Dyson humidifier инструкция на русском языке

Очиститель воздуха, охлаждающий вентилятор и увлажнитель воздуха dyson

Спасибо

Благодарим вас за покупку очистительного и увлажняющего вентилятора Dyson.

Быстрая настройка машины с пошаговой поддержкой

— Персонализируйте свои настройки для максимального комфорта.
— Управляйте своей машиной и следите за ней, где бы вы ни находились.
— Автоматически обновляйте свою машину до последней версии программного обеспечения.

Загрузите приложение Dyson Link

Загрузите приложение Dyson Link из магазина приложений или Google Play.
Откройте приложение и следуйте инструкциям на экране, чтобы создать новую учетную запись.
Для получения дополнительной информации и поддержки: www.dysoncanada.ca
1-877-397-6622

     
Apple и логотип Apple являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.
Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google Inc.

Активация гарантии

Мы не перестаем заботиться о наших машинах, когда они становятся вашими.

После активации бесплатной двухлетней гарантии на ваш очистительный вентилятор-увлажнитель Dyson будет покрываться запасные части и работа (за исключением фильтров и испарителя) в течение двух лет с даты покупки в соответствии с условиями гарантии.

Даже после истечения срока гарантии мы будем рады помочь.

Бесплатные запчасти и работа Dyson. Беспроблемная замена. Семь дней в неделю. Видео с инструкциями и полезные советы

Ваш серийный номер можно найти на табличке с паспортными данными, которая находится на основании вашей машины.

Запишите свой серийный номер для использования в будущем.

Сборка вашей машины

Дайсон чистый Humify +холодный

Обеими руками поднимите очистительный и увлажняющий вентилятор Dyson из коробки за основание.

Не поднимайте его ampжизненная петля.
Нажмите кнопки освобождения кожуха с обеих сторон машины, чтобы освободить кожухи.
Когда кожухи будут сняты, внутренняя дверца, в которой находится испаритель, откроется пружиной. Закройте внутреннюю дверцу, убедившись, что она плотно закрывается со щелчком.

Ваш очистительный вентилятор-увлажнитель Dyson оснащен комбинированным фильтром.
Удалите Комбинацию из любой защитной упаковки.
Вставьте оба комбинированных фильтра в кожухи, пока защелки сверху и снизу не встанут на место.
Поместите кожухи на место на основном корпусе и осторожно надавите, пока они не встанут на место со щелчком.

Поместите пульт дистанционного управления на машину кнопками вниз.
Подключите и включите.

Дайсон чистый Humify +холодный загадочный

Обеими руками поднимите очистительный и увлажняющий вентилятор Dyson из коробки за основание.

Не поднимайте его ampжизненная петля.
Нажмите кнопки освобождения кожуха с обеих сторон машины, чтобы освободить кожухи.
Когда кожухи будут сняты, внутренняя дверца, в которой находится испаритель, откроется пружиной. Закройте внутреннюю дверцу, убедившись, что она плотно закрывается со щелчком.

Ваш очистительный вентилятор-увлажнитель Dyson поставляется с постоянным фильтром Dyson Cryptomic ™ и комбинированным фильтром.
Извлеките комбинированные фильтры и фильтры Dyson Cryptomic ™ из любой защитной упаковки.
Установите фильтр Dyson Cryptomic ™ на внутреннюю дверцу.
Вставьте оба комбинированных фильтра в кожухи, пока защелки сверху и снизу не встанут на место.

Поместите кожухи на место на основном корпусе и осторожно надавите, пока они не встанут на место со щелчком.
Поместите пульт дистанционного управления на машину кнопками вниз.
Подключите и включите.

Наполнение резервуара для воды

Перед тем, как снять резервуар для воды, убедитесь, что режимы увлажнения выключены.

Нажмите кнопки освобождения резервуара для воды на боковых сторонах машины.
Выдвиньте резервуар для воды из машины.
Поднесите резервуар для воды за ручку к крану и снимите крышку.

Заполните резервуар для воды до максимального уровня холодной водопроводной водой.
Установите на место колпачок и закрепите зажимы колпачка на месте.
Вставьте резервуар для воды обратно в машину до щелчка.

Использование вашей машины

Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть информацию, отслеживаемую вашим очищающим и увлажняющим вентилятором Dyson.
Информация о качестве воздуха, температуре, влажности. Показаны уровни фильтра и испарителя.
Когда конкретный тип загрязнителя вызывает снижение качества воздуха, на ЖК-экране отображается значок загрязнителя.

Качество воздуха в помещении — 12 секунд
Следите за текущим качеством воздуха с помощью графика, показывающего данные за последние 12 секунд.

Внутренняя влажность
Количество водяного пара в воздухе, выраженное в процентах.tage.

Твердые частицы (PM10)
Более крупные микроскопические частицы размером до 10 микрон, взвешенные в воздухе, которым мы дышим. К ним относятся пыль, плесень и пыльца.

Летучие органические соединения
Летучие органические соединения обычно представляют собой потенциально опасные запахи. Их можно найти в чистящих средствах, красках и новой мебели.

Испаритель
Статус покажет, насколько испаритель заполнен известью и как скоро потребуется цикл глубокой очистки.

Wi-Fi
Текущий статус подключения к сети Wi-Fi.

Качество воздуха в помещении — 24 часа
Следите за текущим качеством воздуха с помощью графика, показывающего данные за последние 24 часа.

Твердые частицы (PM2.5)
Микроскопические частицы размером до 2.5 мкм, взвешенные в воздухе, которым мы дышим. К ним относятся дым, бактерии и аллергены.

Двуокись азота и другие окисляющие газы
Эти потенциально вредные газы выбрасываются в воздух при сгорании, напримерample горящий газ при приготовлении пищи и в выхлопных газах транспортных средств.

Температура в помещении
Следите за температурой окружающей среды, чтобы поддерживать комфортные условия.

Фильтры
Оставшийся срок службы фильтра отображается на ЖК-экране и указывает, когда фильтр нуждается в замене.

Режим автоматической очистки

Установите очистительный увлажняющий вентилятор Dyson в режим автоматической очистки, и встроенные датчики будут грамотно регулировать настройки вашей машины в соответствии с качеством воздуха.
Качество воздуха: ваша машина остановится, когда будет достигнуто целевое качество воздуха, и снова включится, когда уровень качества воздуха упадет.
Скорость воздушного потока: скорость воздушного потока будет увеличиваться до тех пор, пока не будут достигнуты заданные качество и температура воздуха.
Ночной режим: ваша машина будет работать только со скоростью воздушного потока от 1 до 4.

Режим автоматического увлажнения

Установите очистительный увлажняющий вентилятор Dyson в режим автоматического увлажнения, и встроенные датчики будут грамотно регулировать настройки машины в соответствии с температурой и влажностью в вашей комнате.
Влажность в помещении: ваша машина приостановит работу, когда будет достигнута заданная влажность в помещении, и снова включится, когда уровень влажности в помещении упадет.
Воздушный поток: скорость воздушного потока будет увеличиваться до тех пор, пока не будет достигнут целевой уровень влажности.
Чтобы выключить режим автоматического увлажнения или изменить уровень влажности вручную, нажмите кнопку управления влажностью.

осцилляция

Нажмите кнопку «Осцилляция» и выберите угол колебания 0 °, 45 °, 90 ° или режим «Ветерок».
Приостановите колебание в любой момент, нажав кнопку колебания.
Для возобновления снова нажмите кнопку «Осцилляция».
Чтобы сбросить направление осцилляции на центр, нажмите и удерживайте кнопку осцилляции в течение двух секунд.

Скорость и направление воздушного потока

Нажмите кнопку скорости воздушного потока, чтобы увеличить или уменьшить скорость воздушного потока.
Нажмите кнопку направления воздушного потока, чтобы изменить направление воздушного потока спереди назад.
Измените направление воздушного потока для вашего личного комфорта.
Выберите направление воздушного потока в режим вентилятора для потока воздуха спереди для очистки и охлаждения.
Установите для параметра Направление воздушного потока значение «Рассеянный» для потока воздуха сзади для очистки без использования холодного воздуха.
Ваша машина продолжит очистку и увлажнение (если выбрано) как в режиме вентилятора, так и в режиме рассеивания.
Используйте приложение Dyson Link, чтобы персонализировать настройки скорости и направления воздушного потока.

Таймер сна

Ваш очищающий и увлажняющий вентилятор Dyson автоматически выключится по прошествии выбранного времени.
Чтобы установить время: нажмите кнопку, чтобы просмотреть варианты времени. После активации нажмите кнопку таймера сна один раз, чтобы увидеть выбранное время.
Чтобы отменить таймер сна: нажмите кнопку таймера сна, чтобы просмотреть все варианты и выбрать опцию отмены.

Ночной режим

В ночном режиме ваш очищающий и увлажняющий вентилятор Dyson будет продолжать отслеживать и реагировать на изменения качества и температуры воздуха, но только с использованием самых тихих настроек — и с затемненным ЖК-экраном.
Если был установлен режим автоматической очистки или автоматического увлажнения, в ночном режиме скорость воздушного потока снижается до диапазона от 1 до 4.
Настройте параметры ночного режима в приложении Dyson Link.

Глубокая чистка вашей машины

Важно: не выключайте и не отключайте машину от сети, поскольку инструкции по очистке будут отображаться на ЖК-экране.
Чтобы ваш очищающий и увлажняющий вентилятор Dyson всегда работал с максимальной эффективностью, важно проводить регулярную глубокую очистку, чтобы удалить известковый налет.
До и после длительных периодов, когда увлажнение не используется, рекомендуется выполнить дополнительные циклы глубокой очистки.
В регионах с жесткой водой может потребоваться более частый запуск цикла глубокой очистки. Мы рекомендуем использовать фильтрованную воду, чтобы ваша машина всегда работала максимально эффективно.
Ваша машина предупредит вас, когда вам потребуется выполнить цикл глубокой очистки.
Если вы подключены к приложению Dyson Link, вы получите уведомление.
Если вы не используете приложение Dyson Link, ЖК-экран вашей машины предупредит вас, и загорится кнопка цикла глубокой очистки.
Чтобы отменить цикл глубокой очистки в любой момент, нажмите и удерживайте кнопку цикла глубокой очистки в течение пяти секунд.

Нажмите кнопку цикла глубокой очистки на передней панели машины, и ваши инструкции отобразятся на ЖК-экране.
Нажмите на кнопки освобождения кожуха, чтобы снять кожух. Внутренняя дверь откроется пружиной. Отложите кожухи в сторону во время выполнения цикла глубокой очистки.
Нажмите кнопки освобождения резервуара для воды на боковых сторонах машины.
Выдвиньте резервуар для воды из машины и снимите крышку.

Снимите испаритель с машины, поместите его в резервуар для воды и закройте крышку.

Поднесите резервуар для воды за ручку к крану. Снимите крышку и испаритель. Наполните резервуар для воды наполовину до максимального уровня холодной водопроводной водой.

Отмерьте 150 г лимонной кислоты и поместите ее в резервуар для воды.

Осторожно перемешайте, пока не растворится вся лимонная кислота.

Поместите испаритель в резервуар для воды. Наполните резервуар для воды до максимального уровня холодной водопроводной водой.

Установите на место колпачок и закрепите зажимы колпачка на месте.
Вытрите излишки воды, чтобы не было капель.

Вставьте резервуар для воды в машину до щелчка.
Когда на ЖК-экране появится соответствующий запрос, нажмите кнопку цикла глубокой очистки. Начнется цикл глубокой очистки, и на ЖК-экране отобразится таймер обратного отсчета.

Когда на ЖК-экране отобразится сообщение о завершении цикла глубокой очистки, нажмите кнопки освобождения резервуара для воды по бокам машины.
Выдвиньте резервуар для воды из машины. Поднесите резервуар для воды к крану за ручку.

Снимите крышку, достаньте испаритель из бака для воды и промойте под струей холодной воды.
Вытрите излишки воды, чтобы не было капель, и отложите испаритель в сторону.
Промойте резервуар для воды под струей холодной воды. Протрите бак изнутри, чтобы удалить излишки раствора и мусор.

Наполните резервуар для воды до максимального уровня, вытрите излишки воды и закройте крышку, убедившись, что зажимы крышки зафиксированы.

Вставьте испаритель обратно в машину, убедившись, что он надежно закреплен.
Закройте внутреннюю дверцу и замените кожухи.

Вставьте резервуар для воды обратно в машину и убедитесь, что он надежно закреплен.

Смена фильтров

ЖК-экран вашей машины предупредит вас, когда вам нужно заменить фильтры.
Если вы подключены к приложению Dyson Link, вы получите уведомление.
Перейдите на www.dysoncanada.ca купить сменные фильтры.

Выключите и отключите машину.
Нажмите кнопки освобождения кожуха с обеих сторон машины, чтобы освободить кожухи.
Когда кожухи будут сняты, внутренняя дверца, в которой находится испаритель, откроется пружиной.
Закройте внутреннюю дверцу, убедившись, что она плотно закрывается со щелчком.
Нажмите на выступы в верхней и нижней части кожухов, чтобы освободить фильтры.
Выбрасывайте использованные фильтры в мусорное ведро.
Снимите защитную упаковку с новых фильтров.
Вставьте фильтры в кожухи, пока защелки сверху и снизу не встанут на место.
Установите кожухи на основание и сильно надавите, пока они не встанут на место со щелчком.
Подключите машину к электросети и нажмите кнопку режима ожидания на задней панели машины.

Важно: сбросьте уровень фильтра
Нажмите и удерживайте кнопку ночного режима на пульте дистанционного управления.
На ЖК-экране вашего устройства начнется обратный отсчет от пяти до экрана по умолчанию.
Уровень фильтра будет сброшен, и ваша машина будет готова к использованию.

Непрерывный мониторинг

При включенном непрерывном мониторинге ваш очищающий и увлажняющий вентилятор Dyson будет собирать информацию о качестве воздуха, температуре и влажности, которая отображается на ЖК-экране и в приложении Dyson Link.
По умолчанию непрерывный мониторинг отключен. После включения он всегда будет активен, пока вы не выключите его снова.

Включение / выключение непрерывного мониторинга

Нажмите и удерживайте кнопку режима автоматической очистки на пульте дистанционного управления в течение пяти секунд, чтобы включить его.
На ЖК-экране будет отображаться, когда непрерывный мониторинг включен или выключен.

Wi-Fi подключения

По умолчанию Wi-Fi включен. Чтобы включить или выключить Wi-Fi, нажмите и удерживайте кнопку режима ожидания на устройстве в течение пяти секунд.

Уход за вашей машиной

Чтобы ваш вентилятор-увлажнитель Dyson всегда работал с максимальной эффективностью, важно регулярно чистить его и проверять на наличие засоров.

Уборка

Если пыль скапливается на поверхности машины, вытрите пыль с ampподъемную петлю, кожухи и другие детали чистой сухой тканью.
Ищите засоры в отверстиях для впуска воздуха на кожухе и небольшом отверстии внутри кожуха. ampжизненная петля.

Используйте мягкую щетку для удаления пыли и мусора.
Не используйте моющие средства или полироли для чистки машины.

Оповещения

Значок предупреждения может появиться на вашем ЖК-экране, чтобы показать, что ваша машина требует вашего внимания.

Непрерывный предупреждающий треугольник
Выключите и отключите машину.
Подождите 10 секунд, а затем снова подключите машину и включите ее.
Если значок предупреждения продолжает отображаться на ЖК-экране, обратитесь в Dyson.

Временный предупреждающий треугольник
Если предупреждение появляется на ЖК-экране, а затем исчезает, продолжайте использовать машину.
Если на ЖК-экране отображаются какие-либо другие значки предупреждений, обратитесь в Dyson за дальнейшими советами.

Документы / Ресурсы