Dm4 dl руководство по эксплуатации

• #1

Доброго времени суток.
Нужно руководство по експлуатации к толщиномеру DM4DL на русском языке.
Зарание спасибо за помощь.

Nady

Дефектоскопист всея Руси

• #3

Надя, на фотографии в блоге Вы?
Я Вас представлял иначе.

Тарас

Дефектоскопист всея Руси

• #4

Надя, на фотографии в блоге Вы?
Я Вас представлял иначе.

Наверное это ее муж

Nady

Дефектоскопист всея Руси

• #5

Да я уж сама себя узнавать в зеркале перестала в последние годы!

Наверное это ее муж

Где фота-то?
Весь блог перелистала — ни единой фоты
Мужик-то хоть не ботаник там какой завалящий?

Тарас

Дефектоскопист всея Руси

• #6

Где фота-то?
Весь блог перелистала — ни единой фоты

Так вот же…

• 

  мужик.jpg

  653.7 KB

  · Просмотры: 14

Nady

Дефектоскопист всея Руси

• #7

Блин, а у меня, видимо, рекламорезка такого завидного муЩину на фарш пустила…

• 

  Блог.JPG

  131.1 KB

  · Просмотры: 9

• #8

Мужик-то хоть не ботаник там какой завалящий?

ой.. даж не знаю как сказать…. решите сами…:lol:

Nady

Дефектоскопист всея Руси

• #9

даж не знаю как сказать…. решите сами…

Что-то, сдается мне, мужичок за воротник стописярик-другой плеснуть непрочь

• #10

Что-то, сдается мне, мужичок за воротник стописярик-другой плеснуть непрочь

У него и на фото вид довольный — уже плеснул наверное.

Nady

Дефектоскопист всея Руси

• #11

уже плеснул наверное.

Ага!
Да под сало незалежное…

Цены носят справочный характер и не являются публичной офертой, определяемой положениями п. 2 ст. 437 ГК РФ.
Технические характеристики (спецификация) оборудования, внешний вид и комплект поставки могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.
Во избежание недоразумений просьба уточнять у специалистов отдела продаж. © 2023

Описание
Ультразвуковой толщиномер DM-4DL снят с производства

Снят с производства. Уточняйте наличие складских остатков у наших менеджеров. Аналог толщиномеров серии DM4 является новая модель DM5E.

Назначение

Ультразвуковой толщиномер DM 4 DL может измерять толщину металла через покрытие с помощью преобразователя DA 401. Прибор обладает прочным корпусом, небольшими размерами и прост в обслуживании. Отличные технические данные толщиномера DM4 особенно видны при измерении остаточной толщины корродированных объектов.

Особенности

• Легкий, удобный формы корпус с резиновым чехлом, с интегрированными опорами и ремешком для подвески;
• Простое управление пальцами одной руки;
• Крупный, четко читаемый и подсвечиваемый индикатор;
• Автоматическая корректировка нуля и пути в призме;
• Запоминание минимального результата измерения;
• Сигнализация на ЖК — индикаторе о выходе результата за верхний или нижний предел;
• Совместимость со всеми преобразователями толщиномеров DM 2E, DM3 и DME;
• Автоматическое распознавание преобразователей типа DA 4xx с запоминанием их технических характеристик;
• Автоматическое отключение через 3 минуты без применения;
• Стабильные измерения до 500 °С (измерение на горячей поверхности);
• 200 часов непрерывной работы от 2-х сухих батарей;
• Запоминание до 2650 результатов измерений с последующей распечаткой протокола.

DM 4 E, DM-4 E, DM4E, DM 4E, DM-4E, DM4 E, DM 4 DL, DM-4 DL, DM4DL, DM 4DL, DM-4DL, DM4 DL, ultrazvukovoj-tolshhinomer-dm-4-dl
, заказать и узнать цену Ультразвуковой толщиномер DM-4DL

---

Технические характеристики

• Диапазон измерений: 0,5 — 500 мм по стали
• Скорость ультразвука: 1000 — 9999 м/сек
• Усиление: 2 переключаемых значения
• Индикатор: 4-х значный ЖК — индикатор с подсветкой, размер знаков 12,7 мм
• Разрешающая способность индикации: ±0,01 мм
• Частота индикации: 4 Гц; 25 Гц в режиме фиксации минимального значения
• Распознавание типа преобразователя: Для преобразователей серии DA 4хх с запоминанием характеристик
• Интерфейс: RS 232
• Запоминание результатов: До 2679 измерений с числом файлов до 800
• Рабочий диапазон температур: -10 … +50°С
• Температура хранения: -40 … +60°С
• Питание: 2 сухих элемента типа 316 (1,5 В)
• Время работы от комплекта батарей: 200 часов (без включения подсветки)
• Габаритные размеры: 77 х 150 х 33 мм (Ш х В х Г)
• Масса: 255 грамм, включая батареи

4.1 The DM4 DL Serial Interface

The 7-pin Lemo #0B connector the top panel of the DM4 DL, is

the Serial I/O port. It is used to transmit readings and statistical

data to an external device, such as a printer or a personal com-

puter.

For simple communication with a PC, an optional DM4 DL Data

Transfer Utility Program is available for use with any IBM PC, XT,

or AT compatible computer with at least 256K of available memory

and DOS version 3.3 or higher. Contact Agfa NDT Inc., or your

local representative for information.

The type of device connected to the Serial I/O port determines

the status of the on board Data Logger and how the DM4 DL

responds when the SEND key is pressed. Special cables, avail-

able from Agfa NDT Inc., must be used when connecting exter-

nal devices to assure proper operation and transfer of data.

Table 4-1 summarizes the Data Logger and SEND operations of

the DM4 DL, based on the device connected.

Table 4-1: Data Logger and SEND Operation,

Based on Device Connected

Connected

Data Logger

Device

Operation

No Device

Enabled

DR1 Data

Disabled

RS232C Device*

Read Only

(PC, printer,

RS232 data

logger, etc.)

*Special cable required; available from Agfa NDT Inc.

NOTE: DM4 DL should be off when connecting a cable

for an external device to the I/O port.

4.2 Setting Baud Rate

To enable communication between the DM4 DL and a printer,

computer, or other device, the baud rate must be set to match

that of the connected device.

Default RS232 protocol of the DM4 DL is as follows:

Baud Rate:

9600

Data Bits:

8

Stop Bits:

1

Parity:

NONE

Baud rate is adjustable. All other parameters are fixed.

To change the baud rate setting, press

nates.

Page 20

SEND

Operation

Logs displayed thickness

in DM4 DL memory

Sends displayed thick-

ness or velocity to DR1

Recorder*

Sends displayed

thickness, material

velocity, a selected

file, or all files to periph-

eral device

until SPEC illumi-

Press

or

to select

Press

to display the current setting.

Press

or

to select the new setting.

Press

again to exit.

Available RS232 baud rate settings are 1200, 2400, 4800, and

9600.

4.3 Report Language Selection

To change report language, press

or

to select

current setting (Fig. 4-1).

Press

or

to select the new setting.

Options are:

— English

— German (Deutsch)

— French (Francais)

— Italian (Italiano)

Press

again to exit

4.4 Printing Data

Data Logger files can be transferred to a printer. Output is com-

patible with most 80 and 132 column serial printers. With the

DM4 DL off, connect the printer to the I/O port using the DM4 DL

— Printer cable from Agfa NDT Inc. If necessary, follow the

procedure in Section 4.2 to set baud rate to match that of the

printer.

DM4E, DM4, DM4 DL Operating Manual

.

Figure 4-1

to display SPEC. Use

and then

to display the

— Spanish(Español)

— Russian

— Japanese

Figure 4-2

Для ручного контактного измерения толщины изделий из металлов и сплавов, остаточной толщины стенок в местах, подверженных коррозионному или эрозионному износу (трубы, сосуды давления и др.), область применения: контроль и диагностика особо ответственных объектов народного хозяйства (энергетики,нефтегазовых и нефтеперерабатывающих комплексов, транспорта и др.).

Информация о поверке

Методика поверки / информация о поверке	28 576МП
Межповерочный интервал / Периодичность поверки	1 год
Зарегистрировано поверок	1284
Найдено поверителей	57
Успешных поверок (СИ пригодно)	1211 (94%)
Неуспешных поверок (СИ непригодно)	73 (6%)

Информация по Госреестру

Основные данные
Номер по Госреестру	15215-07
Наименование	Толщиномеры ультразвуковые
Модель	DM 4, DM 4DL, DM 4E
Технические условия на выпуск	тех.документация фирмы
Класс СИ	27.01
Год регистрации	2007
Страна-производитель	Германия
Примечание	Взамен № 15215-01
Центр сертификации СИ
Наименование центра	ГЦИ СИ ВНИИФТРИ
Адрес центра	141570, п/о Менделеево, Солнечногорский р-н, Московская обл.
Руководитель центра	Альшин Борис Иванович
Телефон	(8*095) 535-24-01, 535-84-36
Факс	535-73-86
Информация о сертификате
Срок действия сертификата	01.06.2012
Номер сертификата	27911
Тип сертификата (C — серия/E — партия)	С
Дата протокола	07 от 17.05.07 п.166

НА
ГЛАВНУЮ

ЛИЗИНГ

АРЕНДА

 ЗАКАЗАТЬ

ДОГОВОРА

ФОТО

НАПИСАТЬ 
НАМ

        


КОНТАКТЫ

электростанциэл

Марка	Описание	Артикель — №	Цена в евро
DM 4 E	Цифровой  ультрозвуковой толщиномер Позволяющий  измерение  с повышенной частотой  повторения  импульса и запоминание  минимальной  величины  из  серии  измеренных  величин.  Разрешение  0,01 мм  в  диапозоне  измерения  до  99,99 мм. Ударостойкий  корпус, пыле-  и  брызгозащищён. В комплект поставки  входит: 1 комплект (2 шт) батареек  1,5 В  на 200 ч работы 1 бутылка  контактной  смазки (100 гр) 1 пластмассовый  транспортный чемодан 1 инструкция по эксплуатации	34440	2.078,00
	Необходимые для работы принадлежности:
DA 401	Искатель 5 МГц,  со встроенной  интегральной схемой  для  распознования  и запоминания  типа  головки,  диапозон  измерения  1,2 – 200 мм	58637	489,00
DA 231	Кабель  для  искателей  DA 301,  DA 401, DA 0,8G,  DA 303,  DA 403,  DA 408	53616	173,00
DM 4	Цифровой  ультрозвуковой  толщиномер	34283	2.475,00
	Как  DM4E,  а  дополнительно:  возможность измерения через покрытие,  автоматическая  корректировка  нуля  и  пути  У3  в  призме,  запоминание  минимального  результата  измерения,  сигнализация  на  ЖК – индикаторе  о  выходе  результата  за  верхний  или  нижний  пределы,  автоматическое  распознавание  преобразователей  типа „DA 4..“  с  запоминанием  их  технических  характеристик.
DM4DL	Цифровой  ультрозвуковой  толщиномер	34284	3.078,00
	Как  DM4,  а  дополнительно:  возможность измерения через покрытие, запоминание  до  2679  измеренных  значений,  возможность  распределения  их  по  макс. 800  файлам. Интерфейс  типа  RS  232 C   lдля  подключения  ПК  через  кабель  TGDL/PC. Принадлежности  для  DM 4 DL:
TGDL/PC	Кабель  для  подключения  ПК  или принтера со  встроенным  преобразователем  сигналов	13647	150,00
GCH1	Адаптер  для  подключения  принтера  с  последовательным  интерфейсом  EPSON  LX/FX	13648	55,00
GCH3	Адаптер  для  подключения принтера  SEIKO DPU 414	34797	53,00
GUS – W	Стандартное  программное  обеспечение  для  пользователей, WINDOWS	34142	910,00
GUS plus W	Полная программа для обработки, документирования и анализа	34668	2750,00
	Сертификаты для калибровки DM4/DM4L		250,00

Все  цены  со склада в Германии, без транспорта и
таможенных пошлин.

            
Принадлежности  для  всех  типов  толщиномеров  DM 4 
на  выбор:

Марка	Описание	Артикель — №	Цена в евро
DA 301	Искатель, 5 МГц, диапозон  1,2 – 200 мм	56904	434,00
DA 403	Искатель, 2 МГц,, как DA401, диапозон 5 – 300 мм	58639	510,00
DA 303	Искатель, 2 МГц,,  диапозон 5 – 300 мм	56905	450,00
DA 412	Искатель, как DA401,10МГц  диапозон 0,6 – 50 мм	58638	946,00
DA 312	Искатель,10МГц  диапозон 0,5 – 50 мм	56906	871,00
DA 312 B 16	Искатель,10МГц  диапозон 0,6 – 12 мм, контактная  поверхность диам. 3 мм, пристроенный кабель	66934	917,00
DA 408	Искатель, как DA401, 0,8 МГц, диапозон 7- 60 мм	58644	982,00
DA 0,8 G	Специальный  искатель 0,8 МГц, диапозон 7-60мм	66501	957,00
DA 411	Искатель, как DA401,  5МГц  диапозон 1,2 – 200 мм, разьём  сверху	58857	685,00
DA 305	Искатель, 5 МГц, для измерения по горячей поверхности  до 600 градусов С	56911	889,00
DA 315	Искатель, 2 МГц,, диап. 5- 150 мм  по стали, доп. темп. иск.  25° – 100 ° C, доп.темп. конт.пов.200° C	57167	687,00
DA 317	Искатель, 5 МГц,, диап. 1,2 — 200 мм  по стали, доп. темп. иск.  10° – 150 ° C, доп.темп. конт.пов. макс. 400° C, макс. 4 сек с послед.  охлаждением.	57168	550,00
DA 319	Искатель, 10 МГц,, диап. 1- 50 мм  по стали, доп. темп. иск.  10° – 150 ° C, доп.темп. конт.пов. макс. 300° C, макс. 5 сек с послед.  охлаждением	57169	932,00
DA 233	Кабель для искателя DA 411,  1,5 м  длиной	54999	220,00
DA 235	Кабель  для  искателей  типа  DA 305, DA 312, DA 412, 1,5 м  длиной	54374	250,00
HT 400	Искатель, 5 МГц  для  измерения  по горячей поверхности  до 480 гр. С	14775	757,00
KBA 536	Кабель  для  искателя  типа  HT 400,  1,5 м в стандартном исполнении	14772	221,00
KBA 535	Кабель  для  искателя  типа  HT 400,  1,5 м в оболочке  из нержавейки	14773	297,00
ET 104	Удлинитель для искателя  HT 400	14770	110,00
HT – B	Насадка – теплозпщита  для искателя типа HT 400	14771	92,00
ZG – F	Контактная паста, 5 бутылок по 250 гр, от –20°C до +100°C, для дефектоскопии и толщинометрии	54558	55,00
ZG – F 2,5 кг	Контактная паста, пластм, бочка 2, 5 кг, от –20°C до +100°C, для дефектоскопии и толщинометрии	50469	55,00
ZGT	Контактная паста тюбик 100 гр., — 50°C — +250°C, для дефектоскопии и толщинометрии	50472	50,00
ZGM	Контактная паста тюбик 100 гр.,  + 200°C — +600°C,  для толщинометрии	56567	59,00
DM 4 – RUC	Защитный резиновый чехол на ремне	17442	152,00
VW	Калибровочная головка, сталь, 8 ступеней от 1- 8мм	50441	260,00

Все  цены  со склада в Германии, без транспорта и
таможенных пошлин.