Дэл 150 руководство по эксплуатации

Быстрая настройка ДЭЛ-150

Для в запуска ДЭЛ-150 необходимо провести следующие операции:

1. Подключить датчики (устройства) и модули индикации к модулю управления(коммутации);
2. Настроить все используемые параметры;
3. Провести калибровку необходимых параметров;
4. Проверить подачу сигналов на блокировку;
5. Настроить передачу данных (GPRS);
6. Настроить передачу данных (Ethernet);
7. Подключить устройства для передачи данных в сторонние системы.

Подключение датчиков

Цифровые датчики производства ООО НПП «Петролайн-А» по подключению к модулю управления и модулям коммутации совершенно одинаковы, по этому для подключения используется универсальный кабель:

В случае если корпус датчика подходит для размещения на нем стандартного блочного разъема может использоваться разъем меньшего размера, например:

При использовании беспроводных датчиков, тот же кабель применяется для соединения преобразователя (приемопередатчика) с модулем управления или модулем коммутации.

Настройка параметров;

Если вы впервые столкнулись с прибором ДЭЛ-150 не паникуйте. В настройке прибор не сложнее телевизора.

Надписи на кнопках клавиатуры соответствуют выполняемым функциям.

В первую очередь настройте основные параметры. Для этого нужно снять блокировку клавиатуры нажав одновременно:

Нагрузка на крюк:

Для настройки параметра «НАГРУЗКА НА КРЮК», находясь в рабочем режиме

нажать

нажать , двигаясь до строки «РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ»

нажать

Ввести значение параметров «МАКСимальная нагрузка» и «КОЭФФициент ТАЛИ«

в соответствии с характеристиками установки.

для сохранения нажать

для выхода в рабочий режим нажать

Значение «ВЕС ТАЛИ» редактируется автоматически в момент обнуления.

Далее провести настройку основных параметров

Далее подключите остальные датчики и устройства из комплекта оборудования ДЭЛ-150.

Источник

Руководство по эксплуатации ДЭЛ-150

1 2015 Руководство по эксплуатации ДЭЛ-150 Лицензия на изготовление и ремонт средств измерений ИР от г. Свидетельство об утверждении типа средства измерения RU.C A от г. Свидетельство об утверждении типа средства измерений RU.C A от г. Свидетельство об утверждении типа средства измерений RU.C A от г. Сертификат соответствия Таможенному союзу ТС RU C- RU/ГБ.05.В от г. Сертификат соответствия ГАЗПРОМСЕРТ ГО00.RU.1135.Н00147 от г. Сертификат соответствия требованиям стандарта ISO 9001: от г.

2 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настоящее «Руководство по эксплуатации» предназначено для изучения работы динамометра электронного ДЭЛ-150 и его составных частей. Содержит сведения, необходимые для его правильной, безопасной эксплуатации и технического обслуживания. В состав данного руководства входят схемы и инструкции необходимые для правильной подготовки к монтажу, проведения монтажных работ, пуска и настройки ДЭЛ-150 и его составных частей. Для исключения возможности механических повреждений, нарушения гальванических и лакокрасочных покрытий следует соблюдать правила хранения и транспортировки прибора. При изучении правил эксплуатации, необходимо так же руководствоваться техническим описанием и инструкцией по эксплуатации персонального компьютера. К эксплуатации устройства допускается обслуживающий персонал, изучивший данное руководство, комплект эксплуатационной документации и прошедший инструктаж по технике безопасности. Название прибора «Динамометр электронный ДЭЛ-150» используется как наименование всего комплекса в целом, в состав которого входит различное количество устройств, а в минимальной его комплектации: модуль управления и датчик. ISO 9001:2008 Система менеджмента качества признана соответствующей требованиям стандарта ISO 9001:2008 в отношении разработки, производства и поставки контрольно-измерительных приборов для нефтяной и газовой промышленности; осуществления их гарантийного и послегарантийного сервисного обслуживания (Сертификат соответствия от 24 марта 2014 (Приложение1)). Область сертификации системы менеджмента ООО НПП «Петролайн А» 1. Продукция / услуги: разработка, производство и поставка контрольно-измерительных приборов для нефтяной и газовой промышленности; осуществление их гарантийного и послегарантийного сервисного обслуживания. 2. Процессы выпуска продукции в соответствии с ISO 9001:2008: 7.1 Планирование выпуска продукции 7.2 Процессы. Связанные с потребителем 7.3 Проектирование и разработка 7.4 Закупки 7.5 Обеспечение производства и обслуживания 7.6 Управление оборудования для мониторинга и измерений 3. Исключения из процессов жизненного цикла продукции: Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

3 ДЭЛ-150 Оглавление ISO 9001: Описание и работа Описание и работа ДЭЛ Назначение ДЭЛ Технические характеристики. 5 Таблица 1 Основные технические характеристики и параметры ДЭЛ Таблица 2 Габаритные размеры, масса датчиков и устройств Состав ДЭЛ Рисунок 1 Базовая комплектация Таблица 3 Датчики — средства измерений. 8 Рисунок 2 Свидетельство о поверке Устройство и работа Работа реле блокировки в составе комплекса ДЭЛ Рисунок 3. Схема реле блокировки. 9 Таблица 4 — Характеристики реле блокировки. 9 Таблица 5. Наименование блокировок Рисунок 4. Подписи планки разъемов Работа звукового сигнала (сирена) Рисунок 5 Звуковой сигнал (сирена) Средства измерений и инструмент Обеспечение взрывобезопасности ДЭЛ Таблица 6 Маркировки взрывозащиты Маркировка и пломбирование Рисунок 6 Примеры маркировки Рисунок 7 Примеры пломбирования Упаковка Таблица 7 транспортировочная тара Использование по назначению Эксплуатационные ограничения Обеспечение взрывобезопасности при эксплуатации Подготовка ДЭЛ-150 к использованию Меры безопасности при подготовке ДЭЛ Обеспечение взрывобезопасности при монтаже-демонтаже Объем и последовательность внешнего осмотра ДЭЛ Правила и порядок осмотра и проверки готовности к использованию Описание настройки после подготовки к работе Рисунок 8 Лицевая панель модуля управления Порядок проверки блокировки: Указания об ориентации ДЭЛ Указания о взаимосвязи ДЭЛ-150 с другими изделиями Рисунок 9 Пример подписи разъемов модуля управления (модуля коммутации) Рисунок 10 КДД Рисунок 11 ПС-150 (LLS) Рисунок 12 ПС-140 (4К) Описание работы второго сервисного порта (Сервис 2) ДЭЛ-140Е/ДЭЛ Таблица 8 Описание регистров Таблица 9 Единицы измерений Указания по включению и опробованию работы ДЭЛ Сокращения принятые в системе ДЭЛ-150 для отображения параметров на экране модуля управления. 21 Таблица 10 Аббревиатуры датчиков Указания по настройке ДЭЛ-150 в сети GSM Рисунок 13 плата GSM-модема Подключение и настройка сигнализаторов горючих газов с токовым выходом 4-20 ма Рисунок 14. стандартные настройки для СТМ Подключение и настройка датчиков-газоанализаторов с токовым выходом 4-20 ма

4 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Рисунок 15. Стандартные настройки для датчика-газоанализатора ДАХ-М Использование ДЭЛ Порядок действия при выполнении задач применения ДЭЛ Просмотр списка подключенных устройств на дисплее модуля управления МУ Таблица 11 Адреса устройств на шине RS Перечень возможных неисправностей ДЭЛ-150 в процессе использования по назначению и рекомендации по действиям при их возникновении Таблица 12 — Отработка неисправностей Перечень режимов работы ДЭЛ-150, а так же характеристики основных режимов работы Порядок и правила перевода ДЭЛ-150 с одного режима работы на другой Порядок выключения ДЭЛ-150, содержание и последовательность осмотра ДЭЛ-150 после окончания работы Действия в экстремальных условиях При отказах способных привести к аварийной ситуации Техническое обслуживание Техническое обслуживание ДЭЛ Общие указания Меры безопасности Порядок технического обслуживания ДЭЛ Проверка работоспособности ДЭЛ Текущий ремонт Текущий ремонт ДЭЛ Общие указания Хранение Условия хранения Транспортирование Требования к транспортированию и условия Утилизация Приложение 1. Сертификат соответствия требованиям стандарта ISO 9001: Приложение 1а. Certificate of conformity requirements of ISO 9001: Приложение 2. Сертификат соответствия ГАЗПРОМСЕРТ Приложение 3. Сертификат соответствия ТС Приложение 4. Схема подключения для установок ПРС Приложение 5. Схема подключения для установок КРС Приложение 6. Схема подключения для буровых установок Приложение 7. Сервисные центры Приложение 8. Схема соединений устройств ДЭЛ Приложение 9. Схемы распайки кабелей Приложение 10. Упаковочный лист Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

5 ДЭЛ Описание и работа 1.1. Описание и работа ДЭЛ Назначение ДЭЛ-150 Динамометр электронный ДЭЛ-150 (сертификат соответствия ТС RU C-RU.ГБ 05.В серия RU , КОД ТН ВЭД ТС: , сертификат соответствия ГО00.RU.1135.Н00147 П3414) представляет собой комплекс приборов, соединенных между собой линией связи и предназначен для контроля технологических параметров при проведении буровых работ, капитального подземного ремонта скважин в нефтяной и газовой промышленности. Список контролируемых параметров ДЭЛ-150: — нагрузка на крюк грузоподъемного механизма; — нагрузка на буровой инструмент; — крутящий момент ротора; — величина и динамика технологических давлений; — скорость спуска, подъема; — положение крюка над столом; — момент на трубных ключах; — обороты насоса; — расход бурового раствора; — уровень бурового раствора; — объем бурового раствора; — температура бурового раствора; — температура окружающей среды; — концентрации газов; и т.д. Приборы в составе ДЭЛ-150 могут применятся в том числе и во взрывоопасной зоне (приложение 3) Технические характеристики Таблица 1 Основные технические характеристики и параметры ДЭЛ-150 п/п Наименование технической характеристики Значение 1 Параметры электрического питания модуля управления: напряжение постоянного тока, В потребляемая мощность, Вт до 70 2 Параметры электрического питания модуля коммутации: напряжение постоянного тока, В потребляемая мощность, Вт до 50 3 Номинальное выходное напряжение для питания цифровых датчиков ([Exib]IIВ), В 14,8 4 Номинальное выходное напряжение для питания индикаторов ([Exib]IIВ), В 14,8 5 Параметры электрического питания датчиков 4-20 ма напряжение постоянного тока, В 24 6 Количество разъемов для подключения устройств к одному модулю управления или модулю коммутации, шт. 7 Количество подключаемых модулей коммутации по кабелю, шт 1 и более 8 Количество подключаемых модулей коммутации по радиоканалу, шт 1 и более 9 Максимальная длина линии связи RS-485 с цифровыми датчиками, м Максимальная длина линии связи с модулем коммутации, м Максимальный радиус радиосвязи с модулем коммутации, м Рабочий диапазон температур, 0 С Температура хранения, 0 С Межповерочный интервал для средств измерений, месяцев Количество sim-карт модема, шт

6 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 17 Интерфейс связи с компьютером и внешними цифровыми устройствами RS Протокол для передачи информации ModBus ASCII 19 Максимальная длина линии связи датчика нагрузки ДН130, м Диапазон измеряемой нагрузки спускоподъемной установки на крюке, кн (тс) соответствующий параметрам спускоподъемной установки 21 Емкость внутренней памяти, Гб: 4 22 Емкость модуля памяти, измерений Разрядность цифрового табло выносных индикаторов, единиц 4 24 Порог срабатывания сигнализации по установленному значению параметров, % Относительная влажность воздуха при С, %, не более Средний срок службы, лет 10 27* Предел допускаемой приведенной погрешности измерения нагрузки (силы натяжения каната), %. 2,5 * Значение погрешности при возрастании нагрузки на канате 0,5%. При снижении нагрузки на канате погрешность может увеличиваться до 3% по причине запаздывания, обусловленного гистерезисными явлениями в системе канат-датчик. Таблица 2 Габаритные размеры, масса датчиков и устройств п/п Наименование изделия Габаритные размеры, мм Масса, кг 1 Модуль управления МУ ,0 2 Модуль коммутации МК ,0-7,0 3 Датчик нагрузки ДН130 Ø Датчик нагрузки ДН130 Ø ,54 5 Датчик нагрузки ДН130 Ø ,36 6 Датчик нагрузки ДН130 Ø ,4 7 Датчик нагрузки ДН130В ,5 8 Датчик вертикальной нагрузки ДВН Датчик скорости ДПС ,3 10 Датчик крутящего момента ДКМ Датчик крутящего момента ДКМ-140Ц Преобразователь давления ТП-140Д ,5 13 Преобразователь давления ТП-140Д (М) ,8 14 Индикатор выхода бурового раствора ИВБ ,5 15 Датчик температуры (окружающей среды) ДТЭ ,52 16 Датчик температуры (жидкости) ДТЭ (500) 35 0,84 17 Модуль индикации МИ ,6 18 Модуль индикации МИ-140 в сборе 5,8 19 Модуль индикации МИ-140У ,4 20 Модуль индикации МИ-140У8 в сборе 5,6 21 Модуль индикации МИ-140С ,7 22 Модуль индикации МИ-140С в сборе Модуль индикации МИ-140С(6П) ,5 24 Модуль индикации МИ-140С(6П) в сборе 11,8 25 Антенна активная выносная RF-868MHz Приёмопередатчик 2,4GHz ,2 27 Комплект беспроводной связи КБС ,18 6 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

7 ДЭЛ Устройство согласующего с USB-портом ,04 29 Устройство звукового сигнала (сирены) ,7 30 Конвертор USB-RS , Состав ДЭЛ-150 В динамометре электронном ДЭЛ-150 применен модульный принцип построения архитектуры. Это обеспечивает возможность комплектования прибора в соответствии с выбранным количеством контролируемых и регистрируемых параметров. Варианты комплектации отличаются друг от друга количеством и составом датчиков и устройств, длиной кабелей связи. В ходе эксплуатации прибора возможно расширение имеющейся конфигурации путем подключения новых датчиков, индикаторов и других модулей входящих в состав ДЭЛ-150. В состав базовая комплектация динамометра электронного ДЭЛ-150 входят: 1) МУ-150 модуль управления со съемным модулем памяти и встроенным модемом GSM; 2) ДН130 датчик нагрузки на канате; 3) МИ-140 (МИ-140С) модуль индикации цифровой или стрелочно-цифровой; 4) БП-137 блок питания с кабелем, или кабель питания; 5) устройство звуковой сигнализации (сирены); 6) пульт выносной (кнопочная станция). Рисунок 1 Базовая комплектация. Дополнительная комплектация может включать датчики : — ТП-140Д преобразователь давления и его модификации; — ДН-130В датчик нагрузки встраиваемый и его модификации; — ДКМ -140 датчик крутящего момента на роторе и его модификации; — ДПС-140 датчик скорости и его модификации; — ДТЭ-140 датчик температуры окружающей среды и его модификации для измерения температуры жидкости; — ДПР-140 датчик плотности бурового раствора; — ИВБ-140 индикатор выхода бурового раствора; индикаторы: — МИ-140 модуль индикации цифровой и его модификации; — МИ-140С модуль индикации стрелочно-цифровой на 4 параметра; — МИ-140С(6П) модуль индикации стрелочно-цифровой на 6 параметров; и другими устройства: — МК-140 модуль коммутации; — КБС-485 комплект беспроводной связи модуля управления с персональным компьютером (альтернатива кабельной линии); — КБС RF 868 MHz комплект беспроводной связи модуля управления с модулем коммутации (альтернатива кабельной линии); 7

8 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ — КДД-140 контроллер ввода дискретных данных; — ПС-150 преобразователь сигнала и его модификации; — датчики 4-20 ма. В составе комплекса используются датчики, являющиеся средствами измерений. Таблица 3 Датчики — средства измерений Наименование датчика Краткое наименование Свидетельство Датчик нагрузки на канате ДН130 RU.C A Преобразователь давления ТП-140Д RU.C A Датчик нагрузки встраиваемый ДН130В RU.C A Поверка и калибровка датчиков нагрузки ДН130, ДН130В, преобразователя давления ТП-140Д производится на предприятии-изготовителе или специализированном предприятии с использованием сертифицированного испытательного оборудования. Межповерочный интервал 12 месяцев. После поверки и калибровки датчиков органами стандартизации и сертификации выдаётся свидетельство о поверке установленного образца (рис. 2). Рисунок 2 Свидетельство о поверке. В зависимости от условий эксплуатации комплекс ДЭЛ-150 имеет следующие основные варианты комплектации: для установок подземного ремонта скважин (приложение 4). для установок капитального ремонта скважин (приложение 5); для стационарных установок наземного бурения (приложение 6); 1. для мобильных буровых установок (приложение 6): В связи с постоянным усовершенствованием конструкции, габаритные размеры и масса датчиков, других устройств могут отличаться от указанных. Изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и схему комплекса изменения, не ухудшающие технические параметры, без коррекции эксплуатационной документации. 8 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

9 ДЭЛ Устройство и работа Динамометр электронный ДЭЛ-150 обеспечивает: — регистрацию данных о величине нагрузки (силы натяжения) на канате, ее динамике и продолжительности, с автоматическим учетом количества СПО (спускоподъемных операций); — регистрацию данных с подключенных датчиков и устройств; — отображение значений по измеряемым параметрам на цифровых и стрелочно-цифровых индикаторах; — возможность подключения токовых датчиков; — функцию звуковой сигнализации при достижении 95 % от установленной максимальной нагрузки (веса) на крюке; — функцию сигнализации при достижении установленных предельных величин контролируемых параметров; — функцию подачи сигнала блокировки на исполнительный механизм при достижении 100 % от установленного максимального значения контролируемого параметра (нагрузка на канате, давление ПЖ, момент на роторе и др); — функцию записи данных по контролируемым величинам в электронный модуль памяти и во внутреннюю память модуля управления МУ-150; — функцию передачи зарегистрированных данных по радио, проводной, GSM связи, спутниковой связи; — режим записи данных — один записанный замер в секунду при изменении технологических параметров; — использования режима «верньера» — т.е. режима, при котором стрелочный модуль индикации переходит на отображение нагрузки на крюке по дополнительной шкале; — использование режима «бур» (нагрузка на долото) при проведении буровых работ; — функцию выбора системы исчисления; — возможность установки параметров привязки (скважина, куст и т.д.); — возможность установки рабочих параметров (максимально допустимых и минимальных значений по параметрам) и параметров спускоподъёмной установки; — возможность выбора параметра для отображения на дисплее модуля управления — возможность подключения модуля коммутации МК-140 для расширения конфигурации прибора; Данные по всем контролируемым параметрам сохраняются в базе данных, создаваемой программой «Контроль бурения и ремонта скважин» для дальнейшего их использования. (см. Руководство по программному обеспечению) Работа реле блокировки в составе комплекса ДЭЛ-150. Для подачи сигнала на исполнительное устройство блокировки лебедки или иного механизма используется реле с нормально замкнутыми контактами. (Пока реле не сработало, выходные контакты замкнуты. Ток через них беспрепятственно проходит, как через обычный проводник. При срабатывании реле контакты размыкаются, цепь разрывается, ток перестает течь. Контакт данного типа именуют НЗ (нормально замкнутый)). Таким образом, контакты реле находятся в разомкнутом состоянии в трех случаях: 1. При выходе значения параметра за допустимые пределы; 2. При отсутствии необходимого параметра; 3. При отключенном приборе. Рисунок 3. Схема реле блокировки Таблица 4 — Характеристики реле блокировки Максимальный коммутируемый ток Максимальное коммутируемое напряжение 2 А 24 В 9

10 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В стандартной комплектации присутствует только «блокировка» лебедки. Для работы с другими устройствами необходимо наличие одноименного разъема на планке разъемов модуля управления или модуля коммутации. Подключение производится «кабелем блокировки» через стандартный разъем с подписью например:«л» или «Р», или «Н» на планке разъемов. Таблица 5. Наименование блокировок Сокращенное обозначение К1 (Л) К2 (Р) К3 (Н) Применение Для лебедки Для ротора Для насоса Рисунок 4. Подписи планки разъемов Для настройки блокировки необходимо установить максимальное значение параметра (например: «нагрузка на крюк»), по превышении которого, будет подаваться сигнал на реле Работа звукового сигнала (сирена) Звуковой сигнал (сирена) (рисунок 3) представляет собой законченное устройство со схемой генерации сигнала тревоги, включаемого при подаче питающего напряжения по команде модуля блокировки. Устройство звукового сигнала (сирена) выполнено в общепромышленном исполнении и устанавливается вне взрывоопасной зоны. Звуковой сигнал срабатывает при достижении 95 % от установленного максимально допустимого значения технологических параметров. Рисунок 3 Звуковой сигнал (сирена) Средства измерений и инструмент В процессе монтажа, запуска и эксплуатации не требуется специальных средств измерения. Для монтажа и обслуживания ДЭЛ-150 используются стандартные инструменты специалиста КиП и электромонтажника. Могут понадобиться следующие инструменты: молоток, набор ключей, монтажный нож, набор отверток, плоскогубцы, бокорезы, пояс для инструментов, рулетка, штангенциркуль, отвертка-пробник, клещи для снятия изоляции, обжимные клещи, изолента, коронка по мягким материалам, шуруповерт, набор бит, паяльник, мультиметр. Дополнительно в процессе эксплуатации понадобятся устройства производства ООО НПП «Петролайн- А» 10 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

11 ДЭЛ Обеспечение взрывобезопасности ДЭЛ-150 Приборы в составе динамометра электронного ДЭЛ-150 выполнены в соответствии с требованиями технического регламента ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах», имеют исполнение, обеспечивающее уровень и вид взрывозащиты в соответствии с ГОСТ Р (МЭК ); ГОСТ (МЭК :1998); ГОСТ Р (МЭК ); ГОСТ (МЭК :1999) (признак Ех). Согласно требованиям в ДЭЛ-150 применены следующие схемные и конструктивные решения: 1. Питание каждого из приборов, эксплуатируемых во взрывоопасной зоне, осуществляется через отдельные модули гальванической развязки, ограничивающие параметры электропитания до 15 В и 0,8 А и обеспечивающие гальваническую развязку от входных цепей электропитания ДЭЛ На выходе линии электропитания каждого модуля гальванической развязки размещены блоки взрывозащиты с видом «Искробезопасная электрическая цепь» (признак Ех); 3. По линии связи по RS-485 (5 вольт) в модулях гальванической развязки предусмотрена цепь электронной защиты и плавкие предохранители. 4. По линии питания микросхем связи по RS-485 на кроссплатах МУ-150 и МК-140 предусмотрена цепь электронной защиты с плавким предохранителем, исключающая попадание нештатных напряжений в линию связи модулей гальванической развязки. 5. печатные платы с электрическими элементами покрыты изоляционным лаком; 6. на электронных платах печатные проводники искробезопасных цепей, гальванически связанные с искроопасными цепями, отделены экраном шириной не менее 1,5 мм. 7. МИ-140С на выводах обмоток электродвигателя дополнительно имеет искрозащитный блок, выполненный на двух последовательных неповреждаемых диодах. Блок вместе с выводами заливается термореактивным компаундом. 8. на вводе питания всех приборов в составе ДЭЛ-150, эксплуатируемых во взрывоопасной зоне, предусмотрена искрозащитная цепь, выполненная на двух последовательно соединенных неповреждаемых диодах. Располагаются во взрывоопасной зоне и являются взрывозащищенными: датчик нагрузки ДН130, ДН130В; датчик крутящего момента ДКМ-140, ДКМ-140Ц; датчик положения и скорости ДПС-140; датчик вертикальной нагрузки ДВН-140; датчик температуры электронный ДТЭ-140; датчик плотности раствора ДПР-140; индикатор выхода раствора ИВР-140; модули индикации МИ-140, МИ-140С; преобразователь давления ТП-140Д и ТП-140Д; преобразователь сигнала ПС-150. Взрывобезопасность (признак Ex) 1ExibIIBT3 перечисленных выше приборов обеспечивается искробезопасной электрической цепью (ib). Могут применяться во взрывоопасных зонах наружных установок (гл. 7.3 ПУЭ) соответствует зоне 1, группе взрывозащищенных электроустановок IIB, температурному классу Т3 согласно Правилам безопасности в нефтяной и газовой промышленности, утвержденным Ростехнадзором. Модуль управления МУ-150 и модуль коммутации МК-140 эксплуатируются вне взрывоопасной зоны, обеспечивая искробезопасным электропитанием приборы, эксплуатируемые во взрывоопасной зоне. Таблица 4 Маркировки взрывозащиты Модуль управления МУ-150 Модуль коммутации МК-140 Датчик нагрузки ДН130, ДН130В Датчик крутящего момента ДКМ-140, ДКМ-140Ц Датчик вертикальной нагрузки ДВН-140 Датчик температуры электронный ДТЭ-140 Датчик плотности раствора ДПР-140 [Exib]IIВ [Exib]IIВ 1ExibIIBT3 1ExibIIBT3 1ExibIIBT3 1ExibIIBT3 1ExibIIBT3 11

12 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Индикатор выхода раствора ИВР-140 Модули индикации МИ-140, МИ-140С Преобразователь давления ТП-140Д и ТП-140Д(М) Преобразователь сигнала ПС-150 1ExibIIBT3 1ExibIIBT3 1ExibIIBT3 1ExibIIBT Маркировка и пломбирование Маркировка, нанесенная на корпуса составных частей динамометра электронного ДЭЛ-150 включает следующие данные: 1. Товарный знак или наименование предприятия-изготовителя; 2. Тип изделия; 3. Заводской номер и год выпуска; 4. Маркировку взрывозащиты; 5. Специальный знак взрывобезопасности; 6. Диапазон значений температур окружающей среды при эксплуатации; 7. Наименование органа по сертификации и номер сертификата соответствия. Также могут быть использованы другие данные, требуемые нормативной и технической документацией, которые изготовитель должен отразить в маркировке. Рисунок 4 Примеры маркировки. Корпуса устройств, содержащих электронные схемы и электромеханические узлы, опломбированы с целью предотвратить несанкционированный доступ. Ремонт производит фирма-изготовитель или специализированное предприятие (приложение 7), которому делегированы полномочия по ремонту. Рисунок 5 Примеры пломбирования Упаковка Для транспортировки ДЭЛ-150 используются ящики изготовленные из фанеры с металлическими ручками для переноски. 12 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

13 ДЭЛ-150 Таблица 5 транспортировочная тара. п/п Наименование изделия Габаритные размеры, мм Масса, кг 1 Кейс транспортировочный большой Кейс транспортировочный малый Кейс транспортировочный для МИ-140С Кейс транспортировочный для ДКМ-140Ц Использование по назначению 2.1. Эксплуатационные ограничения Обеспечение взрывобезопасности при эксплуатации К эксплуатации динамометра электронного ДЭЛ-150 допускается персонал, изучивший настоящую инструкцию, прошедший соответствующий инструктаж и имеющий необходимые допуски на проведение работ во взрывоопасных зонах. При эксплуатации комплекса необходимо руководствоваться: — главой 3.4 ПОТ Р М «Правила безопасности при эксплуатации электроустановок»; — действующими правилами устройства электроустановок — требованиями п.п. настоящего руководства. При эксплуатации необходимо контролировать состояние приборов и кабелей связи. При любых механических повреждениях приборов ДЭЛ-150 и кабелей связи между ними дальнейшая эксплуатация категорически запрещается! Модуль памяти извлекать из модуля управления МУ-150 при выключенном питании тумблер выключателя питания в положении «выкл», предварительно сняв пломбу на винтах крышки модуля памяти на корпусе модуля управления МУ-150, вынув винты крепления и сняв крышку. После установки съемного модуля памяти в модуль управления МУ-150, крышку установить на место, закрепить винтами и запломбировать; Модули в составе ДЭЛ-150 должны быть надежно закреплены винтами с тем, чтобы обеспечить надежный контакт корпусов на «массу» подъемной установки. При эксплуатации запрещается нарушать пломбы и вскрывать все приборы, входящие в состав динамометра электронного ДЭЛ-150. Запрещается при включенном динамометре подсоединять и разъединять разъемы соединительных кабелей, кабеля питания и заземляющих проводников. В случае обнаружения неисправностей, необходимо выключить прибор, отсоединить кабель питания от источника питания. Затем заменить неисправный прибор на заведомо исправный, подключив его согласно документации (Приложения 4, 5, 6). После замены проверить надежность соединений и заземления корпусов модулей на массу подъемника. В процессе эксплуатации периодически проверять состояние кабелей связи. При выявлении нарушения защитного слоя на кабельных линиях, незамедлительно выключить электропитание, а поврежденный кабель заменить. Не допускать нарушения герметизации приборов. При обнаружении неисправностей выключить электропитание и неисправный прибор заменить. При обнаружении механических повреждений неисправный прибор демонтировать и отправить на ремонт Подготовка ДЭЛ-150 к использованию Меры безопасности при подготовке ДЭЛ-150 При эксплуатации динамометра следует руководствоваться положениями ПТЭЭ от г. и «Правил безопасности в нефтяной и газовой промышленности», утвержденных Госгортехнадзором России в соответствии с Федеральным законом «О промышленной безопасности опасных производственных объектов». Внимание! При выполнении сварочных работ на подъемной установке необходимо отключать прибор от сети. 13

14 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Обеспечение взрывобезопасности при монтаже-демонтаже При монтаже-демонтаже приборов в составе динамометра электронного ДЭЛ-150 и подготовке его к работе, следует руководствоваться ГОСТ Р (МЭК ), ГОСТ (МЭК :1996) положениями ПТЭЭ от г. и гл.7.3. ПУЭ: 1) Перед монтажом осмотреть приборы, входящие в состав комплекса на отсутствие внешних повреждений, трещин, сколов, обратить внимание на наличие маркировки взрывозащиты, состояние разъемов соединительных кабелей. 2) Монтаж-демонтаж, подключение и подготовку к работе динамометра электронного ДЭЛ-150 производить только при отключенном электропитании. 3) Монтаж-демонтаж, подключение и подготовку к работе динамометра электронного ДЭЛ-150 производить при наличии надежного заземления на «массу» грузоподъемного механизма корпуса модуля управления посредством винтового крепления. 4) Монтаж-демонтаж производится в соответствии с требованиями настоящего руководства, ГОСТ , с ПУЭ-85 глава 7.3 «Инструкции по монтажу электрооборудования взрывоопасных установок (в помещениях и наружных установках), ВСН /ММСС» ПТЭ, ПТБ и других директивных документов, регламентирующих установку электрооборудования во взрывоопасных зонах. 5) При подключении кабеля питания к модулю управления МУ-150 необходимо выполнять требования ГОСТ Р и ГОСТ Р , предварительно проверив наличие и сохранность пломб. 6) Подключение кабеля питания производить только при выключенном тумблере питания на модуле управления МУ ) Монтаж, подключение и подготовку к работе динамометра электронного ДЭЛ-150 производить строго при отключенном питании. Монтаж производится в соответствии с ПУЭ-85 глава 7.3 «Инструкции по монтажу электрооборудования взрывоопасных установок (в помещениях и наружных установках) ВСН /ММСС» Объем и последовательность внешнего осмотра ДЭЛ-150 Внешний осмотр включает проверку: — состояния контактов, гибких соединений и выводов; — наличия крепежных болтов и гаек; — прочности паек; — легкости хода и отсутствия заеданий и перекосов в подвижной системе; — состояния штуцера, подводящего измеряемую среду к чувствительному элементу датчиков давления, уровня, состояния кабельных вводов в датчики их уплотнителей; — состояния кабельных вводов и клеммных коробок; — плотности затяжки крепежных болтов датчиков, индикаторов и других устройств; — целостности клавиатур, сигнальных светодиодов, дисплеев, стеклянных поверхностей; — качества покраски панели, шкафов, приборов, датчиков Правила и порядок осмотра и проверки готовности к использованию — При подключении к сети переменного тока 220 В проверить целостность розетки или клемного соединения. — При подключении к бортовой сети 24 В проверить степень заряженности аккумуляторной батареи. При статическом напряжении на клеммах батарей менее 23,5 В следует произвести зарядку или замену батарей. — Проверить надежность соединения всех разъемов 7 (рисунок 5) на модуле управления и модуле коммутации а так же разъемов и клемных соединений датчиков. — При наличии встроенного GSM — модема проверить наличие sim-карт (проверять в закрытом помещении, чтобы исключить попадание влаги и активных веществ под лицевую панель модуля управления), наличие антенны в разъеме 10 модуля управления (рисунок 5) Описание настройки после подготовки к работе — Включить ДЭЛ-150 нажатием на клавишу 3 на лицевой панели модуля управления МУ-150 (рисунок 5) — При наличии в комплектации модуля коммутации МК-140 одного или нескольких, модуль управления включить после включения всех модулей коммутации. 14 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

15 ДЭЛ-150 Рисунок 6 Лицевая панель модуля управления. — После загрузки модуля управления (модуль управления может работать без модуля памяти) прибор готов к работе; — После первого включения отредактировать необходимые параметры: o параметры привязки, o максимальные величины, o коэффициенты; o провести обнуление необходимых параметров; — После переезда отредактировать параметры привязки; — После смены оснастки, замены и добавления датчиков проверить и, по необходимости, отредактировать рабочие параметры; — При наличии модема, проверить настройки GPRS — Настройки проводить согласно информации изложенной в «Руководстве по настройке модуля управления МУ-150» Порядок проверки блокировки: Проверку блокировки проводить только во время работ предусмотренных регламентом для проведения технического осмотра и настройки контрольно измерительных приборов! Исключить несанкционированное отключение, включение технологического оборудования! — Проверить правильность подключения кабеля блокировки; — Включить модуль управления; — Перейти в «режим проверки блокировки» — В окне «состояние блокировок» выбрать необходимую строку «БЛОК-Л» — блокировка лебедки; «БЛОК-Р» — блокировка ротора; «БЛОК-Н» — блокировка насоса; «С» — сирены в активном состоянии* по превышению установленного параметра; «Б» — реле блокировки в активном состоянии по превышению установленного параметра. 15

16 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ * напоминание — сирена включается при достижении 95 % от установленного значения контролируемого параметра. — Нажать одновременно на клавиатуре модуля управления комбинацию кнопок: Во время срабатывания блокировки в «режиме проверки блокировки» отключается опрос всех устройств; — По окончании проверки загорается строка «проверка завершена», опрос возобновляется — Выйти в «рабочий режим» Указания об ориентации ДЭЛ Модуль управления МУ-150 и модуль коммутации МК-140 должен быть размещен во вне взрывоопасных зон, на пригодной для этого вертикальной поверхности на высоте удобной для настройки прибора; — Отсек модуля памяти 2 (рисунок 5) на лицевой панели модуля управления должен быть закрыт при помощи двух специальных винтов; — Крышка модуля управления 1 (рисунок 5) после введения настроек необходимо закрыть на защелку 11 (рисунок 5); — Модуль индикации один или несколько должен быть смонтирован на площадке в поле зрения бурильщика не загораживая обзор рабочей зоны, на уровне и на расстоянии удобном для восприятия информации. Второй разъем модуля индикации предназначен для подключения пульта бурильщика; — Датчики размещаются согласно информации изложенной в руководстве по эксплуатации отдельных устройств и приложений со схемами монтажа; — Датчики и устройства сторонних производителей устанавливаются согласно документации завода изготовителя Указания о взаимосвязи ДЭЛ-150 с другими изделиями — Взаимодействие с токовыми датчиками. Для работы с токовыми датчиками на кросс-плате модуля управления монтируются платы позволяющие выполнить данное подключение. Разъемы оформляются соответствующей надписью. Рисунок 7 Пример подписи разъемов модуля управления (модуля коммутации). 16 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

17 ДЭЛ Взаимодействие с индуктивными датчиками ВБИ-М30 Для работы с индуктивными датчиками предусмотрено использование внешнего устройства КДД-140 одноканального для измерения скорости спуска-подъема и двухканального для подсчета оборотов насосов или ходов штоков. КДД-140 подключается к модулю управления в стандартный разъем RS-485. Рисунок 8 КДД Взаимодействие с емкостными датчиками уровня топлива Для работы с датчиками уровня топлива используется двухканальный преобразователь сигнала ПС-150 (LLS). Преобразователь сигнала подключается к модулю управления в стандартный разъем RS-485. Рисунок 9 ПС-150 (LLS). — Взаимодействие с системами АСУ Для предоставления данных в виде токового сигнала для сторонних систем используется четырехканальный преобразователь сигнала ПС-140(К4), позволяющий предоставлять четыре параметра с одного преобразователя по выбору. Рисунок 10 ПС-140 (4К) Описание работы второго сервисного порта (Сервис 2) ДЭЛ-140Е/ДЭЛ-150. В модулях управления ДЭЛ-140Е/ДЭЛ-150 предусмотрен второй сервисный порт RS485 (Сервис 2), предназначенный для связи со сторонними системами автоматизации. Сервис 2 может работать в режимах: Режим 1 MODBUS SLAVE. В этом режиме модуль управления является slave устройством на шине MODBUS, широковещательный адрес 0xFF, режим 57600:8:N:1. Доступна MODBUS команда группового чтения регистров — 0x03. Таблица 6 Описание регистров. dec Регистр hex Описание Пример, hex 11 x000b Адрес устройства на шине MODBUS x00ce 17

18 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 12 x000с Серийный номер модуля управления x x000d Версия встроенного программного обеспечения, в BCD формате. HIBYTE major part LOBYTE minor part x1001 v x00ff Количество измеряемых в данный момент параметров. x0005 Набор регистров для 1-го параметра. 256 x0100 ID идентификатор параметра 1 x x0101 HIWORD MAX — установленный максимум для парметра. Интерпретируется как int32_t (знаковое четырех байтное x x0102 LOWORD целое). Значение 0x (INT32_MIN) оз- начает, что максимум отсутствует. x61a8 259 x0103 HIWORD MIN — установленный минимум для параметра. Интерпретируется как int32_t (знаковое четырех байтное xffff 260 x0104 LOWORD целое). Значение 0x (INT32_MIN) оз- начает, что минимум отсутствует. xffff FLAGS — флаги параметра: x MBSLAVE_MEASPARAMDESC_FLAG_ERROR ошибка, измеренное значение недостоверно (вышел из строя датчик, обрыв кабеля связи с датчиком, и т.д.). x MBSLAVE_MEASPARAMDESC_FLAG_NOVALID 261 x0105 измеренное значение не достоверно (прогрев измерительного элемента, отключен первичный преобразователь и т.д.) x MBSLAVE_MEASPARAMDESC_FLAG_OFF измеренное значение не достоверно, в текущем режиме работы параметр не используется x0106 HIWORD VALUE — измеренное значение параметра. Интерпретируется как int32_t (знаковое четырех байтное 263 x0107 LOWORD целое). 264 x x0109 RESERVED — зарезервировано. Набор регистров для 2-го параметра. 266 x010a ID идентификатор параметра x010b 268 x010c 269 x010d 270 x010e 271 x010f 272 x x Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

19 ДЭЛ x x0113 Набор регистров для n-го параметра (n*10) ID идентификатор параметра n (n*10) (n*10) (n*10) (n*10) (n*10) (n*10) (n*10) (n*10) (n*10) (n+1)*10 xffff xffff (n+1)*10 +1 xffff xffff (n+1)*10 +2 xffff xffff (n+1)*10 +3 xffff xffff (n+1)*10 +4 xffff xffff (n+1)*10 +5 xffff xffff (n+1)*10 +6 xffff xffff (n+1)*10 +7 xffff xffff (n+1)*10 +8 xffff xffff (n+1)*10 +9 xffff xffff Таблица 7 Единицы измерений. ID параметра dec hex Единицы измерения Описание x кгс Нагрузка на крюк 19

20 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ x0102 0,1 ат Давление в системе гидравлического ключа x0104 0,1 ат Давление промывочной жидкости x010e 1 % Выход бурового раствора x С Температура окружающей среды x С Температура ПЖ на входе x010a 0.1 С Температура ПЖ на выходе x010c 0.1 м/с Скорость спуска x кгс Нагрузка на долото x014a 1 кгс*м Момент на роторе x014c 1 об/мин Обороты ротора x кгс Нагрузка на механическом ключе x кгс*м Момент на механическом ключе Указания по включению и опробованию работы ДЭЛ-150 После завершения монтажа и подключения кабеля питания к системе питания постоянного тока мобильной установки или подключения модуля питания к системе питания переменного тока необходимо провести первое включение Включение прибора: После нажать на клавишу на лицевой панели модуля управления начинается загрузка; Загрузка продолжается секунд, на дисплее МУ-150 появляется надпись: По окончании загрузки происходит подключение внешнего накопителя (модуля памяти) о чем свидетельствует следующая надпись на дисплее модуля управления или После чего модуль управления переходит в рабочий режим и на экране отображаются построчно параметры с текущими значениями: Появившиеся надписи с вопросами и прочерками описаны ниже 20 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

21 ДЭЛ-150. неисправность или отсутствие первичного преобразователя (токового датчика) потеря связи с датчиком Сокращения принятые в системе ДЭЛ-150 для отображения параметров на экране модуля управления. Таблица 8 Аббревиатуры датчиков. ПАРАМЕТР СОКРАЩЕНИЕ ДАТЧИК АЛЬТЕРНАТИВА нагрузка на канате НАГР.КРЮК ДН130 ДН130В40 нагрузка на долото НАГР.ДОЛОТО ДН130 ДН130В40 нагрузка на канате ключа МК НАГРУЗКА ДН130(ø18) момент на ключе КЛЮЧ МОМЕНТ ДН130В ДН130(ø18) скорость Спуска/Подъема СКОРОСТИ СП КВД-140+ВБИ ДПС-140 скорость Спуска/Подъема СКОРОСТЬ СП ДПС-140 положение ПОЛОЖЕНИЕ ТБ ДПС-140 давление гидроключ ГК ДАВЛЕНИЕ ТП-140Д давление ПЖ на входе ПЖ ВХ. ДАВЛ ТП-140Д(М) ТП-140Д момент гидроротор РОТОР МОМЕНТ [Д] ТП-140Д давление ПЖ на выходе ПЖ ВЫХ. ДАВЛ ТП-140Д температура окружающей среды ТЕМПЕРАТУРА ДТ-140 температура ПЖ на входе ПЖ ВХ. ТЕМП ДТ-140Ж ТП-140Д(М) температура ПЖ на выходе ПЖ ВЫХ. ТЕМП ДТ-140Ж ТП-140Д(М) выход бурового раствора ПХ ВЫХОД ИВБ-140 скорость потокапж(расход) ПЖ ВХ.РАСХОД КВД-140+ВБИ момент на роторе РОТОР МОМЕНТ ДКМ-140 ДКМ-140Ц ДН130В(Ц) обороты ротора РОТОР ОБОРОТЫ ДКМ-140 ДКМ-140Ц ДН130В(Ц) уровень топлива ТОПЛИВО УРОВ1 ПС-140(LLS)+ уровень топлива ТОПЛИВО УРОВ2 ПС-140(LLS)+ уровень топлива ТОПЛИВО УРОВ3 ПС-140(LLS)+ уровень топлива ТОПЛИВО УРОВ4 ПС-140(LLS)+ плотность ПЖ на входе ПЛОТНОСТЬ ПЖ ДП-140 насос расход НАСОС РАСХОД1 КВД-140+ВБИ насос расход НАСОС РАСХОД2 КВД-140+ВБИ насос расход НАСОС РАСХОД3 КВД-140+ВБИ насос расход НАСОС РАСХОД4 КВД-140+ВБИ содержание горючих газов ГАЗ-1(ГГ) ТОКОВЫЙ (4-20 ма) содержание H 2 S ГАЗ-2(ВВ) ТОКОВЫЙ (4-20 ма) содержание горючих газов ГАЗ-3(ГГ) ТОКОВЫЙ (4-20 ма) содержание H 2 S ГАЗ-4(ВВ) ТОКОВЫЙ (4-20 ма) содержание горючих газов ГАЗ-5(ГГ) ТОКОВЫЙ (4-20 ма) содержание H 2 S ГАЗ-6(ВВ) ТОКОВЫЙ (4-20 ма) содержание горючих газов ГАЗ-7(ГГ) ТОКОВЫЙ (4-20 ма) содержание H 2 S ГАЗ-8(ВВ) ТОКОВЫЙ (4-20 ма) уровень ПЖ/объем ПЖ УРОВЕНЬ1 ТОКОВЫЙ (4-20 ма) уровень ПЖ/объем ПЖ УРОВЕНЬ2 ТОКОВЫЙ (4-20 ма) уровень ПЖ/объем ПЖ УРОВЕНЬ3 ТОКОВЫЙ (4-20 ма) уровень ПЖ/объем ПЖ УРОВЕНЬ4 ТОКОВЫЙ (4-20 ма) уровень ПЖ/объем ПЖ УРОВЕНЬ5 ТОКОВЫЙ (4-20 ма) уровень ПЖ/объем ПЖ УРОВЕНЬ6 ТОКОВЫЙ (4-20 ма) уровень ПЖ/объем ПЖ УРОВЕНЬ7 ТОКОВЫЙ (4-20 ма) уровень ПЖ/объем ПЖ УРОВЕНЬ8 ТОКОВЫЙ (4-20 ма) 21

22 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перечень наименований может со временем расширяться Указания по настройке ДЭЛ-150 в сети GSM GPRS (General Packet Radio Service «пакетная радиосвязь общего пользования») надстройка над технологией мобильной связи GSM, осуществляющая пакетную передачу данных. GPRS позволяет пользователю сети сотовой связи производить обмен данными с другими устройствами в сети GSM и с внешними сетями, в том числе Интернет. GPRS предполагает тарификацию по объёму переданной/полученной информации. Для работы в сети GSM необходимо наличие следующих компонентов: — Встроенный GSM-модем (стандартная комплектация); — GSM-антенна (стандартная комплектация); — Sim-карта (одной или двух) с подключенной услугой передачи данных — Сервер с «белым» адресом в интернете. «Белый IP-адрес» так же известен как «Внешний IP-адрес», «Реальный IP-адрес» или «Прямой IPадрес». Каждому компьютеру в сети назначен IP-адрес, этот адрес однозначно идентифицирует компьютер в сети и позволяет ему взаимодействовать с остальными участниками сети. Для настройки модема необходима следующая информация: — Адрес сервера (белый IP-адрес); — Настройки GPRS оператора мобильной связи. Существует два способа настройки модема: — с клавиатуры модуля управления (основной); — удаленное подключение (вспомогательный). Способ 1. Настройка модема происходит в следующем порядке (см. также «Руководство по настройке ДЭЛ-150»): — включить прибор (п настоящего руководства); — нажать кнопку на клавиатуре модуля управления; — перейти на строку «СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫ»; — нажать кнопку на клавиатуре модуля управления; — перейти на строку «ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ»; — нажать кнопку на клавиатуре модуля управления; — в строке «GPRS» переключить значение «ВКЛ» нажатием кнопки ; — в строке «ПРИОРИТЕТ SIM» ввести значение «1», если необходимо задать приоритет первой sim-карты; — внести последовательно настройки GPRS оператора мобильной связи для первой и второй simкарт; — после окончания редактирования перечисленных параметров нажать кнопку для сохранения; — перейти на строку «АДРЕС СЕРВЕРА»; — нажать кнопку на клавиатуре модуля управления; 22 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

23 ДЭЛ внести последовательно индексы активности и имена серверов (для включения и переключения алфавита использовать сочетание кнопок ), по окончании редактирования всех строк дважды нажать на клавиатуре модуля управления кнопку — ГОТОВО; для сохранения; Для возврата в рабочий режим нажать на клавиатуре модуля управления кнопку Проверить соединение с сервером можно двигаясь из «главного меню» «СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ» «ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ» в строке «ПЕРЕДАНО 1» и «ПЕРЕДАНО 2». Количество переданной информации отображается в килобайтах. Способ 2. Способ описан в руководстве пользователя программного обеспечения для динамометров электронных ДЭЛ-140, ДЭЛ-150 «Контроль бурения и ремонта скважин». Внимание: Двухсимочный модем используется для минимизации манипуляций с sim-картами в местностях, где перемежаются зоны покрытия двух операторов сотовой связи. Активна в процессе передачи только одна sim-карта. Модем переключается при необходимости по анализу уровня сигнала и по приоритету устанавливаемому вручную. Рисунок 11 плата GSM-модема Подключение и настройка сигнализаторов горючих газов с токовым выходом 4-20 ма. В составе ДЭЛ-150 могут работать сигнализаторы горючих газов. Обычно используются сигнализаторы СТМ производства ФГУП «СПО «Аналитприбор», если иное не предусмотрено договором поставки. Сигнализаторы СТМ формируют выходной сигнал постоянного тока 4-20 ма, пропорциональный содержанию определяемых компонентов в контролируемой среде. Рисунок 12. стандартные настройки для СТМ Настройки параметра аналогичны настройкам для токовых датчиков. Все нечетные каналы (1,3,5,7) предназначены для подключения сигнализаторов газа с единицами измерения % НКПР (Горючие газы). Разъемы модуля управления или модуля коммутации отмечены особым образом как на рисунке 9. 23

24 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Подключение и настройка датчиков-газоанализаторов с токовым выходом 4-20 ма. В составе ДЭЛ-150 могут работать датчики-газоанализаторы. Обычно используются датчикигазоанализаторы ДАХ-М производства ФГУП «СПО «Аналитприбор», если иное не предусмотрено договором поставки. Датчики-газоанализаторы ДАХ-М выдают сигнал постоянного тока 4-20 ма, пропорциональный содержанию определенного компонента. Рисунок 13. Стандартные настройки для датчика-газоанализатора ДАХ-М Настройки параметра аналогичны настройкам для токовых датчиков. Все четные каналы (2,4,6,8) предназначены для подключения сигнализаторов газа с единицами измерения мг/м 3 (Вредные вещества). Разъемы модуля управления или модуля коммутации отмечены особым образом как на рисунке Использование ДЭЛ Порядок действия при выполнении задач применения ДЭЛ Проверка напряжение цепи переменного тока (при подключении модуля питания БП-137); — Проверка напряжение цепи постоянного тока на входе модуля управления и модуля коммутации; — Включение прибора; — Проверка списка подключенных устройств; — Проверка показаний датчиков; — Редактирование необходимых параметров Просмотр списка подключенных устройств на дисплее модуля управления МУ-150 Предусмотрена возможность просмотра списка подключенных устройств. В списке отображаются сокращенные наименования устройств (датчиков, плат блокировки, индикаторов) и адрес на шине RS-485 (таблица 6). Подключенные устройства Датчики Индикаторы Блокировки Таблица 9 Адреса устройств на шине RS-485. Надпись на дисплее МУ-150 Подключенные устройства dec 1 Датчик нагрузки ДН Датчик нагрузки на ключе ДН130К Датчик нагрузки на ключе встраиваемый ДН130В Датчик скорости спуска с ВБИ ДПС(ВБИ) Датчик скорости с энкодером или датчик скоро- ДПС-140(А/Э) Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

25 ДЭЛ-150 сти/положения с абсолютным энкодером 6 Датчик нагрузки (колтюбинг) ДН130В(КТ) Датчик подъем стола КВДС * Датчик нагрузки на ключе встраиваемый ДН130В 011 9* Датчик нагрузки на ключе встраиваемый ДН130В Датчик давления на ключе ТП-140Д(ГК) Датчик давления ПЖ на входе ТП-140Д(ВХ) Датчик давления на роторе ТП-140Д(ГР) Датчик давления на ключе (с коэффициентом) ТП-140Д Датчик давления ПЖ на выходе ТП-140Д(ВЫХ) Датчик температуры окружающей среды ДТЭ Датчик температуры ПЖ на входе ДТЭ-140(ВХ) Датчик температуры ПЖ на выходе ДТЭ-140(ВЫХ) Индикатор выхода бурового раствора ИВР Расходомер (4-20) РАСХОД(420) Датчик плотности на входе ДПР-140(1) Датчик плотности на выходе ДПР-140(2) КДД-140 ДЭЛ-140 КДД-140(Н) КДД-140 ДЭЛ-150 КДД-150(Н) КДД-1402 ДЭЛ-150 КДД-150(Н) Газы (8 каналов) ГАЗ Уровни (8 каналов) УРОВЕНЬ ПЖ Уровень топлива (4 канала) УРОВ.ТОПЛ Верхний привод момент (4-20) ВП МОМЕНТ Верхний привод обороты(4-20) ВП ОБОРОТ Ротор момент (4-20) Р.МОМЕНТ Ротор обороты (4-20) Р.ОБОРОТ Блокировка лебедки БЛОК-Л Блокировка ротора БЛОК-Р Блокировка насоса БЛОК-Н Датчик момента для цепного привода ДКМ-140Ц Датчик момента для карданного привода ДКМ Индикатор с кнопкой 1 МИ(ПУЛЬТ) Индикатор с кнопкой 2 МИ(ПУЛЬТ) Индикатор с кнопкой 3 МИ(ПУЛЬТ) Индикатор с кнопкой 4 МИ(ПУЛЬТ) Индикатор 1 МИ Индикатор 2 МИ Индикатор 3 МИ Индикатор 4 МИ Индикатор 5 МИ Индикатор 6 МИ Индикатор 7 МИ Индикатор 8 МИ Преобразователь сигнала ПС-150(4К) 4 канала ПС-150(4К) Преобразователь сигнала ПС-150(4К) 4 канала ПС-150(4К)2 141 * дополнительные адреса для датчиков используемых на аналогичных ключах в рамках одного комплекса. В таблице представлен список существующих устройств. В дальнейшем этот список может обновляться в связи с появлением новых позиций Перечень возможных неисправностей ДЭЛ-150 в процессе использования по назначению и рекомендации по действиям при их возникновении Группы неисправностей системы ДЭЛ-150 : 1. Неисправность кабеля; 2. Неисправность антенн; 25

26 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3. Неисправность датчика; 4. Неисправность модуля индикации; 5. Неисправность платы «RS-485» на кроссплате. 6. Неисправность модуля управления; 7. Неисправность модуля питания; 8. Неверно сконфигурированное устройство; 9. Неисправность конвертера RS-485; 10. Неисправность интерфейсного устройства; 11. Помеха между антеннами. Таблица 10 — Отработка неисправностей. Проявление неисправности Группа Порядок действий 1 В списке параметров на дисплее модуля управления нет соответствующей надписи 1, 2, 3, 5, Заменить кабель; 1.2.Запустить поиск датчиков. 2.1.Заменить антенну; 2.2. Запустить поиск датчиков. 3.1.Заменить датчик; 3.2. Запустить поиск датчиков Переключить датчик в другой разъем МУ или МК 5.2. Запустить поиск датчиков. 6.1.Заменить МУ или МК. 2 В списке параметров на дисплее модуля управления напротив надписи параметра отображаются «. » неисправность или отсутствие первичного преобразователя (токового датчика) 6.2. Запустить и ввести настройки. 1.1.Заменить кабель; 1.2.Запустить поиск датчиков. 2.1.Заменить антенну; 2.2. Запустить поиск датчиков. 3.1.Заменить датчик; 3.2. Запустить поиск датчиков. 3 В списке параметров на дисплее модуля управления напротив надписи параметра отображаются «—-» 4 Замена кабеля датчика не привела к положительному результату 5 Замена антенн не привела к положительному результату 1, 11, 2, 3, 5, Заменить кабель; 1.2.Запустить поиск датчиков Устранить помеху или переустановить антенну; 11.2 Запустить поиск датчиков. 2.1.Заменить антенну; 2.2. Запустить поиск датчиков. 3.1.Заменить датчик; 3.2. Запустить поиск датчиков Переключить датчик в другой разъем МУ или МК 5.2. Запустить поиск датчиков. 6.1.Заменить МУ или МК Запустить и ввести настройки. 2, 3, 5, Заменить антенну; 2.2. Запустить поиск датчиков. 3.1.Заменить датчик; 3.2. Запустить поиск датчиков Переключить датчик в другой разъем МУ или МК 5.2. Запустить поиск датчиков. 6.1.Заменить МУ или МК Запустить и ввести настройки. 3, 5, Заменить датчик; 3.2. Запустить поиск датчиков Переключить датчик в другой разъем 26 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

27 ДЭЛ Переключение датчика не привела к положительному результату 7 Замена датчика не привела к положительному результату 8 На модуле индикации отсутствуют показания всех датчиков, на дисплее модуля управления все параметры в норме. 9 На модуле индикации отсутствует показание датчика, на дисплее модуля управления все параметры в норме. МУ или МК 5.2. Запустить поиск датчиков. 6.1.Заменить МУ или МК Запустить и ввести настройки. 5, Переключить датчик в другой разъем МУ или МК 5.2. Запустить поиск датчиков. 6.1.Заменить МУ или МК Запустить и ввести настройки Заменить МУ или МК Запустить и ввести настройки. 1, 4, 5, Заменить кабель; 1.2.Запустить поиск датчиков. 4.1.Заменить индикатор; 4.2. Запустить поиск датчиков Переключить индикатор в другой разъем МУ или МК 5.2. Запустить поиск датчиков Заменить МУ или МК Запустить и ввести настройки. 8, Переконфигурировать индикатор; 8.3. Проверить адрес устройства; 8.2. Запустить поиск датчиков. 4.1.Заменить индикатор; 4.2. Запустить поиск датчиков Обратиться в сервисную службу. 10 На дисплее модуля управления появилось сообщение «APP PANIC!» 11 Неверные показание датчика 8, Перепроверить настройки параметра. 3.1.Заменить датчик; 3.2. Запустить поиск датчиков. 12 Нет связи с ПК 8, 11, 2, Проверить настройки подключения; 8.2. Установить связь Переконфигурировать антенны Установить связь Устранить помеху или переустановить антенну; 11.2 Запустить поиск датчиков Заменить антенну; 2.2. Установить связь Заменить конвертер; 9.2. Установить связь. 13 Нет данных на сервере **нет связи, **недостаточно средств, 8, 2 **проверить уровень сигнала. **пополнить счет. 8.1 Проверить настройки подключения; 8.2. Установить связь Проверить целостность разъема или поменять антенну; 2.2. Установить связь. 14 Нет связи с модулем коммутации 1, 11, 2, Заменить кабель; 1.2.Запустить поиск датчиков Устранить помеху или переустановить антенну; 11.2 Запустить поиск датчиков. 2.1.Заменить антенну; 2.2. Запустить поиск датчиков Переключить датчик в другой разъем МУ или МК 27

28 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5.2. Запустить поиск датчиков Перечень режимов работы ДЭЛ-150, а так же характеристики основных режимов работы Существует пять режимов работы ДЭЛ-150: — Режим загрузки; — Рабочий режим; — Режим редактирования параметров; — Режим дополнительного опроса датчиков; — Режим проверки блокировок; — Режим копирования данных Порядок и правила перевода ДЭЛ-150 с одного режима работы на другой — Переход из «режима загрузки» в «рабочий режим» осуществляется автоматически; — Переход из «рабочего режима» в «режим редактирования параметров» осуществляется нажатием на клавиатуре модуля управления кнопки. Возврат осуществляется нажатием кнопки ; — Переход из «рабочего режима» в «режим дополнительного опроса датчиков» осуществляется нажатием на клавиатуре модуля управления комбинации кнопок. — Выход из «режима дополнительного опроса датчиков» происходит автоматически по окончании опроса; — Переход из «рабочего режима» в «режим проверки блокировки» осуществляется нажатием на клавиатуре модуля управления последовательно кнопок;. ; — Переход из «режима проверки блокировки» в «рабочий режим» осуществляется нажатием на клавиатуре модуля управления кнопки. ; — Переход из «рабочего режима» в «режим копирования данных» осуществляется нажатием на клавиатуре модуля управления комбинации кнопок Порядок выключения ДЭЛ-150, содержание и последовательность осмотра ДЭЛ-150 после окончания работы После окончания работ для отключения прибора необходимо нажать клавишу 3 (рис. 7) на лицевой панели модуля управления. Перед демонтажем и(или) переездом отключить модуль управления от источника питания. Осмотр проводить согласно пункта настоящего руководства Действия в экстремальных условиях При отказах способных привести к аварийной ситуации При отказах, способных привести к аварийным ситуациям, необходимо провести замену вышедшего из строя устройства. При необходимости отключить дополнительные устройства, контролирующие нетехнологические параметры. Во всех случаях, не описанных в настоящем руководстве, руководствоваться Федеральными нормами и правилами в области промышленной безопасности «Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности» 3. Техническое обслуживание 3.1. Техническое обслуживание ДЭЛ Общие указания Техническое обслуживание подразделяется на: 28 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

29 ДЭЛ ежесменное техническое обслуживание; — периодическое техническое обслуживание, выполняемое после отработки определенного времени, и после переезда(перед монтажем) Оперативное и ежесменное техническое обслуживание ДЭЛ-150 выполняется персоналом в обязанности которого входит обеспечение работоспособности комплекса. В перечень этих работ входят: — проверка состояния и контроль по показаниям прибора; — проверка и контроль за параметрами ДЭЛ-150; — оперативные действия по замене поврежденных компонентов с оформлением актов; — проверка включения сигналов блокировки; — регистрация в формуляре по формам, рекомендованным заводом-изготовителем всех зафиксированных отклонений, отказов, выполненных работ и прочей информации Меры безопасности При эксплуатации комплекса необходимо руководствоваться: главой 3.4 «Электроустановки во взрывоопасных зонах» ПЭЭП; действующими правилами устройства электроустановок; настоящей эксплуатационной документацией (ЭД) и другими нормативными документами, действующими на предприятии. При эксплуатации запрещается вскрывать все приборы, входящие в состав динамометра электронного ДЭЛ-140. Работы проводить по мере необходимости, но не реже одного раза в месяц: Порядок технического обслуживания ДЭЛ-150 Техническое обслуживание проводится в следующем порядке: 1. Очистка от загрязнения корпусов датчиков и индикаторов; 2. Проверка сохранности пломб; 3. Очистка стеклянных поверхностей индикаторов; 4. Проверка наличие и прочность установки крепежных элементов; 5. Очистка от загрязнения разъемов и контактных групп; 6. Проверить отсутствие видимых механических повреждений; 7. Замена и (или) ремонт поврежденной кабельной продукции; 8. Замена поврежденных датчиков, индикаторов и других устройств и компонентов. Разъём подключения модуля управления МУ-150 промыть спиртобензиновой смесью (потребность 0,5мл) с помощью мягкой кисти; Контакты разъёмов промыть спиртобензиновой смесью (потребность 3мл) с помощью мягкой кисти. Отсутствие отметок о проведении технического обслуживания в Формуляре (раздел «Учет технического обслуживания») ВЛЕЧЕТ НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ, и предприятиеизготовитель вправе снять с себя гарантийные обязательства Проверка работоспособности ДЭЛ Включить прибор; — Проверить список подключенных устройств; — Проверить, редактировать параметры привязки; — Проверить, редактировать рабочие параметры; — Проверить работу блокировок и сигнализации; — Проверить работу индикаторов; При наличии GSM модема — Проверить наличие антенны; — Проверить целостность разъема антенны; — Проверить наличие sim-карт; — Проверить настройки модема; При наличие модуля коммутации — Проверить список устройств подключенных к модулю коммутации; При наличии антенн связи с ПК — Проверить качество связи ; — Проверить настройки ПК; 29

30 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Выключить, включить модуль управления проверить введенные настройки. 4. Текущий ремонт 4.1. Текущий ремонт ДЭЛ Общие указания Ремонт производится на предприятии-изготовителе или на специализированном предприятии (Приложение 7). 5. Хранение 5.1. Условия хранения Вся номенклатура требует бережного отношения, хранения в сухих, чистых помещениях с постоянной температурой от -50 С до +50 C и относительной влажностью воздуха не более 80%. Поступающие на склады приборы в таре завода-изготовителя не распаковываются, пакетируются на плоские поддоны и укладываются штабелем или в ячейки стеллажей. Опломбированные заводом приборы, вскрывать на складах не разрешается. Небольшие приборы и аппараты, поступающие в индивидуальной упаковке, укладываются на хранение в ящичные поддоны с установкой в штабель. Приборы и компоненты без индивидуальной упаковки следует хранить в ячейках стеллажей не более, чем в 3 рядов по высоте с применением прокладочных материалов между ними. Мелкие приборы и изделия, поступающие без упаковки, можно хранить в мелкоячеистых стеллажах и шкафах, при этом в одной ячейке должны храниться приборы или изделия одного типа. 6. Транспортирование 6.1. Требования к транспортированию и условия Транспортирование комплекта в упакованном виде допускается всеми видами закрытого транспорта. Динамометр электронный ДЭЛ-150 в упаковке для транспортирования допускает воздействие транспортной тряски с ускорением 30 м/с 2 с частотой ударов 100 в минуту или 1500 ударов с тем ускорением. 7. Утилизация Утилизация Динамометра электронного ДЭЛ-150 производится согласно требованиям и нормам, применяемым в нефтяной и газовой промышленности. 30 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

31 ДЭЛ-150 Приложение 1. Сертификат соответствия требованиям стандарта ISO 9001:

32 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Приложение 1а. Certificate of conformity requirements of ISO 9001: Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

33 ДЭЛ-150 Приложение 2. Сертификат соответствия ГАЗПРОМСЕРТ 33

34 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Приложение 3. Сертификат соответствия ТС 34 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

36 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 36 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

37 ДЭЛ-150 Приложение 4. Схема подключения для установок ПРС 37

38 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Приложение 5. Схема подключения для установок КРС 38 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

39 ДЭЛ-150 Приложение 6. Схема подключения для буровых установок 39

40 2015 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 40 Адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Элеваторная гора, улица Лермонтова, 53А Почтовый адрес: , Республика Татарстан, г. Набережные Челны, а/я 90 Тел/Факс: +7 (8552) , , сайт:

Источник