Диктофон сони icd tx50 инструкция на русском языке

ModelName: ICD‑TX50

PartNumber: 4‑300‑042‑91(1)

IC Recorder

Инструкция по эксплуатации

4-300-042-91(1)

ICD-TX50

Содержание

Запись файлов

Использование компьютера

Поиск и устранение

неисправностей

Указатель

RU

Прямые ссылки

(щелкните мышью)

Сод

ерж

ани

е

Ука

зат

ель

ModelName: ICD‑TX50

PartNumber: 4‑300‑042‑91(1)

Просмотр Инструкции по эксплуатации

Использование кнопок в Инструкции по эксплуатации

Для перехода к содержанию или алфавитному указателю щелкните

мышью одну из кнопок в верхнем правом углу страниц инструкции.



Советы

 Для перехода к указанной странице можно щелкнуть номер страницы в

содержании или указателе.

 Для перехода к указанной странице можно щелкнуть мышью ссылку на нужную

страницу (например,  стр. 6) на любой странице инструкции.

 Для отыскания страницы по ключевому слову введите ключевое слово в поле

поиска текста программы Adobe Reader.

 Конкретный порядок действий зависит от используемой версии Adobe Reader.

Изменение формата страниц

Кнопки в окне Adobe Reader позволяют выбрать способ представления

страниц на экране.

Непрерывно

Страницы представляются в виде

непрерывной ленты и

масштабируются по ширине окна.

При прокрутке предыдущие или

следующие страницы плавно

перемещаются вверх или вниз.

Одна страница

Страницы показываются по одной

и подстраиваются под размер

окна. При прокрутке появляется

на предыдущая или следующая

страница.

Переход к содержанию

Поиск по тематическому списку разделов инструкции.

Переход к указателю

Поиск по алфавитному списку ключевых слов, упоминаемых в инструкции.

Поле ввода для поиска текстовых фраз

Сод

ерж

ани

е

Ука

зат

ель

ModelName: ICD‑TX50

PartNumber: 4‑300‑042‑91(1)

Импортер на территории РФ и

название и адрес организации,

раположенной на территории РФ,

уполномоченной принимать

претензии от пользователей:

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103,

Москва,Карамышевский проезд, 6,

Россия

Дата изготовления

Цифровой диктофон: Указана на

упаковке

Страна-изготовитель

Цифровой диктофон: Сделано в

Китае

Утилизaция отслужившего

элeктpичecкого и элeктpонного

обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя

в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx

eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют

cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов)

Дaнный знaк нa

ycтpойcтвe или eго

yпaковкe обознaчaeт, что

дaнноe ycтpойcтво нeльзя

yтилизиpовaть вмecтe c

пpочими бытовыми

отxодaми. Eго cлeдyeт

cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный

пyнкт пepepaботки элeктpичecкого

и элeктpонного обоpyдовaния.

Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного

издeлия можeт пpивecти к

потeнциaльно нeгaтивномy влиянию

нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe

людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния

подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо

выполнять cпeциaльныe тpeбовaния

по yтилизaции этого изделия.

Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов

поможeт cоxpaнить пpиpодныe

pecypcы. Для полyчeния болee

подpобной инфоpмaции о

пepepaботкe этого издeлия

обpaтитecь в мecтныe оpгaны

гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy

cбоpa бытовыx отxодов или в

мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно

издeлиe.

ВНИМАНИЕ

Не подвергайте батарею (блочный

аккумулятор или отдельные

батарейки) сильному и

продолжительному нагреву от

солнечного света, огня и т. п.



Записанную музыку можно

использовать только для

личных нужд. Чтобы

использовать музыку для других

нужд, требуется разрешение

владельцев авторского права.



Корпорация Sony не несет

ответственности за данные,

записанные/загруженные не

полностью или поврежденные

вследствие неполадок цифрового

диктофона или компьютера.



В зависимости от типа текста и

символов текст, отображаемый

на цифровом диктофоне,

возможно, будет отображаться

на устройстве неверно. Это

обусловлено следующим.

— Емкость памяти

подсоединенного цифрового

диктофона.

— Цифровой диктофон не

работает надлежащим

образом.

— Текущая информация

записана на таком языке или

с использованием таких

символов, которые не

поддерживаются

цифровым диктофоном.

Изготовитель: Сони Kорпорейшн

Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку,

Токио 108-0075, Япония Страна-

производитель: Kитай

Сод

ерж

ани

е

Ука

зат

ель

ModelName: ICD‑TX50

PartNumber: 4‑300‑042‑91(1)

Принадлежности, на которые

распространяется требование:

наушники

Утилизация использованных

элементов питания (применяется в

странах Евросоюза и других

европейских странах, где действуют

системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на элементе

питания или упаковке

означает, что элемент

питания, поставляемый

с устройством, нельзя

утилизировать вместе с прочими

бытовыми отходами.

На некоторых элементах питания

данный символ может

комбинироваться с символом

химического элемента. Символы

ртути (Hg) или свинца (Pb)

указываются, если содержание

данных металлов более 0,0005%

(для ртути) и 0,004% (для свинца)

соответственно. Обеспечивая

правильную утилизацию

использованных элементов питания,

вы предотвращаете негативное

влияние на окружающую среду и

здоровье людей, возникающее при

неправильной утилизации.

Вторичная переработка материалов,

использованных при изготовлении

элементов питания, способствует

сохранению природных ресурсов.

При работе устройств, для которых

в целях безопасности, выполнения

каких‑либо действий или

сохранения имеющихся в памяти

устройств данных необходима

подача постоянного питания от

встроенного элемента питания,

замену такого элемента питания

следует производить только в

специализированных сервисных

центрах. Для правильной

утилизации использованных

элементов питания, после истечения

срока службы, сдавайте их в

соответствующий пункт по сбору

электронного и электрического

оборудования.

Об использовании прочих

элементов питания, пожалуйста,

узнайте в разделе, в котором даны

инструкции по извлечению

элементов питания из устройства,

соблюдая меры безопасности.

Сдавайте использованные элементы

питания в соответствующие

пункты по сбору и переработке

использованных элементов питания.

Для получения более подробной

информации о вторичной

переработке данного изделия или

использованного элемента питания,

пожалуйста, обратитесь в местные

органы городского управления,

службу сбора бытовых отходов или

в магазин, где было приобретено

изделие.

Пpимeчaниe для покyпaтeлeй:

cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa

только для обоpyдовaния,

пpодaющeгоcя в cтpaнax, гдe

дeйcтвyют диpeктивы EC

Производителем данного

устройства является корпорация

Sony Corporation, 1‑7‑1 Konan,

Minato‑ku, Tokyo, 108‑0075 Japan.

Уполномоченным представителем

по электромагнитной

совместимости (EMC) и

безопасности изделия является

компания Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. По вопросам обслуживания

и гарантии обращайтесь по адресам,

указанным в соответствующих

документах.

Во избежание возможных

повреждений органов

слуха избегайте длительного

прослушивания на высокой

громкости.

Сод

ерж

ани

е

Ука

зат

ель

ModelName: ICD‑TX50

PartNumber: 4‑300‑042‑91(1)

Информация для

пользователей

Все права защищены. Все или

отдельные части настоящего

руководства или описанного в нем

программного обеспечения

запрещается воспроизводить,

переводить или сокращать в любом

виде, пригодном для прочтения на

компьютере, без предварительного

письменного разрешения

Корпорации Sony.

НИ ПРИ КАКИХ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

КОРПОРАЦИЯ SONY НЕ НЕСЕТ

НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ЗА КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО

ПОБОЧНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ

РЕАЛЬНЫЕ УБЫТКИ КАК ПО

ГРАЖДАНСКОМУ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ,

КОНТРАКТУ, ТАК И ПРИ ЛЮБЫХ

ДРУГИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ,

ВОЗНИКШИХ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ

В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ДАННОГО РУКОВОДСТВА,

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

ИЛИ ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ,

СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В НИХ ИЛИ

ПОЛУЧЕННОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИХ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Корпорация Sony сохраняет за собой

право в любое время без уведомления

вносить любые изменения в данное

руководство или содержащуюся в

нем информацию.



Использование программного

обеспечения, описанного в

данном руководстве, также может

быть определено положениями

отдельного лицензионного

соглашения пользователя.



Это программное обеспечение

работает в системе Windows, его

нельзя использовать на

компьютерах Macintosh.



Прилагаемый соединительный

кабель предназначен для

цифрового диктофона ICD‑TX50.

Другие цифровые диктофоны

подключать нельзя.



Приведенные в руководстве

изображения окошка дисплея

могут отличаться от реального

вида дисплея цифрового

диктофона в зависимости от

места приобретения цифрового

диктофона и произведенных

настроек.

Записанный Вами материал

предназначен только для Вашего

персонального использования.

Законы об авторских правах

запрещают любые формы

использования без разрешения

владельцев авторского права.

Подготовка диктофона, Проверка комплекта и органов управления, Проверка комплекта и органов

Управления

• Изображение
• Текст

Подготовка диктофона

Ука

зат

ель

Сод

ерж

ани

е

ModelName: ICD‑TX50

PartNumber: 4‑300‑042‑91(1)

Проверка комплекта и органов управления

Вид спереди

 Индикатор записи

 Окошко дисплея

 Кнопка  STOP

 Кнопка  REC (запись)/PAUSE

(приостановка)

 Динамик

 Встроенный микрофон (стерео) (Л)

 Встроенный микрофон (стерео) (П)

 Индикатор работы

 Кнопка VOL (громкость) –/+

*

 Кнопка  (перемотка назад/

вперед)

Подготовка диктофона

 Кнопка /ENT

(воспроизведение/ввод)

*

 Кнопка  (возврат к началу/

вниз)

 Кнопка BACK/HOME (назад/

главное меню)

 Кнопка T-MARK (маркер дорожки)

 Разъем  (USB)

 Отверстие под ремешок

(Ремешок не прилагается.)

*

На этих кнопках и гнезде имеется

тактильная точка. При помощи нее

можно находить нужные кнопки для

операций или различные разъемы.

Подготовка диктофона Ука зат ель Сод ерж ани е ModelNa…

Страница 9

• Изображение
• Текст

Подготовка диктофона

Ука

зат

ель

Сод

ерж

ани

е

ModelName: ICD‑TX50

PartNumber: 4‑300‑042‑91(1)

Вид сзади

 Прищепка

 Переключатель POWER•HOLD

 Отсек для карты памяти microSD

 Гнездо  (наушники)

 Кнопка RESET

Для сброса цифрового диктофона

кнопку следует нажать при

помощи булавки или подобного

предмета ( стр. 104).

Прикрепление шумоподавителя

Прикрепив шумоподавитель к

цифровому диктофону, можно

уменьшить шум от вибрации

стола или другой поверхности, на

которой лежит устройство.

Выровняйте нижнюю часть

шумоподавителя с цифровым

диктофоном под углом (),

а затем нажмите на часть

с логотипом (), чтобы

шумоподавитель встал на место

со щелчком.



Снятие шумоподавителя

Поднимите верхнюю часть

шумоподавителя (в обратном

направлении, как описано в ),

а затем снимите его.



Совет

Назначение шумоподавителя –

уменьшать шум от вибраций стола.

Если нужно прикрепить цифровой

диктофон к одежде, снимите

шумоподавитель с диктофона.

10

10

Подготовка диктофона

Ука

зат

ель

Сод

ерж

ани

е

ModelName: ICD‑TX50

PartNumber: 4‑300‑042‑91(1)

Окошко дисплея

Дисплей в режиме остановки

Примечание

Приведенное выше изображение

дисплея и другие изображения дисплея

в этом разделе содержат индикаторы,

числа или другие элементы,

приводимые в иллюстративных целях.

Фактический вид дисплея может

отличаться от показанного.

 Индикация местоположения

файла

В числителе отображается номер

выбранного файла, а в

знаменателе – общее количество

файлов в папке.

 Индикатор файла

 Индикация имени файла

Дата записи (год/месяц/день)_

номер (например, 121021_001)

 Индикация счетчика (времени

от начала)

В режиме остановки: текущее

положение (время от начала

текущего файла)

В режиме воспроизведения:

Время, истекшее с момента

начала воспроизведения

текущего файла

В режиме записи: Общее время с

момента начала записи

текущего файла

 Индикатор маркера дорожки

Отображение номера маркера

дорожки перед текущим местом.

Отображается, когда для файла

установлен маркер дорожки.

 Индикатор чувствительности

микрофона/настройки выбора

сюжета

Отображение текущей

чувствительности микрофона или

настройки сюжета, используемой

для записи.

Чувствительность микрофона:

: High

: Medium

: Low

Индикация выбора сюжета:

: Shirt Pocket

: Meeting

: Voice Notes

: Interview

: My Scene

 Индикатор LCF (Low Cut Filter)

Индикатор присутствует, когда

параметр “LCF(Low Cut)” в меню

установлен в значение “ON”.

 Оставшееся время записи

Отображение оставшегося

времени записи в часах, минутах

и секундах.

Если остается 10 часов или более,

время отображается в часах.

Если остается менее 10 часов, но

не менее 10 минут, время

отображается в часах и минутах.

Если остается менее 10 минут,

время отображается в минутах и

секундах. (Во время записи

индикатор мигает.)

Продолжение



Комментарии

Посмотреть инструкция для Sony ICD-TX50 бесплатно. Руководство относится к категории Диктофоны, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 5.7. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Sony ICD-TX50 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

• ВНИМАНИЕ
• Подготовка диктофона
• Запись файлов
• Воспроизведение файлов
• Стирание файлов
• Редактирование файлов
• Информация о функциях меню
• Использование компьютера
• Дополнительные сведения
• Поиск и устранение неисправностей
• Конструкция и характеристики

Количество вопросов: 0

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Sony ICD-TX50.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

ICD-TX50  QSG(CE7)_RU/UA   4-300-041-51(2)

IC Recorder

Краткое руководство пользователя 

4-300-041-51(2)

© 2012 Sony Corporation  Printed in China

ICD-TX50

RU

UA

Испытайте ваше новое устройство записи IC

1. Питание.

Устройство 

записи IC

USB-кабель

Компьютер

В разъем  (USB)

В USB-порт 

Индикатор 

работы

 Зарядите устройство записи IC.

Подключите устройство записи IC к 

компьютеру с помощью USB-кабеля из 

комплекта поставки. Начнется зарядка.

Когда аккумулятор зарядится полностью, 

индикатор заряда покажет “

”. 

 Отключите устройство записи IC от 

компьютера.

Подробные сведения о том, как отключить 

устройство записи IC от компьютера, можно 

найти в руководстве по эксплуатации для 

вашего компьютера.

 Включите питание.

Сдвиньте переключатель POWER•HOLD в 

направлении “POWER” и удерживайте его до 

тех пор, пока не включится дисплей.

Чтобы выключить питание, передвиньте 

переключатель POWER•HOLD в направлении 

“POWER” и удерживайте его до тех пор, пока не 

появится заставка “Power Off”.
Предотвращение случайных операций (HOLD)

Чтобы вывести устройство записи IC из состояния 

HOLD, передвиньте переключатель POWER•HOLD в 

центральное положение.



2. Установка даты и времени.



 Когда появится подтверждение для 

настройки времени, нажмите 

или  для выбора “YES”, а затем 

нажмите /ENT. 

 Нажмите  или  для 

установки года, а затем нажмите 

/ENT. Повторите действия для 

последовательной установки месяца, 

дня, часа и минуты. 

После установки минуты и нажатия  /ENT 

часы покажут настроенное время.

3. Выбор языка меню.







 В режиме остановки нажмите 

и удерживайте BACK/HOME для 

отображения главного меню, затем 

выберите “  Settings”  “Common 

Settings”  “Language” и нажмите 

/ENT. 

 Нажмите  или  для выбора 

нужного языка, а затем нажмите 

/ENT.

Доступны следующие языки: 

Deutsch (немецкий), English (английский), 

Español (испанский), Français (французский), 

Italiano (итальянский), Русский

 Нажмите STOP.

4. Запись.





Индикатор 

записи/

Индикатор 

работы

Перед началом использования устройства записи 
IC передвиньте переключатель POWER•HOLD в 
центральное положение для вывода устройства из 
состояния HOLD.

 Нажмите REC/PAUSE.

Запись начнется, а индикатор записи и 
индикатор работы загорятся красным.

Можно приостановить запись, нажав REC/PAUSE. 
Нажмите REC/PAUSE еще раз для возобновления 
записи.

 Нажмите STOP для остановки записи.

Запись остановится, а индикатор работы 
загорится оранжевым.





5. Прослушивание.







Индикатор 

работы

 Нажмите /ENT.

Воспроизведение начнется, а индикатор 
работы загорится зеленым.

 Настройте громкость, нажимая  

VOL –/+.

 Нажмите STOP для остановки 

воспроизведения.

6. Удаление.









После удаления файла восстановить его невозможно.

 В режиме остановки нажмите кнопку 

BACK/HOME и удерживайте ее до тех 

пор, пока не появится главное меню.

 Нажмите  или  для выбора  

“  Erase Files”, а затем нажмите /ENT. 

 Выберите “Erase a File”, а затем 

нажмите /ENT. 

Появится сообщение “Erase the File?”, и 

выбранный файл будет воспроизведен для 

подтверждения удаления.

 Выберите “YES”, а затем нажмите 

/ENT.

При удалении выбранного файла 

отображается сообщение “Please Wait”.

 Нажмите STOP для выхода из 

режима меню.

Можно вызвать главное меню, нажав и 

удерживая BACK/HOME.

Главное меню служит для обращения 

к любой функции устройства записи 

IC, например для редактирования или 

настройки различных параметров.

Главное меню

Главное меню состоит из пяти элементов.  
Нажмите  или  для выбора 
элемента главного меню, а затем нажмите 

/ENT для подтверждения выбора:

 Scene Select

 Select File

 Erase Files

 Edit

 Settings

Использование главного меню

Нажав  или  для выбора элемента 

и затем нажав /ENT, можно отобразить 

подпункт меню. Нажав кнопку BACK/HOME, 

можно вернуться на один уровень меню 

выше. Независимо от того, на каком 

уровне меню вы находитесь, можно сразу 

вернуться в главное меню “Scene Select”, 

нажав и удерживая BACK/HOME.

 BACK: Нажмите BACK/HOME.



  HOME: Нажмите и удерживайте  

BACK/HOME.

Для выхода из главного меню нажмите 

 STOP.

Главное меню

Подпункт меню

Настройка меню

Окно Стоп/Воспроизведение/Запись

/ENT

/ENT

О главном меню

Что делать дальше

Инструкция по эксплуатации, в 

которой представлены все функции 

и характеристики устройства записи 

IC, хранится в виде файлов PDF во 

встроенной памяти устройства записи IC.

Инструкцию по эксплуатации можно также 

скачать на главной странице технической 

поддержки Sony: 

  http://support.sony-europe.com/DNA

 Подключите устройство 

записи IC к компьютеру.

 Откройте на компьютере папку 

“Instructions”.

В системе Windows: Нажмите [Мой 

компьютер] или [Компьютер] — 

[IC RECORDER] — [Instructions].



В системе Macintosh: В проводнике 

Finder нажмите [IC RECORDER] —  

[Instructions].

 Перетащите файлы инструкции 

по эксплуатации из папки 

“Instructions” на локальный 

диск компьютера.

Файлы инструкции по эксплуатации 

имеют следующие имена: 

Название продукта_язык_версия.pdf 

(например, ICD-TX50_English_111.pdf)

 Отключите устройство записи 

IC от компьютера.

Чтобы прочитать инструкции по 

эксплуатации, дважды нажмите на нужный 

файл PDF.



Копирование инструкции по эксплуатации 

на компьютер

Питание

Для питания устройства можно 

использовать только встроенный 

литий-ионный аккумулятор с постоянным 

напряжением 3,7 В.
Безопасность

Не эксплуатируйте устройство во 

время вождения автомобиля, поездки 

на велосипеде или управления любым 

моторизованным транспортом.
Эксплуатация

Не оставляйте устройство вблизи 

источников тепла или под прямыми 

лучами солнца, избегайте воздействия 
пыли и вибрации.



Если внутрь устройства попал 

посторонний предмет или жидкость, 

то перед продолжением эксплуатации 

устройство должен осмотреть 

квалифицированный специалист.

Если у вас есть вопросы относительно 

устройства, обратитесь к ближайшему 

дилеру Sony.



Меры предосторожности

Устройство записи IC (1)
Шумоподавитель (1)




Стереонаушники (1)
USB-кабель (1)
Чехол (1)
Программное обеспечение, Sound 
Organizer (CD-ROM) (1)
Инструкция по эксплуатации (хранится 
во встроенной памяти)
Краткое руководство пользователя










Проверьте комплект поставки.

Поздравляем! Настройка устройства записи IC завершена, и первая запись успешно 
выполнена. Перейдите к следующему шагу. Для полноценного использования устройства 
записи IC можно воспользоваться другими полезными функциями и информацией.

Подробные сведения по каждой 
операции см. в файлах PDF инструкции 
по эксплуатации, скопированной на 
компьютер.

BACK/HOME

T-MARK

, /ENT,  

Для операций меню

Выбор сюжета

Можно выбрать в меню сюжет для записи с 

наилучшими параметрами в соответствии 

с различными сюжетами записи.*

Эффект

Можно выбрать в меню эффект для 

уменьшения шума или выбрать звуковой 

эффект, который подходит для звука 

воспроизведения.

T-MARK

Добавление маркера дорожки в качестве 

точки начала во время записи или 

воспроизведения файла.

DPC (Digital Pitch Control)

В меню можно настроить скорость 

воспроизведения.

BACK/HOME 

Отображает режим меню, позволяющий 

устанавливать различные параметры, 

например “REC Mode”, “Mic Sensitivity” и т. д. 

*Использование сюжета “Shirt Pocket”

Можно сделать запись, когда устройство записи 

IC находится в кармане рубашки. Для этого 

поместите его в карман и закрепите зажимом. 

Расширенные возможности

Sound Organizer (программное 

обеспечение для ПК**)

С программным обеспечением 

Sound Organizer можно выполнить на 

компьютере множество различных 

операций. Можно импортировать в 

Sound Organizer файлы, записанные с 

помощью устройства записи IC, для их 

обработки. Можно импортировать файлы 

с музыкальных компакт-дисков или файлы 

подкастов и перенести их в устройство 

записи IC. Кроме того, можно записать 

компакт-диск с любимой музыкой.

**  только для Windows

USB-адаптер переменного тока AC-U50AG



Дополнительные аксессуары

Познакомьтесь с новым устройством записи IC Sony!

Это краткое руководство пользователя, в нем содержатся инструкции по 

основным операциям с устройством записи IC.

Внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Надеемся, что вы 

останетесь довольны своим новым устройством записи IC Sony.





ВНИМАНИЕ!
Не подвергайте батареи (батарейный блок или установленные батареи) длительному 
воздействию чрезмерного нагрева, например на солнце, вблизи огня и т.п.

Емкость (емкость, доступная для пользователя)
4 ГБ (прибл. 3,60 ГБ = 3865470566 байт)
Часть объема памяти используется для управления.

Изготовитель: Сони Kорпорейшн 
Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония Страна-производитель: Kитай

Импортер на территории РФ и название и адрес организации, раположенной на 
территории РФ, уполномоченной принимать претензии от пользователей:
ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва,Карамышевский проезд, 6, Россия

Дата изготовления
Цифровой диктофон: Указана на упаковке 

Страна-изготовитель
Цифровой диктофон: Сделано в Китае

Пpимeчaниe для покyпaтeлeй: cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa только для 
обоpyдовaния, пpодaющeгоcя в cтpaнax, гдe дeйcтвyют диpeктивы EC
Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan, 
Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной 
совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, 
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии 
обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах.

Во избежание возможных повреждений органов слуха избегайте длительного 
прослушивания на высокой громкости.