Dji osmo pocket 2 инструкция на русском языке

КАРМАН 2

Использование данного руководства

Легенда

Важнo
Советы и рекомендации

Прочтите перед первым использованием

Перед использованием DJI Pocket 2 прочтите следующие документы.

1. Руководство пользователя
2. Руководство по быстрому старту
3.  Заявление об отказе от ответственности и правила техники безопасности

Рекомендуется смотреть все обучающие видео в приложении DJI Mimo или официальном DJI TM. webсайт (www.dji.com/pocket-2), а также прочтите заявление об отказе от ответственности и правила техники безопасности перед их первым использованием. Обязательно повторноview краткое руководство перед использованием в первый раз и обратитесь к этому руководству пользователя для получения дополнительной информации.

Загрузка приложения DJI Mimo

Отсканируйте QR-код вправо или найдите «DJI Mimo» в App Store или Google Play.

Версия DJI Mimo для Android совместима с Android v7.0 и более поздними версиями. Версия DJI Mimo для iOS совместима с iOS 11.0 и новее.

Введение

DJI Pocket 2 — это портативная камера с подвесом, сочетающая мобильность и стабильность в одном устройстве. Он снимает четкие фотографии с разрешением 64 МП и стабильное видео со скоростью до 4K 60 кадров в секунду. Встроенный сенсорный экран отображает живую view с камеры и может контролировать движения камеры и подвеса. Создавайте идеальные снимки с помощью интеллектуальных режимов, таких как ActiceTrack, Zoom, Panorama, Timelapse и HDR Video, и наслаждайтесь высококачественной записью звука с помощью четырех микрофонов с функцией подавления шума ветра. Подключите DJI Pocket 2 к DJI Mimo с помощью мобильного устройства по беспроводной сети * или через адаптер. Приложение можно использовать для создания видео профессионального качества и мгновенного обмена в социальных сетях в режиме истории.
Такие аксессуары, как мини-джойстик, универсальная ручка, беспроводной микрофонный передатчик, микро-штатив, крепление для штатива (1/4 дюйма) и широкоугольный объектив, можно использовать для получения дополнительных возможностей DJI Pocket 2.
* Ручка Do-It-All требуется для беспроводного подключения к DJI Mimo.

Обзор

1. Кнопка Питания
2. Отверстие для шнурка
3. Съемная база
4. Микрофон*
5. сенсорный экран
6. Универсальный порт (с крышкой)
7. Индикатор состояния
8. Кнопка затвора / записи
9. Слот для карты microSD
10. Порт USB-C
11. Функциональная кнопка
12. Площадь рассеивания тепла
13. Пан Мотор
14. Наклонный двигатель
15. камера
16. Двигатель рулона

* Для лучшего качества звука НЕ ​​закрывайте микрофон при записи видео.

Активация DJI Pocket 2

При использовании DJI Pocket 2 в первый раз требуется активация через DJI Mimo. Следуйте инструкциям ниже, чтобы активировать.

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить.
2. Снимите крышку универсального порта.
3. Выберите адаптер для смартфона Lightning или USB-C для подключения к DJI Pocket 2.
4. Запустите DJI Mimo и следуйте инструкциям на экране, чтобы активировать DJI Pocket 2.

НЕ прикасайтесь к стабилизатору во время его включения. В противном случае это может повлиять на производительность.

Эксплуатация

Функция кнопки

Кнопка Питания

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение одной секунды для включения или выключения.

Функциональная кнопка

В камере view, нажмите один раз для переключения между режимами видео и фото. Дважды нажмите, чтобы повторно центрировать стабилизатор. Нажмите три раза, чтобы переключить камеру между направлением вперед и назад. Нажмите и удерживайте, чтобы полностью заблокировать стабилизатор, в течение которого ориентация камеры не будет соответствовать вращению ручки. Этот режим рекомендуется для сценариев, в которых объект движется по прямой линии без резких движений.

Когда DJI Pocket 2 выключен, нажмите функциональную кнопку один раз для быстрого включения.
В настройках сенсорного экрана один раз нажмите функциональную кнопку, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

Кнопка затвора / записи

В камере view, нажмите кнопку спуска затвора / записи один раз, чтобы сделать снимок или начать или остановить запись видео.
В настройках нажмите один раз, чтобы вернуться к камере view.
Во время записи нажмите и удерживайте, чтобы приостановить запись.

Регулировка подвеса вручную

Угол наклона DJI Pocket 2 можно регулировать вручную.

В Motionlapse угол панорамирования также можно отрегулировать вручную.
НЕ прикасайтесь к объективу камеры. В противном случае на качество изображения могут повлиять отпечатки пальцев или грязь.

Работа с сенсорным экраном

На сенсорном экране отображается камера view после включения DJI Pocket 2, а также режим съемки, уровень заряда батареи и информацию о карте microSD.

Проведите вверх

Проведите вверх по сенсорному экрану, чтобы войти в настройки стабилизатора.

1.  Повторное центрирование: коснитесь, чтобы повторно центрировать стабилизатор.
2.  Переворот: коснитесь, чтобы переключить камеру между направлением вперед и назад.
3.   Медленное следование / Fast Follow: коснитесь, чтобы переключиться между Slow Follow и Fast Follow.
   а. В режиме Fast Follow стабилизатор реагирует быстрее, но движется более резко. Рекомендуется для сценариев, требующих быстрых переходов.
   б. В режиме Slow Follow стабилизатор реагирует медленнее, но движение более плавное.
   4. Следование / Блокировка наклона / FPV:
   а. Следуйте: оси поворота и наклона следуют за рукояткой, а ось крена остается горизонтальной. Этот режим подходит для большинства сценариев.
   б. Наклон заблокирован: следует только ось поворота. Ось наклона заблокирована, а ось крена остается горизонтальной. Этот режим подходит для таких случаев, когда положение камеры переключается между высоким и низким.
   c. FPV: следуют оси поворота, наклона и крена. Этот режим подходит для сценариев, когда положение камеры постоянно вращается и стабильность меньше.

Проведите вниз

Проведите вниз по сенсорному экрану, чтобы войти в настройки. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать «Системные настройки», «Эффекты гламура», «Профессиональные настройки», «Настройки 16MP / 64MP» и «Управление углом наклона стабилизатора / масштабированием».

1.  / Управление шагом стабилизатора / масштабированием: коснитесь для регулировки высоты тона подвеса и для управления масштабированием.
2.   Настройки системы
   a. Настройки экрана: коснитесь значка, чтобы переключиться между полноэкранным отображением и отображением почтового ящика.
   b. Память: отображает оставшуюся емкость карты microSD. Коснитесь, чтобы войти, и коснитесь «Форматировать», чтобы отформатировать карту microSD.
   c. FT (селфи): коснитесь, чтобы включить или выключить FT (селфи). При включенном FT (селфи) FaceTrack будет автоматически включен, когда камера повернута к пользователю и обнаружено лицо.
   d. Аксессуары: отображает информацию о подключенных аксессуарах DJI Pocket 2.
   e. Калибровка: коснитесь, чтобы откалибровать стабилизатор. Калибровка используется для уменьшения дрейфа, вызванного ошибкой человека или близлежащими магнитными помехами. Положите DJI Pocket 2 на устойчивую плоскую поверхность и не касайтесь во время калибровки.
   f. Anti-Flicker: коснитесь, чтобы выбрать частоту подавления мерцания в соответствии с местным законодательством.
   g. Тон клавиш: коснитесь, чтобы включить или выключить тон клавиш.
   h. Еще: сбросить настройки до значений по умолчанию, изменить язык и view информация об устройстве, такая как версия прошивки, серийный номер и информация об аккумуляторе.
   3. Эффекты гламура: коснитесь, чтобы включить или выключить эффекты гламура. Включите эффекты гламура, чтобы украсить свои фотографии или видео.
   4. 64MP/16MP Настройки пикселей: коснитесь, чтобы переключиться между High-Pixel (16 MP) и Ultra High-Pixel (64 MP). Выбор вступит в силу после входа в режим съемки.
   5. Настройки Pro: коснитесь, чтобы включить режим Pro. В камере view, коснитесь Pro в верхнем левом углу, чтобы настроить такие параметры, как формат, баланс белого и параметры экспозиции.

Проведите пальцем влево

Проведите пальцем влево по сенсорному экрану, чтобы войти в настройки режима съемки, и проведите пальцем вверх или вниз, чтобы выбрать режим съемки.

1.  Панорама: проведите пальцем влево, чтобы переключиться между 180 °, 3×3 и Sphere Panorama (скоро).
2.  Фото: проведите пальцем влево, чтобы установить соотношение сторон фото и таймер обратного отсчета.
3.   Видео: проведите пальцем влево, чтобы установить разрешение видео и частоту кадров.
4.   HDR Video: нажмите, чтобы выбрать режим HDR Video (требуется версия прошивки v1.01 или более поздняя).
5.   Замедленное движение: проведите пальцем влево, чтобы проверить скорость.
6.   Timelapse: проведите пальцем влево, а затем вверх и вниз, чтобы выбрать между Timelapse, Motionlapse и Hyperlapse. Коснитесь значка в камере view , чтобы установить продолжительность и интервал для Timelapse и Motionlapse, а также разрешение и скорость для Hyperlapse. После настройки нажмите «ОК» для подтверждения. Чтобы начать Motionlapse, наведите камеру на начальную точку и коснитесь значка. Затем наведите камеру на конечную точку и снова коснитесь значка.

Проведите по экрану

Проведите пальцем вверх или вниз, чтобы пролистать фото и видео. Коснитесь, чтобы воспроизвести видео, и коснитесь для выбора нескольких фото и видео. Проведите вправо, чтобы добавить в избранное ( ) или удалить ( ) фото и видео.

Дважды нажмите

В режиме фото, видео или замедленной съемки дважды коснитесь сенсорного экрана, чтобы включить ActiveTrack. FastTrack будет включен, если лицо обнаружено, и включится автоматически, если камера направлена ​​на пользователя. Нажмите функциональную кнопку или коснитесь сенсорного экрана, чтобы выйти из ActiveTrack.

*ActiveTrack отключается в следующих сценариях: в режиме FPV или режиме видео со скоростью 4K / 60 кадров в секунду, при беспроводном подключении к DJI Mimo и в режиме видео со скоростью 4K 48/50/60 кадров в секунду, в режиме видео установлен режим видео высокого качества со скоростью 4K 30 кадров в секунду, и в режиме 8-кратного замедленного воспроизведения.
**При подключении к DJI Mimo сенсорный экран отключается и использовать его нельзя.

Хранение фото и видео

FootagСнимок, сделанный на DJI Pocket 2, можно сохранить на карте microSD (не входит в комплект). Карта microSD с рейтингом UHS-I Speed ​​Grade 3 требуется из-за высокой скорости чтения и записи, необходимой для видеоданных с высоким разрешением. Вставьте карту microSD в слот для карты microSD, как показано.

Описание индикаторов состояния

Схема мигания: Описание
Быстро мигает красным трижды: Уровень заряда батареи низкий, устройство скоро выключится
Ослепляет красный и зеленый поочередно: Обновление прошивки
Горит красным: Температура слишком высокая
Медленно мигает красным: Запись видео
Мигает желтым: Нет серийного номера
Горит желтым: Устройство не активировано
Постоянно горит зеленым: Нормальная работа с вставленной картой microSD
Мигает зеленым «X» раз («X» — время обратного отсчета): Обратный отсчет интервала

Приложение DJI Mimo

Главная страница

Редактор AI

1. камера View: нажмите, чтобы войти в камеру view.
2. Академия: нажмите, чтобы посмотреть обучающие видео, и view ручные документы.
3. Редактор AI: нажмите, чтобы выбрать видео для редактирования. AI Editor автоматически редактирует видео с музыкой и переходами, которыми можно делиться напрямую.
4. Поддержка DJI: нажмите, чтобы перейти на официальную страницу поддержки продукта DJI.
5. Форум: нажмите, чтобы перейти на официальную страницу форума DJI.
6. Дом: нажмите, чтобы вернуться на главный экран.
7. Изменить: нажмите, чтобы отредактировать footage из DJI Pocket 2 или импортируйте и отредактируйте footage с мобильного устройства.
8. Profile: зарегистрируйтесь или войдите в учетную запись DJI. View работает и настройки и подключитесь к DJI Store.

камера View

Камера view отображение может отличаться в зависимости от режима съемки. Этот дисплей предназначен только для справки.
Нажмите на сенсорный экран для фокусировки и замера. Для ActiveTrack перетащите рамку на экран, и DJI Pocket 2 будет отслеживать объект. Для FaceTrack DJI Pocket 2 автоматически обнаруживает лица и отслеживает объект.

1.  Главная
   : нажмите, чтобы вернуться на главный экран.
2.  Уровень батареи
   : отображает текущий уровень заряда батареи DJI Pocket 2.
3.  Информация о карте microSD
   : отображает оставшееся количество фотографий, которые можно сделать, или продолжительность видео, которое можно записать, в соответствии с текущим режимом съемки.
4.  История
   : нажмите, чтобы выбрать шаблон истории.
5.  кувырок
   : коснитесь, чтобы переключить стабилизатор с поворота вперед или назад.
6.  Перецентровать
   : коснитесь, чтобы перецентрировать стабилизатор.
7.  Кнопка спуска затвора
   : коснитесь, чтобы сделать фото или начать или остановить запись видео.
8.  Режим съемки
   Прокрутите, чтобы выбрать режим съемки. Выберите между сюжетом, панорамой, фото, видео, HDR-видео, замедленной съемкой, таймлапсом и движением (включено в настройках таймлапса).
9.  Настройки подвеса
   : выберите Slow Follow или Fast Follow и выберите между режимами Tilt Locked, Follow и FPV.
10.  Воспроизведение
    : нажмите, чтобы предварительноview фото и видео сразу после их съемки.
11.  Виртуальный джойстик
    : перемещайте виртуальный джойстик влево и вправо для управления осью поворота и вверх и вниз для управления осью наклона.
12.  Настройки
    . . . : выберите режим «Базовый» или «Профессиональный» для выбранного режима съемки. В разных режимах съемки можно установить различные параметры. Видео режим используется как эксampле ниже:
    а. Настройки видео
    Нормальный: доступны сетка, FT (селфи) и Anti-Flicker.
    Pro: после включения Pro становятся доступны дополнительные настройки, включая режим фокусировки, баланс белого, предупреждение о передержке, гистограмму и настройки звука (например, громкость ampуровень лификации).
    б. Настройки подвеса и ручки
    Откалибруйте стабилизатор и включите и выключите Gimbal Easy Control. Включите Gimbal Easy Control, чтобы управлять осями наклона и поворота с помощью одного виртуального джойстика. Выключите, чтобы управлять осями наклона и поворота на двух отдельных виртуальных джойстиках.
    c. общие настройки
    View имя устройства, серийный номер устройства и информацию о версии, а также отформатируйте карту microSD.
13.  Эффекты гламура
    : коснитесь, чтобы включить или выключить эффекты гламура. Включите эффекты гламура, чтобы украсить свои фотографии или видео.
14.  Zoom
    : коснитесь и перетащите, чтобы установить коэффициент масштабирования.
15.  Качество
    : коснитесь, чтобы установить разрешение, частоту кадров и качество изображения.

Зарядка DJI Pocket 2

Для зарядки DJI Pocket 2 подключите USB-адаптер (не входит в комплект) к порту USB-C с помощью прилагаемого кабеля питания. Батарея полностью заряжена, когда светодиод состояния погаснет. Уровень заряда батареи отображается на сенсорном экране после включения DJI Pocket 2.
Время зарядки: прибл. 1 час 13 минут (при использовании USB-адаптера на 5 В / 2 А).
Светодиодный индикатор состояния показывает уровень заряда аккумулятора во время зарядки. См. Дополнительную информацию в таблице ниже.

Схема мигания: Уровень батареи
Мигает зеленым: 0-24%
Дважды мигает зеленым: 25% -49%
Трижды мигает зеленым: 50% -74%
Мигает зеленым четыре раза: 75% -99%
Горит зеленым в течение шести секунд и гаснет: 100%

* Для оптимальной зарядки рекомендуется использовать USB-адаптер 5 В / 2 А.
** Обязательно заряжайте DJI Pocket 2 при температуре от 5 ° до 60 ° C (от 41 ° до 140 ° F). По соображениям безопасности DJI Pocket 2 ограничивает ток заряда, когда его температура составляет от 45 ° до 60 ° C (от 113 ° до 140 ° F). В таких случаях DJI Pocket 2 не может быть полностью заряжен.

Обновление прошивки

Прошивку DJI Pocket 2 необходимо обновлять через DJI Mimo. Запрос появится, когда появится новая прошивка. Следуйте инструкциям на экране, чтобы обновить прошивку.

* Для обновления прошивки требуется карта microSD.
** Перед обновлением прошивки убедитесь, что уровень заряда батареи DJI Pocket 2 составляет не менее 15%.

Обслуживание

Хранение DJI Pocket 2

Храните адаптеры для смартфонов в чехле. Когда DJI Pocket 2 выключен и находится в режиме хранения, а слот для карты microSD направлен вверх, поместите DJI Pocket 2 в крышку, как показано на рисунке, для более безопасной транспортировки и хранения.

Чтобы предотвратить ненужное повреждение кардана, убедитесь, что DJI Pocket 2 правильно установлен в крышку.

Уведомления об использовании

1. DJI Pocket 2 содержит хрупкие компоненты, которые могут быть повреждены при ударе, что может привести к неисправности стабилизатора.
2. Убедитесь, что стабилизатору ничто не препятствует, когда DJI Pocket 2 включен.
3. DJI Pocket 2 не является водонепроницаемым. НЕ используйте жидкие чистящие средства. Для очистки DJI Pocket 2 используйте только мягкую сухую ткань.
4. Держите DJI Pocket 2 подальше от песка и пыли, чтобы защитить датчики и двигатели.
5. Когда DJI Pocket 2 не используется, рекомендуется использовать крышку для защиты универсального порта. Не прикасайтесь к универсальному порту во время использования, так как он может нагреться.
6. НЕ закрывайте и не прикасайтесь к области рассеивания тепла DJI Pocket 2, поскольку она может нагреваться во время использования. DJI Pocket 2 прекратит съемку, если начнет перегреваться.
7. Обязательно крепко держите DJI Pocket 2 и смартфон при использовании адаптера для смартфона для крепления смартфона к DJI Pocket 2.

Приложение

Характеристики

Общие
Имя: ДЖИ КАРМАН 2
Модель: OT-211
Габаритные размеры: 124.7 × 38.1 × 30 мм
Вес: 117 г
Vol входtage / Текущее: 5В / 2А или 5В / 1А

карданный подвес
Диапазон угловой вибрации: ± 0.005 °
Управляемая панорама диапазона: От -230 ° до + 70 °, крен: ± 45 °, наклон: от -100 ° до + 50 °
Механический поддон: От -250 ° до + 90 °, крен: ± 90 °, наклон: от -180 ° до + 70 °
Максимальный управляемый Скорость: 120 ° / с
Стабилизация: ось 3

камера
Сенсор: 1 / 1.7 ”CMOS, количество эффективных пикселей: 64 МП
Объектив: FOV 93 °, F1.8 (эквивалент формата: 20 мм)
ISO:
Фото: 100-6400 (16 МП), 100-3200 (64 МП)
Видео: 100-6400
Замедленная съемка: 100-3200
Электронная скорость затвора: 1/8000 — 8 с
Максимальный размер изображения: 9216 × 6912
Режимы фотосъемки: Одиночный снимок, обратный отсчет, панорама
Разрешение видео:
4K Ультра HD: 3840×2160 24/25/30/48/50/60p
2.7K: 2720×1530 24/25/30/48/50/60p
FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60p
Режимы видеозаписи: Видео / HDR-видео / Timelapse / Замедленное движение (разрешение видео: 1080 120 / 240p)
Максимальный битрейт видео: 100 Mbps
Поддержанный File Форматы: FAT32 (≤32 ГБ) / exFAT (> 32 ГБ)
Форматы фотографий: JPEG / DNG
Форматы видео: MP4 (MPEG-4 AVC / H.264)
Поддерживаемые SD-карты:
*Максимум. 256 ГБ SDHC / SDXC UHS-I Speed ​​Grade 1 или UHS-I Speed ​​٭ Grade 3 microSD
٭ Рекомендуются следующие карты microSD:
٭ Samsung EVO Plus 32 ГБ UHS-I, уровень скорости 1 microSDHC,
٭ Samsung Pro 64 ГБ UHS-I Speed ​​Grade 3 microSDXC,
٭ Samsung Pro Endurance 64 ГБ UHS-I Speed ​​Grade 1 microSDXC,
٭ Samsung Evo Plus 64 ГБ UHS-I Speed ​​Grade 3 microSDXC,
٭ SanDisk Extreme 16/32 ГБ UHS-I Speed ​​Grade 3 microSDHC,
٭ SanDisk Extreme Plus 128 ГБ V30 A1 UHS-I Speed ​​Grade 3 microSDXC,
٭ SanDisk Extreme Pro 64 ГБ V30 A1 UHS-I Speed ​​Grade 3 microSDXC,
٭ Lexar 633X 32 ГБ UHS-I, класс 1, microSDHC,
٭ Lexar 633X 32 ГБ UHS-I, уровень скорости 1, microSDHC.
Рабочая температура: От 0 до 40 ° C (от 32 до 104 ° F)
Аудио выход: 48 кГц, AAC

Батарея
Тип: LiPo
Производительность: 875 мАч
Энергетика: 6.738 Wh
Voltage: 7.7 V
Зарядка Voltage Предел: 8.8 V
Температура среды зарядки:От 5 до 60 ° C (от 41 до 140 ° F)
Рабочая температура:От 0 до 40 ° C (от 32 до 104 ° F)
Время работы:2 часа 20 минут (это значение проверено в лабораторных условиях при записи видео 1080 24fps и должно использоваться только для справки)
Время Зарядки:1 час 13 минут (при использовании USB-адаптера 5 В / 2 А)

Андройд Приложение
Приложение DJI: Мимо

Замена съемной базы

Съемное основание можно снять, потянув вниз, как показано, и заменить прилагаемым креплением для штатива DJI Pocket 2 (1/4 дюйма).

Использование мини-джойстика DJI Pocket 2 Mini Control Stick

Поставляемый в комплекте мини-джойстик DJI Pocket 2 можно использовать для перемещения подвеса и управления зумом. Отсканируйте QR-код или прочтите руководство пользователя на официальном сайте DJI. webсайт (www.dji.com/pocket-2).

Использование других аксессуаров

Список аксессуаров и схем

Универсальная ручка DJI Pocket 2

Беспроводной микрофонный передатчик DJI

Микро штатив DJI Pocket 2

DJI Pocket 2 широкоугольный объектив

Хранение DJI Pocket 2 и других аксессуаров

Отсканируйте QR-код или прочтите соответствующее руководство пользователя на официальном сайте.
DJI webсайт (www.dji.com/pocket-2).

Послепродажная информация

Войти https://www.dji.com/support чтобы узнать больше о политике послепродажного обслуживания, услугах по ремонту и поддержке

OSMO DJI Pocket 2 Handheld Gimbal Camera Руководство пользователя — Оптимизированный PDF
OSMO DJI Pocket 2 Handheld Gimbal Camera Руководство пользователя — Исходный PDF