D230 mobile payment terminal инструкция по применению

Pos-терминал PAX D230 (стационарный)

  • Pos-терминал PAX D230 (стационарный)
  • Pos-терминал PAX D230 (стационарный)
  • Pos-терминал PAX D230 (стационарный)
  • Pos-терминал PAX D230 (стационарный)
  • Pos-терминал PAX D230 (стационарный)

Мобильный POS — терминал PAX D230 4G/BT/WIFI/ETH CTLS

Решения для бизнеса

Для магазина

Тип терминала

Стационарный

Тип связи

Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, 3G, 4G

Интерфейс подключения

Ethernet, Type-C

Все характеристики

Подключаем торговый эквайринг от 0,99%

Снижаем ставку на эквайринг от наших банков-партнеров

Бесплатная доставка

в любой крупный город России

PAX D230 — это самый мощный в линейке PAX стационарный терминал на ОС Linux с подключением по 4G и Ethernet.

D230 сертифицирован по последнему стандарту безопасности платежной индустрии — PCI PTS 6. X и является отличным выбором как для работы в сфере услуг — ресторанах, барах, салонах красоты, так и в торговле.

Терминал имеет большой цветной экран, что идеально подходит для вывода вывода на дисплей QR кода или рекламы. Оснащен камерой для считывания QR и штрих-кодов.

Основные характеристики

Решения для бизнеса

Для магазина

Тип терминала

Стационарный

Тип связи

Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, 3G, 4G

Технические характеристики

Интерфейс подключения

Ethernet, Type-C

Процессор

Dual-Core Cortex A53

Память

256 Мб DDR + 512 Гб Flash, MicroSD (до 32 Гб)

Операционная система

Prolin

SIM и SAM слоты

1 MicroSIM + 2 SAM или 2 MicroSIM + 1 SAM

Принтер

Термопринтер 30 строк/сек, диаметр ролика 40 мм

Считыватель карт

EMV, MSR, NFC/CTLS

Питание

Вход: переменный ток 100-240 В, 50/60 Гц

Безопасность

PCI PTS 6.x SRED, EMV L1 & CL L1, Mastercard contactless, Visa payWave, American Expresspay, Discover D-PAS, UPI qUICS, TQM, J/Speedy JCB, CE, RoHs, BIS, WPC, Ru-pay, Anatel, ABECS

Физические характеристики

Рабочая температура

от -10° до 50° C;

Рабочая влажность

от 5% до 95%

Pos-терминал PAX D230 (мобильный)

Мобильный POS — терминал PAX D230 4G/BT/WIFI

Решения для бизнеса

Для ресторана, Для доставки, Для магазина

Тип связи

Wi-Fi, Bluetooth, 3G, 4G

Интерфейс подключения

Type-C

Все характеристики

Подключаем торговый эквайринг от 0,99%

Снижаем ставку на эквайринг от наших банков-партнеров

Бесплатная доставка

в любой крупный город России

PAX D230 — это самый мощный в линейке PAX мобильный терминал на ОС Linux с подключением по 4G и WiFi или Bluetooth.

D230 сертифицирован по последнему стандарту безопасности платежной индустрии — PCI PTS 6. X и является отличным выбором как для работы в сфере услуг — ресторанах, барах, салонах красоты, так и в торговле.

Терминал имеет большой цветной экран, что идеально подходит для вывода вывода на дисплей QR кода или рекламы. Оснащен камерой для считывания QR и штрих-кодов. 

Основные характеристики

Решения для бизнеса

Для ресторана, Для доставки, Для магазина

Тип связи

Wi-Fi, Bluetooth, 3G, 4G

Технические характеристики

Интерфейс подключения

Type-C

Процессор

Dual-Core Cortex A53

Память

256 Мб DDR + 512 Гб Flash, MicroSD (до 32 Гб)

Операционная система

Prolin

SIM и SAM слоты

1 MicroSIM + 2 SAM или 2 MicroSIM + 1 SAM

Камера

0,3 Мп с функцией считывания QR- и штрихкодов

Принтер

Термопринтер 35 строк/сек, диаметр ролика 40 мм

Считыватель карт

EMV, MSR, NFC/CTLS

Аккумулятор

Литий-полимерная 3400 mAh, 3,7 В

Питание

Вход: переменный ток 100-240 В, 50/60 Гц

Безопасность

PCI PTS 6.x SRED, EMV L1 & CL L1, Mastercard contactless, Visa payWave, American Expresspay, Discover D-PAS, UPI qUICS, TQM, J/Speedy JCB, CE, RoHs, BIS, WPC, Ru-pay, Anatel, ABECS

Физические характеристики

Рабочая температура

от -10° до 50° C

Рабочая влажность

от 5% до 95%

перейти к содержанию

ПАКС-логотип

Беспроводная база PAX B230-BE

PAX-B230-BE-Беспроводная-база-

Контрольный список

Поздравляем с получением платежного терминала PAX Technology. Надеемся, вам понравится! В только что открытой коробке должны быть следующие предметы:

  • 1 х ПАКС B230-BE

Описание товара:PAX-B230-BE-Беспроводная-база-1

ФронтPAX-B230-BE-Беспроводная-база-2

Назад

PAX-B230-BE-Беспроводная-база-3

  • Схема соответствия хоста D230 и базы беспроводной связи B230 выглядит следующим образом:PAX-B230-BE-Беспроводная-база-4

Установка

  • Используйте USB-кабель для подключения USB-порта питания базы к адаптеру питания.
  • Поместите машину в основание в вертикальном направлении и убедитесь, что зарядные контакторы находятся в полном контакте.

Примечание:

  • Пожалуйста, положите базу на открытый и вентилируемый стол для использования. При использовании машины не подвергайте сильно вибрацию базы и хоста D230, чтобы избежать прерывания зарядки между хостом и базой.

Характеристики

  • Источник питания: порт типа C-5V@2A

Инструкция порта:

  • 1 последовательный порт (RJ45, по умолчанию)
  • 1 Ethernet (RJ45,100M)
  • 1 порт Type-C (только для зарядки)
  • 1 порт типа C (устройство)
  • 1 порт USB A (хост)

Общие советы по использованию

  • Не повредите электрический провод и адаптер питания. Если электрический провод или адаптер питания повреждены, не используйте терминал больше.
  • Прежде чем подключить адаптер питания к розетке, убедитесь, чтоtage, который подается в розетку, соответствует рабочему объемуtagе для терминала.
  • Не подвергайте терминал воздействию солнечных лучей или во влажной, жаркой или пыльной среде.
  • Держите терминал подальше от жидкого материала.
  • Не подключайте неизвестные материалы к портам терминала, так как это может привести к серьезному повреждению терминала.
  • Если терминал неисправен, обратитесь к профессиональным специалистам по ремонту POS.
  • Не собирайте терминал во взрывоопасной зоне.

Параметры окружающей среды

  • Рабочая среда: температура: 0 ℃ ~ 45 ℃ (32 ℉ ~ 113 ℉) (без зарядки)
  • Условия хранения: температура: -20 ℃ ~ 70 ℃ (-4 ℉ ~ 158 ℉) (без зарядки)
  • Влажность: 5%~95% (без конденсации)

ИконкиPAX-B230-BE-Беспроводная-база-5PAX-B230-BE-Беспроводная-база-6

ПАКС Технолоджи Лимитед

  • Производитель: PAX Computer Technology (Shenzhen) Co. Ltd.
  • Адрес: 4/F, корпус №3, Software Park, Вторая центральная научно-техническая дорога, High-Tech
    Индустриальный парк, Шэньчжэнь, Гуандун, Китай.
  • Тел: + 86 755 86169630
  • Веб-сайт: www.pax.com.cn

PAX постоянно инвестирует в поддержание своей высококачественной продукции в соответствии с последними сертификатами, поэтому полный список можно запросить через webконтактную форму сайта или загружаемые брошюры о продуктах.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • Главная
  • Эквайринг
  • Мобильный терминал PAX D230
  • Артикул: d230
  • Мобильный терминал PAX D230

    • 26000 руб.
  • Есть в наличии
    • Производитель: PAX
    • Описание
    • Характеристики
    • Отзывы (0)

    PAX D230 — это самый мощный в линейке PAX мобильный терминал
    на ОС Linux с подключением по 4G и WiFi.

    Терминал можно использовать в качестве стационарного при
    подключении проводного интернета к базовой станции.

    D230 сертифицирован по последнему стандарту безопасности
    платежной индустрии — PCI PTS 6. X и является отличным выбором как для работы в
    сфере услуг — ресторанах, барах, салонах красоты, так и в торговле.

    Характеристики
    Батарея Литий-полимерная 3400 mAh, 3,7 В (только в мобильной версии терминала)
    Камера 0,3 Мп с функцией считывания QR- и штрихкодов (опционально только в мобильной версии)
    Рабочий диапазон температур Рабочая температура: от -10° до 50° C;
    Температура хранения: от -20° до 70° C;
    Рабочая влажность: от 5% до 95%, без конденсации
    Связь 4G (CAT4) + Bluetooth 4.2 + WiFi (2.4G)
    Сертификаты PCI PTS 6.x SRED, EMV L1 & CL L1, Mastercard contactless, Visa payWave, American Expresspay, Discover D-PAS, UPI qUICS, TQM, J/Speedy JCB, CE, RoHs, BIS, WPC, Ru-pay, Anatel, ABECS
    Считыватели карт EMV, MSR, NFC/CTLS
    Вес 285 г.
    Питание и батарея Вход: переменный ток 100-240 В, 50/60 Гц
    Операционная система Prolin
    Принтер Скорость печати: мобильная версия — 35 строк/сек, стационарная версия — 30 строк/сек, диаметр ролика — 40 мм
    Процессор Dual-Core Cortex A53
    Порты 1 USB Type-C, 1 6-канальный разъем
    SIM-карта 1 MicroSIM + 2 SAM или 2 MicroSIM + 1 SAM
    Габаритные размеры Длина 146,9 мм, ширина 79 мм, высота 57 мм
    Производитель PAX

    Посмотреть инструкция для Datalogic Gryphon D230 бесплатно. Руководство относится к категории Сканеры штрих-кода, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Datalogic Gryphon D230 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

    • CONTENTS
    • GENERAL VIEW
    • INTRODUCTION
    • INSTALLATION
    • GRYPHON™ MX30 SYSTEM AND NETWORK LAYOUTS
    • CONFIGURATION
    • RS232 PARAMETERS
    • USB PARAMETERS
    • WEDGE PARAMETERS
    • PEN EMULATION
    • DATA FORMAT
    • POWER SAVE
    • READING PARAMETERS
    • DECODING PARAMETERS
    • CODE SELECTION
    • ADVANCED FORMATTING
    • RADIO PARAMETERS
    • REFERENCES
    • TECHNICAL FEATURES
    • A HOST CONFIGURATION STRINGS
    • B CODE IDENTIFIER TABLE
    • C HEX AND NUMERIC TABLE
    Главная
    Datalogic
    Gryphon D230 | 901661087
    Сканер штрих-кода
    3700556030373, 5051964439769, 5052178409968, 807027542274, 0807027542274
    английский
    Руководство пользователя (PDF)
    Сканирование
    Угол наклона -35 — 35 °
    Тип сенсора CCD
    Стандарты декодирования 1D, GS1 DatabarnCode 16K, Code 49, EAN/JAN Composites, GS1nDataBar Expanded Stacked, GS1 DataBar Stacked; GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, PDF417, UPC A/E Composites
    Скорость сканирования 270 с/стор
    Длина волны 630 nm
    Прочие свойства
    Источник света LED Array
    Максимальное рабочее расстояние 0.43 m
    Размеры (ШхГхВ) 179 x 81 x 98 mm
    Порты и интерфейсы
    Стандартные интерфейсы Keyboard wedge, USB, RS-232, RS-485
    Энергопитание
    Входное напряжение 5 V
    Потребляемая мощность 210 mA
    Вес и размеры
    Производительность
    Условия эксплуатации
    Диапазон температур при эксплуатации 5 — 55 °C
    Диапазон температур при хранении -20 — 70 °C
    Диапазон относительной влажности при эксплуатации 5 — 90 %

    показать больше

    Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Datalogic Gryphon D230.

    Какой вес Datalogic Gryphon D230?

    Инструкция Datalogic Gryphon D230 доступно в русский?

    Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

    Посмотреть все Datalogic руководства Посмотреть все Datalogic Сканер штрих-кода руководства

    D230

    PORTABLE POS

    Most Portable and Powerful Linux Terminal. Contains the latest payment industry security standards, and contactless certification, PAX D230 can provide stable guarantee for all day trading.

    Most Portable and Powerful Linux Terminal. Contains the latest payment industry security standards, and contactless certification, PAX D230 can provide stable guarantee for all day trading.

    Datasheet

    • Powered by Prolin

    • Advanced Connectivity

    • PCI PTS 5.x, SRED

    • Optional 1D & 2D Codes Reader

    • Self-service supermarket

    • Fresh market

    • Restaurant chain

    • Coffee house chain

    • Franchise store

    • Convenience store

    Q60

    Mobile Payment Terminal

    Packed with the latest payment industry security standards including PCI PTS 6.x and contactless certifications, PAX Q60 is a hand-held POS terminal with 4G connectivity, designed as a compact device that supports all types of transactions.

    Packed with the latest payment industry security standards including PCI PTS 6.x and contactless certifications, PAX Q60 is a hand-held POS terminal with 4G connectivity, designed as a compact device that supports all types of transactions.

    Datasheet

    • PCI PTS 6.X SRED

    • 2.4″ Color Display

    • Compact Designed

    • 0.3 MP Rear-facing Camera (optional)

    • Advanced Connectivity

    • NFC Acceptance

    • Self-service supermarket

    • Fresh market

    • Restaurant chain

    • Coffee house chain

    • Franchise store

    • Convenience store

    D210

    Mobile Payment Terminal

    Packed with the latest PCI certification, the classic and robust D210 can ensure your transaction throughout the day, which is a preferred choice for merchant who requires portability, large battery capacity and affordable.

    Packed with the latest PCI certification, the classic and robust D210 can ensure your transaction throughout the day, which is a preferred choice for merchant who requires portability, large battery capacity and affordable.

    Datasheet

    • Stylishly Designed

    • Modern Connectivity

    • Color Touch Screen

    • Charging Base (optional)

    • NFC Acceptance

    • PCI PTS 4.x SRED

    • Self-service supermarket

    • Fresh market

    • Restaurant chain

    • Coffee house chain

    • Franchise store

    • Convenience store

    S920

    Mobile Payment Terminal

    Packed with the most complete range of payment industry certifications ever, the pocket-sized S920 is the preferred choice for merchant who requires portability, usability and seamless customer interaction.

    Packed with the most complete range of payment industry certifications ever, the pocket-sized S920 is the preferred choice for merchant who requires portability, usability and seamless customer interaction.

    Datasheet

    • PCI PTS 5.x, SRED

    • Full Communication Capabilities

    • Prolin Based on Linux

    • Ultra-clear Color Touch Screen

    • Electronic Signature

    • Back-lit Keypad

    • Self-service supermarket

    • Fresh market

    • Restaurant chain

    • Coffee house chain

    • Franchise store

    • Convenience store

    S920
    Мобильный платежный терминал
    ПАКС ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД

    Мобильный платежный терминал PAX S920 -

    Внешний вид Описание

    Мобильный платежный терминал PAX S920 — описание внешнего вида2

    установка

    Сэм/SIM/SD-карта:
    а) С помощью монеты или отвертки снимите крышку батарейного отсека (в нижней части терминала).
    б) Вставьте карту SAM/SIM/SD в соответствующий слот для карты.
    Замена батареи:
    а) С помощью монеты или отвертки снимите крышку батарейного отсека (в нижней части терминала).
    б) Извлеките старую батарею: удерживайте батарею и вытащите ее.
    c) Замените батарею новой: возьмитесь за разъем батареи и вставьте его в розетку, затем совместите батарею в батарейных отсеках.

    инструкции

    1. Включение / выключение питания
      Включение питания: нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение двух секунд, пока не загорится подсветка ЖК-дисплея и терминал не включится.
      Выключение питания: нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение двух секунд, пока ЖК-дисплей не перестанет отображаться, и терминал успешно выключится.
    2. Карта с магнитной полосой
      Поднесите магнитную карту стороной с магнитной полосой к внутренней части устройства, проведите картой с постоянной скоростью через слот магнитного считывателя.
      (Поддержка двунаправленного пролистывания)
    3. IC Card
      Поместите чип карты IC стороной вверх, вставьте слот для карты IC и опустите его вниз.
    4. Бесконтактные карты
      Поместите бесконтактную карту в сенсорную зону над ЖК-дисплеем.
    5. Инструкции по эксплуатации измельчения бумаги
      Сделайте бумагу под углом 45 градусов прямо к ножу для бумаги и измельчите бумагу.

    Характеристики

    По умолчанию
    ЦП: 32-разрядный, ARM11
    Память: 128 МБ оперативной памяти DDR, 256 МБ флэш-памяти NAND
    Дисплей: 3.5-дюймовый цветной TFT LCD с разрешением 240×320 пикселей, светодиодная подсветка, сенсорный экран
    Клавиатура: 10 буквенно-цифровых клавиш, 5 функциональных клавиш
    Считыватель магнитных карт: дорожка 1/2/3, двунаправленное движение
    Считыватель карт IC: 1 пользовательская карта (EMV2000)
    Слоты SAM: 2 слота SAM (ISO7816)
    Связь: LTE GSM
    Периферийные порты: 1 MicroUSB
    Принтер: термопринтер; Скорость: 20 линий/сек; Ширина бумаги: 58 ​​мм
    Внешний диаметр рулона бумаги: 25 мм
    Источник питания: Вход: 100 ~ 240 В переменного тока, 50 Гц / 60 Гц, 0.2 А макс.
    Выход: 5.0 В постоянного тока, 1 А
    Аккумулятор: литий-ионный аккумулятор, 3350 мАч, 3.6 В
    Рабочая среда: Температура: 0 ℃~50 ℃ (32 ℉~120 ℉)
    Относительная влажность: 10%~93% (без конденсации)
    Условия хранения: Температура: -20℃ ~ 70℃ (-4℉~150℉)
    Относительная влажность: 5% ~ 95% (без конденсации)
    Размеры: 165 мм 78 мм 61 мм (ДШВ)
    Вес: 330g
    Дополнительно: WiFi, BT, слоты для одной SIM-карты

    Встроенный модуль бесконтактного считывателя карт.(ISO/IEC 14443, тип A/B, Mifare /Felica, область распознавания карты: ЖК-экран)

    Советы по установке и использованию

    1. Избегайте попадания терминала на прямой солнечный свет, высокую температуру, влажную или пыльную среду.
    2. Запретить непрофессионалу ремонтировать терминал.
    3. Перед тем, как вставить карту, проверьте внутреннюю часть и вокруг гнезда для карты IC. при обнаружении подозрительных объектов необходимо сообщить о них соответствующему администратору.

    Советы по использованию литий-ионных аккумуляторов

    1. Заряжайте зарядным устройством PAX в помещении, в прохладном и хорошо вентилируемом месте;
    2. Не отделяйте батарею;
    3. Не замыкайте батарею накоротко;
    4. Держите батарею вдали от солнечных лучей, смога и пыли;
    5.  Не сжимайте, не пробивайте аккумулятор, не помещайте его в жидкость или рядом с огнем;
    6. Держите подальше от окружающей среды, которая слишком горячая, слишком холодная, damp, и взрывоопасные;
    7. Однажды произошел сбой, такой как нагрев или искажение, или он был сломан. Пожалуйста, замените новую батарею;
    8. Замените новую батарею, если она не может удовлетворить ваши требования;
    9. Замените новую батарею, если она используется более двух лет. Опасность взрыва при замене батареи неправильным типом» или эквивалентным текстом.

    Правила FCC:
    Данное устройство соответствует части 15 Правил. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
    Это устройство было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Тем не менее, нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи. одной или несколькими из следующих мер:

    -Переориентировать или переместить приемную антенну.
    -Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
    -Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
    -Советуйтесь с продавцом или опытным радио / телевизионным техником.
    Предупреждение: Изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

    Информация FCC о радиочастотном воздействии (SAR)
    Это устройство разработано и изготовлено так, чтобы не превышать пределы излучения для воздействия радиочастотной (РЧ) энергии, установленные Федеральной комиссией по связи США.

    Во время тестирования SAR это устройство настраивается на передачу на максимальном сертифицированном уровне мощности во всех протестированных диапазонах частот и размещается в положениях, которые имитируют радиочастотное воздействие при использовании рядом с телом. Хотя SAR определяется при самом высоком сертифицированном уровне мощности, фактический уровень SAR во время работы может быть значительно ниже максимального значения. Это связано с тем, что устройство предназначено для работы с несколькими уровнями мощности, чтобы использовать только ту мощность, которая необходима для подключения к сети. Как правило, чем ближе вы находитесь к антенне беспроводной базовой станции, тем ниже выходная мощность.

    Стандарт воздействия для беспроводной связи использует единицу измерения, известную как удельный коэффициент поглощения или SAR. Предел SAR, установленный FCC, составляет 1.6 Вт/кг.

    FCC предоставила разрешение на оборудование для этой модели устройства, при этом все зарегистрированные уровни SAR оцениваются как соответствующие рекомендациям FCC по радиочастотному излучению. ЮАР
    информация об этой модели устройства находится на file с FCC и его можно найти в разделе Display Grant www.fcc.gov/oet/ea/fccid после поиска по идентификатору FCC: V5PS9204GBW

    Для этого устройства максимальное заявленное значение SAR вблизи тела составляет 2.98 Вт/кг для FCC/IC.
    Устройство было проверено на соответствие общим требованиям к воздействию радиочастотного излучения. Устройство можно использовать в условиях переносного воздействия без ограничений.
    Несмотря на то, что между уровнями SAR для различных устройств и в разных положениях могут быть различия, все они соответствуют требованиям правительства.

    Заявление Министерства промышленности Канады

    1. Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
      1) это устройство не должно вызывать помех, и
      2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
    2. Это устройство и его антенна (антенны) не должны находиться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком, за исключением проверенных встроенных радиоприемников.
    3. Функция выбора кода округа отключена для продуктов, продаваемых в США / Канаде.

    Заявление о радиационном воздействии:
    Это оборудование соответствует ограничениям на радиационное воздействие IC, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 0 см между радиатором и вашим телом.

    Документы / Ресурсы

    Рекомендации

    • www.fcc.gov
      Поиск по идентификатору FCC | Федеральная комиссия связи

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Краска для волос фитоколор без аммиака инструкция по применению
  • Арепревир коронавирус цена инструкция по применению взрослым отзывы
  • Бепантен для детей от опрелостей инструкция по применению
  • Пузырьковая стиральная машина daewoo с вертикальной загрузкой инструкция
  • Материал упаковочный для стерилизации стерит инструкция