Устройство состоит из емкости для жидкости, трубки, насадки и крышки-дозатора.
Перед первым применением следует разобрать устройство и промыть его детали в мыльном растворе или в растворе питьевой соды (2 чайные ложки соды на стакан воды), ополоснуть в проточной воде, просушить.
Промывание носа
Рекомендуемое число промываний в сутки: 2-4 раза или в соответствии с назначением врача.
Длительность применения
При простудных заболеваниях — 2-4 недели в зависимости от тяжести заболевания; при аллергическом рините — в течение всего периода высокой концентрации аллергенов; для профилактики ОРВИ — ежедневно в период эпидемии; для гигиены полости носа — 1 раз/сут ежедневно.
Пошаговая инструкция
Проверьте носовые ходы
Рис.1
Подышите поочередно каждой ноздрей, зажав противоположную ноздрю пальцем. Если проходимость хотя бы одного носового хода затруднена, обязательно очистите носовые ходы (высморкайтесь и/или воспользуйтесь сосудосуживающими препаратами).
Засыпьте средство в устройство и растворите в воде
Рис. 2
Содержимое одного пакетика засыпьте в устройство и наполните его теплой кипяченой питьевой водой до верхней отметки (температура воды не должна превышать 36°С). Закройте емкость крышкой с трубкой и взболтайте до полного растворения средства.
Примите правильное положение
Рис. 3
Возьмите в руки устройство с приготовленным раствором и наклонитесь вперед на 90°. Лицо обязательно должно быть параллельно полу. При промывании не поворачивайте голову в сторону.
Промойте нос
Рис. 4
Плотно прижмите крышку устройства к промываемой ноздре. Глубоко вдохните, задержите дыхание, приоткройте рот на время проведения процедуры. Плавно, медленно, с минимальным давлением сжимайте емкость. При этом раствор равномерно заполняет промываемый носовой ход и вытекает наружу через другую ноздрю. Если во время процедуры часть раствора попала в рот, необходимо сплюнуть раствор.
Не меняя положения тела и головы, аналогичным способом промойте другой носовой ход.
Промывайте по очереди левый и правый носовой ход, пока не закончится раствор в устройстве.
Освободите нос от жидкости
Рис. 5
Когда раствор перестанет вытекать из противоположной ноздри, уберите устройство от носа и затем разожмите пальцы. Не меняя положения головы, высморкайтесь, держа рот приоткрытым.
Удалите остатки раствора
Рис. 6
Для окончательного удаления из носовых ходов остатков раствора и слизи сожмите пустую емкость устройства, вдохните и задержите дыхание, закройте рот. Плотно приложите крышку устройства к правой ноздре, закрыв левую ноздрю пальцем свободной руки. Затем разожмите емкость, при этом емкость расправится. Также выполняется процедура удаления остатков раствора и слизи из левой ноздри. Голову можно поднять только после завершения процедуры.
После применения разберите устройство, промойте детали теплой водой с моющим средством, а затем проточной водой не менее трех раз, протрите и просушите.
Полоскание горла
Применять 1-2 раза/сут или в соответствии с назначением врача.
Растворите содержимое одного пакетика в 120 мл теплой кипяченой воды (1/2 стакана), температура воды не должна превышать 36°С. Раствор для полоскания готов.
Не глотайте раствор во время полоскания.
Рекомендуется проводить процедуру полоскания горла в том момент, когда вы чувствуете, что заболеваете, в период наступления холодов, в качестве профилактики сезонной заболеваемости ОРВИ, а также в гигиенических целях.
Дезинфекция
При использовании в условиях лечебно-профилактических учреждений все детали рекомендуется дезинфицировать в течение 30 мин 3% раствором перекиси водорода с 0.5% раствором моющего средства при температуре 18-24°С. После дезинфекции промойте детали устройства не менее трех раз проточной водой.
Галит (соль поваренная пищевая) 98%; Натрий двууглекислый (сода пищевая) 2%.
Медицинское изделие представляет собой мягкий флакон-ирригатор (емкость для жидкости) с крышкой- дозатором в виде эндоназальной насадки и позволяет без особых усилий и безопасно провести назальный душ. Флакон-ирригатор предназначен для индивидуального использования. Прилагаемые к флакону средства для промывания позволяют для каждой процедуры приготовить свежий раствор.
Характеристики | Взрослый | Детский |
Вместимость емкости | 240 мл | 120 мл |
Высота устройства | 147 мм | 128 мм |
Наружный диаметр емкости | 59 мм | 49 мм |
Масса устройства | 37 г | 27 г |
Масса средства для промывания в одном пакетике | 2 г | 1 г |
Комплектность
1. Устройство емкостью 120/240 мл для многоразового применения;
2. Средство для промывания: 30/10 пакетиков по 2 г (Рецепт №1)/30 пакетиков по 2 г (Рецепт №2)/30 пакетиков по 1 г (Рецепт №1) для одноразового применения;
3. Инструкция по применению.
В комплект для детей входит также Книжка-раскраска.
Средство для промывания
Устройство применяется совместно со средством для промывания, входящим в комплект.
Средство для промывания 30 пакетиков по 2 г (Рецепт №1 и Рецепт №2) и 30 пакетиков по 1 г (Рецепт №1) может приобретаться отдельно.
Устройство оториноларингологическое для промывания индивидуальное «ДОЛФИН®» (далее — устройство) предназначено для лечения и профилактики ЛОР-заболеваний посредством промывания и полоскания носоглотки раствором, изготовленным с применением средства для промывания.
Устройство относится к изделиям индивидуального пользования и может применяться как в условиях лечебнопрофилактических медицинских учреждений, так и в домашних условиях взрослыми и детьми от 12 лет (устройство емкостью 240 мл, средство для промывания 2 г).
Для детей с 4 до 12 лет выпускается устройство оториноларингологическое для промывания
«ДОЛФИН®» емкостью 120 мл со средствами для промывания 1 г.
Ринит при ОРВИ и гриппе, синуситы (гайморит, фронтит, этмоидит), аллергический ринит, атрофический ринит, гипертрофический ринит, вазомоторный ринит, аденоидит, подготовка к операциям и реабилитация после операций в полости носа и околоносовых пазух. Устройство применяется также для профилактики этих заболеваний, промывания и полоскания носоглотки в гигиенических целях.
Промывание носа
Рекомендуемое число промываний в сутки: 2-4 раза или в соответствии с назначением врача.
Длительность применения: простудные заболевания — 2-4 недели в зависимости от тяжести заболевания, аллергический ринит — в течение всего периода высокой концентрации аллергенов, для профилактики ОРВИ — ежедневно в период эпидемии.
Для гигиены полости носа — 1 раз в день ежедневно.
Устройство состоит из емкости для жидкости, трубки, насадки и крышки-дозатора. Перед первым применением разберите устройство и промойте его детали в мыльном растворе или в растворе питьевой соды (2 чайные ложки соды на стакан воды), ополосните в проточной воде, просушите.
Проверьте носовые ходы
Подышите поочередно каждой ноздрей, зажав противоположную ноздрю пальцем. Если проходимость хотя бы одного носового хода затруднена, обязательно очистите носовые ходы (высморкайтесь и/или воспользуйтесь сосудосуживающими препаратами).
Засыпьте средство в устройство и растворите в воде
Содержимое одного пакетика засыпьте в устройство и наполните его теплой кипяченой питьевой водой до верхней отметки (температура воды не должна превышать 36°С). Закройте емкость крышкой с трубкой и насадкой, взболтайте до полного растворения средства.
Примите правильное положение
Возьмите в руки устройство с приготовленным раствором и наклонитесь вперед на 90°. Лицо обязательно должно быть параллельно полу. При промывании не поворачивайте голову в сторону.
Промойте нос
Плотно прижмите крышку устройства к промываемой ноздре. Глубоко вдохните, задержите дыхание, приоткройте рот на время проведения процедуры. Плавно, медленно, с минимальным давлением сжимайте емкость. При этом раствор равномерно заполняет промываемый носовой ход и вытекает наружу через другую ноздрю.
Если во время процедуры часть раствора попала в рот, необходимо сплюнуть раствор. Не меняя положения тела и головы, аналогичным способом промойте другой носовой ход.
Промывайте по очереди левый и правый носовой ход, пока не закончится раствор в устройстве.
Освободите нос от жидкости
Когда раствор перестанет вытекать из противоположной ноздри, уберите устройство от носа и затем разожмите пальцы. Не меняя положения головы, высморкайтесь, держа рот приоткрытым.
Удалите остатки раствора
Для окончательного удаления из носовых ходов остатков раствора и слизи сожмите пустую емкость устройства, вдохните и задержите дыхание, закройте рот. Плотно приложите крышку устройства к правой ноздре, закрыв левую ноздрю пальцем свободной руки. Затем разожмите емкость, при этом емкость расправится. Также выполняется процедура удаления остатков раствора и слизи из левой ноздри. Голову можно поднять только после завершения процедуры.
После применения разберите устройство, промойте детали теплой водой с моющим средством, а затем проточной водой не менее трех раз, протрите и просушите.
Полоскание горла
Применять 1-2 раза в день или в соответствии с назначением врача.
Растворите содержимое одного пакетика 2 г (Рецепт №1/№2) в 120 мл теплой кипяченой воды (1/2 стакана) — для взрослых и одного пакетика 1 г в 60 мл теплой кипяченой воды (1/4 стакана) — для детей. Температура воды не должна превышать 36°С. Раствор для полоскания готов.
Не глотайте раствор во время полоскания.
Рекомендуется проводить процедуру полоскания горла в тот момент, когда вы чувствуете, что заболеваете, в период наступления холодов, в качестве профилактики сезонной заболеваемости ОРВИ, а также в гигиенических целях.
Дезинфекция
При использовании в условиях лечебно-профилактических учреждений все детали рекомендуется дезинфицировать в течение 30 минут 3% раствором перекиси водорода с 0,5 % раствором моющего средства при температуре 18-24°С. После дезинфекции промойте детали устройства не менее трех раз проточной водой.
Информация по мерам предосторожности (безопасности) и ограничениям при использовании медицинского изделия:
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с лечащим врачом.
Не использовать устройство без насадки.
Не использовать в положении лежа.
Если нарушена проходимость носовых ходов и затруднено носовое дыхание, то перед процедурой необходимо высморкаться и/или закапать в нос сосудосуживающий препарат (не входит в комплект). Процедуру промывания носоглотки можно проводить через одну-две минуты после применения сосудосуживающего препарата. Не рекомендуется глотать раствор.
Используйте только свежеприготовленный раствор средства для промывания.
При высмаркивании приоткройте рот для того, чтобы избежать давления на барабанную перепонку. Не применяйте для приготовления раствора очень горячую или очень холодную воду.
При индивидуальной непереносимости шиповника и солодки следует применять средство для промывания Рецепт №2.
Для детей с 4 до 12 лет допускается применение Устройства емкостью 240 мл, со средством для промывания, 2 г, Рецепт №2, используя для промывания примерно половину объема.
Внимание!
В течение 10-15 минут после промывания возможно выделение жидкости из носа, поэтому нежелательно делать процедуры непосредственно перед сном.
В холодное время года желательно проводить промывание носа за 20-30 минут до выхода на улицу.
Полная непроходимость носовых ходов, острый отит и обострение хронического отита, индивидуальная непереносимость компонентов средства для промывания, аденоиды III степени, частые носовые кровотечения, доброкачественные и злокачественные новообразования в полости носа, возраст менее 4 лет.
Отсутствуют при соблюдении инструкции по применению.
Важно: внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Правильное использование устройства и средств для промывания «ДОЛФИН®» поможет Вам и Вашему ребенку безопасно достичь желаемого эффекта.
Срок хранения 3 года.
Хранить в сухом, недоступном для детей месте, при температуре от 0 до 25 °С и влажности не выше 75%.
Утилизация
При применении в лечебном учреждении использованные изделия должны быть утилизированы в соответствии с правилами и инструкциями, действующими в лечебном учреждении для утилизации медицинских отходов класса Б в соответствии с СанПин 2.1.7.2790. Изделия с истекшим сроком годности, должны быть утилизированы, как медицинские отходы класса А в соответствии СанПин 2.1.7.2790.
При применении в домашних условиях использованные изделия, а также изделия с истекшим сроком годности утилизируются как бытовые отходы.
Производитель:
ООО «Зентива Фарма», Россия, 127055, г. Москва
ул. Новослободская, д.31, стр.4, помещение VI.
тел: +7 499 350 13 48,
Info.Russia@zentiva.com
Производственная площадка:
ООО «АВЗ С-П», Россия
тел: +7 499 350 13 48
Info.Russia@zentiva.com
Уполномоченный представитель производителя на территории Республики Казахстан: организация, принимающая претензии (предложения) по медицинскому изделию от потребителей и ответственная за пострегистрационное наблюдение за безопасностью медицинского изделия на территории Республики Казахстан:
Представительство «Алвоген Фарма Трейдинг Юроп ЕООД» в Казахстане.
050008, Казахстан, г. Алматы, ул. Ауэзова 48, офис 3/3
Тел: +7-727-345-04-05
Электронная почта: PV—Kazakhstan@zentiva.com.
Далеко не всегда при заложенности носа, наличии выделений нужно использовать лекарства, сужающие сосуды. В большинстве случаев после промывания носа самочувствие улучшается. В аптеках без рецепта врача можно приобрести Долфин. Средство содержит минералы и растительные компоненты. Приготовив в прилагающейся емкости раствор, промывают нос.
Какие ингредиенты входят в состав Долфина
Препарат не содержит ни единого химически созданного вещества. Он создан производителем только из натуральных компонентов. Выпускается в пакетиках по два грамма. Их используют взрослые пациенты. Детям используют порошок, расфасованный по одному грамму. В комплект входит сосуд с меткой. В нем готовят раствор. Объем емкости для взрослых – 240 г. В детском комплекте находится сосуд объемом 120 г.
Когда можно использовать Долфин
Нос промывают при следующих заболеваниях:
- острой респираторной инфекции;
- парагриппе;
- гриппе;
- синуситах;
- всех видах воспаления слизистой оболочки носа;
- аденоидите.
После комфортного удаления корок, сгустков крови в послеоперационном периоде быстро восстанавливается носовое дыхание, улучшается самочувствие.
Сколько раз в день промывать нос Долфином
Промывание носовых ходов можно проводить от двух до четырех раз в день, если другого применения не назначил врач. Процедуру можно проводить и во время беременности, кормления грудью.
Как часто можно промывать нос Долфином
Когда нельзя промывать нос раствором Долфина
От выполнения процедуры следует отказаться при наличии противопоказаний:
- полной непроходимости носовых ходов;
- острого и обострения хронического отита;
- аденоидов третьей степени.
Препарат не применяют в случае индивидуальной непереносимости входящих в состав препарата компонентов, при частом возникновении у пациента частых носовых кровотечений, наличии в носу доброкачественных или злокачественных новообразований.
Долфин для детей с какого возраста принимать?
Раствором Долфина можно промывать детям носовые ходы с четырехлетнего возраста. Вопрос использования средства в более раннем возрасте врач решает индивидуально.
Как пользоваться Долфином для промывания носа взрослым
Перед тем, как начать процедуру, проверьте, проходимы ли все носовые ходы. Для этого зажмите одну ноздрю пальцем и попытайтесь подышать. Затем выполните аналогичную манипуляцию со второй ноздрей. Если хотя бы один носовой ход не проходим, очистите его. Закапайте сосудосуживающие капли или высморкайтесь.
Как разводить порошок Долфин для промывания носа?
Чтобы приготовить раствор, нужно засыпать в устройство содержимое одного пакетика. После этого наполните прибор до метки предварительно очищенной кипяченой водой, температура которой не выше 36°С. Дальше емкость закрывают крышкой и тщательно взбалтывают, пока порошок полностью не растворится.
Чтобы комфортно было проводить процедуру, сядьте на стул и наклоните голову вперед. Затем выполните следующие действия:
- сделайте глубокий вдох;
- задержите дыхание;
- откройте рот и держите его в таком положении все время выполнения процедуры.
Приложите крышку сосуда с раствором к ноздре, которую вы промываете. Медленно, плавно, с минимальным давлением сжимайте емкость. В это время раствор равномерно заполнит носовой ход и вытечет наружу через другую ноздрю. Не глотайте жидкость, если она попадет в рот. Ее лучше выплюнуть.
После этого, не меняя положения, приступите к промыванию второй ноздри. Выполните манипуляцию, используя рекомендации, изложенные выше. Для того чтобы нос полностью очистился от содержимого, промывайте обе ноздри по очереди до тех пор, пока в емкости не закончится раствор.
После этого приступайте к удалению остатков раствора из носа. Сожмите пустую емкость. Глубоко вдохните и задержите дыхание. Закрыв плотно рот, по очереди прикладывайте крышку к обеим ноздря. Вторую ноздрю в это время закрывайте пальцем.
Разожмите емкость. Она расправится, и остатки раствора, слизи удалятся. По завершении процедуры можете поднять голову. Ваше дыхание будет легким, свободным.
Как проводят процедуру детям
Дети во время медицинских манипуляций всегда испытывают чувство беспокойства, страха. Они часто плачут, не выполняют просьб взрослых. Поэтому находитесь рядом со своим ребенком, если ее проводит медицинский работник, или промойте нос малышу сами.
Вам может быть интересно: Как поддержать и укрепить иммунитет ребенка в зимний период?
Усадите его на колени или усадите на удобный стул. Мягко предложите наклониться вперед. Попросите его выполнить те же действия, которые описаны в методике проведения процедуры взрослым. Если ребенок может сам сжимать устройство, пусть выполняет процедуру под вашим наблюдением. Если нет – делайте все сами.
Соблюдайте спокойствие, если ребенок будет сопротивляться. Убедите его в том, что промывание носа – безопасная и крайне необходимая процедура, после которой его состояние улучшится. Не кричите на малыша. Если ребенок категорически отказывается соблюдать спокойствие, попросите помощи у своих ближних.
Лучше, если это будет человек, которому малыш доверяет. По окончании процедуры похвалите малыша. Убедившись в том, что процедура безопасная, он в следующий раз ее выполнит сам.