Dexp духовой шкаф электрический инструкция по применению на русском

Правильно ли, что вентилятор продолжает работать, когда духовка уже выключена?

Что происходит при использовании функции «гриль»?

Обязательно ли предварительно разогревать духовку DEXP?

Как очистить духовку от пригоревшего жира?

Какой способ лучше всего подходит для очистки решетки в духовке?

Инструкция DEXP 1M70GCB доступно в русский?

13

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о DEXP 2M70GDW, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для DEXP 2M70GDW. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с DEXP 2M70GDW как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Страница: 1

Электрический
духовой шкаф
DEXP
1M70GDB
2M70GDW

Страница: 2

Содержание
Назначение устройства…………………………………………………………………5
Меры предосторожности………………………………………………………………5
При первом использовании……………………………………………………………7
Установка………………………………………………………………………………….8
Крепление духового шкафа…………………………………………………………….9
Отверстия для вентиляции……………………………………………………………..9
Установка полок…………………………………………………………………………..9
Подключение духового шкафа к электросети…………………………………… 10
Панель управления…………………………………………………………………… 10
Инструкция по эксплуатации……………………………………………………….. 12
Установка часов………………………………………………………………………… 12
Настройка функций……………………………………………………………………. 12
Настройка лампы………………………………………………………………………. 12
Функция запроса ………………………………………………………………………. 13
Блокировка от детей………………………………………………………………….. 13
Функция напоминания……………………………………………………………….. 13
Старт/Пауза/Отмена ………………………………………………………………….. 14
Функция энергосбережения…………………………………………………………. 14
Автовключение ………………………………………………………………………… 14
Аксессуары………………………………………………………………………………15
Чистка и обслуживание………………………………………………………………. 16
Замена лампы…………………………………………………………………………..16
Снятие дверцы …………………………………………………………………………. 17
Технические характеристики……………………………………………………….. 18
Информация об энергоэффективности…………………………………………… 18
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
(транспортировки), реализации и утилизации…………………………………..19
Дополнительная информация……………………………………………………… 20

Страница: 3

5
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия и устройства, разработанные и изготовлен-
ные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности
и дизайну. Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руко-
водство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безо-
пасности, а также рекомендации по правильному использованию продукта
и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства и используйте
его в качестве справочного материала при дальнейшей эксплуатации изделия.
Назначение устройства
Духовой шкаф предназначен для приготовления, а также разогрева готовых
продуктов питания и блюд.
Меры предосторожности
1. Не погружайте устройство или провод электропитания в воду или другие
жидкости.
2. Не прикасайтесь к прибору влажными руками и не используйте устройство
в комнатах с высокой влажностью.
3. Не прикасайтесь к прибору, не надев сухую обувь.
4. Храните устройство в сухом помещении.
5. Не используйте устройство, если повреждён электрический кабель, вилка или
сам духовой шкаф. Незамедлительно отключите устройство от сети и обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр.
6. Никогда не тяните и не носите устройство за электрический кабель. Обращайтесь
с кабелем бережно. Убедитесь, что кабель не зажимается дверьми или не заде-
вает острых краёв или углов. Держите кабель подальше от горячих поверхностей.
7. До подключения устройства к электрической розетке убедитесь, что напря-
жение в ней совпадает с тем, что указано в спецификациях устройства.
8. Устройство должно быть выключено при подключении или отсоединении от
электрической сети.
9. При отсоединении устройства от электрической розетки всегда тяните за
вилку, а не за кабель. Прикасайтесь к вилке только сухими руками.
10. Устройство не предназначено для использования вне помещений.
11. Не размещайте вблизи от устройства легковоспламеняющиеся материалы
или жидкости.
12. Установку устройства производите только в соответствии с порядком, опи-
санным в настоящем руководстве.
13. Установка и заземление устройства должны производиться квалифициро-
ванными специалистами. Неправильная установка или заземление может
вызвать угрозу жизни и здоровья пользователя.
14. Это устройство отвечает всем стандартам электромагнитной безопасности.

Страница: 4

6
Тем не менее, если Вы пользуетесь кардиостимулятором или другими
электрическими имплантатами (инсулиновой помпой и др.), дополнительно
проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом.
15. Во время работы некоторые части поверхности устройства могут быть
очень горячими. Пожалуйста, убедитесь, что при работе с устройством Ваша
одежда, волосы или открытые части тела не касаются горячей поверхности.
Открывайте дверцу прибора с осторожностью, так как горячий пар, выходя-
щий из рабочей камеры устройства, может вызвать ожоги.
16. Это устройство не предназначено для использования детьми, а также лица-
ми с ограниченными физическими, физиологическими или умственными
способностями, или отсутствием опыта и/или знаний, кроме случаев, когда
лицо, ответственное за их безопасность, контролирует их действия или дает
указания о правильном использовании данного устройства.
17. Не оставляйте включённое устройство без присмотра. Чрезмерный нагрев
приготавливаемой пищи может привести к задымлению и/или воспламе-
нению. В случае воспламенения никогда не используйте воду для тушения.
Отключите электричество и накройте огонь плотной тканью.
18. Не кладите намагниченные предметы (банковские карты, карты памяти)
или электронные устройства (ноутбуки, смартфоны, планшеты, и так далее)
рядом с устройством, так как они могут подвергнуться чрезмерному электро-
магнитному воздействию.
19. Не используйте устройство для обогрева помещения.
20. После окончания готовки всегда выключайте устройство.
21. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, настраивать или заменять
части устройства. Отнесите устройство в авторизованный сервисный центр
для ремонта.
22. Не используйте никакие электрические приборы (пароочистители и т.д.) для
очистки устройства.
23. Не используйте металлические щётки и/или абразивные чистящие средства
для чистки устройства.
24. Это устройство не предназначено для управления посредством внешнего
таймера или отдельной системы дистанционного управления.
25. Не рекомендуется готовить блюда, в которых используются напитки с высо-
ким содержанием спирта. Пары спирта в рабочей камере могут вспыхнуть.
Добавляйте в блюда только небольшое количество напитков с высоким
содержанием спирта и открывайте дверцу с осторожностью.
26. При использовании пергаментной бумаги закрепляйте её в посуде перед установ-
кой посуды в прибор на режим предварительного разогрева. Из-за струи воздуха,
проникающей в прибор при открывании дверцы, пергаментная бумага может
подняться, коснуться нагревательного элемента и вспыхнуть. Используйте перга-
ментную бумагу нужного размера. Она не должна выступать за края посуды.
27. Запрещается наливать воду в горячую рабочую камеру. Это может привести
к образованию горячего пара. В результате изменения температуры воз-
можно повреждение покрытия рабочей камеры.
28. Для извлечения из рабочей камеры горячих принадлежностей или посуды
используйте прихватки.

Страница: 5

7
29. Не ставьте сторонние предметы на дно рабочей камеры. Не накрывайте дно
рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бумагой. Не ставь-
те посуду на дно рабочей камеры, если установлена температура выше
50 °C. Это приведёт к излишней аккумуляции тепла, что приведёт к повреж-
дению покрытия рабочей камеры.
30. При выпекании сочных фруктовых пирогов не заполняйте противень цели-
ком. Сок от фруктов будет стекать с противня и оставлять пятна, которые бу-
дет практически невозможно удалить. Используйте по возможности более
глубокий универсальный противень.
31. Не оставляйте прибор остывать с открытой дверцей. Даже если дверца
прибора будет просто приоткрыта, со временем это может привести к по-
вреждению фасадов соседней мебели. Кроме того, не рекомендуется часто
открывать дверцу во время работы устройства.
32. Не садитесь и не становитесь на открытую дверцу духового шкафа. Не ставь-
те посуду и принадлежности на дверцу духового шкафа.
33. Не передвигайте прибор за ручку дверцы. Ручка дверцы не рассчитана на
вес прибора и может сломаться.
34. Данное устройство не предназначено для использования в коммерческих
целях.
При первом использовании
При включении устройства в первый раз от него может исходить неприятный
запах. Это нормальное явление, вызванное нагреванием материала прослойки
между нагревательными панелями. Перед первым использованием рекомен-
дуется оставить духовой шкаф включенным на температуре 250 °C приблизи-
тельно на 90 минут, чтобы очистить полость от масляных примесей.

Страница: 6

8
Установка
Поместите прибор в предназначенное для него пространство кухни. Его можно
расположить под столешницей или встроить в шкаф‐пенал. Зафиксируйте ду-
ховой шкаф винтами в нужном положении, используя для этого два отверстия
для фиксации. Расположение отверстий можно определить, открыв дверцу
духовки и заглянув внутрь. Для обеспечения достаточной вентиляции при уста-
новке духового шкафа следует придерживаться рабочих замеров.
Внимание:
Чтобы духовой шкаф функционировал надлежащим образом, необходим
подходящий корпус кухонного гарнитура. Панели кухонного гарнитура, сопряжен-
ные с духовым шкафом, должны быть выполнены из жаропрочного материала.
Убедитесь в том, что клей деталей кухонного гарнитура из шпона способен выдер-
живать температуру не менее 120 °С. Пластиковые детали и клей, не способные
выдержать такую температуру, расплавятся и повредят гарнитур. При встраивании
устройства в кухонный гарнитур все электрические части должны быть полностью
изолированы. Это нормативные требования безопасности. Защита должна быть
прочно закреплена таким образом, чтобы можно было ее удалить, не прибегая
к помощи специальных инструментов. Снимите заднюю панель на кухонном гар-
нитуре для обеспечения циркуляции воздуха вокруг духового шкафа. Расстояние
между поверхностью плиты и задней стенкой должно быть не менее 45 мм.
595
560
606
600
250
100
80
570
мин.
20
555
560
595
Примечание: штепсельная вилка не входит в комплектацию.

Страница: 7

9
Установка полок
Для безопасного использования полок в комплекте духового шкафа убедитесь
в их надлежащем расположении между боковыми выступами. Для достижения
лучших результатов рекомендуется устанавливать полки и противень между
первым и пятым выступами.
Устанавливайте полки так, как показано на рисунке: таким образом горячие блю-
да не будут передвигаться по поверхности при извлечении их из духового шкафа.
или
Крепление духового шкафа
1. Поместите духовой шкаф в подготовленное отверстие
кухонной секции.
2. Откройте дверцу духового шкафа.
3. Зафиксируйте духовой шкаф внутри кухонной секции
двумя держателями «А», совместив их с отверстиями
в раме духового шкафа, и закрепите его винтами «В».
Отверстия для вентиляции
Когда процесс приготовления завершен, в режиме паузы или ожидания, и если
температура в центре духового шкафа выше 75 °С, охлаждающий вентилятор бу-
дет продолжать работать в течение 15 минут. Если температура в центре духово-
го шкафа менее 75 °С, охлаждающий вентилятор автоматически остановится.
Вентиляционные
отверстия

Страница: 8

10
Панель управления
1
6
5
4
3
2
1. Переключатель функций.
2. Кнопка «Напоминание».
3. Кнопка «Старт».
4. Регулятор температуры.
5. Кнопка «Таймер».
6. Кнопка «Стоп».
Подключение духового шкафа к электросети
L
N

Страница: 9

11
Символ Описание
Включение лампочки в духовом шкафу для наблюдения за про-
цессом приготовления пищи без открывания дверцы духовки.
Загорается при использовании всех функций приготовления.
Разморозка. Циркуляция воздуха при комнатной температуре
обеспечивает быструю разморозку пищевых продуктов (без
использования нагрева). Это эффективный способ ускорить время
размораживания готовых блюд.
Нагрев снизу. Скрытый нагревательный элемент в нижней части ду-
хового шкафа выделяет тепло. Используется главным образом для
сохранения пищи теплой. Вы можете установить температуру
в диапазоне от 60 до 120 °С. Температура по умолчанию: 60 °С.
Нагрев сверху/снизу. Нагрев осуществляется равномерно сверху
и снизу. Температура может быть установлена в диапазоне от 50
до 250 °С. Температура по умолчанию: 220 °С.
Конвекция (с вентилятором). Одновременная работа вентилятора
и нагревательных элементов обеспечивает еще большее проникно-
вение тепла, сохраняя при этом до 30‐40 % энергии. Блюда слегка
подрумяниваются снаружи и остаются сочными внутри.
Примечание: данная функция подходит для жарки крупных кусков
мяса при высоких температурах. Температура может быть установле-
на в диапазоне от 50 до 250 °С. Температура по умолчанию: 220 °С.
Гриль. Внутренний элемент гриля включается и выключается для
поддержания температуры. Температура может быть установлена
от 180 до 240 °С. Температура по умолчанию: 210 °С.
Нагрев+гриль. Одновременная работа гриля и верхнего нагрева-
тельного элемента. Температуру можно установить от 180 до 240 °С.
Температура по умолчанию: 210 °С.
Нагрев+гриль+конвекция. Одновременная работа верхнего
нагревательного элемента, гриля и конвекционного вентилятора.
Температура может быть установлена от 180 до 240 °С.
Температура по умолчанию: 210 °С.
Конвекция. Элемент, окружающий вентилятор, обеспечивает до-
полнительный источник нагрева для приготовления пищи в режиме
конвекции. В этом режиме вентилятор включается автоматически для
улучшения циркуляции воздуха в духовом шкафу и создает дополни-
тельное тепло. Температура может быть установлена от 50 до 240 °С.
Температура по умолчанию: 180 °С.

Страница: 10

12
Инструкция по эксплуатации
Установка часов
После подключения прибора к сети на экране загорятся символы 0:00.
1. Нажмите « », на дисплее замигают часы.
2. Вращайте регулятор температуры для настройки часов (можно выставить
время от 0 до 23).
3. Нажмите « », на экране замигают минуты.
4. Вращайте регулятор температуры для настройки минут (можно выставить
время от 0 до 59).
5. Нажмите « » для завершения настройки. Загорится «:» и высветится время.
Примечание: формат часов — 24-часовой. После подключения к сети без на-
стройки часы будут показывать «0:00».
Настройка функций
1. Вращайте переключатель функций для выбора необходимой функции при-
готовления. На экране высветится соответствующий символ.
2. Вращайте регулятор температуры для настройки температуры.
3. Нажмите « », чтобы начать приготовление.
4. Шаг 2 можно пропустить, в этом случае нажмите « » для подтвержде-
ния начала приготовления. Время по умолчанию — 9 часов, температура по
умолчанию высветится на экране.
Примечания:
1. Число вращений регулятора для настройки времени:
◦ 0-0:30 мин: шаг — 1 минута.
◦ 0:30-9:00 часов: шаг — 5 минут.
2. При настройке температуры шаг — 5 °С, шаг функции гриль — 30 °С.
3. Вращайте переключатель функций для настройки времени приготовления по-
сле начала готовки. Нажмите « » для подтверждения. Если « » не будет
нажата в течение 3 секунд, духовка вернется к предыдущим настройкам.
4. Вращайте регулятор температуры для настройки температуры после начала
готовки. Загорится соответствующий индикатор. Нажмите « » для под-
тверждения. Если « » не будет нажата в течение 3 секунд, духовка вернет-
ся к предыдущим настройкам.
Настройка лампы
1. Вращайте переключатель функций для выбора соответствующей функции,
на экране загорится иконка.
2. Нажмите « » для включения функции, на экране высветятся «0:00» и икон-
ка лампы « ». «:» будет мигать.

Страница: 11

13
Функция запроса
Выможетевоспользоватьсяфункциейзапросавследующихслучаях.Через3секунды
послеэтогонастройкивернутсявпрежнееположение.
1. В рабочем состоянии, если часы настроены, нажмите кнопку « »: отобразит-
ся текущее время. Если настроена функция напоминания, нажмите « »: ото-
бразится время напоминания.
2. При отображении напоминания, если были настроены часы, нажмите кноп-
ку « », чтобы посмотреть текущее время.
3. При отображении часов, если предварительно была настроена функция ав-
товключения, нажмите кнопку « »: отобразится заданное время включения.
Блокировка от детей
Для включения блокировки зажмите одновременно кнопки « » и « » на 3 се-
кунды, прозвучит длинный сигнал и на экране отобразится значок « ».
Снятие блокировки: зажмите одновременно кнопки « » и « » на 3 секун-
ды, прозвучит долгий сигнал, означающий, что блокировка снята.
Примечание: в рабочем режиме при необходимости остановки процесса
приготовления, коротко нажмите кнопку «Стоп». Длительное нажатие в этом
случае не сработает.
Функция напоминания
Благодаря данной функции устройство напомнит вам начать приготовление
в назначенное время от 0:01 до 9:59. Напоминание может быть установлено
только при условии, что устройство находится в режиме ожидания. Следуйте
следующим инструкциям:
1. Нажмите кнопку настройки напоминания « ».
2. Вращайте регулятор температуры для установки часов напоминания (воз-
можно установить время от 0 до 9).
3. Снова нажмите кнопку « ».
4. Вращайте регулятор температуры для установки минут напоминания (мину-
ты могут быть установлены от 0 до 59).
5. Нажмите кнопку « » для подтверждения. Устройство начнет обратный отсчет.
Примечание: звуковой сигнал прозвучит 10 раз, как только обратный отсчет
времени дойдет до нуля. Вы можете отменить напоминание во время его на-
стройки, нажав кнопку «Стоп». Если напоминание уже установлено, вы можете
отменить его, нажав кнопку «Стоп» дважды.

Страница: 12

14
Старт/Пауза/Отмена
1. Если время приготовления установлено, нажмите « », чтобы начать приго-
товление. Если процесс приготовления приостановлен, нажмите « », чтобы
возобновить готовку.
2. В процессе приготовления нажмите кнопку « », чтобы приостановить про-
цесс. Нажмите « » дважды, чтобы отменить приготовление.
Функция энергосбережения
1. В режиме ожидания или напоминания зажмите кнопку « » на 3 секунды,
LED‐дисплей погаснет и перейдет в режим энергосбережения.
2. Если с устройством не производится никаких действий в течение 10 минут в ре-
жиме ожидания, LED‐дисплей погаснет и перейдет в режим энергосбережения.
3. В режиме энергосбережения нажмите любую кнопку или поверните регуля-
тор для выхода из него.
Автовключение
1. Для использования функции автовключения на устройстве предварительно
должно быть установлено время. Далее путем настройки часов устанавли-
вается время автовключения духового шкафа.
◦ Нажмите кнопку настройки автовключения « ».
◦ Вращайте регулятор температуры для установки часов автовключения
(можно выставить время от 0 до 23).
◦ Снова нажмите кнопку настройки автовключения « ».
◦ Вращайте регулятор температуры для установки минут автовключения. (мину-
ты могут быть установлены в диапазоне 0-59), но не нажимайте кнопку часов.
◦ Поверните переключатель функций для выбора функции.
Нажмите кнопку « » для установки времени и температуры приготовления.
Далее поверните переключатель функций для настройки времени и регулятор
температуры — для настройки температуры.
2. Нажмите кнопку « », чтобы завершить установку, на экране отобразят-
ся часы и знак автовключения « ». Иконки других функций при этом гореть
не будут. Вы можете проверить время автовключения, нажав кнопку « »,
через 3 секунды на экране снова отобразится текущее время.
3. В назначенное время приготовление начнется автоматически после сигнала.
Иконка автовключения « » погаснет и другие индикаторы будут работать
как обычно.
Примечания:
1. Вы не можете запрограммировать автовключение для лампы и разморозки.
2. В режиме автовключения нажмите один раз кнопку «Стоп» — на экране ото-
бразятся время, температура автовключения и иконка меню. Нажмите кнопку
снова — экран вернется к часам, либо нажмите кнопку «Старт» — устройство
вернется в режим автовключения.
3. В режиме автовключения функция напоминания не работает.

Страница: 13

15
Внимание:
1. Лампа духового шкафа будет работать при всех функциях.
2. Если программа приготовления настроена, но кнопка « » не нажата в тече-
ние 5 минут, на экране отобразится текущее время либо устройство вернет-
ся в режим ожидания. Настроенная программа будет сброшена.
3. После успешного нажатия раздастся сигнал, если сигнала нет – значит кноп-
ка была нажата неверно.
4. Сигнал прозвучит 5 раз, напоминая о завершении процесса приготовления.
Аксессуары
Решетка
Для жарения на гриле, установки посуды и форм для запека-
ния пирогов.
Боковые опорные решетки
Для приготовления блюд большого размера эти решетки,
расположенные по бокам внутри духового шкафа, могут
быть вынуты, форму для запекания можно расположить
на дне духовки во время использования функции «Гриль»,
«Нагрев+Гриль», «Нагрев+Гриль+Конвекция».
Примечание: ставя форму на дно духового шкафа, не поль-
зуйтесь функциями «Нагрев снизу», чтобы там не концен-
трировалось все тепло.
Универсальный противень
Для приготовления большего количества пищи: выпечки,
замороженных блюд и т.п., а также для жира/сока при ис-
пользовании гриля.
Телескопические направляющие
Некоторые модели оборудованы телескопическими на-
правляющими. Направляющие и боковые решетки могут
быть сняты путем откручивания крепящих их болтов. После
их демонтажа на дне духового шкафа можно разместить
посуду для выпечки, воспользовавшись функциями «Гриль»,
«Нагрев+Гриль», «Нагрев+Гриль+Конвекция».
Примечание: ставя форму на дно духового шкафа, не поль-
зуйтесь функциями «Нагрев снизу», чтобы там не концен-
трировалось все тепло.

Страница: 14

16
Замена лампы
1. Отключите питание, вынув вилку прибора из сети пита-
ния, или выключите сетевой фильтр.
2. Открутите стеклянную защиту лампы против часовой
стрелки (следует учитывать, что она может плохо дви-
гаться) и замените лампу на новую того же типа.
3. Прикрутите защиту лампы обратно.
Примечание: используйте только галогенные лампы с характеристиками
25 Вт/ 230 В, T300 °C.
Чистка и обслуживание
Регулярно очищайте те части устройства, которые непосредственно контакти-
руют с приготавливаемой пищей.
• Перед чисткой и обслуживанием устройства отключите его от сети питания.
• Установите все регуляторы в положение «OFF».
• Дождитесь, пока внутренняя часть прибора перестанет быть горячей и будет
слегка теплой, в этом состоянии легче всего проводить очистку.
• Очистите поверхности устройства влажной тканью, мягкой щеткой или
губкой, затем вытрите насухо. При сильном загрязнении воспользуйтесь
горячей водой и моющим средством.
• Для чистки стекла дверцы духового шкафа не используйте жесткие металли-
ческие губки и скребки, которые могут поцарапать поверхность и привести
к дальнейшему повреждению стекла.
• Не допускайте попадания кислотосодержащих веществ (лимонного сока,
уксуса и т.п.) на нержавеющие стальные детали.
• Не используйте очиститель высокого давления для чистки устройства. Проти-
вень для выпечки можно мыть в слабом растворе моющего средства.
Внимание: не используйте абразивные средства при чистке устройства.

Страница: 15

17
Снятие дверцы
Съемная дверь обеспечивает полный доступ ко внутренней части духового
шкафа для более легкого и быстрого обслуживания.
Полностью откройте дверцу духового шкафа, а затем откиньте назад блокировоч-
ные рычаги, расположенные на дверных петлях (рис.1). Закройте дверцу духового
шкафа примерно на 30°, поднимите и медленно снимите дверцу (рис.2).
Поверните кронштейны на двери (рис.3). Приподнимите внешнее стекло и вы-
тяните его из дверцы (рис.4), затем таким же образом вытяните среднее стекло
(рис.5).
Внимание: дверца должна отсоединяться от духового шкафа без лишних уси-
лий. Проявляйте осторожность, чтобы не разбить стёкла.
Внимание: следите, чтобы пружины на петлях не соскочили, это может приве-
сти к травмам.
Внимание: не поднимайте и не переносите дверцу за ручку.
Рис.1 Рис.2
Рис.3 Рис.4 Рис.5

Страница: 16

18
Технические характеристики
• Модель: 1M70GDB, 2M70GDW.
• Параметры питания: 220-240 В, 50 Гц.
• Размер рабочей камеры: 460 х 450 х 350 мм.
• Объём рабочей камеры: 70 л.
• Размер устройства: 595 х 575 х 595 мм.
• Максимальная мощность: 3 кВт.
• Максимальная температура: 250 °C.
Информация об энергоэффективности

Страница: 17

19
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
(транспортировки), реализации и утилизации
• Правила и условия монтажа устройства описаны в данном руководстве в раз-
деле «Установка».
• Хранение устройства должно производиться в упаковке в отапливаемых поме-
щениях у изготовителя и потребителя при температуре воздуха от 5 °С до 40 °С
и относительной влажности воздуха не более 80 %. В помещениях не должно
быть агрессивных примесей (паров кислот, щелочей), вызывающих коррозию.
• Для обеспечения корректной транспортировки устройства необходимо со-
блюдение следующих требований:
◦ извлеките из устройства все внутренние принадлежности, если они есть,
и упакуйте их отдельно;
◦ убедитесь в правильности упаковки устройства для сохранения его рабо-
тоспособности и внешнего вида (крупногабаритную технику необходимо
обернуть в полиэтиленовую или пузырчатую плёнку с подкладками из
гофрированного картона в критических местах);
◦ надёжно зафиксируйте устройство ремнями, чтобы исключить возмож-
ность его перемещения по транспортному средству;
◦ для полного исключения воздействия внешней среды используйте только
крытый транспорт;
◦ обеспечьте крайне осторожное обращение с упаковкой при выполнении
погрузочно-разгрузочных работ.
• Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия
пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии с местным
законодательством.
• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать
вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит
сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электриче-
ского и электронного оборудования для последующей переработки
и утилизации в соответствии с федеральным или местным законода-
тельством. Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта,
вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окру-
жающей среды и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежаще-
го обращения. Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации
данного продукта можно получить в местных муниципальных органах или на
предприятии по вывозу бытового мусора.
• При обнаружении неисправности устройства следует немедленно обратить-
ся в авторизованный сервисный центр или утилизировать устройство.

Страница: 18

20
Дополнительная информация
Изготовитель: Гуандун Мидэа Китчен Эпплайенсес Мэньюфэкчеринг Ко., Лтд.
Шоссе Юн Ань, 6, Бэйцзяо, Шуньдэ, Фошань, пров. Гуандун, Китай.
Сделано в Китае.
Импортёр в России / уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас».
690068, Россия, Приморский край, г. Владивосток, проспект 100-летия Владивостока,
дом 155, корпус 3, офис 5.
Товар соответствует требованиям технического регламента Таможенного союза:
• ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»;
• ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования».
Товар соответствует требованиям технического регламента Евразийского эко-
номического союза ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных
веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники».
Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться изменениям
без предварительного уведомления.
Комплектация устройства может меняться без предварительного уведомления.
Адрес в интернете:
www.dexp.club
Товар изготовлен (мм.гггг.) / Тауар жасалған күні (аа.жжжж): _________________ V.6

Страница: 19

Гарантийный талон
SN/IMEI:
Дата постановки на гарантию:
Производитель гарантирует бесперебойную работу устройства в течение всего
гарантийного срока, а также отсутствие дефектов в материалах и сборке. Гаран-
тийный период исчисляется с момента приобретения изделия и распространя-
ется только на новые продукты.
В гарантийное обслуживание входит бесплатный ремонт или замена элементов,
вышедших из строя не по вине потребителя в течение гарантийного срока при условии
эксплуатации изделия согласно руководству пользователя. Ремонт или замена
элементов производится на территории уполномоченных сервисных центров.
Срок гарантии: 12 месяцев.
Срок эксплуатации: 36 месяцев.
Актуальный список сервисных центров по адресу:
https://www.dns-shop.ru/service-center/
Гарантийные обязательства и бесплатное сервисное обслуживание
не распространяются на перечисленные ниже принадлежности, входящие
в комплектность товара, если их замена не связана с разборкой изделия:
• Элементы питания (батарейки) для ПДУ (Пульт дистанционного управления).
• Соединительные кабели, антенны и переходники для них, наушники, микро-
фоны, устройства «HANDS-FREE»; носители информации различных типов,
программное обеспечение (ПО) и драйверы, поставляемые в комплекте
(включая, но не ограничиваясь ПО, предустановленным на накопитель на
жестких магнитных дисках изделия), внешние устройства ввода-вывода
и манипуляторы.
• Чехлы, сумки, ремни, шнуры для переноски, монтажные приспособления,
инструменты, документацию, прилагаемую к изделию.
• Расходные материалы и детали, подвергающиеся естественному износу.

Страница: 20

Производитель не несёт гарантийных обязательств в следующих случаях:
• Истек Гарантийный срок.
• Если изделие, предназначенное для личных (бытовых, семейных) нужд,
использовалось для осуществления предпринимательской деятельности,
а также в иных целях, не соответствующих его прямому назначению.
• Производитель не несет ответственности за возможный материальный, мо-
ральный и иной вред, понесенный владельцем изделия и/или третьими лица-
ми, вследствие нарушения требований руководства пользователя при исполь-
зовании, не соблюдения рекомендаций по установке и обслуживанию изделия,
правил подключения (короткие замыкания, возникшие также в результате
воздействия несоответствующего сетевого напряжения, как на само изделие,
так и на изделия, сопряженные с ним), хранении и транспортировки изделия.
• Все случаи механического повреждения: сколы, трещины, деформации, следы
ударов, вмятины, замятия и др., полученные в процессе эксплуатации изделия.
• Имеются следы сторонней модификации, несанкционированного ремон-
та лицами, не уполномоченными для проведения таких работ. Если дефект
вызван изменением конструкции или схемы изделия, подключением внешних
устройств, не предусмотренных Производителем, использованием устройства,
не имеющего сертификата соответствия согласно законодательству Российской
Федерации.
• Если дефект изделия вызван действием непреодолимой силы (природных
стихий, пожаров, наводнений, землетрясений, бытовых факторов и прочих ситу-
аций, не зависящих от Производителя), либо действиями третьих лиц, которые
Производитель не мог предвидеть. Дефект, вызван попаданием внутрь изделия
посторонних предметов, инородных тел, веществ, жидкостей, насекомых или
животных, воздействием агрессивных сред, высокой влажности, высоких тем-
ператур, которые привели к полному или частичному выходу из строя изделия.
• Отсутствует или не соответствует идентификация изделия (серийный номер).
Если повреждения (недостатки) вызваны воздействием вредоносного про-
граммного обеспечения; установкой, сменой или удалением паролей (кодов),
приведшим к отсутствию доступа к программным ресурсам изделия, без воз-
можности их сброса/восстановления, ввиду отсутствия предоставления данной
услуги поставщиком ПО.
• Если дефекты работы вызваны несоответствием стандартам или техническим
регламентам питающих, кабельных, телекоммуникационных сетей, мощности
радиосигнала, в том числе из-за особенностей рельефа и других подобных
внешних факторов, использования изделия на границе или вне зоны действия
сети.
• Если повреждения вызваны использованием нестандартных (неориги-
нальных) и/или некачественных (поврежденных) расходных материалов,
принадлежностей, запасных частей, элементов питания, носителей инфор-
мации различных типов (включая, CD, DVD диски, карты памяти, SIM карты,
картриджи).
• Если недостатки вызваны получением, установкой и использованием несо-
вместимого контента (мелодии, графика, видео и другие файлы, приложе-
ния Java и подобные им программы).
• На ущерб, причиненный другому оборудованию, работающему в сопряжении
с данным изделием.