Cobra руководство по эксплуатации

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА COBRA Модель BRIDGE …

Модель bridge 7918, Автомобильная охранная система cobra, Инструкция по установке и эксплуатации

• Изображение
• Текст

АВТОМОБИЛЬНАЯ

ОХРАННАЯ СИСТЕМА

COBRA

Модель BRIDGE 7918

Данная охранные система соответствует следующим
Европейским и междунаронормативным документам:

•

Директива ЕС 95/96/EC от 8 ноября 1995 г.

•

Директива ЕС 95/54/EC от 31 октября 1995 г.

•

Директива ЕС 89/336/EEC от 3 мая 1989 г.

THATCHAM — The British insurance industry’s criteria — issue

2 January 1996

UPEA

— Prescriptions pour les intstallations de protec-

tion des vehicules automobiles contre le vol
V.V.3. — Systemes electroniques complemen-
taires d’alarme

CEI 79-9

— Sistemi di protezione contro un impiego non

autorizzato dei veicoli a motore

•

IEC 839-10-1 автомобильные охранные системы 12-1995

Инструкция по установке

и эксплуатации

П оздравляем Вас с приобретением автомобильной охранной сист…

Страница 2

• Изображение
• Текст

П

оздравляем Вас с приобретением автомобильной охранной системы
Cobra. Эта система была разработана и изготовлена в соответствии
с последними достижениями в области безопасности с использова-

нием “динамического кода”, который исключает возможность использова-
ния сканеров для определения и дублирования кодов передатчиков.

Защита Вашего автомобиля обеспечивается благодаря:
1.

Автономному питанию — система будет работать даже при отключении

питания автомобиля.

2. Цепь блокировки двигателя — включается сразу при включении режима

охраны или при пассивной постановке в режим охраны.

3.

Защита салона автомобиля благодаря ультразвуковому датчику.

4. Защита дверей, капота и багажника автомобиля при помощи

концевых выключателей.

5. Личная защита — дистанционное управление режимом “паника”.

Держите персональный код вместе с Вашими личными документами.

Этот код Вам потребуется для снятия системы с режима охраны

в аварийной ситуации, а также для программирования передатчиков.

В СИСТЕМУ ВХОДИТ:

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

3

Краткие указания

5

Специальные функции

6

Временное отключение датчика объема

7

Программирование новых передатчиков

8

Действия в случае утери обоих передатчиков

10

Утеря персонального кода

10

Дистанционное управление дополнительным каналом

12

Замена элементов питания передатчика

13

Технические характеристики системы

13

Подсоединение замков дверей

14

Расположение компонентов системы

16

Электрические соединения

17

Программирование системы

18

Процедура программирования

19

Таблицы данных

22

Программирование дополнительных электронных ключей

23

Повторная постановка в режим охраны
(если эта функция запрограммирована)

25

Дистанционное управление дополнительным выходом
(если эта функция запрограммирована)

25

Варианты подсоединения белого/красного провода

25

A) проверка работы триггеров концевых выключателей

дверей, капота и багажника

28

B) проверка подсоединения датчика

определения падения напряжения

28

C) проверка подсоединения и регулировки датчика

29

Поиск и устранение неисправностей

30

Подсоединение основного жгута проводов системы

31

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ

ВВЕДЕНИЕ

Основным элементом системы является основной блок, предназначаю-
щийся для управления датчиками и другими устройствами системы. Блок
имеет встроенную сирену.

Система имеет автономное питание от аккумуляторной батареи, устанав-
ливаемой в основном блоке. Это гарантирует работоспособность системы
даже при отключении проводов питания автомобиля. В комплект системы
входят провода и аксессуары.

COBRA BRIDGE 7918

3

COBRA BRIDGE 7918

2

Основной блок

Передатчики

Ультразвуковой
датчик

Светоиндикатор
(СИД)

Жгут проводов

Руководство
по установке
и эксплуатации

Этикетки

Пакет
с аксессуарами

Гнездо
электронного
ключа

Электронные
ключи

Дополнительные
устройства

Дополнительные электронные ключи. Могут быть использованы в …

Страница 3

• Изображение
• Текст

Дополнительные электронные ключи. Могут быть использованы в любое
время для снятия системы с режима охраны. Они также упрощают про-
цедуру программирования системы. Использование электронного клю-
ча при программировании новых передатчиков увеличивает уровень
безопасности.

Обратитесь к мастеру-установщику, если Вы хотите установить эти допол-
нительные компоненты.

КРАТКИЕ УКАЗАНИЯ

ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ

Нажмите кнопку А брелка-передатчика для запирания дверей
(если установлены электроприводы замков дверей).

Габаритные огни мигнут два раза.

Сирена подаст два сигнала(если включена).

Режим охраны включится через 40 секунд
после нажатия кнопки передатчика.

СИД начнет мигать.

ЗАЩИТА ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ ОХРАНЕ

Открывание любой двери, капота или багажника вызовет немедленное
срабатывание системы. Габаритные огни начнут мигать, а сирена будет
звучать в течение 30 сек, после чего система вновь встанет в режим охра-
ны. Если в салоне автомобиля установлены датчик объема (ультразвуко-
вой/микроволновой), то система сработает при попытке несанкциониро-
ванного проникновения в салон через окно.

При включенном режиме охраны невозможно запустить двигатель автомо-
биля, так как система оборудована иммобилайзером.

Для того чтобы выключить систему во время срабатывания необходимо
один раз нажать кнопку “А” на брелке-передатчике. Сирена выключится, а
габаритные огни перестанут мигать, при этом система останется в режи-
ме охраны. Поэтому для того, чтобы открыть дверь во время срабатывания
системы необходимо дважды нажать кнопку “А”. (При первом нажатии бу-
дет выключена сирена, а при втором нажатии система будет снята с режи-
ма охраны и произойдет отпирание дверей).

COBRA BRIDGE 7918

5

Помимо других система имеет две основные функции:

предотвращает несанкционированный запуск двигателя.
защищает автомобиль от несанкционированных попыток проникновения.

Двигатель автомобиля может быть запущен только, если система снята с
режима охраны.

Управление системой осуществляется при помощи радиопередатчиков с
динамическим кодом. Эта новая технология обеспечивает очень высокий
уровень защиты от сканирования и дублирования кодов.

Передатчики позволяют управлять системой на расстоянии 5-10м. В неко-
торых случаях возможно сокращение этого расстояния в результате помех,
создаваемых другими источниками. Поэтому в том случае, если система не
снимается/ставится с режима охраны, подойдите ближе к автомобилю.

В том случае, если включена функция автоматического закрывания окон, в
целях безопасности в момент закрывания окон мы рекомендуем нахо-
диться ближе к автомобилю. Система имеет функцию автоматического за-
поминания кодов новых передатчиков при программировании (См. Главу
“Программирование Новых передатчиков”), что значительно упрощает все
операции, когда необходимо добавить или заменить передатчики.

Даже, если в Вашем автомобиле установлена охранная система, необхо-
димо предпринимать некоторые меры предосторожности, если Вы остав-
ляете автомобиль без присмотра.

никогда не оставляйте в автомобиле ценные вещи,
не оставляйте техпаспорт и другие документы в автомобиле,
никогда не оставляйте в автомобиле запасные ключи,
всегда старайтесь парковать автомобиль в хорошо освещенном и безо-
пасном месте.

Функция автоматической постановки в режим охраны гарантирует, что ав-
томобиль будет постоянно находиться под охраной системы.

Система может быть также дополнена другими датчиками и компонента-
ми. Вот некоторые из них:

Микроволновой датчик объема обеспечивает защиту внутреннего про-
странства салона даже при открытых окнах и люке. Очень удобно для ав-
томобилей с открывающимся верхом.
Датчик уровня определяет изменение наклона автомобиля (например,
при попытке снять колеса или отбуксировать автомобиль подняв его пе-
редние колеса).
Блок управления стеклоподъемниками автоматически закрывает окна
при постановке системы в режим охраны.

COBRA BRIDGE 7918

4

. Выключите двигатель. Сирена подаст два сигнала, подтвержда…

Страница 4

• Изображение
• Текст

2. Выключите двигатель. Сирена подаст два сигнала, подтверждая, что

функция автоматической постановки в режим охраны временно выклю-
чена. Система будет подавать сигналы при каждом выключении зажига-
ния до тех пор, пока эта функция не будет снова включена. При этом, ка-
ждый раз, во время работы двигателя, СИД будет быстро мигать. Функ-
ция пассивной постановки в режим охраны будет вновь включена
автоматически при первом использовании передатчика или после
того, как зажигание было включено 10 раз.

ВНУТРИСАЛОННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Если в системе имеется эта функция, то при снятии системы с режима ох-
раны внутрисалонное освещение включится на 20-30 секунд. Освещение
выключится по истечении этого периода времени или при включении за-
жигания, если это произойдет раньше.

ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА
ОБЪЕМА

Датчик объема может быть временно отключен, если
Вы хотите оставить открытым окно или оставить
кого-либо в автомобиле.

Поставьте систему в режим охраны, нажав кнопку “А”
передатчика.

После этого в течение 40 секунд нажмите кнопку “В”. Сирена подаст один
подтверждающий сигнал и датчик объема будет временно отключен, а все
остальные охранные функции будут работать, как обычно. При этом стек-
лоподъемники остановятся (если запрограммирована функция автомати-
ческого закрывания окон).

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С РЕЖИМА ОХРАНЫ
ПРИ ПОМОЩИ ЭЛЕКТРОННОГО КЛЮЧА

Вы можете также снять систему с режима охраны при помощи электронно-
го ключа. Для этого вставьте электронный ключ в гнездо на 1 секунду. СИД
системы погаснет и система будет снята с режима охраны.

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С РЕЖИМА ОХРАНЫ
ПРИ ПОМОЩИ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА

Вы можете снять систему с режима охраны воспользовавшись персональ-
ным кодом в том случае, если не работает или утерян брелок-передатчик.
Когда Вы будете садится в автомобиль сработает система.

COBRA BRIDGE 7918

7

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С РЕЖИМА ОХРАНЫ

Нажмите и отпустите кнопку “А” на брелке.

При этом габаритные огни мигнут 1 раз, сирена подаст 1 сигнал (если она
включена), произойдет отпирание дверей и система будет снята с режима
охраны. СИД погаснет.

Примечание.

Если во время Вашего отсутствия была попытка несанк-
ционированного проникновения в автомобиль, то при
снятии системы с режима охраны сирена подает 4 сиг-
нала, а габаритные огни мигнут 4 раза вместо одного.
(См. главу “ Указание зоны, вызвавшей срабатывание
системы “).

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ
(ЕСЛИ ЗАПРОГРАММИРОВАНА)

В том случае, если запрограммирована функция автоматической поста-
новки системы в режим охраны, то произойдет автоматическое включение
режима охраны через 60 секунд после открывания двери водителя или в
любом случае через 255 секунд после выключения зажигания автомобиля.
СИД начнет мигать. Двери автоматически запираться не будут.

При автоматической постановке в режим охраны включится блокировка
стартера. В таком случае для того, чтобы снять систему с режима охраны
необходимо нажать кнопку “А” передатчика. При этом СИД погаснет, под-
тверждая снятие системы с режима охраны.

ВРЕМЕННОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ
ПОСТАНОВКИ В РЕЖИМ ОХРАНЫ

Эта функция позволяет временно отключать функцию автоматической по-
становки в режим охраны, например, в том случае, если необходимо оста-
вить автомобиль на станции технического обслуживания.

При этом Вы можете оставить брелок-передатчик и электронный ключ у
себя. Это затруднит несанкционированный доступ к системе.

Включите зажигание и в течение 20 секунд выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку “В” передатчика. Система подаст два сигнала, подтвер-

ждая получение команды, СИД начнет мигать.

COBRA BRIDGE 7918

6

Персональный код, указанный на последней странице является …

Страница 5

• Изображение
• Текст

COBRA BRIDGE 7918

9

Персональный код, указанный на последней странице является уникаль-
ным и не повторяется. Он обеспечивает Вам доступ к системе:

1. Включите и выключите зажигание три раза в течение 7 секунд.

2. СИД мигнет один раз в течение 3 секунд, подтверждая, что Вы можете

ввести персональный код.

3. После того, как СИД погаснет включите зажигание, при этом СИД нач-

нет мигать. Сосчитайте количество вспышек СИДа. Подождите пока
СИД мигнет количество раз, соответствующее первой цифре кода (на-
пример, 2 вспышки означают цифру 2). Затем выключите зажигание.

Повторите эту процедуру для всех остальных цифр.

4. В случае ошибки просто подождите 10 секунд, не предпринимая ника-

ких действий, выключив зажигание, а затем вернитесь к действию 1.

Далее (страница 9) на примере показана процедура снятия системы

с режима охраны при помощи персонального кода (например, 2341).

ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОВЫХ ПЕРЕДАТЧИКОВ

Если передатчик неисправен или утерян, его можно заменить на новый.
Для этого необходимо выполнить процедуру программирования, восполь-
зовавшись персональным кодом и/или электронным ключом:

1. Снимите систему с режима охраны.

2. Подготовьте все передатчики, которые Вы хотите запрограммировать.

3. Включите зажигание и нажмите обе кнопки на передатчике до тех пор,

пока СИД передатчика не погаснет.

4. Отпустите кнопки и убедитесь, что СИД передатчика горит не мигая.

Повторите действия 3 и 4 для всех передатчиков, которые Вы хотите
запрограммировать. Выключите зажигание.

5. Включите и выключите зажигание три раза в течение 7 секунд.

6. СИД мигнет один раз в течение 3 секунд, подтверждая, что Вы можете

ввести персональный код.

7. После того, как СИД погаснет, включите зажигание и считайте количе-

ство вспышек СИДа. Подождите пока СИД мигнет количество раз, со-

COBRA BRIDGE 7918

8

Если введенный код соотверствует Вашему персональному коду,

система будет снята с режима охраны

COBRA BRIDGE 7918

11

ответствующее первой цифре кода. (например, 2 вспышки означают
цифру 2). Затем выключите зажигание. Повторите эту процедуру для
всех остальных цифр.

В случае ошибки просто подождите 10 секунд, не предпринимая никаких
действий выключив зажигание, а затем вернитесь к действию 5.

8. Если в память системы не запрограммирован ни один электронный

ключ, включите зажигание. СИД будет светиться не мигая, подтвер-
ждая, что введен правильный персональный код. Переходите к дейст-
вию 10.

9. Если в память системы запрограммирован хотя бы один электронный

ключ, включите зажигание, а затем вставьте электронный ключ в гнез-
до. СИД будет светиться не мигая, подтверждая, что введен правиль-
ный персональный код и электронный ключ опознан.

10. Нажмите одну из кнопок передатчика для того, чтобы убедиться, что

СИД передатчика мигает, а СИД на приборной панели гаснет прибли-
зительно на 1 секунду.

11. Повторите действия, описанный в пункте 10 для всех передатчиков,

которые Вы хотите запрограммировать в память системы.

12. Процедура программирования передатчиков может быть прервана в

любой момент выключением зажигания.

Примечание.

Коды старых передатчиков будут автоматически стерты
из памяти системы при программировании новых. Поэ-
тому при программировании передатчиков необходимо
запрограммировать все передатчики, которые Вы хоти-
те использовать. Всего в память системы можно запро-
граммировать до четырех передатчиков.

ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ УТЕРИ ОБОИХ ПЕРЕДАТЧИКОВ

В случае утери или неисправности обоих передатчиков режим охраны может
быть выключен при помощи электронного ключа или персонального кода.

УТЕРЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА

Поскольку персональный код обеспечивает доступ к программированию но-
вых передатчиков в систему или может быть использован для снятия систе-
мы с режима охраны, не оставляйте его в автомобиле или другом месте без
присмотра. В случае утери персонального кода обратитесь к установщику.

COBRA BRIDGE 7918

10

ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОВЫХ ПЕРЕДАТЧИКОВ (ПРИМЕР)

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОВТОРНАЯ ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ …

Страница 7

• Изображение
• Текст

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОВТОРНАЯ ПОСТАНОВКА
В РЕЖИМ ОХРАНЫ (если запрограммирована)

В том случае, если запрограммирована функция автоматической повтор-
ной постановки системы в режим охраны, то произойдет автоматическое
включение режима охраны через 2 минуты после снятия системы с режи-
ма охраны, если ни одна из дверей за это время не была открыта. Двери
автоматически запираться не будут.

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ

Позволяет дистанционно открывать замок багажника
нажатием кнопки “В” передатчика, если установлен
электрозамок. Функция работает только при выклю-
ченном режиме охраны. Это сделано для того, чтобы
избежать нежелательное срабатывание системы во
время движения автомобиля. При использовании это-
го провода для открывания замка багажника, допол-
нительную сирену подсоединить невозможно.

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМОМ “ПАНИКА”

При нажатии кнопки “В” передатчика, когда система находится в режиме
охраны, включается режим “паника”. При этом в течении 10 секунд будет
звучать сирена и мигать габаритные огни.

Для выключения этого режима достаточно нажать любую кнопку передатчика.

Режим “паника” может быть включен только через 40 секунд после вклю-
чения режима охраны.

УКАЗАНИЕ ЗОНЫ, ВЫЗВАВШЕЙ СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ

В том случае, если система срабатывала во время Вашего отсутствия, то
при снятии системы с режима охраны сирена и габаритные огни подадут
четыре сигнала вместо одного.

Для того, чтобы определить зону, вызвавшую срабатывание системы, посмо-
трите на СИД до включения зажигания и обратитесь к следующей таблице:

Сигналы СИДа

Причина срабатывания системы

1 вспышка

двери, капот или багажник были открыты

2 вспышки

дополнительный датчик

3 вспышки

ультразвуковой объемный датчик

4 вспышки

попытки запустить двигатель при помощи ключа

5 вспышек

падение напряжения в бортовой сети автомобиля

6 вспышек

попытка несанкционированного отключения питания

7 вспышек

ошибка последовательной линии связи

8 вспышек

ошибка последовательной линии связи

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПЕРЕДАТЧИКА

Если СИД передатчика начинает мигать нерегулярно или мигает только
один раз вместо того, чтобы гореть не мигая при нажатии кнопок передат-
чика, значит разрядился элемент питания. Замените его:

1. Откройте передатчик, как указано на рисунке

в месте с надписью OPEN (открыть).

2. Выньте старый элемент питания.
3. Подождите около 10 секунд.
4. Достаньте новый элемент из упаковки

и удерживая его за края вставьте в передатчик,
соблюдая полярность (“+” вверх, как указано
на рисунке).

5. Закройте передатчик и дважды нажмите кнопку “А”

для проверки его работоспособности.

Примечание.
Если передатчик рассинхронизирован:
1. Нажмите обе кнопки передатчика пока СИД не погаснет. Отпустите их.
2. Нажмите кнопку “А”, находясь рядом с автомобилем.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМЫ

(охранная система с ультразвуковым датчиком)
Номинальное питающее напряжение

12 В пост. Тока

Рабочее питающее напряжение

9…16 В пост. Тока

Потребление тока при стандартной конфигурации
(охранная система с ультразвуковым датчиком и СИДом)

при 12 В пост. тока
при снятой охране

< 9 мА

в режиме включенной охраны

< 13 мА

Рабочий диапазон температур

-40/+105°С

Акустическая мощность

> 118 дБ на расст. 1 м

Автономное питание

гарантирует звучание сирены в течение
минимум 5 мин при температуре от -20°С и выше

EUROPEAN DIRECTIVES

Commission Directive 95/56/ЕС of 8 November 1995
Commission Directive 95/54/ЕС of 31 October 1995 г.
Commission Directive 89/336 ЕЭС

INSURANCE SPECIFICATIONS

THATCHAM — The British insurance industry’s criteria — issue 2 January 1996
UPEA

— Prescriptions pour les intstallations de protection des vehicules automobiles contre le vol

V.V.3. — Systemes electroniques complementaires d’alarme

CEI 79-9

— Sistemi di protezione contro un impiego non autorizzato dei veicoli a motore

INTERNATIONAL STANDARDS

IEC 839-10-1

—

Alarm sytems for road vehicles 12-1995

COBRA BRIDGE 7918

13

COBRA BRIDGE 7918

12

Установка основного блока

Установка дополнительного гнезда для электронного ключа

Подсоединение дополнительного датчика уровня

COBRA BRIDGE 7918

15

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ

COBRA BRIDGE 7918

14

ПОЗИЦИЯ

ЦВЕТ

К14

Фиолетово-оранжевый

К15

Желто-черный

К1

Фиолетовый

К2

Оранжевый

К3

Серо-черный

ПОЗИЦИЯ

ЦВЕТ

К14

Фиолетово-оранжевый

К15

Желто-черный

К1

Фиолетовый

К2

Оранжевый

К3

Серо-черный

ПОЗИЦИЯ

ЦВЕТ

К14

Фиолетово-оранжевый

К15

Желто-черный

К1

Фиолетовый

К2

Оранжевый

К3

Серо-черный

ПОЗИЦИЯ

ЦВЕТ

К14

Фиолетово-оранжевый

К15

Желто-черный

К1

Фиолетовый

К2

Оранжевый

К3

Серо-черный

поверхность панели приборов. При установке сенсоров убедитес…

Страница 9

• Изображение
• Текст

поверхность панели приборов. При установке сенсоров убедитесь, что
они не мешают работе других компонентов автомобиля.

Очень важно правильно установить сенсоры датчика для того, чтобы они
могли обеспечить полную защиту внутреннего объема салона автомобиля.
Направьте их приблизительно на середину заднего стекла и закрепите их
винтами. Убедитесь, что перед ними нет никаких препятствий.

Данная система включает ультразвуковой датчик объема, который
не требует регулировки. Его настройка происходит автоматически в
зависимости от объема салона автомобиля.

КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КАПОТА

Используйте материалы, имеющиеся в комплекте. При правильной уста-
новке концевой выключатель должен иметь ход 5 мм при закрывании капо-
та. Покройте концевой выключатель тонким слоем масла для защиты от
коррозии.

АНТЕННА

Правильная установка антенны очень важна для нормального функциони-
рования системы. Провод антенны нельзя обрезать, подсоединять к дру-
гим проводам или корпусу автомобиля. Проложите его на расстоянии, как
минимум, 20 мм от корпуса автомобиля и других металлических частей.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Мы рекомендуем обращать особое внимание на соединения проводов.
Соединения должны выполняться при помощи пайки или разъемов, кото-
рые обеспечивают надежность соединения. Прокладывайте провода
вдоль основных жгутов проводки автомобиля, закрепляя их при помощи
соответствующих стяжек.

Выполняйте подсоединения проводов в соответствии с прилагаемыми
схемами.

Место подсоединения системы на массу должно быть выполнено в точ-
ке подсоединения отрицательного провода аккумуляторной батареи к
массе автомобиля или подсоединяться непосредственно к отрицатель-
ной клемме аккумулятора.

COBRA BRIDGE 7918

17

Установка дополнительного микроволнового датчика.

Система предназначена для установки на автомобилях с питанием 12 В и
отрицательной полярностью массы. Система должна устанавливаться
квалифицированным специалистом в соответствии с прилагаемой инст-
рукцией. Сертификат установки должен быть полностью заполнен масте-
ром-установщиком. Не изменяйте и не модифицируйте систему, так как в
этом случае сертификат установки становится недействительным.
Компания Delta Elettronica S.p.A. не несет ответственность за поврежде-
ния, причиненные в результате неправильной установки системы или при
несоблюдении указанных технических требований.

РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ

БЛОК СИСТЕМЫ

Блок системы должен устанавливаться в моторном отсеке в дали от источ-
ников тепла. См. Рисунки для установки кронштейна блока. Рекомендуется
устанавливать основной блок системы в труднодоступном скрытом месте.

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ДАТЧИК ОБЪЕМА

Сенсоры датчика (обозначены буквой “В”) могут быть установлены на ло-
бовом стекле или на стойках заднего стекла. Наилучшим местом является

COBRA BRIDGE 7918

16

стема оборудована устройством для электронных ключей, то для…

Страница 10

• Изображение
• Текст

стема оборудована устройством для электронных ключей, то для того, что-
бы войти в режим программирования, необходимо ими воспользоваться.

Вы можете выбрать различные заранее установленные заводские конфи-
гурации, которые указаны в двух различных таблицах:

Таблице рабочего режима (Режимы А-Н) и Таблице функций (F1-F12).

Таблица режима позволяет выбрать время работы замков дверей и вклю-
чить/выключить датчик падения напряжения.

Таблица функций позволяет выбрать и запрограммировать или отключить
те или иные функции. При помощи передатчика можно отрегулировать
громкость сирены или отключить ее. Система запрограммирована на за-
воде следующим образом: Режим Е и Функция 11 включены, уровень
громкости сирены — 0 (В таблицах программирования заводские установ-
ки выделены темным цветом). Например, если Вы хотите запрограммиро-
вать систему для установки на Фольцваген Golf III с импульсом запирания
замков дверей длительностью 24 сек., временем закрывания окон — 24 се-
кунды и выключенным датчиком падения напряжения, то необходимо вы-
брать режим G, установить выход дополнительной сирены на фиксирован-
ный, а также отключить автоматический режим постановки в режим охра-
ны. Для включения этого режима необходимо выбрать функцию F10.

ПРОЦЕДУРА ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Для того, чтобы войти в режим программирования:
1. В течение 7 секунд включите и выключите зажигание три раза.
2. СИД мигнет один раз, сигнализируя Вам, что теперь можно ввести пер-

сональный или специальный код 1111.

3. После того, как СИД погаснет, включите зажигание и подождите пока

СИД не мигнет количество раз, соответствующее первой цифре Ваше-
го персонального кода. (например, 1 вспышка означает цифру один Ва-
шего персонального кода).

Повторите эту процедуру для всех цифр персонального кода.

В случае ошибки остановитесь и подождите 10 секунд, выключив зажигание и
не предпринимая никаких действий, после чего снова вернитесь к действию 1.
4. Если в память системы не запрограммирован ни один электронный

ключ, включите зажигание. СИД будет светиться не мигая, подтверждая,
что введен правильный персональный код. Переходите к действию 6.

5. Если в память системы запрограммирован хотя бы один электронный

ключ, включите зажигание и а затем вставьте ключ в гнездо. СИД будет
светиться не мигая, подтверждая, что введен правильный персональ-
ный код и ключ опознан.

COBRA BRIDGE 7918

19

COBRA BRIDGE 7918

18

Положительные провода системы должны подсоединяться к положи-
тельным проводам питания на блоке предохранителей ( при наличии
функции определения падения напряжения — к проводу питания внутри-
салонного освещения).

Функция иммобилайзера системы обеспечивается благодаря блоки-
ровке реле топливного насоса или цепей управления топливным насо-
сом. Очень важно блокировать работу топливного насоса в автомобилях
с катализаторами. Внутреннее реле и провода иммобилайзера выдер-
живают максимальный ток, указанный на схемах. Прежде, чем выпол-
нять подсоединение ЗЕЛЕНЫХ проводов, не забудьте измерить силу то-
ка в месте подсоединения.

Блокировка может быть установлена на отрицательном или положитель-
ном проводе.

В основном блоке системы установлен внутренний электронный предо-
хранитель. Поэтому нет необходимости устанавливать на проводах сис-
темы дополнительные предохранители или открывать основной блок
для их замены. В случае короткого замыкания какой-либо из цепей сис-
темы достаточно устранить это замыкание для того, чтобы было восста-
новлено нормальное функционирование системы.

ДАТЧИК ПАДЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ

Датчик падения напряжения также встроен в основной блок системы и
способен определить включение в автомобиле лампочки мощностью 5 Вт.
При включении этого датчика красный провод питания должен подсоеди-
няться за предохранителем лампы внутрисалонного освещения.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ

Большинство рабочих функций системы являются программируемыми.
Благодаря отсутствию DIP-переключателей и триммеров на основном
блоке устраняется необходимость их переключения при программирова-
нии и тем самым увеличивается степень безопасности, так как блок может
быть установлен в скрытом труднодоступном месте.

Основные функции могут программироваться при помощи передатчика.
Для того, чтобы войти в режим программирования необходимо ввести
персональный код, либо временный код 1111. После двадцати снятий/по-
становок системы в режим охраны этот код автоматически стирается и для
того, чтобы перепрограммировать систему необходимо будет использо-
вать персональный код.

Персональный код указан в карточке, которая входит в комплект. Если си-

Комментарии

Popular manuals

16 pages

4600 CAN/PLIP Installation Manual

19 pages

AK4169 Owner’s Manual

16 pages

8510 Installation Manual

28 pages

SPYBALL 6829 User Instructions

14 pages

3198 User Instructions

20 pages

4600 CAN Installation Manual

30 pages

777 User Manual

31 pages

1046 Installation Manual

6 pages

1046 Installation Manual

6 pages

8165 User Instructions

25 pages

GLOBE 3800 Installation Manual

11 pages

8510 User Manual

6 pages

7928 User Instructions

17 pages

GLOBE 3900 User Instruction

70 pages

BRIDGE 4100 Fitting Instructions Manual

3 pages

Vehicle Alarm Series 3100 Fitting Instructions

2 pages

4625 User Manual

29 pages

Bridge compact alarm Fitting Instruction And User Manual

88 pages

SPYBALL 6808-9 User Instructions

23 pages

3800 GLOBE User Manual

Models

Document Type

1

1046

Installation Manual   •   Installation Manual

2

2771

User Manual

2791B0

User Manual

3

3198

User Instructions

3800 GLOBE

Installation Manual   •   User Manual

3800 Series

Fitting Instructions

4

4400

Operating Instructions Manual   •   Fitting Instructions

4600 CAN

Installation Manual

4600 CAN/PLIP

Installation Manual   •   Fitting Instructions

4600 PLIP

Installation Manual

4625

User Manual

4C2221ACB

User Manual

7

7727

User Manual

777

User Manual

7775

User Manual

7777

User Manual

7926

User Instructions

7928

User Instructions

79HF

User Instructions

8

8005

User Manual

8165

User Instructions

8166

User Instructions

8168

User Instructions

8185

User Instructions   •   User Instructions

8186

User Instructions   •   User Instructions

8188

User Instructions   •   User Instructions

8510

User Manual   •   Installation Manual

A

AK4169

Owner’s Manual

AK4218

Owner’s Manual

B

BRIDGE

User Manual

Bridge 4100

User Instructions   •   User Instructions   •   Fitting Instructions Manual   •   Fitting Instructions Manual

Bridge compact alarm

Fitting Instruction And User Manual

C

Connex Guardian 222X

User Manual

Connex ICD31

User Manual

G

G100

User Manual   •   Complete Instructions   •   User And Fitting Instructions   •   Complete Instructions

G300

User Manual   •   Complete Instructions   •   User And Fitting Instructions   •   Complete Instructions

GLOBE 3100

Fitting Instructions Manual

GLOBE 3900

User Instruction

GLOBE 4800 CAN

Fitting Instructions Manual   •   User Instructions   •   User Instructions   •   User Instructions

GLOBE 4900 CAN

Fitting Instructions Manual   •   User Instructions   •   User Instructions   •   User Instructions

I

ICD 30

User Manual

S

Series 3100

Fitting Instructions

SPYBALL 6808-9

User Instructions

SPYBALL 6809

User Instructions

SPYBALL 6828-9

User Instructions

SPYBALL 6829

User Instructions

V

Vehicle Alarm Series 3100

Fitting Instructions