosanski jezik

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    240,0 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    240,1 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    244,3 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    595,5 КБ
  • Страницы:
    28
  • Язык:
    Bosanski jezik

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

  • Размер:
    1,5 МБ
  • Страницы:
    66
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Краткий Справочник

Краткий Справочник

  • Размер:
    237,1 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Руководство По Установке

Краткий Справочник

Краткий Справочник

  • Размер:
    241,7 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Краткий Справочник

Краткий Справочник

  • Размер:
    241,2 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Обзор

Обзор

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Справочник Пользователя

Краткий Справочник

Краткий Справочник

  • Размер:
    243,6 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Обзор

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Справочник Пользователя

Справочное Руководство

Справочное Руководство

Техническая Спецификация

Руководство Пользователя

Информационное Руководство

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Краткий Справочник

Листовка

Справочник Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Справочник Пользователя

Руководство Пользователя

Справочник Пользователя

Краткий Справочник

Справочное Руководство

Справочное Руководство

Краткий Справочник

Обзор

Краткое Руководство По Установке

Краткий Справочник

Справочное Руководство

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    259,6 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Брошюра

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    253,5 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    641,6 КБ
  • Страницы:
    28
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Справочное Руководство

Краткий Справочник

Краткое Руководство По Установке

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Краткий Справочник

Справочник Пользователя

Справочное Руководство

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    179,2 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    257,2 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Справочное Руководство

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    238,9 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Краткое Руководство По Установке

Листовка

Справочник Пользователя

Краткое Руководство По Установке

Краткое Руководство По Установке

  • Размер:
    244,0 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Справочник Пользователя

Инструкция С Настройками

Инструкция С Настройками

  • Размер:
    420,7 КБ
  • Страницы:
    28
  • Язык:
    Nederlands

Просмотреть

Справочник Пользователя

Руководство Пользователя

Справочник Пользователя

Краткий Справочник

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    2,4 МБ
  • Страницы:
    86
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    257,4 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Lietuvių kalba

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    357,4 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Български език

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    349,5 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Български език

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    362,2 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Български език

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Краткий Справочник

Краткий Справочник

  • Размер:
    239,4 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    328,0 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    340,8 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    352,8 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Język polski

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    339,9 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    323,3 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Slovenski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    259,0 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Latviešu valoda

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    2,4 МБ
  • Страницы:
    102
  • Языки:
    አማርኛ, 한국어, ગુજરાતી, English, Tiếng việt, ဗမာစာ

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    323,4 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    343,3 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    1,7 МБ
  • Страницы:
    88
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    315,7 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    3,8 МБ
  • Страницы:
    104
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    220,1 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    360,8 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    1,6 МБ
  • Страницы:
    90
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    3,5 МБ
  • Страницы:
    90
  • Язык:
    中文(zhōngwén)

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    327,5 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

  • Размер:
    339,0 КБ
  • Страницы:
    2
  • Язык:
    Hrvatski jezik

Просмотреть

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Руководство Пользователя

Обзор

Руководство Пользователя

Руководство По Установке

Руководство По Установке

Краткое содержание страницы № 1


Cisco Unified IP Phone User Guide
for Cisco Unified Communications
Manager 8.5(1) (SCCP and SIP)
For Cisco Unified IP Phone 7975G, 7971G-GE, 7970G, 7965G,
and 7945G
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Краткое содержание страницы № 2
Краткое содержание страницы № 3

Contents Getting Started 1 Using this Guide 1 Finding Additional Information 2 Accessing Cisco Unified IP Phone 7900 Series eLearning Tutorials 2 Safety and Performance Information 2 Cisco Product Security Overview 3 Accessibility Features 4 Connecting Your Phone 5 An Overview of Your Phone 9 Understanding Buttons and Hardware 9 Understanding Lines and Calls 14 Understanding Line and Call Icons 15 Understanding Phone Screen Features 16 Choosing Phone Screen Items 17

Краткое содержание страницы № 4

Using Mute 27 Switching Between Multiple Calls 28 Switching an In-Progress Call to Another Phone 28 Viewing Multiple Calls 29 Transferring Calls 30 Sending a Call to a Voice Message System 31 Forwarding Calls to Another Number 31 Using Do Not Disturb 33 Making Conference Calls 33 Using Conference Features 34 Using Conference 34 Using Join 35 Using cBarge 36 Using Meet-Me 36 Viewing or Removing Conference Participants 37 Placing or Receiving Intercom Calls 37 Adv

Краткое содержание страницы № 5

Managing Business Calls Using a Single Phone Number 52 Using a Handset, Headset, and Speakerphone 55 Using a Handset 55 Using a Headset 55 Using a Speakerphone 56 Using AutoAnswer with a Headset or Speakerphone 57 Changing Phone Settings 59 Customizing Rings and Message Indicators 59 Customizing the Phone Screen 60 Using Call Logs and Directories 63 Using Call Logs 63 Directory Dialing 65 Using Corporate Directory on Your Phone 66 Using Personal Directory on Your Pho

Краткое содержание страницы № 6

Understanding Additional Configuration Options 83 Troubleshooting Your Phone 85 General Troubleshooting 85 Viewing Phone Administration Data 86 Using the Quality Reporting Tool 87 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms 89 Index 91 vi OL-22332-01

Краткое содержание страницы № 7

Getting Started Using this Guide This guide provides you with an overview of the features available on your phone. You can read it completely for a solid understanding of your phone’s capabilities or refer to the table below for pointers to commonly used sections. If you want to… Then… Explore your phone on your own Press on the phone when you need assistance. ? Review safety information See Safety and Performance Information, page 2. Connect your phone See Connecting Your Phone, page

Краткое содержание страницы № 8

Finding Additional Information • You can access the most current Cisco Unified IP Phone documentation on the World Wide Web at this URL: http://www.cisco.com/en/US/products/hw/phones/ps379/products_user_guide_list.html � You can access the Cisco website at this URL: http://www.cisco.com/ � You can access the most current Licensing Information at this URL: http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cuipph/all_models/openssl_license/7900_ssllic. html � Cisco international websites: Allow

Краткое содержание страницы № 9

Getting Started Power Outage Your accessibility to emergency service through the phone is dependent on the phone being powered. If there is an interruption in the power supply, Service and Emergency Calling Service dialing will not function until power is restored. In the case of a power failure or disruption, you may need to reset or reconfigure equipment before using the Service or Emergency Calling Service dialing. Using External Devices When you use external devices with the Cisco Unif

Краткое содержание страницы № 10

Accessibility Features The Cisco Unified IP Phone 7900 Series provides accessibility features for the vision impaired, the blind, and the hearing and mobility impaired. For detailed information about the features on these phones, see Accessibility Features for the Cisco Unified IP Phone 7900 Series. You can also find more information about accessibility at this Cisco website: http://www.cisco.com/web/about/responsibility/accessibility/index.html 4 OL-22332-01

Краткое содержание страницы № 11

Connecting Your Phone Your system administrator will likely connect your new Cisco Unified IP Phone to the corporate IP telephony network. If that is not the case, refer to the graphic and table below to connect your phone. 8 9 1 AUX 10/100/1000 SW 10/100/1000 PC 9 DC48V 3 7 2 6 5 4 1 2 DC adaptor port AC-to-DC power supply 3 AC power cord 4 Network port Cisco Unified IP Phone Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.5(1) (SCCP and SIP) 5 236377

Краткое содержание страницы № 12

5 Access port 6 Handset port 7 Headset port Footstand button 8 9 Auxiliary port Removing the Hookswitch Clip (Required) Some phones ship with a clip to secure the hookswitch. Before you use your phone, remove the hookswitch clip (if present) from the cradle area. With the clip removed, the hookswitch lifts slightly when you pick up the handset. Adjusting the Handset Rest (Optional) Cisco recommends adjusting the handset rest, particularly when wall-mounting the phones, as this will ensure t

Краткое содержание страницы № 13

Connecting Your Phone Adjusting the Footstand (Optional) To change the angle of the phone base, adjust the footstand while pressing the footstand button. Registering with TAPS After your phone is connected to the network, your system administrator may ask you to auto-register your phone using TAPS (Tool for Auto-Registered Phones Support). TAPS may be used either for a new phone or to replace an existing phone. To register with TAPS, pick up the handset, enter the TAPS extension provided by

Краткое содержание страницы № 14

For information about wireless headsets that work in conjunction with the wireless headset remote hookswitch control feature, go to the following URL: http://www.cisco.com/pcgi-bin/ctdp/Search.pl 1. From the Enter Solution drop-down menu, choose IP Communications. The Select a Solution Category menu displays. 2. Choose IP Phone Headsets to see a list of Technology Development Program partners. If you want to search for a particular Technology Development Program partner, enter the partner’s

Краткое содержание страницы № 15

An Overview of Your Phone Cisco Unified IP Phones are full-feature telephones that provide voice communication over the data network that your computer uses, allowing you to place and receive phone calls, put calls on hold, transfer calls, make conference calls, and so on. In addition to basic call-handling features, your Cisco Unified IP Phone can provide enhanced productivity features that extend your call-handling capabilities. Depending on the configuration, your phone supports: � Acc

Краткое содержание страницы № 16

Cisco Unified IP Phone 7975G 17 1 2 16 3 4 5 6 7 8 9 15 14 13 12 11 10 Cisco Unified IP Phone 7970G and 7971G-GE 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 14 13 12 11 10 10 OL-22332-01 186428 186549

Краткое содержание страницы № 17

An Overview of Your Phone Cisco Unified IP Phone 7965G 17 1 2 16 3 4 5 6 7 8 9 15 14 13 12 11 10 Cisco Unified IP Phone 7945G 17 12 16 1 3 4 5 6 7 8 9 15 14 13 12 11 10 Cisco Unified IP Phone Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.5(1) (SCCP and SIP) 11 186422 186421

Краткое содержание страницы № 18

Item Description For more information, see… Programmable Depending on configuration, programmable � Understanding Lines 1 buttons buttons provide access to: and Calls, page 14 � Phone lines (line buttons) and � Basic Call Handling, intercom lines page 21 � Speed-dial numbers (speed-dial buttons, � Speed Dialing, page 39 including the BLF speed-dial feature) � Using a Shared Line, � Web-based services (for example, a page 43 Personal Address Book button) � Using BLF to � Call fea

Краткое содержание страницы № 19

An O verview of Y our Phone 3 Display button Cisco Unified IP Phone 7975G, 7971G-GE, Cleaning and Maintaining and 7970G. the Phone Screen, page 17 Awakens the phone screen from sleep mode or disables the touchscreen feature for cleaning. No color—Ready for input Green flashing—Disabled Green steady—Sleep mode Cisco Unified IP Phone 7965G and 7945G: Awakens the phone screen from sleep mode. No color—Ready for input Green steady—Sleep mode Messages button Auto-dials your voice message ser

Краткое содержание страницы № 20

13 4-way navigation Cisco Unified IP Phone 7975G, 7965G, Choosing Phone Screen pad and Select and 7945G: Items, page 17 button (center) Enables you to scroll through menus and highlight items. Use the Select button to select an item that is highlighted on the screen. Navigation button—Scroll up and down to see menus and highlight items and right and left across multi-column displays. Select button—Scroll to highlight a line using the Navigation button and then press to open a menu, pl

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

An Overview of Your Phone

Cisco Unified IP Phones are full-feature telephones that provide voice communication over the data

network that your computer uses, allowing you to place and receive phone calls, put calls on hold,

transfer calls, make conference calls, and so on.

In addition to basic call-handling features, your Cisco Unified IP Phone can provide enhanced

productivity features that extend your call-handling capabilities. Depending on the configuration,

your phone supports:

• Access to network data, XML applications, and web-based services.

• Online customizing of phone features and services from your Cisco Unified CM User Options

web pages.

• A comprehensive online help system that displays information on the phone screen.

Understanding Buttons and Hardware

To identify buttons and hardware on your phone, refer to the following figures and table.

Cisco Unified IP Phone User Guide for Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP and SIP)

1

loading

Summary of Contents for Cisco 7975G

Время на прочтение
13 мин

Количество просмотров 206K

В статье будут описаны нюансы настройки IP-телефона Cisco на примере цискофона 7942G.
Итак, если вы присматриваетесь к VoIP-устройствам Cisco серии 79XX, то добро пожаловать под кат.

Используется:

Cisco VoIP Phone 7942G
Asterisk 1.4.39
TFTP-server-0.49
Внимание! Инструкция подходит не для всех телефонов Cisco 79XX. См. здесь

Настройка

Комбинации клавиш в Cisco

**#** — перезагрузка телефона (через меню)
**# — разблокировка настроек (также через меню). Разблокировка нужна, например, для того чтобы поставить настройки DHCP-клиента

TFTP

Первое что нам понадобиться сделать — это настроить tftpserver. Я использовал стандартный линуксовый. Рекомендую сразу настроить, чтобы tftp-запросы записывались в лог-файл (по умолчанию /var/log/messages).
cat /etc/xinetd.d/tftp:
...
server_args = -s /tftpboot -v
...

Смена прошивки

Итак, сначала нужно разыскать нужную прошивку для работы по SIP, т.к. по умолчанию используется версия с SCCP. Для этого есть гугл или торренты.

Далее заходим на известный всем сайт voip-info.org. По ссылке выложена информация о прошивке. Т.к. у меня версия астериска 1.4 (которая не умеет работать по tcp), то советуют брать версию 8.5.4. По этой ссылке есть много и другой полезной информации.
Таким образом, нам нужен файл cmterm-7942_7962-sip.8-5-4.zip. Все файлы которые там есть нужно вывалить в корень тфтп-сервера.

Русская локаль

Еще бы нам не помешала русская локаль. Ну т.е. чтобы все надписи на экране были на русском языке.
Я её брал из файла po-locale-ru_RU-8.4.3.1000-1.exe (тоже можно найти в интернете). Тут есть одна хитрость — при запуске программы она вываливает ошибку и потом закрывается. Но нам ведь всего лишь нужны файлы локали, установить мы их можем и сами.
Поэтому после запуска идем в папку %TEMP% (советую предварительно её очистить) и смотрим что там программа вывалит.
Там в числе прочего будет папка Russian_Russian_Federation. Вот её нам и нужно будет поместить в корень tftp-сервера.
Версия локали будет как раз 8.4.3.1000-1.

Файл кофигурации цискофона

Теперь перейдем непосредственно к файлу конфигурации. Цискофон загружает его исключительно с tftp-сервера. Сначала кажется неудобно, с другой стороны, нужно настроить всего один раз, а затем можно эти телефоны хоть штабелями закупать — настройка их будет аналогичной и займет минимум времени. Кроме того, этим Cisco обезопасил телефон от «шаловливых ручек» пользователей. Через меню сделать практически ничего нельзя.
Файл должен называться SEP<MAC-адрес Cisco-телефона>.cnf.xml.
Мак-адрес записан на тыльной стороне устройства.
Определим некоторые значения:
$ASTERISK — ай-пи нашего астериска
$SERVICESURL — полный путь до скрипта, который генерирует адресную книгу (например, 192.168.0.22/asterisk/directory.php)
$ACCOUNT — пользователь/номер нашего аккаунта на астериске. Если у вас нет соответствия номер<=>пользователь, то конфиг нужно будет соответствующим образом поменять.
$ACCOUNT_PASS — пароль от SIP-аккаунта

<device>
    <fullConfig>true</fullConfig>
    <deviceProtocol>SIP</deviceProtocol>
    <devicePool>
        <dateTimeSetting>
            <dateTemplate>D.M.Y</dateTemplate>
            <timeZone>Ekaterinburg Standard Time</timeZone>
            <ntps>
                <ntp>
                    <name>$ASTERISK</name>
                    <ntpMode>Unicast</ntpMode>
                </ntp>
            </ntps>
        </dateTimeSetting>
        <callManagerGroup>
            <tftpDefault>true</tftpDefault>
                <members>
                <member priority="0">
                <callManager>
                <name>$ASTERISK</name>
                <description>CallManager 5.0</description>
                <ports>
                  <ethernetPhonePort>2000</ethernetPhonePort>
                  <sipPort>5060</sipPort>
                  <securedSipPort>5061</securedSipPort>
                </ports>
                <processNodeName>$ASTERISK</processNodeName>
                </callManager>
                </member>
                </members>
             </callManagerGroup>
    </devicePool>
    <commonProfile>
        <phonePassword></phonePassword>
        <backgroundImageAccess>true</backgroundImageAccess>
        <callLogBlfEnabled>0</callLogBlfEnabled>
    </commonProfile>
    <loadInformation>SIP42.8-5-4S</loadInformation>
    <loadInformation434  model="Cisco 7942">SIP42.8-5-4S</loadInformation434>
    <vendorConfig>
        <disableSpeaker>false</disableSpeaker>
        <disableSpeakerAndHeadset>false</disableSpeakerAndHeadset>
        <pcPort>0</pcPort>
        <settingsAccess>1</settingsAccess>
        <garp>0</garp>
        <voiceVlanAccess>0</voiceVlanAccess>
        <videoCapability>0</videoCapability>
        <autoSelectLineEnable>0</autoSelectLineEnable>
        <daysDisplayNotActive>1,7</daysDisplayNotActive>
        <displayOnTime>10:30</displayOnTime>
        <displayOnDuration>06:05</displayOnDuration>
        <displayIdleTimeout>00:05</displayIdleTimeout>
        <webAccess>1</webAccess>
        <spanToPCPort>1</spanToPCPort>
        <loggingDisplay>1</loggingDisplay>
        <loadServer></loadServer>
    </vendorConfig>

<userLocale> 
  <name>Russian_Russian_Federation</name> 
  <uid></uid> 
  <langCode>ru_RU</langCode> 
  <version>8.4.3.1000-1</version> 
  <winCharSet>utf-8</winCharSet> 
</userLocale>


<networkLocale>Russian_Federation</networkLocale> 
<networkLocaleInfo> 
  <name>Russian_Federation</name> 
  <uid></uid> 
  <version>8.4.3.1000-1</version> 
</networkLocaleInfo>
    
    <deviceSecurityMode>1</deviceSecurityMode>
    <idleTimeout>0</idleTimeout>
    <directoryURL></directoryURL> 
    <servicesURL>$SERVICESURL</servicesURL> 
    <idleURL></idleURL>
    <messagesURL></messagesURL>
    <proxyServerURL></proxyServerURL>
    <dscpForSCCPPhoneConfig>96</dscpForSCCPPhoneConfig>
    <dscpForSCCPPhoneServices>0</dscpForSCCPPhoneServices>
    <dscpForCm2Dvce>96</dscpForCm2Dvce>
    <transportLayerProtocol>2</transportLayerProtocol>
    <capfAuthMode>0</capfAuthMode>
    <capfList>
        <capf>
            <phonePort>3804</phonePort>
        </capf>
    </capfList>
    <certHash></certHash>
    <encrConfig>false</encrConfig>
    <sipProfile>
        <sipProxies>
            <backupProxy>$ASTERISK</backupProxy>
            <backupProxyPort>5060</backupProxyPort>
            <emergencyProxy>$ASTERISK</emergencyProxy>
            <emergencyProxyPort>5060</emergencyProxyPort>
            <outboundProxy>$ASTERISK</outboundProxy>
            <outboundProxyPort>5060</outboundProxyPort>
            <registerWithProxy>true</registerWithProxy>
        </sipProxies>
     <sipCallFeatures>
        <cnfJoinEnabled>true</cnfJoinEnabled>
        <callForwardURI>x--serviceuri-cfwdall</callForwardURI>
        <callPickupURI>x-cisco-serviceuri-pickup</callPickupURI>
        <callPickupListURI>x-cisco-serviceuri-opickup</callPickupListURI>
        <callPickupGroupURI>x-cisco-serviceuri-gpickup</callPickupGroupURI>
        <meetMeServiceURI>x-cisco-serviceuri-meetme</meetMeServiceURI>
        <abbreviatedDialURI>x-cisco-serviceuri-abbrdial</abbreviatedDialURI>
        <rfc2543Hold>false</rfc2543Hold>
        <callHoldRingback>2</callHoldRingback>
        <localCfwdEnable>true</localCfwdEnable>
        <semiAttendedTransfer>true</semiAttendedTransfer>
        <anonymousCallBlock>2</anonymousCallBlock>
        <callerIdBlocking>2</callerIdBlocking>
        <dndControl>0</dndControl>
        <remoteCcEnable>true</remoteCcEnable>
     </sipCallFeatures> 
     <sipStack>
        <sipInviteRetx>6</sipInviteRetx>
        <sipRetx>10</sipRetx>
        <timerInviteExpires>180</timerInviteExpires>
        <timerRegisterExpires>3600</timerRegisterExpires>
        <timerRegisterDelta>5</timerRegisterDelta>
        <timerKeepAliveExpires>120</timerKeepAliveExpires>
        <timerSubscribeExpires>120</timerSubscribeExpires>
        <timerSubscribeDelta>5</timerSubscribeDelta>
        <timerT1>500</timerT1>
        <timerT2>4000</timerT2>
        <maxRedirects>70</maxRedirects>
        <remotePartyID>false</remotePartyID>
        <userInfo>None</userInfo>
     </sipStack>
     <autoAnswerTimer>1</autoAnswerTimer>
     <autoAnswerAltBehavior>false</autoAnswerAltBehavior>
     <autoAnswerOverride>true</autoAnswerOverride>
     <transferOnhookEnabled>false</transferOnhookEnabled>
     <enableVad>false</enableVad> 
        <preferredCodec>g711alaw</preferredCodec>
       <dtmfAvtPayload>101</dtmfAvtPayload>
       <dtmfDbLevel>3</dtmfDbLevel>
       <dtmfOutofBand>avt</dtmfOutofBand>
        <alwaysUsePrimeLine>false</alwaysUsePrimeLine>
        <alwaysUsePrimeLineVoiceMail>false</alwaysUsePrimeLineVoiceMail>
        <kpml>3</kpml>
        <stutterMsgWaiting>1</stutterMsgWaiting>
        <callStats>true</callStats>
        <silentPeriodBetweenCallWaitingBursts>10</silentPeriodBetweenCallWaitingBursts>
        <disableLocalSpeedDialConfig>true</disableLocalSpeedDialConfig>
        <startMediaPort>10100</startMediaPort>
        <stopMediaPort>10300</stopMediaPort>
        <voipControlPort>5060</voipControlPort>
        <dscpForAudio>184</dscpForAudio>
        <ringSettingBusyStationPolicy>0</ringSettingBusyStationPolicy>
        <dialTemplate>dialplan.xml</dialTemplate> 
        <phoneLabel>Cisco</phoneLabel>
          <natReceivedProcessing>false</natReceivedProcessing>
          <natEnabled>false</natEnabled>
          <natAddress></natAddress>
        <sipLines>
          <line button="1">
            <featureID>9</featureID>
            <featureLabel>$ACCOUNT</featureLabel>
            <proxy>$ASTERISK</proxy>
            <port>5060</port>
            <name>$ACCOUNT</name>
            <displayName>$ACCOUNT</displayName>
            <autoAnswer>
              <autoAnswerEnabled>2</autoAnswerEnabled>
            </autoAnswer>
            <callWaiting>3</callWaiting>
            <authName>$ACCOUNT</authName>
            <authPassword>$ACCOUNT_PASS</authPassword>
            <sharedLine>false</sharedLine>
            <messageWaitingLampPolicy>3</messageWaitingLampPolicy>
            <messagesNumber></messagesNumber>
            <ringSettingIdle>4</ringSettingIdle>
            <ringSettingActive>5</ringSettingActive>
            <contact>$ACCOUNT</contact>
            <forwardCallInfoDisplay>
              <callerName>true</callerName>
              <callerNumber>false</callerNumber>
              <redirectedNumber>false</redirectedNumber>
              <dialedNumber>true</dialedNumber>
            </forwardCallInfoDisplay>
          </line>
          <line button="2">
          <featureID></featureID>
          <featureLabel></featureLabel>
          <speedDialNumber></speedDialNumber>
          </line>
        </sipLines>
    </sipProfile>
</device>

Теперь будем комментировать.

<timeZone>Ekaterinburg Standard Time</timeZone> - настройки часового пояса, которые будут использовать при получении информации от NTP-сервере (в конфиге это наш астериск). 

Все часовые пояса можно найти, например, здесь.

<loadInformation>SIP42.8-5-4S</loadInformation> - имя прошивки, которая будет загружена

Следующие настройки нужны для настройки локали:

<userLocale> 
  <name>Russian_Russian_Federation</name> 
  <uid></uid> 
  <langCode>ru_RU</langCode> 
  <version>8.4.3.1000-1</version> 
  <winCharSet>utf-8</winCharSet> 
</userLocale>
<networkLocale>Russian_Federation</networkLocale> 
<networkLocaleInfo> 
  <name>Russian_Federation</name> 
  <uid></uid> 
  <version>8.4.3.1000-1</version> 
</networkLocaleInfo>
<servicesURL>$SERVICESURL</servicesURL> - указываем откуда загружать XML для сервисов (в нашем случае там будет передаваться список абонентов).
<dialTemplate>dialplan.xml</dialTemplate>  - это очень важная строчка, о ней будет ниже.
<line button="2"> - у нас пустой, т.к. используем один SIP-аккаунт.
<preferredCodec>g711alaw</preferredCodec> - кодек G711 alaw у нас будет предпочтительным.
Конфигурация sip.conf астериска

...
[$ACCOUNT]
deny=0.0.0.0/0.0.0.0
permit=192.168.0.0/255.255.255.0
type=friend
host=dynamic
context=НАШ_КОНТЕКСТ
dtmfmode=rfc2833
disallow=all
allow=alaw
allow=ulaw
allow=gsm
username=$ACCOUNT
secret=$ACCOUNT_PASS
call-limit=2
...

Самое интересное здесь — call-limit=2. Суть в том, что можно будет получать 1 или 2 звонка (3 звонок уже на циску не пойдет — зачем её напрягать?), их можно обрабатывать на телефоне, переключаясь между ними. Больше чем 2 звонка в этом аппарате не поддерживается (возможно будет поддерживаться в новых прошивках), хотя обрабатывать 3 звонка уже достаточно накладно.

Настройка диалплана цискофона

Циско настолько умная, что может использовать свой собственный диалплан. Но тут есть обратная сторона медали. Если этот диалплан не указать, то исходящие звонки вообще ходить не будут. Точней будут, но только на номера от 0 до 9 =).

<DIALTEMPLATE>
  <TEMPLATE MATCH="*" Timeout="3"/> <!-- Anything else -->
</DIALTEMPLATE>

В этом конфиге мы по сути передаем всю ответственность на астериск — т.е. просто после 3-х секунд передаем номер. Более изящные номерные планы можно найти на voip-info.org.

Адресная книга абонентов

У нас есть LDAP (в связке с samba), в нем есть информация о телефонах пользователей. Так почему бы этим не воспользоваться?
Сервер LDAP, filter поиска нужно будет поменять на свои настройки.
directory.php:

<?
   header("Content-type: text/xml");
   header("Connection: close");
   header("Expires: -1");

  $page=1;
  if(isset($_GET['page']))
  {
    $page = $_GET['page'];
    if(settype($page,"integer") == false)
      die("<b>BAD REQUEST (invalid type)</b>");
  }

  echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>'."n";

  $ldapconfig['host'] = '192.168.0.8';
  $ldapconfig['port'] = NULL;
  $ldapconfig['basedn'] = 'ou=users,dc=MyCompany,dc=ru';
  $ldapconfig['filter'] = "(&(uid=*)(objectClass=sambaSamAccount)(objectClass=inetOrgPerson))";

   print("<CiscoIPPhoneDirectory>n");
   print("t<Title> </Title>n");
   print("t<Prompt> </Prompt>n");

  $DS = @ldap_connect($ldapconfig['host'], $ldapconfig['port']);

  if ( $DS === false )
    exit("ldap_connect problem: ".ldap_error($DS));

  $SRes = @ldap_search($DS, $ldapconfig['basedn'], $ldapconfig['filter']);

  if ( $SRes === false )
    exit("ldap_search problem: ".ldap_error($DS));

  $res = @ldap_get_entries($DS, $SRes);
  if ( $res === false )
    exit("ldap_get_entries problem: ".ldap_error($DS));


  $results = array();

  for ($i = 0; $i < $res["count"]; $i++)
  {

    if (!isset($res[$i]["telephonenumber"]))
      continue;
    if (!isset($res[$i]["displayname"]))
      continue;

    $r_ar = array();

    $r_ar['displayname']=$res[$i]["displayname"][0];
    $r_ar['telephonenumber']=$res[$i]["telephonenumber"][0];
    array_push($results, $r_ar);

  }

  for ($i = 0; $i < (count($results)-1); $i++)
    for ($k = $i+1; $k < count($results); $k++)
    {
      if (strcmp($results[$i]['displayname'],$results[$k]['displayname']) > 0)
      {
        $r_tmp = array();
        $r_tmp = $results[$i];
        $results[$i] = $results[$k];
        $results[$k] = $r_tmp;
      }

    }



  for ($i = (32*($page-1)); $i < (32*$page); $i++)
  {

    if ($i == count($results))
      break;

    print("t<DirectoryEntry>n");

    print("tt<Name>");
    print($results[$i]['displayname']);
    print("</Name>n");


    print("tt<Telephone>");
    print($results[$i]['telephonenumber']);
    print("</Telephone>n");

    print("t</DirectoryEntry>n");
  }

  print("<SoftKeyItem>");
  print("<Name>Dial</Name>");
  print("<URL>SoftKey:Dial</URL>");
  print("<Position>1</Position>");
  print("</SoftKeyItem>");

  if ($page > 1)
  {
    print("<SoftKeyItem>");
    print("<Name>Prev</Name>");
    print("<URL>http://".$_SERVER['SERVER_NAME']."/asterisk/directory.php?page=".($page-1)."</URL>");
    print("<Position>2</Position>");
    print("</SoftKeyItem>");
  }

  $count_pages = (int) (count($results) / 32);

  if ((count($results) % 32) !=0)
    $count_pages++;

  if ($page < $count_pages)
  {
    print("<SoftKeyItem>");
    print("<Name>Next</Name>");
    print("<URL>http://".$_SERVER['SERVER_NAME']."/asterisk/directory.php?page=".($page+1)."</URL>");
    print("<Position>3</Position>");
    print("</SoftKeyItem>");
  }

  print("<SoftKeyItem>");
  print("<Name>Exit</Name>");
  print("<URL>SoftKey:Exit</URL>");
  print("<Position>4</Position>");
  print("</SoftKeyItem>");

  print("</CiscoIPPhoneDirectory>n");

?>

Обновление. Заметьте, что на странице только 32 контакта. Почему так? Не знаю, чем это объяснить, но так реализовано в прошивке — больше чем 32 контакта не поддерживается. Впрочем, это не беда, т.к. можно реализовать при помощи софткеев механизм отображения пред. и след. страниц.

Делаем настройки для логотипа

Для начала по логам tftp смотрим куда cisco обращается за картинкой. Происходит это в момент выбора фонового изображения
через меню телефона (как разблокировать меню написано выше).
изображения из меню
/tftpboot/Desktops/320x196x4/List.xml:

<CiscoIPPhoneImageList>
  <ImageItem Image="TFTP:Desktops/320x196x4/Logo-TN.png" URL="TFTP:Desktops/320x196x4/Logo.png"/>
</CiscoIPPhoneImageList>

Нам нужно создать одну картинку 320×196 и одну картинку в 4 раза меньше (80×49).
Logo-TN.png — эскиз.
Logo.png — полноценная картинка.
Изменять логотип нужно через меню телефона.

Что не вошло в статью

— Настройка сигналов вызовов. Да, это тоже можно делать. Другое дело — зачем? Если для вас оно имеет смысл — то дерзайте.
— Настройка directories. Есть возможность, например, читать RSS с телефона и вообще добавлять различные контент-каталоги.

Проблемы, возникшие в процессе настройки

1. Нужна была прошивка для SIP (по умолч. SCCP)
2. Не регистрировался телефон (поставил прошивку 9.0.3, которая работает только по TCP)
3. Не шли исходящие звонки (см. dialplan.xml)
4. Отображаются только 32 контакта в адресной книге (ограничение прошивки)

Ссылки

www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+phone+cisco+79×1+xml+configuration+files+for+SIP
www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+phone+cisco+7970+SIP
www.asteriskguru.com/tutorials/cisco_7960_ip_phone_configuration.html
Опыт настройки:
3090607.ru/note/27-cisco-ip-phone-locale
forum.sysadmins.su/index.php?showtopic=20489
www.voipstore.com/configuring-cisco-7975-ip-phones-for-sip
asteriskpbx.ru/display/Asterisk/CISCO+7911
www.gho.no/2009/05/cisco-ip-phone-configuration-with-asterisk
Офиц. руководство:
www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cuipph/7960g_7940g/sip/2_0/english/administration/guide/admin2.pdf
www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cuipph/7962g_7942g/6_0/english/administration/guide/7962G-Admin-Book-Wrapper.html
XML objects:
www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/voice/vpdd/cdd/5_0/5_0_1/ipphsv/ip503ch2.htm#wp1033491
www.ibm.com/developerworks/wireless/library/wi-voip
webmaxtor.blogspot.com/2009/04/cisco-ipphonedirectory-exit-softkey.html
www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/voice/vpdd/cdd/5_0/5_0_1/ipphsv/ip503ch2.htm
docstore.mik.ua/univercd/cc/td/doc/product/voice/vpdd/cdd/5_0/ipphsv/ip502apa.htm#wp1007090
my.safaribooksonline.com/book/telephony/1587050609/using-cisco-ip-phone-xml-objects-and-tags/ch04#X2ludGVybmFsX0ZsYXNoUmVhZGVyP3htbGlkPTEtNTg3MDUtMDYwLTkvNjE=

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Pain relief cream инструкция на русском языке
  • Плетение кос на длинные волосы пошаговая инструкция видео
  • Robiton el 01 инструкция по эксплуатации на русском языке
  • Руководства по ремонту 245 двигателей
  • Руководство по эксплуатации для удгу