Детский манеж geuther инструкция по сборке

— 1 —

Geuther

Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG

Steinach 1

96268 Mitwitz

www.geuther.de

Marlene 1172KB

DE

GB

FR

NL

IT

DK

ES

HU

FI

SI

Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 1172KB

WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU

LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.

Instructions for assembly and use for Art. No. 1172KB

IMPORTANT! READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY

AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

Instructions de montage et d’emploi pour article n° 1172KB

IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES ET

CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.

Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 1172KB

BELANGRIJK! DE VOLGENDE HANDLEIDINGEN DIENEN ZORGVULDIG GELE-

ZEN TE WORDEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR LATERE RAADPLEGING.

Istruzioni di montaggio e uso per l‘art. n°. 1172KB

IMPORTANTE! LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE

ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 1172KB

VIGTIGT! LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT

OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG.

Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 1172KB

IMPORTANTE! LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE

ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURA REFERENCIA.

Összeszerelési és használati útmutató következő cikkszámhoz: 1172KB

FONTOS! ALAPOSAN OLVASSUK EL AZ ALÁBBI LEÍRÁSOKAT ÉS

ŐRIZZÜK MEG ŐKET, HA KÉSŐBB UTÁNA AKARUNK NÉZNI VALAMINEK.

Asennus- ja käyttöohje, art. nro 1172KB

TÄRKEÄÄ! LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄÄSTÄ

NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

Navodila za montažo in uporabo za arikel-št. 1172KB

VAŽNO! SKRBNO PREBERITE NASLEDNJA NAVODILA IN JIH

SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.

EDV-Nr. 222310799

Stand 05.12.2013

Купили по интернету, т.к. в магазинах нашего города в продаже есть только пластиковые с сеточкой. Такой брать однозначно не хотели (помнили советские времена, когда дети играли в деревянных манежах), поэтому целенаправленно искали деревянный. Нашли. Оказалось что удовольствие не самое дешевое, но ребенок первый, хочется для него иметь все экологически чистое. Поэтому и заказали. И не прогадали!

Манеж оказался исключительно хороший. На колесиках, можно передвигать по дому (у нас кроватка на 2 этаже в спальне, а на первом этаже ребенка и положить то негде, кроме дивана, но в 3-4 месяца дочка уже может с него укатиться).

Три положения дна по высоте, в зависимости от возраста ребенка. У нас сейчас в самом высоком положении — удобно ее брать из манежа и класть туда.

Дно — обычная фанера, обитая клеенкой. Я положила туда тепленький плед и дочка спокойно в нем иногда может и поспать.

При необходимости манеж можно сложить — он собирается по типу гармошки — и убрать куда-нибудь. Дно, естественно, не сложишь, его убирать целиком. Размер манежа точно не помню, но примерно 92 см на 105. Нам пока хватает.

Мы даже купили развивающий коврик — он прекрасно туда помещается, очень удобно.

И еще что нам нравится — манеж пахнет деревом, очень приятный запах, правда сейчас он почти выветрился.

Нам этот манеж вышел в 7 тысяч, но мы не жалеем ни копейки — он себя оправдал на все 100%. Однозначно советую.

P.S. И почему российские производители перестали делать деревянные манежи?

Рекомендую обратить внимание на отзывы о вещах, которые для маленького ребенка покупать надо, но весьма нелегко выбрать: какие именно.

1) коляска-люлька Inglesina Sofia. Шикарная коляска, дочка уже подросла, а коляску мы оставили в надежде, что еще раз пригодится.

2) прогулочная коляска — Peg Perego Si. Очень советую присмотреться именно к этой модели. Ни разу не пожалела, что купила именно эту коляску.

3) стульчик для кормления Peg Perego Tatamia. Отличный стульчик с большим количеством функций. Служит нам до сих пор (дочке уже 3,5 года).

4) кроватка Zoo Pali для новорожденных. Дочка спала в ней почти до 3,5 лет.

5) радионяня Avent SCD470/00 — пользовалась первый год жизни дочки регулярно. Потом какое-то время обходились без нее, а вот последние полгода опять достали в постоянно пользуемся. Дочка спит одна в своей комнате, и если ночью захочет в туалет, то зовет маму/папу. Благодаря радионяне мы с мужем имеем возможность спать в своей кровати и не волноваться за ребенка.

6) автокресло Romer Safefix Plus TT. По результатам краш-тестов это автокресло признано самым безопасным для ребенка. Рассчитано на возраст до 3-х лет (или до 18 кг). На деле мы его использовали действительно до 3-х лет, но вес наш не превысил значение в 15 кг. Сейчас перешли на автокресло «постарше», тоже Romer.

7) пеленальная доска. Эта доска вообще оказалась одной из САМЫХ используемых вещей после рождения ребенка. Пользовались ею почти три года, ежедневно, по несколько раз. Мы сразу отказались от пеленального комода, а эта доска нас выручала не только в качестве альтернативы комоду, но и в качестве удобной подставки, куда можно было положить ребенка сразу после купания. Прочитайте отзыв — и сразу все поймете. Настоятельно рекомендую эту доску к покупке!

Во все времена для маленьких детей приобретались специальные кроватки, позволяющие защитить малыша от падений, благодаря высоким стойкам и бортикам. Купив такое изделие, у многих родителей возникает вопрос: как собрать кровать-манеж правильно? Чтобы сделать это, мало следовать инструкции, необходимо разобраться в нюансах сборки, необходимых инструментах. Инструкция по работе подскажет, как правильно смонтировать обычный и многоуровневый манеж.

Какие инструменты понадобятся

Перед тем как приобрести манеж для малыша, необходимо полностью изучить его конструкцию в магазине. Это нужно для того, чтобы дома самостоятельно собрать и установить изделие. Также стоит проследить за тем, чтобы в комплектации имелась инструкция по сборке.

Если родители после долгих попыток так и не смогли разобраться в последовательности крепления деталей, можно обратиться в сервис магазина, где был приобретен манеж.

Для работы по сборке любой мебели требуются определенные инструменты. Зачастую большинство из них имеется в доме у каждой семьи, однако при сборке современных моделей могут возникнуть трудности с креплением механизмов и понадобятся дополнительные отвертки и ключи. Список основных инструментов для самостоятельной сборки и установки кровати-манежа:

• отвертка — чаще всего требуется крестовая отвертка, с помощью нее необходимо закрутить все имеющиеся детали для скрепления боковых частей, дна, крыши, дополнительных приспособлений. Изредка производители манежей используют шурупы для прямой отвертки, поэтому она вряд ли понадобится. Лучше подготовить отвертки нескольких размеров, чтобы при процессе сборки не возникло трудностей. Оптимально взять длинную и короткую отвертки;
• набор ключей — при установке манежа потребуется целый набор шестигранников – если его нет в обиходе, то приобрести можно в ближайшем строительном маркете. Обычно набор содержит от 5 до 8 шестигранных ключей различного диаметра. Для сборки кроватки понадобятся варианты среднего и крупного размера.

В зависимости от типа кровати и материала ее изготовления, рекомендуется дополнительно вооружиться шуруповертом. В случае, если кровать изготовлена из деревянного массива, имеет большие размеры, стоит заранее позаботиться о пространстве для раскладки деталей. Кроме того, деревянный манеж требует усидчивости при сборке: большое количество крепежей займет много времени. Такая кровать надежнее современных моделей из пластика, однако не является популярной.

Детские кровати-манежи современного поколения складываются двумя способами:

• книжка;
• зонтик.

Благодаря такой простой системе работы, собрать манеж самостоятельно не составит труда. Некоторые бренды выпускают кроватки с дополнительными приспособлениями, например, пеленальным столиком. В такой конструкции столик крепится на торцевой части изделия – он представлен небольшой поверхностью, подходящей для размещения ребенка на время его переодевания. Чтобы закрепить столик, достаточно воспользоваться подготовленными инструментами: на месте стыка имеется характерный болт, который закручивается с помощью большого шестигранника. При установке дополнительных элементов, важно проверить всю конструкцию на устойчивость – от этого будет зависеть безопасность малыша. Если при проверке элементы находятся в разболтанном виде, с помощью отвертки или ключа можно подтянуть места стыка подвижных деталей.

Современные кровати-манежи легко складываются и раскладываются, поэтому их удобно брать с собой в дорогу или при походе в гости. Чтобы быстро сложить изделие, достаточно ослабить определенные болты или гайки – тогда изделие обретет подвижность и его можно будет сложить в компактный предмет. Множество моделей оборудованы колесиками, для их регулировки и сборки также потребуются отвертки разной величины.

Порядок выполнения работ по сборке

При подборе кровати стоит обратить внимание на ее конструкцию. Считается, что чем сложнее представлено строение манежа, тем дольше он будет устанавливаться. Кроме того, такие конструкции нередко поддаются поломке. Выход подвижных деталей из строя обусловлен их количеством и непродуманностью конструкции. Активный ребенок может часто ворочаться во сне, быть беспокойным, что увеличивает нагрузку на кровать. В таком случае, лучше подбирать простое в установке изделие. Находясь в магазине, можно визуально представить собранную модель в разобранном виде: если все соединения понятны – можно смело приобретать манеж.

Чтобы ответить на вопрос, как собрать кровать-манеж своими руками, стоит обратиться к пошаговой инструкции по сборке:

• подготовка — все инструменты должны находиться вблизи рабочего места. Детали манежа должны быть разложены на полу согласно инструкции, если она имеется. Перед сборкой необходимо убедиться, что все детали на месте, для этого стоит свериться с руководством;
• установка начальной детали — на старте работы необходимо взять основную спинку кровати, ту, которая является стационарной и неподвижной. Чтобы самостоятельно отличить ее от регулируемой детали манежа, стоит присмотреться к количеству отверстий под крепления: их будет меньше, чем на подвижной стороне манежа;
• далее нужно взять левую боковую деталь. Ее прислоняют к основной спинке и закрепляют с помощью болтов и отвертки. Обычно производители делают отверстия снизу и сверху, чтобы обеспечить соединение двум деталям;
• точно также поступают со второй боковиной – правой частью. Ее прислоняют к спинке и прикручивают болтами. Ошибиться в данном случае нереально: каждая деталь оснащена опорными ножками, поэтому перепутать верх и низ невозможно;
• после проделанных манипуляций приходит время крепить дно. Оно выполняется одной цельной деталью, ее сложно спутать с другими элементами. Здесь потребуется помощь второго человека. Один будет придерживать дно снизу, а другой человек постарается сделать так, чтобы отверстия под крепления на дне совпали с пазами на боковой части кровати изнутри. Деталь также крепится с помощью болтов с внешней стороны;
• прежде чем полностью закрепить дно манежа, необходимо приставить вторую часть дна к боковой правой детали. Как только обе детали будут на своем месте, а ножки совпадут с креплениями дна, можно закручивать болты отверткой;
• подвижная часть кровати обычно содержит большое количество комплектующих элементов: скобы, верхние и нижние направляющие, а также верхние и нижние крепления. Сначала устанавливаются скобы в отверстия у ножной части кровати. Сверху них фиксируются нижние крепления, затем устанавливаются верхние крепежи. После этого монтируются верхние и нижние направляющие;
• конечным этапом станет затягивание всех болтов в полную силу.

Когда кровать-манеж собрана, необходимо проверить ее на прочность. Для этого достаточно приподнять и опустить регулируемую часть кроватки несколько раз. Также важно немного надавить на корпус изделия, чтобы проверить его устойчивость. Если манеж оснащен колесами, лучше аккуратно закрепить его возле стены, чтобы избежать произвольного укатывания. Если все действия были проведены в соответствии с инструкцией, можно смело приступать к эксплуатации манежа.

Нюансы сборки многоуровневого манежа

Многоуровневый манеж отличается повышенной функциональностью, однако при его сборке могут возникнуть трудности. Дело в том, что подвижная часть кровати должна быть закреплена сразу в нескольких местах, при этом нижний уровень изделия не должен мешать работе регулируемой детали. Многоуровневый манеж состоит из нескольких ярусов, зачастую двух. На верхнем ярусе располагается спальное место малыша, а нижний уровень предназначен для игровой зоны. На этом уровне также может располагаться место для хранения игрушек, вспомогательных принадлежностей для пеленания ребенка, постельное белье.

Многоуровневые манежи являются функциональным изделием, значительно экономящим место в пространстве детской комнаты или спальни родителей.

Кровати-манежи предназначены для детей в возрасте до 4 лет. Когда малыш перешагнул данную возрастную черту, есть смысл приобрести полноценную стационарную кровать. Лучшим вариантом считается раздвижная модель кровати, регулируемая, в зависимости от роста ребенка. При сборке многоуровневого манежа могут возникать некоторые трудности связанные с особенностями конструкции. Стоит обратить внимание на такие нюансы:

• в деревянных моделях необходимо дополнительно установить второе дно. Для этого вначале фиксируется нижний ярус кроватки, после чего устанавливается спальное место для малыша;
• в пластиковых моделях верхний ярус на время пребывания ребенка в игровой зоне можно снять. Для этого рекомендуется открутить болты крепления в четырех точках по периметру основания и аккуратно снять спальное место малыша;
• для игровой зоны рекомендуется использовать матрас, который применяется ребенком во время сна: он обеспечит дополнительную мягкость и тепло. Если матрас слишком высокий, можно использовать специальные мягкие подушки и бортики – их можно сшить самостоятельно;
• круглая кровать-манеж имеет свои особенности при сборке. Многоуровневые варианты имеют места соединения деталей сразу в нескольких точках. Кроме того, каждый уровень необходимо закрепить так, чтобы ребенок не смог выпасть из манежа;
• современные модели обладают функцией регулировки высоты матраса – это необходимо учитывать при первоначальной сборке изделия. Нередко модель комплектуется переносной ручкой, крепящейся за боковые борта манежа. Производители также оборудуют многоуровневые манежи функцией быстрого складывания: в момент обратного раскладывания важно проверить кроватку на устойчивость, чтобы обеспечить малышу безопасность;
• кроватка на основании из ламели не не имеет съемный верхний ярус, поэтому при сборке необходимо сразу отрегулировать высоту нижнего уровня, чтобы малыш комфортно смог там находиться;
• при желании на верхнем ярусе можно разместить двух малышей, а на нижнем уровне поместится и более двух детей. В таком случае необходимо заранее предусмотреть усилительные опорные элементы: они будут поддерживать оба уровня, повышать степень их устойчивости.

Модели современного производства изготавливают из прочных пластиковых, металлических и деревянных элементов. Производители используют надежную водоотталкивающую ткань по типу полиэстера. Основной плюс этих моделей – возможность быстрой сборки и разборки, что позволяет уместить манеж в переносную сумку и взять с собой на природу, в гости или на отдых в другой город. Отправляясь в такую поездку, не стоит забывать о необходимости взять с собой набор ключей и отвертку: они пригодятся для беспроблемной сборки конструкции в считанные минуты.

Видео