Datacold 300 инструкция на русском языке - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Подключается к рефрижераторным установкам Carrier для получения необходимых данных, включая информацию об интервалах оттаивания и достижении заданной температуры.

Преимущества

Регистраторы линейки DataCOLD™ соответствуют требованиям европейского стандарта EN12830, регламентирующего перевозку замороженных пищевых продуктов.
Поставляются с заводской настройкой.
Точность их калибровки рекомендуется проверять раз в два года.

Дополнительное оборудование

С помощью регистратора Carrier DataCOLD 600 Вы обеспечиваете прозрачность и контроль своей холодовой цепи, соблюдение законодательных норм. Входящий в состав регистратора принтер распечатает информацию о режиме перевозки привыгрузке.

Модель

DATACOLD

Преимущества

Регистраторы линейки DataCOLD™ соответствуют требованиям европейского стандарта EN12830, регламентирующего перевозку замороженных пищевых продуктов.
Поставляются с заводской настройкой.
Точность их калибровки рекомендуется проверять раз в два года.

Quick Start Guide

DISPLAY DESCRIPTION

T1 T2 T3 T4 T5 T6

Alarm activated

Temperature inputs

Rotating display

of each T°

inputs with

sensor name

Menu :

Keyboard

each menu choice is available via

the corresponding key

To enter the PIN code, use the four keys as following figures.

TO OBTAIN PRINT OUT

 — Press the BLUE Key (

) several times to select the print needed:

 DELIVERY TICKET: «CURRENT VALUE»

 JOURNEY TICKET: «NUMERICAL TICKET» or «GRAPHICAL TICKET»

 HISTORICAL TICKET

Printing starts 4 seconds after having selected the print needed.

To cancel the print, press the RED KEY

The printing of temperatures data depends of the print parameter set in the print menu.

Please, tear paper only when printing has stopped to avoid damage to the printer mechanism.

TO REPLACE PAPER ROLL

If a coloured line appears on the last meter of paper, the paper roll needs to be replaced as follows:

Carrier Transicold Europe PROPRIETARY & CONFIDENTIAL

Status of digital inputs :

Door

 

Defrost on/off

 

Refrigeration

Day, date and time

before the 4 second delay.

Pull on the window of the

printer module to open the

printer front

Insert a new paper roll

and push on the printer

front to close it

ACCESS TO PRINT MENU

1.1 Select compartment to print

1.2 Time zone offset for printing

1.3 Print report events

1.4 Print report parameters

1.5 Historical ticket

1.6 Delivery ticket setting

1.7 Print time period

1.8 Day start time

1.9 Day end time

— Press the BLUE Key (

— For settings:

Select the desired item by pressing the BLUE Key (

Select the desired item by pressing the GREEN Key (

Set the parameter needed by using the BLUE Key (

Press the GREEN Key (

To exit, press the RED KEY (

— For printings:

Select the desired item by pressing the BLUE Key (

Press the GREEN Key (

Printing starts after 2 seconds after having confirmation.

Feb-15

Pull the printer module carefully

forwards.

Place the printer module carefully

back into the recorder.

Print Menu list

Item

Function

Setting

Printing

Setting

) for 4 seconds to access to the print menu.

) or the YELLOW Key (

) to confirm the setting.

) to return at default display.

) or the YELLOW Key (

).to confirm the print.

TEC_QSG_DataCOLD 600_Rev-_ENG

1/2

2. Установка

Регистраторы температуры DataCOLD 250 T/R поставляются со всеми компонентами, необходимыми для стандартной установки. Стандартная установка включает в себя монтаж самого прибора, а также установку и подключение одного датчика температуры. Дополнительно к регистратору можно подключить 1 дополнительный датчик и 1 цифровой вход (состояние). Основные этапы установки описаны ниже в порядке их выполнения.

2.1 Расположение соединений

Датчики температуры

Регистраторы температуры DataCOLD 250 T/R могут использоваться только с датчиками температуры, поставляемыми в комплекте с DataCOLD 250 T/R. Перед установкой необходимо определить, сколько точек измерения потребуется для получения необходимой информации. Лишь оптимальный выбор количества и места расположения датчиков позволяет сделать достоверные выводы о температуре воздуха во всем отсеке.

При составлении схемы размещения следует учитывать следующие факторы:

Датчик температуры не должен устанавливаться в точке, где отсутствует циркуляция воздуха.
Место расположения датчика должно быть защищено от повреждения грузом, дверьми и т. п.
Луч света от источника внутреннего освещения должен проходить на расстоянии не менее 0,5 м от датчиков.
Рекомендуется устанавливать хотя бы один датчик в каждом отсеке, и один датчик возвращаемого воздуха. Датчик отсека лучше всего размещать на средней линии, под потолком, приблизительно на 1/3 длины отсека, считая сзади.
Датчик отсека должен устанавливаться с защитным устройством Carrier, обеспечивающим достаточную циркуляцию воздуха вокруг датчика.

Цифровой вход

Цифровой вход позволяет контролировать и регистрировать состояние дверей (открыто/закрыто), оттаивание или охлаждение (вкл/выкл). Выполнение конфигурации параметров позволяет интерпретировать соответствующее состояние.

Источник питания

Цепь питания может подключаться напрямую к аккумулятору автомобиля или к аккумулятору блока Carrier. Прилагаемый предохранитель на 3A (T) должен включаться непосредственно в цепь + питания как можно ближе к силовому разъему. Регистраторы DataCOLD 250 T/R могут работать при напряжении от 10 до 32 В постоянного тока.

2.2 Монтаж

Монтажный комплект регистратора DataCOLD 250 T/R содержит почти все компоненты, необходимые для стандартной установки с одним датчиком температуры. Кроме того, требуется небольшое количество таких материалов, как набор силиконового герметика, короба из поливинилхлорида и крепеж для монтажа кабелей.

Как на внешних, так и на внутренних стенках желательно использовать существующие короба для кабелей. Если это невозможно, используйте самоклеющиеся короба для кабелей. Все просверленные отверстия необходимо закрыть подходящим герметиком.
Для калибровки в будущем рекомендуется предусмотреть излишек кабеля достаточной длины, чтобы датчик можно было опустить на пол.

DataCOLD вариант R

Вариант R предназначен для установки в нишу для радиоприемника формата DIN в кабине автомобиля. Вариант R удерживается в монтажном корпусе с двух сторон пружинными стопорными планками. Вставьте монтажный корпус в нишу и закрепите его, отогнув фиксирующие лепестки для крепления к панели приборов. Задвиньте регистратор в корпус так, чтобы он защелкнулся на месте. Для извлечения регистратора, установленного в корпус, вставьте прилагаемые ключи в замочные скважины с обеих сторон передней панели регистратора и отоприте замки.

Выберите место для размещения DataCOLD, например, свободную нишу радиоприемника на панели приборов или над водителем. При отсутствии свободной ниши рекомендуется воспользоваться дополнительным монтажным набором. Монтажный корпус, как показано ниже, можно установить на панели приборов или под ней.
Затем задвиньте монтажную раму в нишу и отогните металлические лепестки, чтобы зафиксировать ее положение.
После этого соедините датчики в кузове с кабиной водителя. Обязательно прокладывайте кабели вдоль шасси совместно с основным жгутом проводов, чтобы не повредить их при откидывании кабины.
Снимите блоки разъемов на задней панели прибора, подсоедините кабели и подключите кабель питания непосредственно к аккумулятору в соответствии с диаграммой подключения.

Перед окончательной установкой прибора в нишу рекомендуется проверить его работу и сделать распечатку.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МОНТАЖНЫЙ НАБОР

При отсутствии ниши радиоприемника рекомендуется устанавливать регистратор с помощью дополнительного монтажного набора. Его корпус заменяет собой нишу радиоприемника и может крепиться на панели приборов или под ней, а также на задней стенке.

Убедитесь, что выбранное положение позволяет водителю видеть дисплей и пользоваться клавиатурой. Не следует забывать также, что необходимо обеспечить доступ к отсеку принтера для замены рулона бумаги; для этого требуется свободное пространство над регистратором.

DataCOLD Вариант T

Вариант Т предназначен для внешней установки непосредственно на кузове. Обычно он крепится под холодильным агрегатом на передней стороне кузова, где он легко доступен. Для установки выполните следующие действия: сначала, удерживая корпус в нужном положении, сделайте отметки для монтажных отверстий. Затем просверлите отверстия так, чтобы резиновые вставки плотно входили в них, позволяя винтами закрепить корпус.

Кабели следует пропускать через водонепроницаемые уплотнители, что позволит избежать попадания влаги в корпус. Для каждого кабеля используется отдельный уплотнитель, или применяется уплотнитель, рассчитанный на несколько кабелей.

Сделайте отметки для четырех отверстий на передней стороне кузова в легко доступном месте (обычно слева или справа под холодильным агрегатом). Затем просверлите отверстия сверлом диаметром ∅ 10 мм.

2.3 Разъемы

Разъем CON 1 (Подключение питания и входы/выходы)

— ПИТАНИЕ

Подключите штыревой контакт 7 (+) и штыревой контакт 8 (-) цепи питания непосредственно к аккумулятору. Регистратор может работать при напряжении от 10 до 32 вольт постоянного тока. Потребляемая мощность при печати составляет 25 ватт.

— ВХОДЫ ДАТЧИКОВ ТЕМПЕРАТУРЫ

Регистраторы DataCOLD 250 T/R позволяют подключать к ним до 2 датчиков температуры. T1 = Штырь 1+2, T2 = Штырь 2+3. Штырь 2 является общей массой для обоих входов. В заводских установках активирован только вход 1.

— ЦИФРОВОЙ ВХОД

Регистраторы DataCOLD 250 T/R позволяют подключать к ним 1 цифровой вход для регистрации события. При каждом размыкании или замыкании цепи, изменение состояния будет регистрироваться в памяти, но только в том случае, если вход был правильно активирован и сконфигурирован в настройках параметров. В стандартном исполнении вход не активирован. Для состояния входов следует обязательно учитывать полярность. Штыревой контакт 4 имеет внутреннее соединение на массу, а штыревой контакт 5 является входом сигнала.

— ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ (ЖЕЛАТЕЛЬНА ДЛЯ ВАРИАНТА R)

Обычно подсветка дисплея включается после нажатия любой клавиши и автоматически выключается через 20 секунд. Если при движении требуется постоянная подсветка дисплея, подключите штыревой контакт 6 к + цепи ключа зажигания автомобиля.

2.4 Подключение

Руководствуясь приложением E «Диаграммы подключения», выполните подключения к:
Источнику питания
Ключу зажигания (если требуется постоянная подсветка)
Датчикам температуры
Цифровому датчику

2.5 Конфигурация

После физической установки регистратора температуры его необходимо сконфигурировать. Все параметры хранятся в файле параметров. После каждой стандартной установки ряд параметров необходимо проверить или изменить. Доступ к установкам времени и даты можно получить непосредственно из меню пользователя, доступ ко всем другим установкам осуществляется из меню параметров, защищенного кодом PIN. (Установки изготовителя указаны в ПРИЛОЖЕНИИ C).

Время/дата
Входы датчиков температуры, Вкл. вход T1 «Поступающий воздух» и Выкл. вход T2 «Задний» запрограммированы заранее.
Вход T1 активирован как для регистрации Так и для печати.
Периодичность измерений, стандартная установка — 15 минут
Идент. номер автомобиля.
Текст заголовка, обычно используется для названия компании.

⇒ ИЗМЕНЕНИЕ ЯЗЫКА

Нажмите зеленую клавишу ↵ для входа в меню пользователя
Выберите меню «Установить язык» клавишами ↑↓. Нажмите ввод ↵ для подтверждения.
Выберите нужный язык с помощью клавиш ↑↓ и подтвердите выбор нажатием зеленой клавиши ↵.
Нажмите красную клавишу для возврата к нормальному дисплею.

⇒ ПРОГРАММИРОВАНИЕ ИДЕНТ. НОМЕРА АВТОМОБИЛЯ И НАИМЕНОВАНИЯ КЛИЕНТА

Нажмите и удерживайте в течение двух секунд зеленую клавишу ↵ для входа в меню параметров.
Введите код PIN 1111, четыре раза нажав синюю клавишу ↑.
Выберите меню «Общие установки «, подтвердите нажатием зеленой клавиши ↵.
Выберите «Идент. № автомобиля» зеленой клавишей ↵.
Введите Идент. № автомобиля, используя 2 клавиши (↑↓), затем символ клавишей Ввод ↵.

Для выхода нажимайте клавишу ввода ↵ до конца строки.

Выберите меню «Текст заголовка» для ввода названия клиента. Процедура аналогична программированию идент. номера автомобиля.
Для выхода нажмите красную клавишу в течение 2 секунд. — Нажмите красную клавишу для возврата к нормальному дисплею.

2.6 Окончательная проверка

Перечисленные ниже пункты подлежат окончательной проверке после каждой установки:

— ПИТАНИЕ

Напряжение питания может составлять от 10 В до 32 В постоянного тока, цепь должна защищаться предохранителем на 3 A. Источник питания должен обеспечивать мощность в 25 ватт (для проверки можно распечатать любой отчет).

— ДИСПЛЕЙ/КЛАВИАТУРА

Подсветка дисплея должна включаться после нажатия любой клавиши (если не используется функция постоянной подсветки). На дисплей выводятся значения фактической температуры, соответствующие активизированным входам датчиков температуры.

— ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ

Приблизительно через 5 минут на дисплей должно быть выведено правильное значение температуры. Значение в -40°C указывает, что, возможно, не подсоединен датчик или поврежден кабель. Значение в +50°C указывает на возможность короткого замыкания между штыревыми контактами разъема.

2.7 Установка с дополнительными устройствами

Перечисленные ниже пункты подлежат проверке при наличии указанных устройств:

— ПРИНТЕР

Принтер проверяется распечаткой какого-нибудь отчета.

— ЦИФРОВЫЕ ВХОДЫ

Если цифровой вход активирован, в правом верхнем углу дисплея выводится небольшой квадратик (заранее заданный символ, указывающий на то, что соответствующий вход активизирован). Если состояние ввода изменяется на «активное», квадратик заменяется на символ, соответствующий функции данного ввода. (Например, «задняя дверь» ВКЛ. обозначается символом ‘⎪’).

Is this page helpful?

Thank you!

Anything you would like to add?

Your feedback:

Транспортный холод > Регистраторы температуры DataCOLD > DATACOLD 600

DC600

Подключение до 6 датчиков записи событий, внешнего или внутрикабинного исполнения. Возможность доработки для передачи показаний через сеть сотового оператора

Датчики
- 6 датчиков (температура или влажность)
- 4 цифровых входа (для записи открывания дверей)
- 4 цифровых выхода (для подачи аварийных сигналов)
Объем и настройки памяти 3 Мб (2 года записи 6 датчиков с интервалом 10 минут), настраиваемый интервал записи 1-60 минут
ЖК дисплей с подсветкой, 122×32 точек
Термо-принтер
Размеры
- 600 T – для внешней установки, 225x185x112 мм
- 600 R – для установки в кабине, формат автомагнитолы, DIN, 186x58x148 мм

Назначение
Описание
Программное обеспечение
Технические характеристики
Знак утверждения типа
Комплектность
Поверка
Сведения о методах измерений
Нормативные документы

Назначение

Регистраторы температуры DataCOLD 100, DataCOLD 300R, DataCOLD 300T, DataCOLD 600R, DataCOLD 600T предназначены для измерений и регистрации температуры в кузовах рефрижераторного транспорта.

Описание

Принцип действия основан на измерении с помощью первичных преобразователей температуры, преобразовании её в эквивалентный электрический сигнал, обработки и регистрации на дисплее, во внутренней памяти и на печатающем устройстве.

Регистраторы температуры DataCOLD 100, DataCOLD 300R, DataCOLD 300T, DataCOLD 600R, DataCOLD 600T состоят из электронного блока с дисплеем (DataCOLD 100 -без дисплея) и датчиков, подключаемых в качестве первичных преобразователей.

Количество подключаемых датчиков у регистраторов температуры DataCOLD 100, DataCOLD 300R, DataCOLD 300T от одного до двух, у регистраторов температуры DataCOLD 600R, DataCOLD 600T — до шести.

Результаты измерений отображаются на дисплее (кроме DataCOLD 100) и сохраняются во внутренней памяти. Для распечатки результатов измерений регистраторы температуры DataCOLD 300R, DataCOLD 300T, DataCOLD 600R, DataCOLD 600T комплектуются встроенным принтером. При подключении к персональному компьютеру (ПК) информация об измерениях может быть передана в ПК.

Регистраторы температуры DataCOLD 100 записывают информацию об измерениях температуры во внутреннюю память. После подключения к ПК информация об измерениях температуры за прошедший период автоматически считывается (до 3 суток). При помощи ПО можно отобразить результат измерений на мониторе ПК.

Для защиты от несанкционированного проникновения внутрь прибора применяются одноразовые разрушающиеся наклейки.

Программное обеспечение

Внутреннее (встроенное) программное обеспечение (ПО), устанавливаемое в электронный блок регистраторов температуры DataCOLD 100, DataCOLD 300R, DataCOLD 300T, DataCOLD 600R, DataCOLD 600T, отражено в таблице 1.

Таблица 1

Идентификационные данные (признаки)	Значение
Идентификационное наименование ПО	DC 100	DC 300	DC 600
Номер версии (идентификационный номер) ПО	V1.000 не ниже	V1.000 не ниже	V1.000 не ниже
Цифровой идентификатор ПО	—	—	—

ПО устанавливается на предприятии-изготовителе в процессе производства приборов, доступ пользователя к нему полностью отсутствует и в процессе эксплуатации модификации не подлежит.

Уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений — средний по Р 50.2.077-2014.

Технические характеристики

приведены в таблице 2.

Таблица 2

Характеристика	Величина
Диапазон измерений температуры, °С	от минус 40 до плюс 50
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры, °С	±1,0
Цена единицы наименьшего разряда дисплея электронного блока, °С	0,1
Габаритные размеры электронного блока (ДхШхВ), мм, не более: — DataCOLD 300T, DataCOLD 600T — DataCOLD 300R, DataCOLD 300R — DataCOLD 100	243 х 115 х 210 188 х 155 х 58 130 х 130 х 75
Масса электронного блока, кг, не более: — DataCOLD 300T, DataCOLD 600T — DataCOLD 300R, DataCOLD 600R — DataCOLD 100	1,8 1,0 0,8
Условия эксплуатации электронного блока: — температура окружающего воздуха, °С — относительная влажность, %, не более — напряжение питания постоянного тока, В — потребляемая мощность, Вт, не более	от минус 30 до плюс 70 97 от 10 до 36 25

Знак утверждения типа

наносится на титульный лист кратких руководств, инструкций по установке и корпус регистратора с помощью наклейки.

Комплектность

Комплектность средства измерений приведена в таблице 3.

Таблица 3

Наименование	Кол-во, шт.	Примечание
Регистратор температуры: 1 Электронный блок DataCOLD 300T (DataCOLD 300R, DataCOLD 600T, DataCOLD 600R, DataCOLD100) 2 Датчики	1 от 1 до 6	В соответствие с заказом
Краткое руководство	1
Инструкция по установке	1
Методика поверки РТ-МП-3155-442-2016	1
Комплект монтажных частей	1

Поверка

осуществляется по документу РТ-МП-3155-442-2016 «ГСИ. Регистраторы температуры DataCOLD 100, DataCOLD 300R, DataCOLD 300T, DataCOLD 600R, DataCOLD 600T. Методика поверки», утверждённому ФБУ «Ростест-Москва» 18 апреля 2016 г.

Перечень эталонов, применяемых при поверке:

— термостаты переливные прецизионные ТПП-1 (номер СИ в госреестре 33744-07);

— термометр сопротивления платиновый вибропрочный ТСПВ (номер СИ в госреестре 50256-12);

— измеритель температуры двухканальный прецизионный МИТ 2 (номер СИ в госреестре 46432-11).

Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.

Сведения о методах измерений

содержатся в эксплуатационной документации.

Нормативные документы

1 ГОСТ 8.558-2009 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры».

2 ГОСТ Р 52931-2008 «Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия».

3 Техническая документация изготовителя.

Источник

Транспортный холод > Регистраторы температуры DataCOLD > DATACOLD 300

Подключение до 2 датчиков записи событий, внешнего или внутрикабинного исполнения.

Датчики
- 2 входа датчиков температуры
- 2 цифровых входа для записи открывания дверей
Объем памяти 512 кБайт (1 год записи 2 датчиков с интервалом 15 минут), настраиваемый интервал записи 1 — 60 минут
LCD дисплей с подсветкой, 80×16 точек
Термо-принтер
Размеры
- 300 T — для внешней установки, 245х202х210 мм
- 300 R — для установки в кабине, формат автомагнитолы, DIN, 188x58x145 мм

Источник

105639 руб. 95075 руб.

Укажите кол-во:

Добавить в корзину
Заказ в 1 клик

Краткие характеристики

Краткое описание товара

Регистратор температур для транспортных рефрижераторов Data Cold 300, устанавливаемые, как внутри кабины, так и снаружи фургона.

Полезная информация

Согласно требованиям A.T.P. авторефрижераторы должны быть оснащены независимыми регистраторами температуры. Специально для грузовиков и трейлеров компанией Carrier Transicold Europe разработана серия независимых регистраторов температуры DataCOLD. Регистраторы DataCOLD выдают подтверждение правильности температурного режима для каждой поездки. Все данные (с отметками даты и времени) хранятся в памяти, объем памяти рассчитан на 1 год постоянной эксплуатации. Данные сохраняются даже при отключении питания, часы реального времени питаются от внутреннего резервного аккумулятора. При необходимости данные можно распечатать (принтеру не требуются чернильные картриджи, так как печать осуществляется на термобумаге) или перенести в память компьютера. Отчет о рейсе распечатывается в форме графика, таблицы или отчета о событиях.

Описание
Характеристики
С этим товаром покупают
Рекомендуем также

Описание

Управление сигналами холодильной цепи
Оперативная распечатка результатов за рейс через термопринтер
Простая коммуникация с терминалами мониторинга ГЛОНАСС

Характеристики

Датчики
- 2 входа датчиков температуры
- 2 цифровых входа для записи открывания дверей
Объем памяти 512 кБайт (1 год записи 2 датчиков с интервалом 15 минут), настраиваемый интервал записи 1 — 60 минут
LCD дисплей с подсветкой, 80×16 точек
Термо-принтер
Передача данных по Bluetooth
Размеры
- 300 T — для внешней установки, 245х202х210 мм
- 300 R — для установки в кабине, формат автомагнитолы, DIN, 188x58x145 мм

Регистраторы температуры DataCold и Transcan

Регистраторы температуры DataCold

Согласно требованиям A.T.P. авторефрижераторы должны быть оснащены независимыми регистраторами температуры. Специально для грузовиков и трейлеров компанией Carrier Transicold Europe разработана серия независимых регистраторов температуры DataCOLD . Регистраторы DataCOLD выдают подтверждение правильности температурного режима для каждой поездки. Все данные (с отметками даты и времени) хранятся в памяти, объем памяти рассчитан на 1 год постоянной эксплуатации. Данные сохраняются даже при отключении питания, часы реального времени питаются от внутреннего резервного аккумулятора. При необходимости данные можно распечатать (принтеру не требуются чернильные картриджи, так как печать осуществляется на термобумаге) или перенести в память компьютера. Отчет о рейсе распечатывается в форме графика, таблицы или отчета о событиях.

Модель Т (наружная)

Модель R (внутрикабинная, в гнездо DIN)

Модель Т: 245 х 202 х 110 мм

Модель R: 188 х 58 х 145 мм

DATACOLD 250

(нет обмена информации с агрегатом CARRIER)

Каналы регистрации событий: 1

Объем памяти данных: 256 кБ, минимум 1 год для 2 датчиков и 15 минутного интервала записи.

Интервал записи: от 1 до 60 минут.

Клавиатура: 4 клавиши, обеспечивающие доступ ко всем функциям.

Интерфейс: инфракрасный порт для переноса данных и для настройки параметров.

DATACOLD 500

(обмен информацией с агрегатом CARRIER)

Каналы регистрации событий: 4

Объем памяти данных: 512 кБ, минимум 1 год для 4 датчиков и 15 минутного интервала записи.

Интервал записи: от 1 до 60 минут.

Клавиатура: 4 клавиши, обеспечивающие доступ ко всем функциям.

Интерфейс: инфракрасный порт для переноса данных и для настройки параметров и 2 порта RS 232, один для обмена информацией с агрегатом CARRIER, другой для связи с компьютером.

Источник

Датчик температуры дата колд

Регистраторы температуры груза Carrier DataCold.

Регистраторы температуры служат для записи в память температурного режима перевозимого Вами груза через определённые промежутки времени с дальнейшей распечаткой на принтере устройства. Температурный диапазон регистратора Carrier DataCOLD позволяет Вам следить за температурой продуктов во время транспортировки и показывать распечатанные данные Вашим клиентами. DataCOLD — это безопасность продуктов во время транспортировки.

Регистраторы DataCOLD разработаны и изготовлены с учетом требований соответствующих европейских и национальных нормативов по доставке охлажденных и замороженных продуктов автомобильным транспортом. Регистраторы DataCOLD проверены и одобрены в соответствии с европейской спецификацией EN12830 и отвечают требованиям директив 92/1/EU и 93/43/EU, а также отметки «e» по директиве 95/54/CE. Регистраторы DataCOLD могут выдавать подтверждение правильности температурного режима для каждой поездки в форме отчета о доставке, цифровой или графической распечатки. Все данные хранятся во флэш-памяти большого объема с отметками даты и времени. При отключении питания данные не теряются. Часы реального времени питаются от внутреннего резервного аккумулятора. Два имеющихся варианта регистраторов DataCOLD отличаются внешним видом. Вариант R предназначен для установки внутри кабины, а вариант T — для внешней установки на прицепе. Оба варианта могут поставляться со встроенным принтером или без него. Принтер можно дополнительно установить в любое время, в регистраторе предусмотрены необходимые аппаратные средства и программное обеспечение.

Регистраторы температуры груза Carrier DataCold 250.

DataCOLD 250 R разработан для установки в кабине автомобиля. Размеры шасси регистратора соответствуют стандарту DIN для автомобильных радиоприемников, и его легко установить в свободную нишу радиоприемника. Разъемы на задней панели предназначены для подключения до 2-х датчиков температуры, 1-го цифрового входа и источника питания. При отсутствии свободной ниши радиоприемника настоятельно рекомендуется воспользоваться дополнительным универсальным монтажным набором.

DataCOLD 250 T разработан специально для внешней установки на кузове или прицепе. Прибор помещается в водонепроницаемый корпус. Как и в варианте R, разъемы расположены на задней панели. Кабели пропускаются через водонепроницаемые уплотнители.

DataCold 250 — это лучшее сочетание цена-качество.

Технические характеристики:

Рабочее напряжение: 10-32 В, защита от сброса нагрузки генератора.
Потребляемая мощность: Мин. 0,14 Вт / Макс. 25 Вт (при печати), режим ожидания: 60 мВт.
Температура: -30°C / +65°C (при эксплуатации), -40°C / +85°C (хранение).
Влажность: Относительная влажность 97% при 25°C.
Объем памяти: 256 Кб, рассчитано, минимум, на 1 год с 2 датчиками и интервалом регистрации в 15 минут.
Входы: — 2 входа для датчиков температуры Carrier.
Диапазон измерений от -40°C до +50°C:
— 1 цифровой вход для подсветки дисплея, включен при >5 В;
— 1 цифровой вход, замкнутый контур.
Порты данных — инфракрасный порт для передачи данных и обслуживания/программирования параметров.
Дисплейное меню на 10-ти языках.
Модульный тепловой принтер со специальной термолентой (до 80С).
Размеры (Ш x В x Г):
DataCOLD 250 T — 245 x 202 x 112 мм;
DataCOLD 250 R — 188 x 58 x 145 мм.

Регистраторы температуры груза Carrier DataCOLD 500.

DataCOLD 500 R разработан для установки в кабине автомобиля. Размеры шасси регистратора соответствуют стандарту DIN для автомобильных радиоприемников, и его легко установить в свободную нишу радиоприемника. Разъемы на задней панели предназначены для подключения до 4-х датчиков температуры, 1-го цифрового входа и источника питания. При отсутствии свободной ниши радиоприемника настоятельно рекомендуется воспользоваться дополнительным универсальным монтажным набором.

DataCOLD 500 T разработан специально для внешней установки на кузове или прицепе. Прибор помещается в водонепроницаемый корпус. Как и в варианте R, разъемы расположены на задней панели. Кабели пропускаются через водонепроницаемые уплотнители.

Рабочее напряжение: 10-32 В, защита от сброса нагрузки генератора.
Потребляемая мощность: Мин. 0,14 Вт / Макс. 25 Вт (при печати), режим ожидания: 60 мВт.
Температура: -30°C / +70°C (при эксплуатации), -40°C / +85°C (хранение).
Влажность: относительная влажность 97% при 25°C.
Объем памяти: 512 Кб, рассчитано, минимум, на 1 год с 4 датчиками и интервалом регистрации в 15 минут.
Входы: — 4 входа для датчиков температуры Carrier.
Диапазон измерений от -40°C до +50°C:
— 1 цифровой вход для подсветки дисплея, включен при >5 В;
— 4 цифровой вход, замкнутый контур.
Выходы: два открытых выхода, переключаемых на заземление, с ограничением тока до 1А.
Дисплейное меню на 12-ти языках.
Модульный тепловой принтер со специальной термолентой (до 80С).
Порты данных: — Инфракрасный порт для передачи данных и обслуживания/программирования параметров, разъём RS232 — для внешних устройств.
Запись данных с процессоров рефрижераторов Carrier — Supra, Maxima, Vector.

Регистратор DataCOLD 500 может дооборудоваться блоком GSM / GPS безпроводной связи и Вы будете знать местоположение своего транспортного средства и груза (а также его температуру) в любой момент времени, в любой точке Европы.

Источник

Регистраторы температуры DataCOLD 100, DataCOLD 300R, DataCOLD 300T, DataCOLD 600R, DataCOLD 600T

Скачать

Информация по Госреестру

Основные данные
Номер по Госреестру	64793-16
Наименование	Регистраторы температуры
Модель	DataCOLD 100, DataCOLD 300R, DataCOLD 300T, DataCOLD 600R, DataCOLD 600T
Межповерочный интервал / Периодичность поверки	1 год
Срок свидетельства (Или заводской номер)	26.08.2021

Производитель / Заявитель

Компания «Euroscan b.v.», Нидерланды

Назначение

Описание

Программное обеспечение

Источник

Регистраторы температуры DataCOLD 250R, DataCOLD 250T, DataCOLD 500R, DataCOLD 500T

Регистраторы температуры DataCOLD 250R, DataCOLD 250T, DataCOLD 500R, DataCOLD 500T предназначены для измерений и регистрации температуры в кузовах рефрижераторного транспорта.

Скачать

Информация по Госреестру

Основные данные
Номер по Госреестру	58871-14
Наименование	Регистраторы температуры
Модель	DataCOLD 250R, DataCOLD 250T, DataCOLD 500R, DataCOLD 500T
Год регистрации	2014
Методика поверки / информация о поверке	МП РТ 2127-2014
Межповерочный интервал / Периодичность поверки	1 год
Страна-производитель	Нидерланды
Информация о сертификате
Срок действия сертификата	30.10.2019
Тип сертификата (C — серия/E — партия)	C
Дата протокола	Приказ 1737 п. 07 от 30.10.2014

Производитель / Заявитель

Компания «Euroscan b.v.», Нидерланды

Назначение

Описание

Регистраторы температуры DataCOLD 250R, DataCOLD 250T, DataCOLD 500R, DataCOLD 500T состоят из электронного блока с дисплеем и датчиков, подключаемых в качестве первичных преобразователей.

Количество подключаемых датчиков у регистраторов температуры DataCOLD 250R, DataCOLD 250T от одного до двух, у регистраторов температуры DataCOLD 500R, DataCOLD 500T — до четырех.

Датчики помещаются в измеряемую среду и преобразуют температуру в эквивалентный электрический сигнал, поступающий затем в электронный блок, который преобразует этот сигнал в форму, удобную для наблюдения и архивации. Результаты измерений отображаются на дисплее и сохраняются во внутренней памяти. Для распечатки результатов измерений регистраторы температуры DataCOLD 250R, DataCOLD 250T, DataCOLD 500R, DataCOLD 500T комплектуются встроенным принтером. При подключении к персональному компьютеру (ПК), информация об измерениях может быть передана в ПК.

Регистраторы температуры DataCOLD 250R, DataCOLD 250T, DataCOLD 500R, DataCOLD 500T имеют различное исполнение, в зависимости от места установки:

— Регистраторы температуры DataCOLD 250Т, DataCOLD 500Т — в корпусе, защищенном от атмосферных влияний, для внешней установки. Внешний вид регистраторов температуры DataCOLD 250Т показан на рисунке 1, DataCOLD 500Т — на рисунке 2.

— Регистраторы температуры DataCOLD 250R, DataCOLD 500R — в корпусе, для установки в кабине транспортного средства в слоте, предусмотренном для радиоприемника. Внешний вид регистраторов температуры DataCOLD 250R показан на рисунке 3, DataCOLD 500R -на рисунке 4.

Для защиты от несанкционированного проникновения внутрь прибора применяются одноразовые разрушающиеся наклейки (рисунок 5).

Программное обеспечение

Внутреннее (встроенное) программное обеспечение (ПО), устанавливаемое в электронный блок регистраторов температуры DataCOLD 250R, DataCOLD 250T, DataCOLD 500R, DataCOLD 500T, отражено в таблице 1.

Источник

Document Outline

※ Download: larliapesa.fastdownloadportal.ru?dl&keyword=datacold+300+%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f&source=bandcamp.com

The included 3A T floating fuse must be fitted in the +power line direct as close as possible to the power connection. Menu structure as 5. BENEFITS Cold chain alarm management Thermal printer Sensors 2 temperature sensors 2 digital inputs for recording door openings Memory 256 KBYTES 1 year record with 2 sensors at 15 min interval Intervals can be adjusted between 1 and 60 minutes Display and keypad Backlit LCD screen with 80×16 dots 4 colored soft keys for ease of use Thermal printer Languages English, French, Dutch, German, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish, Hungarian, Slovakian, Romanian, Croatian, Slovenian, Bulgarian, Polish, Turkish Dimensions 300 T Trailer : 224x185x112 mm 300 R Radio format : 186x58x148 mm.

Printing starts after 2 seconds. The real time clock is supplied with an internal recorder battery. The records including date and time of recording are stored in the large capacity of the device memory.

Carrier DATACOLD 500 T/R User Manual

To avoid loss of warranty coverage due to incompetent installation it is most essential to follow the instructions and recommendations of this manual. All functions can be carried out via the four colored buttons like printing, activate alarms or change parameters. The actual function of the buttons are always displayed on the bottom line. A standard installation includes the mounting of the unit itself and mounting and connecting two Temperature sensors. The included 3A T floating fuse must be fitted in the +power line direct as close as possible to the power connection. This will replace a radio slot and can be fixed either on or under the dashboard as well as on the back wall. Ensure that the position chosen allows the driver to see the display and operate the operator keyboard. Usually it is fixed under the refrigeration unit on the front side of the body, where it is easily accessible. For fixing proceed as follows: First hold the box in the desired position and mark the mounting holes. At every opening or closing of the input circuit a status change will be recorded into memory, but only if the input has been activated and configured correctly in the parameter settings. Press the green key and select menu 3. Press again the green key to edit enter the menu 3. Select the desired language with and validate with the green key. User settings menu 4. Status menu Print menu Press Blue button. The last selected print choice will be displayed. Printing starts after 2 seconds. This allows you to print back to a maximum of 24 hours. By pressing the green button the user setting menu will be activated. The light switches on when you press any button and switches off after 30 seconds. The light switches on when you press any button and switches off after 30 seconds. By using the corresponding parameter settings you can adjust the recorder functionality to the required needs. This chapter gives an overview and structure of the various parameters available. Menu structure as 5. Menu structure as 5. A number of names are available as a factory setting, to be selected from a list. In the operating mode you can see on the display which inputs are activated. Each enabled alarm type can be activated by the user for any compartment, although per compartment only one alarm group can be set at the same time. Either degrees C, or degrees F.

Menu structure as 5. User settings menu 4. DataCOLD 250 je ideálny pre zákazníkov, ktorí hľadajú efektívny zapisovač teplôt so zabudovanou mikrotlačiarňou. PRECISE External independent sensors and Carrier designed alarm logic give you total control of load temperatures. Jednoduchá charakteristika Zaznamenáva 2 teploty Zaznamenáva 1 udalosť, napr. The servile time clock is supplied with an internal recorder battery. Menu structure as 5. In the operating mode you can see on the display which inputs are activated. The back of the recorder features a connection socket for four temperature sensors, four switch sensor and print, digital output connectors and an RS232 connector. The dimensions of the recorder make it possible to connect it to the standard radio sockets. This chapter datacold 300 инструкция an overview and structure of the various parameters available.

Источник