Digital piano rp 35 инструкция на русском

Корпус и комплектация.

Пианино оснащено тройной педалью и устанавливается на деревянную подставку, которая идет в комплекте. Такая комплектация значительно снижает итоговую стоимость покупки. Напомню, что в иных сериях стойка под пианино докупается отдельно.

Пианино выпускается в белом и черном цветах.

Звучание.

Электронное пианино Ringway RP 35 оснащено 64-голосной полифонией и системой семплирования. Звучание этого инструмента типично для бюджетных китайских моделей.

В целом звук теплый, округлый. Но, если у вас за плечами долгие годы игры на акустическом пианино — то звук вам не понравится. Как и не понравится звук многих других моделей. НО всегда важно понимать для каких целей вам нужен инструмент. Если вы покупаете пианино в качестве первого инструмента для ребенка, то для этих целей он подходит.

Клавиатура.

Пианино оснащено полноразмерной клавиатурой, 88 клавиш с молоточковым механизмом. Мы всегда тестируем клавиатуры на 5 параметров

— чувствительна к силе и скорости нажатия ( 2 уровня)
— не шатается и не издает лишних механических звуков
— не залипает при трелях
— чувствуется вес клавиш
— дает хорошую артикуляцию при быстрой игре

Клавиатура не легкая но и не тяжелая. Детский и любительский репертуар играть будет комфортно.

Функционал.

— 137 встроенных звуков
— реверберация, хорус
— метроном
— запись своей игры
— авто аккомпанемент
— разделение клавиатуры
— наушники, midi, USB to HOST .
— линейный выход (L/R) , линейный вход
— возможность подключения планшета и телефона
— возможность подключения внешней акустической системы.

Функции отображаются на LSD дисплее.

Отзыв о цифровом пианино Ringway RP- 35

Главным конкурентным приемуществом этого пианино является деревянная подставка, которая входи в комплект.

В остальном это » обычный» китайский инструмент с характерными проблемами. В частности, клиенты жалуются на отваливающиеся кнопки и достаточно не удобное управление. Замечу что это характерная проблема для инструментов с огромным количеством кнопок.

В нем огромный набор встроенных звуков и эффектов но посредственная клавиатура. Что делает его скорее инструментом » ознакомительного уровня», чем цифровым пианино для серьезных занятий.

За эту же цену ( даже чуть дешевле) можно приобрести инструмент гораздо лучше, например NUX NPK-10. Читайте наш обзор о нем по этой ссылке

Обновленная модель RP-30 с USB интерфейсом. В белом исполнении.

Данная модель имеет 137 тембров, пианино позволяет записывать и проигрывать композиции, включая автоаккомпанемент и музыку, которую сыграл исполнитель.
Функция OTS — автоматически выбираеь тембр, подходящий для выбранного стиля.
Функция «Панорама» — позволяет назначить стерео позицию каждого сегмента аранжировки для создания различных композиций.

Стойка S-25 — в комплекте!

Технические характеристики:

  • Количество клавиш 88
  • Тип клавиатуры динамическая взвешенная молоточковая
  • Чувствительность клавиатуры к касанию с восприятием нажатия
  • Дисплей мульти-функциональный LCD дисплей
  • Количество тембров 137
  • Полифония 64
  • Транспонирование есть
  • Метроном есть
  • Подстройка есть
  • Изменения темпа есть
  • Встроенные эффекты есть
  • Реверберация есть
  • Хорус есть
  • Наложение тембров есть
  • Разделение клавиатуры есть
  • Количество предустановленных композиций 10 демонстрационных песен
  • Количество записываемых композиций 2 мелодии + 1 аккомпанемент
  • Регистрационная память 4х4
  • Количество стилей 100
  • Аксессуары в комплекте есть
  • Адаптер питания есть
  • Стойка и пюпитр есть
  • Педали Sustain, Sostenuto, Soft
  • Цвет: белый
  • Размер (ШxВхГ) 1143 х 310 х 515 мм
  • Вес 17,1 кг
  • Главная
  • Каталог
  • Цифровые пианино
  • Ringway
  • Цифровое фортепиано Ringway RP-35

Недорогое, универсальное, компактное пианино. Клавиатура: молоточковая динамическая, 88 клавиш, с возможностью регулирования чувствительности нажатия клавиш. Обладает полифонией, 137-ю тембрами, 10-ю встроенными композициями +100 стилей автоаккомпанемента. Пианино наделено эффектами реверберации и хоруса, имеет функции наложения тембров и разделения клавиатуры, разъемы под наушники, компьютерную технику, MIDI. Можно подключить усилитель звука, микшерное устройство или записывающее оборудование. Память инструмента позволяет записать до 2-ух исполняемых мелодий.
Цвет модели: черный.

Цифровое фортепиано Ringway RP-35 – это недорогое, универсальное, компактное пианино.

Модель RP-35 оснащена 88-клавишной молоточковой динамической клавиатурой с возможностью регулирования чувствительности нажатия клавиш, полупрофессиональной 64-нотной полифонией, 137-ю тембрами и 10-ю встроенными композициями. Библиотека стилей автоаккомпанемента насчитывает до 100 стилей.  

Пианино наделено эффектами реверберации и хоруса, а также имеет функции наложения тембров и разделения клавиатуры.

Пианино имеет разъемы для подключения наушников, компьютерной техники, а также разъем MIDI, который позволяет электронным музыкальным инструментам взаимодействовать друг с другом, с помощью отправки и получения совместимых нот, программных изменений и другой информации в формате MIDI. К пианино можно подключить усилитель звука, микшерное устройство или записывающее оборудование.

Память инструмента позволяет записать до 2-ух исполняемых мелодий.

Акустическая система представлена 2-я динамиками мощностью по 10 Вт. По желанию ее можно включать и выключать.

Интерфейс пианино интуитивно понятен. В панель управления встроен мультифункциональный LCD дисплей, который помогает изменять настройки и отображает текущие.

Подробнее о возможностях цифрового пианино Ringway RP-35 можно узнать в разделе «Характеристики».

Цветовые решения: черный.

  • ЦветЧерный
  • ДисплейДа
  • MIDIДа
  • Количество клавиш88
  • МеханикаВзвешенная молоточковая
  • Поверхность клавиатурыКачественный синтетический материал
  • Чувствительность к касаниюДа
  • Полифония(максимально)64
  • Количество тембров137
  • Звуковой источник
  • Стереосэмплированные тембры рояля
  • Наложение тембров/Разделение клавиатурыДа/Да
  • Hammer Response («отдача молоточков»)
  • Резонанс струн
  • Демпферный резонанс
  • Имитация открытой крышки фортепиано
  • Туше-контроллер
  • РеверберацияДа
  • ХорусДа
  • Яркость
  • DSP
  • Количество встроенных стилей100
  • Настройки «в одно касание»
  • Пользовательские стили (редактор стилей)
  • Музыкальные предустановки
  • Количество встроенных композиций10
  • Демонстрационные композиции
  • Загружается дополнительно (пользовательские композиции)
  • Кнопка «Фортепиано/орган»Да
  • Кнопка «Concert play»
  • HALL-симулятор
  • Открывающаяся верхняя крышка
  • Функция сэмплирования
  • Звуковой вход для сэмплирования
  • Функция обучения
  • Выбор партий для обучения
  • Записывающее устройство2 композиции + 1 аккомпанемент
  • Приблизительный объем данных
  • Запись и воспроизведение аудио
  • Режим дуэта
  • Октавный перенос
  • МетрономДа
  • Педали2 встроенные педали (демпфер, сустейн)
  • Функция полупедалиДа
  • ТранспонированиеДа
  • Автогармонизация
  • Арпеджиатор
  • Регулировка настройкиДа
  • Количество предустановленных темпераций
  • Колесо Pitch Bend
  • Слот для карты памяти SD
  • Блокировка кнопок
  • Наушники1
  • ПедальДа
  • Разъем для устройства с 3-мя педалямиДа
  • Линейный выходДа
  • Линейный вход
  • Аудио-вход
  • Микрофонный вход
  • MIDIДа
  • USB (MIDI)
  • USB-портДа
  • USB-разъем для накопителей
  • Размер динамиков
  • 2-полосный, 4 громкоговорителя
  • Усиление10 Вт х 2
  • Размеры (Ш х Г х В)1143 х 515 х 310 мм
  • Со стойкой (приобретается отдельно)
  • Вес30,3 кг
  • Со стойкой (приобретается отдельно)

Мы будем держать вас в курсе последних новинок и новых коллекций

Артикул: A114895

Гарантия: 1 год

В наличии в другом городе

Товар может быть доставлен из магазина в другом регионе

Цифровое пианино. Клавиатура: 88 полноразмерных динам. молоточк. клавиш. Стойка S-25

Цифровое фортепиано Ringway RP-35 — это качественный и доступный инструмент для начинающих и опытных музыкантов. Оно имеет 88 клавиш с взвешенной механикой, которые имитируют ощущение игры на акустическом фортепиано. RP-35 оснащено 128-нотной полифонией, что позволяет играть сложные композиции и многослойные аранжировки без потери качества звука. Фортепиано имеет 137 встроенных звуков, включая рояль, электропиано, орган и другие инструменты, а также возможность записывать и воспроизводить музыку.

RP-35 имеет встроенные колонки, которые обеспечивают высококачественный звук, а также выходы для наушников и подключение к внешним аудиосистемам. Фортепиано имеет компактный и стильный дизайн, который подойдет для любого интерьера. Оно также легко транспортируется благодаря легкому весу и возможности разборки. RP-35 является отличным выбором для тех, кто ищет качественное и доступное цифровое фортепиано.

Особенности:

  • 137 качественных, проработанных тембров;
  • Взвешенная, полноценная фортепианная клавиатура;
  • Разделение клавиатуры для занятий с преподавателем;
  • Наложение двух тембров;
  • 100 стилей автоаккомпанемента;
  • 10 демо-композиций;
  • Возможность сохранения до двух пользовательских композиций с аккомпанементом;
  • Подключение к компьютеру при помощи USB/MIDI;
  • Выход для подключения наушников;

Технические характеристики:

Количество клавиш: 88
Количество тембров: 137
Количество эффектов: 4
Полифония: 64
Молоточковая механика: есть
Метроном: есть
Педали: есть
Стойка: есть
Жесткость клавиатуры: взвешенная
Дисплей: есть
Количество разъемов USB: 1
Линейный вход: есть
Выходов на наушники: 1
Выход MIDI: есть
Линейный выход: есть
Страна (главный офис): Китай
Гарантийный срок: 1 год
Цвет: черный
Высота, мм: 120
Ширина, мм: 1325
Глубина, мм: 325
Вес, кг: 17,1

Нашел в описании ошибку? Выдели неточный текст и нажми Ctrl+Enter.


Центральный склад г. Москва

Наличие:

нет в наличии


Музторг на Таганской

Краснохолмская наб., д.3

понедельник — суббота 10:00 — 21:00
воскресенье 10:00 — 20:00

Наличие:

нет в наличии


Музторг на Савеловской

ул. Вятская, д.1

понедельник — суббота 10:00 — 21:00
воскресенье 10:00 — 20:00

Наличие:

нет в наличии


Музторг на Кузнецком Мосту

ул. Неглинная, д.6/2

понедельник — суббота 10:00 — 20:00
воскресенье 10:00 — 18:00

Наличие:

нет в наличии

загрузка ...

ДОСТАВКА И ОПЛАТА

Ваш город г. Москва

Доставка по Москве

Бесплатная доставка заказов от  5 000 р.

Доставка в день заказа

Заказы, оформленные  до 12:00 доставим в этот же день, все товары  в заказе  должны быть в наличии в городе доставки.

Доставка в день заказа (по Москве в пределах МКАД):

  • от 5 000 р. – бесплатно
  • до 5 000 р. – 390 р.

Доставка осуществляется в интервале с 18:00 до 22:00 часов.

Доставка на следующий день и позже

Доставка на следующий день (по Москве):
— от 5 000 р. – бесплатно
— до 5 000 р. – 290р.
Доставка ко времени — выбирайте  удобные интервалы

  • 9:00-13:00
  • 13:00-17:00
  • 17:00-21:00

Мы поможем поднять до дверей крупногабаритный товар, а также собрать цифровое пианино. Услуги по подъему и сборке оплачиваются отдельно.

Сборка цифрового пианино – 600 рублей.

Стоимость подъема  на этаж
При отсутствии грузового лифта:

  • до 50 кг 300 р./за каждый этаж
  • от 50 до 100 кг 750 р./за каждый этаж
  • от 100 до 150 кг 1200 р./за каждый этаж

При наличии грузового лифта:

  • до 50 кг 300 р.
  • от 50 до 100 кг 750 р.
  • от 100 до 150 кг 1200 р.
  • от 150 кг (при наличии грузового лифта либо без него) 3200 р.

ДОСТАВКА по Московской области 

Бесплатная доставка заказов от  5 000 р.

При доставке заказа на сумму более 5 000 р., но при наличии акционного товара, товара со скидкой, товара, приобретенного в рассрочку стоимость доставки 500 р.

Доставка на следующий день

Доставка на следующий день по Московской области:

  • от 5 000 р. – бесплатно
  • сумма заказа до 5 000 р. – стоимость доставки 500 р.

При доставке заказа на сумму более 5 000 р., но при наличии акционного товара, товара со скидкой, товара, приобретенного в рассрочку стоимость доставки 500 р.

Доставка осуществляется  в интервале 09:00-21:00 часа.

Доставка  на последующие даты

Доставка по Московской области:

  • от 5 000 р. – бесплатно
  • до 5 000 р. –  стоимость доставки 500 р.

При доставке заказа на сумму более 5 000 р., но при наличии акционного товара, товара со скидкой, товара, приобретенного в рассрочку стоимость доставки 500 р.

Доставка осуществляется  в течение дня.

Мы поможем поднять до дверей крупногабаритный товар, а также собрать цифровое пианино. Услуги по подъему и сборке оплачиваются отдельно.

Сборка цифрового пианино – 600 рублей.

Стоимость подъема  на этаж

При отсутствии грузового лифта:

  • до 50 кг 300 р./за каждый этаж
  • от 50 до 100 кг 750 р./за каждый этаж
  • от 100 до 150 кг 1200 р./за каждый этаж

При наличии грузового лифта:

  • до 50 кг 300 р.
  • от 50 до 100 кг 750 р.
  • от 100 до 150 кг 1200 р.
  • от 150 кг (при наличии грузового лифта либо без него) 3200 р.

Доставка и оплата по России и СНГ

  • Надежные транспортные компании
  • Банковской картой через интернет
  • Банковский перевод
  • Наличными при получении
    (кроме СНГ)

Преимущества доставки

Оформление
заказа

  • В разделе «Корзина» на сайте
  • По номеру 8 800 555-00-75 или запросив обратный звонок
    через сайт
  • Для юридических лиц — обратная связь.

Оплата

  • Наличными или банковской картой в магазине
  • Наличными или банковской картой курьеру
  • Банковской картой на сайте
  • В ближайшем банке
  • Оформив кредит
  • Безналичным переводом для юридических лиц
  • Наложенным платежом 

Получение

  • В ближайшем магазине «Музторг»
  • Курьерской доставкой
  • В терминале транспортной компании
  • Почтой России (EMS)

Почему выбирают «Музторг»

гарантируем подлинность, качество,
сервис. На большинство товаров срок гарантии 12 месяцев.

Надёжность

сеть магазинов в 43 городах России,
более 1000 сотрудников, более 1 миллиона посетителей ежегодно.

в соответствии с законом о защите
прав потребителей.

Кредит и рассрочка в Музторге

Простая подача заявки

Простая подача заявки

Подтверждение за минуту

Подтверждение за минуту

Одобрение 95% заявок

Одобрение 95% заявок

Четыре банка-партнера

Четыре банка — партнера

Выбирайте подходящие программы сроком до 24 месяцев

Зафиксируйте цену Кредит
Первый взнос 0%
Сумма от 1 500 до 300 000
Сроки выплат 3—24 месяцев

* Минимальная сумма кредитной программы на 24 месяца — 30 000 рублей.

Особенности Действует на все товары, включая акционные

* Не распространяется на акционные товары и покупки со скидками, в т.ч. по Клубной карте.

Как оформить

В розничном магазине

В магазинах Музторг специалисты всегда помогут вам оформить рассрочку за несколько минут и сразу забрать
покупку.

В интернет-магазине

Вы можете оформить онлайн-рассрочку или кредит и при этом выбрать любой способ получения заказа.

Самовывоз из магазина Музторг

1

Выберите товар в каталоге, перейдите в корзину
и оформите заказ

2

Заполните заявку на кредит или рассрочку

3

Подпишите договор и получите
товар в магазине Музторг.

После одобрения онлайн-заявки посетите магазин для
получения товара и оформления документов.

Курьерская доставка или пункт самовывоза

1

Выберите товар в каталоге, перейдите в корзину
и оформите заказ

2

Заполните заявку на кредит или рассрочку

3

Подпишите договор

После одобрения онлайн-заявки сотрудник банка или курьер приедет к вам в удобное время для
заключения договора. Некоторые банки подписывают договоры через СМС (если вы уже являетесь
клиентом банка).

4

Получите товар

После подписания договора Музторг передаст заказ в службу доставки.

Предложение для клиентов Сбера

«Покупай со Сбером»

Оформление в сбер онлайн без документов

Переплата 0% Без документов

Переплата 0%
Без документов

3 000 - 300 000 рублей **

3 000 — 300 000 рублей **

6, 12, 24 месяца

6, 12
месяцев

Оформление в Сбербанк Онлайн

Оформление в Сбер Онлайн

Подробнее с условиями кредитования можно ознакомиться
здесь

.

** Лимит суммарного остатка задоженности по данному продукту не должен превышать 300 000 рублей.

Как оформить рассрочку или кредит в Сбере

1

Выберите товар в каталоге, перейдите в корзину и оформите
заказ

2

Подтвердите заказ

Вам не надо заполнять никаких данных (все данные есть у банка), только подтвердите сумму покупки
и список товарных позиций.

3

Решение от банка в течение 3-5 минут

В течение 3-5 минут получите итоговое решение и подтвердите данные кредита/рассрочки.
Никаких документов. Всё оформление и подтверждение через Сбер Онлайн.

4

Получите товар

Как только вы подтвердите данные кредита, мы передадим товар в службу доставки или лично вам,
если вы находитесь в магазине Музторг.

Кредит предоставлен АО «ОТП Банк» Генеральная лицензия Банка России на осуществление банковских операций № 2766 от 27.11.2014 года. Организатор акции предоставляет скидку на товар, в итоге сумма, подлежащая выплате банку, не превышает первоначальной стоимости товара при условии, что дополнительные услуги банка не приобретаются. Полное досрочное погашение осуществляется в соответствии с «Общими условиями договора потребительского кредита по программе «Потребительский кредит». Более подробную информацию об условиях потребительского кредита АО «ОТП Банк» можно узнать на сайте www.otpbank.ru. АО «ОТП Банк» Юридический адрес: 125171, г. Москва, Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 2. Единый многоканальный справочный телефон: +7 (495) 775-4-775, 8 800 100-55-55

Кредит предоставлен ПАО «МТС-Банк». Лицензия Банка России №2268 от 17.12.2014 г. Организатор акции предоставляет скидку на товар, в итоге сумма, подлежащая выплате банку, не превышает первоначальной стоимости товара при условии, что дополнительные услуги банка не приобретаются. Полное досрочное погашение осуществляется в соответствии с «Общими условиями комплексного банковского обслуживания физических лиц в ПАО «МТС-Банк». Более подробную информацию об условиях потребительского кредита ПАО «МТС-Банк» можно узнать на сайте https://www.mtsbank.ru/ ПАО «МТС-Банк» оставляет за собой право отказать в предоставлении кредита без объяснения причин.

Кредит предоставляется КБ “РЕНЕССАНС КРЕДИТ” (ООО), лицензия Банка России № 3354 ОТ «26» апреля 2013 г. (далее – «Банк»). Банк предоставляет покупателю кредит, а продавец предоставляет покупателю скидку от стоимости товара, приобретаемого в кредит у продавца, предоставляемый банком, в размере процентов за пользование кредитом, в результате чего переплаты за товар не возникает, и фактически выплаченная сумма за товар не превышает его первоначальной стоимости. Решение о выдаче кредита принимается Банком по своему усмотрению на основании представленных документов клиентом. Подробную информацию можно получить на сайте https://www.rencredit.ru или по телефону 8-800-200-09-81.

Подробнее

  • Все бюджетные цифровые пианино Ringway
  • Все
    товары Ringway

Ringway

Инструкция к цифровому пианино Ringway RP-25

Инструкция к цифровому пианино Ringway RP-25


Скачать инструкцию на русском языке для цифрового пианино Ringway RP-25

Загрузить документ

Инструкция к цифровому пианино Ringway RP-220

Инструкция к цифровому пианино Ringway RP-220


Скачать инструкцию на русском языке для цифрового пианино Ringway RP-220.

Загрузить документ

Инструкция к цифровому пианино Ringway Artesia DP-7

Инструкция к цифровому пианино Ringway Artesia DP-7


Скачать инструкцию на русском языке для цифрового пианино Ringway Artesia DP-7.

Загрузить документ

Инструкция к синтезатору Ringway TB-100

Инструкция к синтезатору Ringway TB-100

Инструкция к цифровому пианино Ringway RP-120

Инструкция к цифровому пианино Ringway RP-120


Скачать инструкцию на русском языке для цифрового пианино Ringway RP-120

Загрузить документ

Инструкция к цифровому пианино Ringway RP-28

Инструкция к цифровому пианино Ringway RP-28


Скачать инструкцию на русском языке для цифрового пианино Ringway RP-28.

Загрузить документ

Инструкция Ringway TB600M

Инструкция Ringway TB600M

Инструкция Ringway MP6110

Инструкция Ringway MP6110

Инструкция Ringway CK62

Инструкция Ringway CK62

Инструкция Ringway TG8865, TG8876

Инструкция Ringway TG8865, TG8876


Скачать инструкцию на русском языке к цифровому пианино Ringway TG8865, TG 8876.

Загрузить документ

Инструкция Ringway RP-30

Инструкция Ringway RP-30

Инструкция Ringway TB4001D

Инструкция Ringway TB4001D

Корпус и комплектация.

Пианино оснащено тройной педалью и устанавливается на деревянную подставку, которая идет в комплекте. Такая комплектация значительно снижает итоговую стоимость покупки. Напомню, что в иных сериях стойка под пианино докупается отдельно.

Пианино выпускается в белом и черном цветах.

Звучание.

Электронное пианино Ringway RP 35 оснащено 64-голосной полифонией и системой семплирования. Звучание этого инструмента типично для бюджетных китайских моделей.

В целом звук теплый, округлый. Но, если у вас за плечами долгие годы игры на акустическом пианино — то звук вам не понравится. Как и не понравится звук многих других моделей. НО всегда важно понимать для каких целей вам нужен инструмент. Если вы покупаете пианино в качестве первого инструмента для ребенка, то для этих целей он подходит.

Клавиатура.

Пианино оснащено полноразмерной клавиатурой, 88 клавиш с молоточковым механизмом. Мы всегда тестируем клавиатуры на 5 параметров

— чувствительна к силе и скорости нажатия ( 2 уровня)
— не шатается и не издает лишних механических звуков
— не залипает при трелях
— чувствуется вес клавиш
— дает хорошую артикуляцию при быстрой игре

Клавиатура не легкая но и не тяжелая. Детский и любительский репертуар играть будет комфортно.

Функционал.

— 137 встроенных звуков
— реверберация, хорус
— метроном
— запись своей игры
— авто аккомпанемент
— разделение клавиатуры
— наушники, midi, USB to HOST .
— линейный выход (L/R) , линейный вход
— возможность подключения планшета и телефона
— возможность подключения внешней акустической системы.

Функции отображаются на LSD дисплее.

Отзыв о цифровом пианино Ringway RP- 35

Главным конкурентным приемуществом этого пианино является деревянная подставка, которая входи в комплект.

В остальном это » обычный» китайский инструмент с характерными проблемами. В частности, клиенты жалуются на отваливающиеся кнопки и достаточно не удобное управление. Замечу что это характерная проблема для инструментов с огромным количеством кнопок.

В нем огромный набор встроенных звуков и эффектов но посредственная клавиатура. Что делает его скорее инструментом » ознакомительного уровня», чем цифровым пианино для серьезных занятий.

За эту же цену ( даже чуть дешевле) можно приобрести инструмент гораздо лучше, например NUX NPK-10. Читайте наш обзор о нем по этой ссылке

Обновленная модель RP-30 с USB интерфейсом. В белом исполнении.

Данная модель имеет 137 тембров, пианино позволяет записывать и проигрывать композиции, включая автоаккомпанемент и музыку, которую сыграл исполнитель.
Функция OTS — автоматически выбираеь тембр, подходящий для выбранного стиля.
Функция «Панорама» — позволяет назначить стерео позицию каждого сегмента аранжировки для создания различных композиций.

Стойка S-25 — в комплекте!

Технические характеристики:

  • Количество клавиш 88
  • Тип клавиатуры динамическая взвешенная молоточковая
  • Чувствительность клавиатуры к касанию с восприятием нажатия
  • Дисплей мульти-функциональный LCD дисплей
  • Количество тембров 137
  • Полифония 64
  • Транспонирование есть
  • Метроном есть
  • Подстройка есть
  • Изменения темпа есть
  • Встроенные эффекты есть
  • Реверберация есть
  • Хорус есть
  • Наложение тембров есть
  • Разделение клавиатуры есть
  • Количество предустановленных композиций 10 демонстрационных песен
  • Количество записываемых композиций 2 мелодии + 1 аккомпанемент
  • Регистрационная память 4х4
  • Количество стилей 100
  • Аксессуары в комплекте есть
  • Адаптер питания есть
  • Стойка и пюпитр есть
  • Педали Sustain, Sostenuto, Soft
  • Цвет: белый
  • Размер (ШxВхГ) 1143 х 310 х 515 мм
  • Вес 17,1 кг

RP30
ЦИФРОВОЕ ПИАНИНО

Инструкция по применению
Цифровое пианино Roland RP30

Перед использованием этого устройства внимательно прочитайте «БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА» и «ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ» (буклет «БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА»).
После прочтения сохраните документ (ы) там, где он будет доступен для немедленной справки.

Авторские права © 2017 ROLAND CORPORATION

Право интеллектуальной собственности

  • Законом запрещено делать аудиозаписи, видеозаписи, копировать или пересматривать защищенные авторским правом произведения третьих лиц (музыкальные произведения, видеопроизведения, трансляции, живые выступления или другие произведения), полностью или частично, а также распространять , продавать, сдавать в аренду, исполнять или транслировать без разрешения владельца авторских прав.
  • Не используйте этот продукт в целях, которые могут нарушить авторские права третьих лиц. Мы не берем на себя никакой ответственности за какие-либо нарушения авторских прав третьих лиц, возникающие в результате использования вами этого продукта.
  • Авторские права на содержимое этого продукта (данные формы звуковой волны, данные стилей, модели аккомпанемента, данные фраз, аудиолупы и данные изображения) принадлежат корпорации Roland.
  • Покупателям этого продукта разрешается использовать указанный контент (за исключением данных песен, таких как демонстрационные песни) для создания, исполнения, записи и распространения оригинальных музыкальных произведений.
  • Покупателям этого продукта НЕ разрешается извлекать указанное содержимое в исходной или измененной форме с целью распространения записанного носителя указанного содержимого или предоставления его в компьютерной сети.
  • Roland является либо зарегистрированным товарным знаком, либо товарным знаком корпорации Roland в США и/или других странах.
  • Названия компаний и продуктов, встречающиеся в этом документе, являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками соответствующих владельцев.

Описание панели

Передняя панель

Цифровое пианино Roland RP30 — передняя панель

  1.  [Выключатель
    Включите или выключите питание.
  2. Регулятор [ГРОМКОСТЬ]
    Отрегулируйте общую громкость.
  3. Кнопка [ФУНКЦИЯ]
    Нажмите и удерживайте ее, чтобы получить доступ к второстепенным функциям других клавиш.
  4. [ТОН] Ключи
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из этих клавиш, чтобы выбрать предустановленный тон.
  5. [ТОН ДЕМО] Основные
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите эту кнопку, чтобы начать или остановить воспроизведение демонстрационного тона.
  6. Клавиша [ДЕМО-ПЕСНЯ]
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите эту кнопку, чтобы начать или остановить воспроизведение демонстрационной песни.
  7. Клавиши [ГРОМКОСТЬ]
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из этих клавиш, чтобы отрегулировать громкость метронома.
  8. Клавиша [МЕТРОНОМ ВКЛ/ВЫКЛ]
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить метроном.
  9. [BEAT] Клавиши
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из этих клавиш, чтобы установить тактовый размер метронома.
  10. Клавиши [TEMPO]
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из этих клавиш, чтобы отредактировать значение темпа.
    Описание панелиЦифровое пианино Roland RP30 - Клавиши
  11. [Реверберация] Клавиши
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из этих клавиш, чтобы выбрать тип эффекта реверберации.
  12. [Эквалайзер] Клавиши
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из этих клавиш, чтобы выбрать нужный тип эквалайзера.
  13. [Припев] Ключи
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из этих клавиш, чтобы выбрать тип эффекта хоруса.
  14. [Прикосновение к клавише] Клавиши
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из этих клавиш, чтобы выбрать соответствующий уровень касания.
  15. [Настройка] Клавиши
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из этих клавиш, чтобы отрегулировать текущую настройку.
  16. [Транспонировать] Клавиши
    Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из этих клавиш, чтобы отрегулировать значение транспонирования.
    ПедальЦифровое пианино Roland RP30 - педаль SoftМягкая педаль
  17. Когда вы нажимаете на педаль приглушения, все ноты, играемые на клавиатуре, будут иметь более мягкий эффект.
  18. Педаль Состенуто
    Когда вы нажимаете на педаль состенуто, ноты, сыгранные до того, как вы нажмете на педаль, будут иметь продолжительный эффект.
  19. Педаль сустейна
    Когда вы нажимаете педаль сустейна, все ноты, сыгранные на клавиатуре, будут иметь более продолжительный сустейн.
    Задняя панель
  20. Цифровое пианино Roland RP30 — задняя панель Порт USB
    Подключитесь к компьютеру.
  21. Разъем AUX OUT
    Подключение к внешнему звуковому оборудованию.
  22. Разъем AUX IN
    Подключите внешний источник звука, например, MP3- или CD-плеер.
  23. Разъем DC IN
    Подключите указанный адаптер питания.

Установка
В этом разделе содержится информация о настройке инструмента и подготовке к игре. Перед включением питания внимательно прочтите этот раздел.

Руководство по установке
Прежде чем продолжить, убедитесь, что все детали, перечисленные ниже, включены.
Для сборки подставки вам понадобится крестовая отвертка (не входит в комплект).
– Будьте осторожны, чтобы не прищемить руки и не уронить данное устройство на ногу во время сборки или транспортировки.
– При сборке данного устройства и перемещении его в другое место обязательно заручитесь помощью по крайней мере еще одного человека.
– Плотно затянув все винты, поместите устройство на ровное и стабильное место.
– Поверхность блока пианино и подставки очень нежная; обращаться с ними осторожно, чтобы не поцарапать их.
– Не ставьте пианино прямо на пол. Это может привести к повреждению разъемов и держателей в нижней части пианино.

Цифровое пианино Roland RP30 - bРуководство по установке

1. Фортепианный корпус
2. Компонент левой ноги
3. Компонент правой ноги
4. спинодержатель
5. Блок педалей
6. Винты 4 x 15BA (8 шт.)
7. Винты M6 x 40 (4 шт.)
8. Пластиковый колпачок (4 шт.)
9. Ручные винты (4 шт.)
10 Педальный кабель
11 Адаптер переменного тока

– При необходимости расстелите одеяло или подобный материал, чтобы не поцарапать подставку или пол во время сборки.
– Будьте осторожны, чтобы не защемить трос педали во время сборки.
– При обращении с пианино крепко держите его. Будьте осторожны, чтобы не прищемить пальцы.
A. Поместите «педальную коробку» между «компонентами левой и правой ноги». Используйте «винты M6 x 40 (4 шт.)», чтобы зафиксировать «компоненты левой и правой ноги» на узле педали, затем накройте «пластиковыми колпачками (4 шт.)», как показано на рисунке.

Цифровое пианино Roland RP30 - Блок педалей

B. Используйте «Винты 4 x 15BA (8 шт.)», чтобы прикрепить щит к стойкам, как показано на рисунке.

Цифровое пианино Roland RP30 - Блок педалей 2

C. Поместите «корпус фортепиано» на верхнюю часть сборки, законченной в части B, затем прикрепите его «ручными винтами (4 шт.)», как показано на рисунке.

Цифровое пианино Roland RP30 - Блок педалей 3Установка
D. Подсоедините «педальный кабель» к разъему для педали в нижней задней части фортепиано. Затем подключите кабель питания к разъему питания, а другой конец вставьте в розетку переменного тока. На этом пианино полностью собрано, и вы можете включить питание.

Цифровое пианино Roland RP30 — адаптер переменного тока Напряжение питанияЦифровое пианино Roland RP30 — блок питания

  1. Перед подключением источника питания установите минимальный уровень общей громкости.
  2. Подключите адаптер питания к разъему DC IN на задней панели.
  3. Вставьте адаптер питания в соответствующую розетку переменного тока.
  4. Нажмите переключатель [ПИТАНИЕ]. Светодиод на панели загорится, показывая, что прибор включен.

Примечание :
В целях безопасности отключайте прибор от сети, когда он не используется, или во время грозы.

Коммутация

Подключение пары наушниковЦифровое пианино Roland RP30 — наушники
Подключите пару стандартных стереонаушников к разъему для наушников для частной практики или ночных игр.
Джек 1: Когда наушники подключены к Джек 1, звук слышен из наушников и динамиков.
Джек 2: Когда наушники подключены к Джек 2, внутренние динамики будут отключены, и звук будет слышен только через наушники.

Примечание:
Во избежание риска потери слуха не используйте наушники с высоким уровнем громкости в течение длительного периода времени.

Подключение аудиооборудования

Цифровое пианино Roland RP30 — аудиооборудование
Гнездо AUX OUT обеспечивает выход инструмента на внешнее аудиооборудование, например, на клавиатуру. ampпроигрыватель, стереофоническая звуковая система, микшерный пульт или интерфейс записи.
С помощью аудиокабеля подключите разъем AUX OUT инструмента к разъему INPUT внешнего аудиооборудования.

Ноты:

  1. Перед подключением или отключением внешнего оборудования отключите питание всех устройств.
  2. Во избежание повреждения динамиков перед включением питания установите общий уровень громкости на минимум.

Подключение MP3/CD-плеера

Цифровое пианино Roland RP30 - Аудиооборудование

Гнездо AUX IN принимает аудиосигналы от внешнего аудиоисточника, такого как MP3- или CD-плеер.
С помощью аудиокабеля подключите разъем AUX IN инструмента к разъему OUTPUT проигрывателя MP3/CD. Динамики инструмента будут воспроизводить музыку, передаваемую с внешнего проигрывателя, и вы сможете подыгрывать.

Подключение компьютераЦифровое пианино Roland RP30 - Подключение к компьютеруС помощью стандартного USB-кабеля подключите USB-разъем инструмента к USB-порту компьютера.
С помощью USB вы можете сохранить MIDI-данные, воспроизводимые на клавиатуре, на компьютер или использовать инструмент для воспроизведения MIDI-данных, воспроизводимых на компьютере.
Примечание:
Не устанавливайте USB MIDI-устройство как входное и выходное одновременно при настройке программного обеспечения на вашем компьютере. В противном случае звук будет накладываться при игре на клавиатуре.

Регулировка общей громкости

Цифровое пианино Roland RP30 - основная громкостьПоверните ручку [VOLUME] по часовой стрелке, чтобы увеличить общую громкость, или против часовой стрелки, чтобы уменьшить ее. Отрегулируйте, чтобы установить желаемый уровень громкости.
Примечание:
Если динамики не воспроизводят звук, проверьте, не установлена ​​ли слишком низкая общая громкость и не подключены ли к разъему 2 наушники.

Воспроизведение демонстрационной песни

Цифровое пианино Roland RP30 - Демо-песня

Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите клавишу с пометкой [DEMO SONG], чтобы начать воспроизведение демонстрационной песни. Нажмите клавишу еще раз, чтобы остановить воспроизведение демонстрационной песни.

Примечание:
Во время демонстрационного воспроизведения игра на клавиатуре не будет воспроизводить звук.

Tone
Выбор тонаЦифровое пианино Roland RP30 - тембр
Инструмент имеет 15 тонов. Пожалуйста, обратитесь к списку тонов для получения подробной информации.
Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из кнопок [TONE] для выбора нужного тона.

Наслоение двух тоновЦифровое пианино Roland RP30 - хорус с наложением двух тембровРежимы Dual позволяют накладывать два разных тона вместе, создавая более полный и насыщенный звук.
Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите две клавиши [TONE] для входа в режим Dual.
В двойном режиме, если вы играете на клавиатуре, вы услышите два разных тона, играющих вместе, как если бы два разных инструмента играли одновременно.

Примечание:
Первая нажатая клавиша [TONE] будет установлена ​​как верхний тон (тон 1), а вторая клавиша [TONE], которую вы нажмете, будет установлена ​​как двойной тон (тон 2).

Прикосновение к клавишеЦифровое пианино Roland RP30 - два тона

Функция Key Touch позволяет выразительно управлять уровнем голоса в зависимости от динамики игры.
Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из кнопок [Key Touch], чтобы выбрать соответствующий уровень касания. Существует 3 типа сенсорных настроек (Fix, 1–3). Значение по умолчанию — «2». Выбор «Fix» приведет к фиксированному уровню громкости, независимо от того, насколько сильно или мягко вы нажимаете на клавиши.

Параметр

Описание

фиксированный Исправлена
1 SOFT
2 Средний
3 Жесткий

DSP-эффект

Reverb
Цифровое пианино Roland RP30 - РеверберацияНажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из клавиш [Reverb], чтобы выбрать тип реверберации.
Существует 4 типа реверберации (Выкл., 1–4). Значение по умолчанию — «2 малых зала».

Примечание:
Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем одновременно нажмите клавиши [Reverb +] и [Reverb -], чтобы восстановить тип реверберации по умолчанию.

Параметр

Описание

0 OFF
1 Комната
2 Малый зал
3 Большой зал
4 Церковь

ХорЦифровое пианино Roland RP30 - ХорНажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из клавиш [Chorus] для выбора типа хоруса.
Имеется 4 типа хоруса (Off, 1–4). По умолчанию установлено значение «0 ВЫКЛ.».

Примечание:
Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем одновременно нажмите клавиши [Chorus +] и [Chorus -], чтобы восстановить тип хоруса по умолчанию.

Параметр

Описание
0 OFF
1 Легкий хор
2 Средний хор
3 Глубокий хор
4 Flanger

EQЦифровое пианино Roland RP30 - Хор

Эквалайзер управляет значением усиления различных частотных диапазонов. Различные настройки усиления производят разные звуковые эффекты.
Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из клавиш [EQ], чтобы выбрать тип эквалайзера.
Существует 3 типа эквалайзера (1–3). Значение по умолчанию — «1 стандарт».

Параметр

Описание

1 Стандарт
2 Классический
3 Модерн

Метроном

Метроном обеспечивает ровный ритм, чтобы помочь вам практиковаться в заданном темпе.
Чтобы включить или выключить метроном:Цифровое пианино Roland RP30 - Метроном
Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите кнопку [METRONOME ON/OFF], чтобы включить или выключить функцию. Во время воспроизведения демонстрационной песни светодиодный индикатор кнопки [FUNCTION] мигает в соответствии с текущим темпом.
Темп метронома можно регулировать. Подробную информацию см. в разделе «Темп».

Примечание:
Функция метронома отключена в режиме демонстрационной песни.

Чтобы изменить размер метронома:Цифровое пианино Roland RP30 - время метронома Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из клавиш [BEAT], чтобы изменить тактовый размер метронома в диапазоне 0, 2–6.

Примечание:
Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем одновременно нажмите клавиши [BEAT +] и [BEAT -], чтобы восстановить настройку по умолчанию «4».

Чтобы установить громкость метронома:Цифровое пианино Roland RP30 - такт метронома 1 Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из клавиш [VOLUME] для установки громкости метронома в диапазоне от 0 до 10.
Примечание:
Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем одновременно нажмите клавиши [VOLUME +] и [VOLUME -], чтобы восстановить громкость по умолчанию «7».

Время

Цифровое пианино Roland RP30 - ТемпНажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из клавиш [TEMPO] для установки нужного темпа в диапазоне от 30 до 280.

транспонировать

Цифровое пианино Roland RP30 - Темп 2

Функция транспонирования позволяет транспонировать общую высоту звука инструмента вверх или вниз с шагом в полутон в диапазоне от -6 до +5. Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из клавиш [Transpose], чтобы установить значение транспонирования.
Для бывшихample, установите значение транспонирования на -5, вы услышите высоту тона «G» при игре на клавишах «C».

Примечание:
Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем одновременно нажмите клавиши [Transpose +1] и [Transpose -1], чтобы восстановить настройку по умолчанию «0».

Параметр Описание
+1 Поднять общую высоту звука на 1 полутон.
-1 Понизить общую высоту звука на 1 полутон.

Мастер настройки

Цифровое пианино Roland RP30 — Мастер настройки

Эта функция регулирует высоту звука инструмента с шагом 0.1 Гц в диапазоне от 415.3 Гц до 466.2 Гц.
Нажмите и удерживайте кнопку [FUNCTION], затем нажмите одну из клавиш [Tuning] для регулировки высоты звука клавиатуры.
Для бывшихampНапример, если нажать и удерживать кнопку [FUNCTION], а затем нажать клавишу с пометкой [440], настройка будет установлена ​​на 440 Гц.

Параметр

Описание

+0.1 Гц Поднять высоту тона на 0.1 Гц.
-0.1 Гц Понизить высоту тона на 0.1 Гц.

Авто-выключение

Цифровое пианино Roland RP30 — автоматическое отключение питания

Прибор автоматически выключится через 30 минут бездействия. Вы можете отключить эту функцию или изменить настройку времени.

  1. Чтобы отключить эту функцию: нажмите и удерживайте клавишу «C8» (первая клавиша с правой стороны клавиатуры), затем включите питание.
  2. Чтобы установить время на 240 минут: нажмите и удерживайте кнопку «B7», затем включите питание.
  3. Чтобы установить время на 30 минут: нажмите и удерживайте кнопку «A#7», затем включите питание.
  4. Чтобы установить время на 10 минут: нажмите и удерживайте кнопку «A7», затем включите питание.

Решение Проблем

Проблема

Возможная причина и Решения

Динамики издают хлопающий звук при включении/выключении питания. Это нормально и не является поводом для беспокойства.
Динамики не звучат при игре на клавиатуре. Проверьте, не слишком ли мала общая громкость и не подключены ли к разъему 2 наушники.
При использовании мобильного телефона возникает шум. Использование мобильного телефона в непосредственной близости от прибора может вызвать помехи. Во избежание этого выключайте мобильный телефон или держите его подальше от инструмента во время его использования.

Спецификация

клавиатура
клавиатура 88 клавиш молоточкового действия
Сенсорный отклик 3 типов, выкл.
Кол-во голосов
Полифония (макс.) 128
Tone Пресеты 15
Слой Правильно 1. Правильно 2
Эффекты
Основной эквалайзер 3 виды
Reverb 4 типа. Выключенный
Хор 4 типов, выкл.
Песня
Демо 1 демонстрация фортепиано
Регулировка высоты тона
транспонировать -6- + 5
Мастер настройки 415.3 Гц — 466.2 Гц
Другие функции
Метроном 0. 2–6
Время 30-280
Другой контроль Демонстрация тембра: Громкость метронома (0-10)
Коммутация
Взаимодействие и расширение USB-МИДИ
Телефоны 2 стандартных стерео
Педали Сустейн, Софт, Состенуто
USB USB-МИДИ
вход Стандартное стерео
Результат Стандартное стерео
Напряжение питания
Питания DC 15 V 12,500 мА
Авто-выключение Да
Ampусилители и динамики
Усилители 10 W x 2
ДИНАМИКИ 25 Вт х 2
Размеры и вес
Размеры 1.380 (Ш) x 485 (Д) x 850 (В) мм
Вес 48 кг

Список тембров

NO. Название тона (для панельной печати) Название тона
1 Великий Рояль
2 баллада баллада фортепиано
3 сочный Мягкое фортепиано
4 Яркие Яркое фортепиано
5 E. Фортепиано Эл. Фортепиано
6 E.Piano2 Эл. Фортепиано 2
7 Арфы клавесин
8 Селеста Селеста
9 Vibram виброфон
10 ЧурОр Церковный орган
11 Ридер Рид Орган
12 Струны Стерео струны
13 Струны2 Стерео струны 2
14 софтпад Мягкая подушка
15 Чоаа Хор Аас

Демонстрационный список

NO.

Английское имя

1 Фантазия

Таблица реализации MIDI

Функция

Передаваемое Признанный

Замечания

Базовое значение по умолчанию
ChanneChanged
1
x
BCE
1-16
режим
По умолчанию
Сообщения
Измененный
x
x
********
3
3
x
Внимание
Номер: TrueVoice
0-127
********
0-127
0-127
Скорость
Внимание вклПримечание выкл
о 9нГн.В=1-127
х ( 9nH,V=0)
о 9нГн.В=1-127
..:(9нГн,Вг78нГн,В=0-127)
после ключа
Прикоснись к Ch
x
x
x
x
Pitch Bend x 0

Управление 0 Изменение 1

5
6
7
10
11
64
65
66
67
80
81
91
93
120
121
123

0•• 00XX 01100xx00Xx0 0°°oo°c. Выбор банка
Модуляция
Ввод данных времени Parlamento
Громкости
Пан
Выражение
Педаль сустейна
PonamentoON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal
Программа реверберации Программа хоруса Уровень реверберации
Уровень хоруса
Все звуки выключены
Сбросить все контроллеры
Все ноты отключены
суррогатного материнства
Изменение: Верно
0
****
0
* 1-127
Эксклюзивная система x
Система: С00Положение 2
Общий выбор песни: Tune
x
x
x
x
x
x
Система: Часы
Реальное время: С010108088
=1 x
х * 1
Aux: МЕСТНОЕ ВКЛ/ВЫКЛ
Сообщения Активный смысл
Сброс
x
x
x
x
0
0
Ноты: *1
Когда начинается аккомпанемент, передается сообщение FAH. Когда аккомпанемент останавливается, передается сообщение FCH.
  • Режим 1: OMNI ON, POLY
  • Режим 2: OMNI ON, MONO
  • Режим 3: OMNI OFF, POLY
  • Режим 4: OMNI ВЫКЛ., МОНО

о да
х: НЕТ

Документы / Ресурсы

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ватиканское руководство 7 букв сканворд
  • 12 тэк инструкция по заполнению 2022 года
  • Аристон водонагреватель проточный газовый инструкция по применению
  • Пик комфорт руководство компании
  • Сборка шкафа квадро инструкция по сборке