Домашний кинотеатр philips инструкция по применению

Устранение неисправностей и ремонт

Ваш продукт не работает должным образом? Найдите решение здесь.

• Инструкция по эксплуатации PDF
  файл,
  553.9 kB
  16 мая 2013 г.

• Инструкция по эксплуатации PDF
  файл,
  553.9 kB
  16 мая 2013 г.

• Инструкция по эксплуатации PDF
  файл,
  3.3 MB
  16 мая 2013 г.

• Инструкция по эксплуатации PDF
  файл,
  621.7 kB
  16 мая 2013 г.

• Информация о выпуске Version: 1.29.03
  PDF
  файл,
  17.5 kB
  4 февраля 2016 г.

• Инструкции по установке Version: 1.29.03
  PDF
  файл,
  448.8 kB
  14 февраля 2016 г.

• Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.29.03
  ZIP
  файл,
  221.1 MB
  4 февраля 2016 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.4 MB
  16 мая 2013 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.4 MB
  16 мая 2013 г.

• Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.29.03
  ZIP
  файл,
  221.1 MB
  4 февраля 2016 г.

• Инструкции по установке Version: 1.29.03
  PDF
  файл,
  448.8 kB
  14 февраля 2016 г.

• Информация о выпуске Version: 1.29.03
  PDF
  файл,
  17.5 kB
  4 февраля 2016 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.4 MB
  16 мая 2013 г.

• Брошюра Version: 3.0.4
  PDF
  файл,
  990.7 kB
  10 октября 2014 г.

• Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.29.03
  ZIP
  файл,
  221.1 MB
  4 февраля 2016 г.

• Инструкции по установке Version: 1.29.03
  PDF
  файл,
  268.4 kB
  11 марта 2016 г.

• Информация о выпуске Version: 1.29.03
  PDF
  файл,
  150.3 kB
  16 марта 2016 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.4 MB
  16 мая 2013 г.

• Информация о выпуске Version: 1.29.03
  PDF
  файл,
  91.0 kB
  11 марта 2016 г.

• Инструкции по установке Version: 1.29.03
  PDF
  файл,
  251.5 kB
  16 марта 2016 г.

• Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.29.03
  ZIP
  файл,
  221.1 MB
  4 февраля 2016 г.

• Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.29.03
  ZIP
  файл,
  221.1 MB
  4 февраля 2016 г.

• Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.29.03
  ZIP
  файл,
  221.1 MB
  4 февраля 2016 г.

• Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.29.03
  ZIP
  файл,
  221.1 MB
  4 февраля 2016 г.

• End Users License Agreement файл
  11 февраля 2016 г.

• Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.29.03
  ZIP
  файл,
  221.1 MB
  4 февраля 2016 г.

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HTS5560

HTS5580

HTS5590

Дополнительные функции воспроизведения для диска или USB…

Страница 3

• Изображение
• Текст

1

Дополнительные функции

воспроизведения для диска или USB

18

Воспроизведение с компьютера

(DLNA)

19

Прослушивание радио

21

Воспроизведение аудио с телевизора

или других устройств

21

Воспроизведение с MP3-плеера

21

Воспроизведение с устройств iPod или

iPhone

22

Использование Philips Easylink

22

6 Изменение параметров

23

Доступ в меню настроек

23

Изменение параметров видео

23

Изменение аудионастроек

24

Настройка сети

24

Установка EasyLink

25

Изменение предпочтительных

настроек

25

Изменение дополнительных настроек

26

7 Обновление программного

обеспечения

27

Проверка версии ПО

27

Обновление ПО через Интернет

27

Обновление ПО с USB-устройства

27

8 Характеристики изделия

28

9 Устранение неполадок

29

10 Указатель

32

Содержание

1 Уведомление

2

Авторские права

2

Соответствие нормативам

2

Сетевой предохранитель (только для

Великобритании)

2

Программное обеспечение с открытым

исходным кодом

2

Товарные знаки

3

2 Важная информация

4

Техника безопасности

4

Обслуживание устройства

5

Утилизация отработавшего изделия и

старых аккумуляторов

5

Предупреждение о вреде для здоровья

при просмотре видео в формате 3D

6

3 Домашний кинотеатр

6

Основное устройство

6

Пульт дистанционного управления

7

4 Подключение домашнего

кинотеатра

10

Разъемы

10

Подключение к телевизору

11

Подключение аудио с телевизора или

других устройств

12

Подключение к компьютерной сети и

Интернету

12

Подключение беспроводного модуля

13

5 Использование домашнего

кинотеатра

14

Перед началом работы

14

Доступ к основному меню

14

Выбор режима звука

14

Воспроизведение диска

16

Использование функции Bonus View на

дисках Blu-ray

16

Использование BD-Live на дисках

Blu-ray

17

Просмотр 3D-видео

17

воспроизведение с запоминающего

USB-устройства

18

Русский

RU

Товарные знаки, 1 уведомление, Программное обеспечение с открытым исходным кодом

Авторские права, Соответствие нормативам, Сетевой предохранитель (только для великобритании)

• Изображение
• Текст

2

2

Новый предохранитель должен

соответствовать BS 1362 и иметь

знак утверждения ASTA. При утрате

предохранителя обратитесь по

месту продажи для уточнения типа

предохранителя.

3

Установите крышку отсека

предохранителя на место.

Примечание

•

В целях соответствия положениям

директивы EMC (2004/108/EC) запрещается

снимать вилку изделия с сетевого шнура.

Программное обеспечение с

открытым исходным кодом

Компания Philips Electronics Singapore Pte Ltd

предлагает предоставить по запросу копию

соответствующего полного исходного кода

для пакетов защищенного авторским правом

программного обеспечения с открытым

кодом, которое используется в настоящем

изделии и в отношении которого согласно

соответствующим лицензиям отправляется

такой запрос. Это предложение действительно

в течение трех лет с момента приобретения

изделия по отношению к каждому, кто

получил эту информацию. Для получения

исходного кода обратитесь по адресу: open.

source@philips.com. Если вы предпочитаете не

использовать электронную почту или вы не

получили подтверждения получения в течение

недели после отправки письма на указанный

электронный адрес, пишите на английском

языке по адресу: Open Source Team, Philips

Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220,

5600 AE Eindhoven, The Netherlands”. Если вы

не получили своевременного подтверждения

относительно вашего письма, обратитесь по

адресу электронной почты, указанному выше.

Тексты лицензий и официальных заявлений

для программного обеспечения с открытым

кодом, используемого в настоящем изделии,

приведены в отдельном буклете.

1 Уведомление

Авторские права

В данном изделии используется

технология защиты авторских прав,

защищенная некоторыми патентами США

и другими правами на интеллектуальную

собственность Rovi Corporation. Разборка или

реконструирование изделия запрещены.

Защита авторских прав в

Великобритании

Для записи и воспроизведения материалов

может потребоваться разрешение владельца

авторских прав. См. закон об авторском

праве 1956 г. и законы об охране прав

исполнителей 1958–1972 гг.

Соответствие нормативам

Данное изделие соответствует основным

требованиям и другим соответствующим

положениям директив 2006/95/EC

(Директива по низковольтным устройствам)

и 2004/108/EC (Директивы по ЕМС).

Сетевой предохранитель

(только для Великобритании)

Телевизор оснащен одобренной к применению

литой вилкой. При необходимости замена

предохранителя производится только на

предохранитель того же номинала, указанного

на вилке (например, 10 A).

1

Снимите крышку отсека предохранителя

и извлеките предохранитель.

RU

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logi…

Страница 5

• Изображение
• Текст

3

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic и символ двойного D

являются товарными знаками компании Dolby

Laboratories.

Изготовлено по лицензии согласно патентам

США: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;

7,333,929; 7,212,872 и другим патентам,

выданным и оформляемым в настоящее

время в США и других странах. DTS и Symbol

являются зарегистрированными товарными

знаками, а DTS-HD, DTS-HD Master Audio

| Essential и DTS являются логотипами и

товарными знаками DTS, Inc. Продукт

поставляется вместе с программным

обеспечением. DTS, Inc. Все права

защищены.

DivX , DivX Certified и соответствующие

логотипы являются товарными знаками

компании DivX, Inc. и используются по

лицензии.

Имеется сертификация DivX Ultra для

поддержки дополнительных функций и

изображения превосходного качества при

воспроизведении видео DivX.

О ФОРМАТЕ ВИДЕО DIVX. DivX® —

это формат цифрового видео, созданный

компанией DivX, Inc. Это устройство,

официально сертифицированное по

стандарту DivX, позволяет воспроизводить

видео DivX. Посетите веб-сайт www.divx.com

для получения более подробных сведений и

программных средств для преобразования

файлов в DivX-видео.

ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND.

Это устройство, сертифицированное

по стандарту DivX®, должно быть

зарегистрировано для воспроизведения

содержимого DivX Video-on-Demand

Товарные знаки

Логотипы “Blu-ray 3D” и “Blu-ray 3D”

являются товарными знаками организации

Blu-ray Disc Association.

BONUSVIEW™

BD LIVE и BONUSVIEW являются товарными

знаками группы компаний Blu-ray Disc

Association.

Java и другие товарные знаки и логотипы

Java являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками

Sun Microsystems, Inc. в США и/или других

странах.

Логотипы AVCHD и AVCHD являются

товарными знаками компаний Matsushita

Electric Industrial Co., Ltd и Sony Corporation.

x.v.Colour является товарным знаком

компании Sony Corporation.

DLNA , логотип DLNA и DNLA CERTIFIED

являются товарными знаками, знаками

обслуживания или сертификационными

знаками Digital Living Network Alliance.

(Только для HTS5580 и HTS5590.)

Русский

RU

4

2 Важная

информация

Перед включением домашнего кинотеатра

ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия

не распространяется на повреждения,

вызванные несоблюдением инструкции.

Техника безопасности

Возможно короткое замыкание или

возгорание

•

Не подвергайте домашний кинотеатр

и дополнительные устройства

воздействию дождя или воды. Никогда

не размещайте рядом с устройством

сосуды с жидкостью, например, вазы.

В случае попадания жидкости на

поверхность или внутрь домашнего

кинотеатра немедленно отключите

его от электросети. Обратитесь в

центр поддержки потребителей Philips

для проверки телевизора перед его

дальнейшим использованием.

•

Не помещайте домашний кинотеатр

и дополнительные устройства вблизи

источников открытого пламени

или других источников тепла, в том

числе избегайте воздействия прямых

солнечных лучей.

•

Никогда не вставляйте посторонние

предметы в вентиляционные разъемы

и другие отверстия домашнего

кинотеатра.

•

Если шнур питания или штепсель

прибора используются для отключения

устройства, доступ к ним должен

оставаться свободным.

•

Во время грозы отключайте домашний

кинотеатр от электросети.

•

Для извлечения вилки из розетки

электросети тяните за вилку, а не за

шнур.

Возможно короткое замыкание или

возгорание

•

Перед подключением домашнего

кинотеатра к электросети убедитесь,

что напряжение источника питания

соответствует напряжению, указанному

на задней или нижней панели

(VOD). Для создания кода регистрации

найдите раздел DivX VOD в меню настройки

устройства. Перейдите на веб-сайт vod.

divx.com с помощью данного кода для

выполнения процедуры регистрации и

получения дополнительных сведений о DivX

VOD.

Windows Media и логотип Windows

являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками

корпорации Microsoft в США и/или других

странах.

HDMI и логотип HDMI, а также High-

Definition Multimedia Interface (HDMI)

являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками

HDMI licensing LLC в США и других странах.

Логотипы USB-IF являются товарными

знаками компании Universal Serial Bus

Implementers Forum Inc.

LASER RADIATION

DO NOT VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENTS

CLASS 1M LASER PRODUCT

RU

5

кинотеатра батареи необходимо

извлечь.

•

Батареи содержат химические вещества

и должны быть утилизированы в

соответствии с установленными

правилами.

Обслуживание устройства

•

Не помещайте в отделение для дисков

посторонние предметы.

•

Не помещайте в отделение для дисков

деформированные или треснувшие

диски.

•

Если устройство не используется в

течение продолжительного времени,

извлеките диски из отделения для

дисков.

•

Для очистки устройства используйте

только микроволоконный материал.

Утилизация отработавшего

изделия и старых

аккумуляторов

Изделие разработано и изготовлено с

применением высококачественных деталей и

компонентов, которые подлежат переработке

и повторному использованию.

Маркировка символом перечеркнутого

мусорного бака означает, что данное

изделие попадает под действие директивы

Европейского совета 2002/96/EC. Узнайте о

раздельной утилизации электротехнических

и электронных изделий согласно местному

законодательству.

Действуйте в соответствии с местными

правилами и не выбрасывайте отработавшее

изделие вместе с бытовыми отходами.

Правильная утилизация отработавшего

изделия поможет предотвратить возможные

устройства. Не подключайте домашний

кинотеатр к источнику питания, если

параметры электросети отличаются.

Риск повреждения домашнего кинотеатра!

•

При монтаже домашнего кинотеатра на

стене: используйте только прилагаемый

кронштейн для настенного крепления.

Стена для крепления домашнего

кинотеатра должна быть достаточно

прочной, чтобы выдержать вес

изделия и кронштейна. Компания

Koninklijke Philips Electronics N.V. не

несет ответственности за неправильно

выполненный монтаж, повлекший

несчастный случай или травму.

•

Для динамиков с подставками:

используйте только прилагаемые

динамики. Надежно закрепите динамики

на подставках. Поместите собранные

подставки на плоскую, выровненную

поверхность, которая способна

выдержать вес динамика и подставки.

•

Не устанавливайте изделие или другие

предметы на шнуры питания или

электрические приборы.

•

После транспортировки изделия

при температуре ниже 5° С удалите

упаковку и подождите, пока его

температура достигнет комнатной, а

затем подключите домашний кинотеатр

к розетке электросети.

•

Видимое и невидимое лазерное

излучение в открытом состоянии.

Избегайте воздействия излучения.

•

Запрещается прикасаться к линзам

внутри отделения для диска.

Риск перегрева

•

Никогда не устанавливайте изделие

в ограниченном пространстве. Для

обеспечения вентиляции оставляйте

вокруг домашнего кинотеатра не

менее 10 см свободного пространства.

Убедитесь, что занавески или другие

объекты не закрывают вентиляционные

отверстия устройства.

Вероятность загрязнения!

•

Не устанавливайте одновременно

батареи разных типов (старые и новые;

угольные и щелочные и т.п.).

•

При разрядке батарей или в случае

длительного простоя домашнего

Русский

RU

6

3 Домашний

кинотеатр

Поздравляем с покупкой и приветствуем

вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться

всеми преимуществами поддержки Philips,

зарегистрируйте домашний кинотеатр на веб-

сайте www.philips.com/welcome.

Основное устройство

a

Отделение для диска

b

(Открыть/Закрыть)

Открывает или закрывает дисковод.

c

(Воспроизведение/Пауза)

Запуск, приостановка и возобновление

воспроизведения.

d

(Стоп)

•

Остановка воспроизведения.

•

В режиме радио удаляет

предустановленную радиостанцию.

e

(Режим ожидания – включен)

Включение домашнего кинотеатра или

переключение в режим ожидания.

f

SOURCE

Выберите для домашнего кинотеатра

источник аудио- и видеосигнала.

g

/

•

Переход к предыдущей или

следующей дорожке, разделу или

файлу.

•

В режиме радио: выбор

сохраненной радиостанции.

h

Дисплей

i

Регулятор громкости

негативные последствия для окружающей

среды и здоровья человека.

В изделии содержатся элементы питания,

которые попадают под действие директивы

ЕС 2006/66/EC и не могут быть утилизированы

вместе с бытовым мусором.

Узнайте о раздельной утилизации элементов

питания согласно местному законодательству,

так как правильная утилизация поможет

предотвратить негативные последствия для

окружающей среды и здоровья человека.

Предупреждение о вреде

для здоровья при просмотре

видео в формате 3D

Если у вас или у членов вашей семьи в

анамнезе имеются случаи заболевания

эпилепсией или повышенная

светочувствительность, то перед

просмотром видеоматериалов с

часто мигающим светом, быстрой

сменой изображений или просмотром

видео в формате 3D необходимо

проконсультироваться с врачом.

Во избежание неприятных ощущений,

таких как головокружение, головная боль

или потеря ориентации в пространстве, не

рекомендуется смотреть видео в формате

3D в течение длительных периодов

времени. Если вы испытываете какие-либо

неприятные ощущения, прекратите просмотр

видео в формате 3D и не выполняйте

сразу после этого никаких потенциально

опасных действий (например, управление

автомобилем), пока симптомы не исчезнут.

Если симптомы не исчезли, то просмотр

видео формате 3D следует продолжить

только после консультации с врачом.

В случае с детьми просмотр видео в формате

3D должен осуществляться под присмотром

взрослых, так как последние обязаны

удостовериться в отсутствии у детей

перечисленных выше симптомов. Просмотр

видео в формате 3D не рекомендуется

детям в возрасте до шести лет вследствие

неполного развития их зрительной системы.

RU

3 домашний кинотеатр, Основное устройство, Пульт дистанционного управления

Страница 9

• Изображение
• Текст

7

a

(Режим ожидания – включен)

•

Включение домашнего кинотеатра

или переключение его в режим

ожидания.

•

При включенной функции EasyLink

нажмите и удерживайте данную

кнопку не менее трех секунд, чтобы

переключить в режим ожидания все

устройства с поддержкой HDMI.

b

(Основное меню)

Доступ к основному меню.

c

SOUND SETTINGS

Вход или выход из меню параметров

настройки звука.

d

Кнопки перемещения

•

Перемещение по меню.

•

В режиме радио: нажмите

кнопку влево или вправо, чтобы

начать автоматический поиск

радиостанций.

e

OK

•

Подтверждение ввода или выбора.

f

OPTIONS

•

Вход в меню дополнительных

параметров воспроизведения во

время воспроизведения.

•

Программирование радиостанций в

режиме радио.

g

+/- (Гpoмкocть)

Регулировка громкости.

h

(Воспроизведение)

Приостановка или возобновление

воспроизведения.

i

(Пауза)

Приостановка воспроизведения.

j

/ (Быстрая перемотка

назад/Быстрая перемотка вперед)

Быстрый переход назад или вперед.

Нажимайте несколько раз для изменения

скорости поиска.

k

Алфавитно-цифровые кнопки

Ввод цифр или букв (аналогично набору

SMS).

l

SUBTITLE

Выбор языка субтитров для видео.

m

TOP MENU

Вход в главное меню видеодиска.

Пульт дистанционного

управления

Примечание

•

Комплект поставки домашнего кинотеатра

включает в себя один из следующих

пультов ДУ.

Пульт ДУ — A

2

5

6

7

10

11

12

1

3
4

8

14

13

9

17

18

19

15

16

Русский

RU

Включение домашнего кинотеатра или переключение его в режим…

Страница 10

• Изображение
• Текст

8

Пульт ДУ — B

a

(Режим ожидания – включен)

•

Включение домашнего кинотеатра

или переключение его в режим

ожидания.

•

При включенной функции EasyLink

нажмите и удерживайте данную

кнопку не менее трех секунд, чтобы

переключить в режим ожидания все

устройства с поддержкой HDMI.

3

4

6

7

8

9

11

12

13

14

1

2

5

15

5

16

10

18

17

n

/ (Предыдущий/Следующий)

•

Переход к предыдущей или

следующей дорожке, разделу или

файлу.

•

В режиме радио: выбор

сохраненной радиостанции.

o

(Стоп) / (Извлечение / Открыть/

Закрыть)

•

Остановка воспроизведения.

•

Нажмите и удерживайте, чтобы

извлечь диск или открыть отделение

для диска.

•

В режиме радио удаляет

предустановленную радиостанцию.

p

(Без звука)

Отключение и включение звука.

q

BACK

Возврат к предыдущему экрану меню.

r

POP-UP MENU/DISC MENU

доступ к меню диска или выход из него.

s

Кнопки Source

•

Цветные кнопки (для дисков Blu-

ray): Выбор задач или параметров.

•

DISC: Переход к диску.

•

RADIO: Переключение в режим

FM-радио.

•

DOCK for iPod: Переключение на

док-станцию Philips для iPod/iPhone.

•

SOURCE: Выбор источника

аудиовхода.

RU

Комментарии

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Philips home theater