Ebpro руководство на русском

Представляем вам частичный перевод с английского языка «Руководства пользователя EasyBuilderPro». Новые переведенные главы будут постепенно добавляться в этом разделе.
Оригинальный документ на английском языке вы можете найти тут : Manual EasyBuilderPro (En)

Продукция

• Выпускаемая продукция: Программно-технические комплексы
• Выпускаемая продукция по типам устройств
• Выпускаемая продукция по областям применения
• Выпускаемая продукция в алфавитном порядке
• Программное обеспечение
• Продукция сторонних производителей

• Программно-технический комплекс КОМЕГА

  Модули ПТК Комега предназначены для автоматизированного управления, контроля и мониторинга разнообразных технологических процессов. Подробнее…

  ---

  ---

  Модули ввода-вывода

  • kB.AIO — Модули расширения с аналоговыми каналами
  • kB.DIO — Модули расширения с цифровыми каналами
  • kB.DIO-PDO — Модули расширения с цифровыми и силовыми каналами
  • kB.PDO — Модули расширения с силовыми каналами

  ---

  ---

  ---

  ---

  ---

  ---

  Программно-технический комплекс КОНТАР

  Свободно программируемые логические контроллеры и набор программных средств для их настройки, выполнения проектов автоматизации и диспетчеризации. Подробнее…

  ---

  ---

  Модули ввода-вывода

  • MA8.3(к) — Модуль расширения аналоговых и дискретных входов и выходов
  • ME20 — Модули расширения дискретных входов
  • ME4 — Модули расширения
  • MR20 — Модули расширения дискретных выходов
  • МЕ16 — Модули расширения дискретных вводов и выводов

  ---

  ---

  ---

  ---

  ---

  ---

• ---

  ---

  Модули ввода-вывода

  • kB.AIO — Модули расширения с аналоговыми каналами
  • kB.DIO — Модули расширения с цифровыми каналами
  • kB.DIO-PDO — Модули расширения с цифровыми и силовыми каналами
  • kB.PDO — Модули расширения с силовыми каналами
  • MA8.3(к) — Модуль расширения аналоговых и дискретных входов и выходов
  • ME20 — Модули расширения дискретных входов
  • ME4 — Модули расширения
  • MR20 — Модули расширения дискретных выходов
  • МЕ16 — Модули расширения дискретных вводов и выводов

  ---

  ---

  ---

  Аксессуары

  • kB.cbl — Соединительные кабели
  • В01 — Устройства защитные
  • Крышки корпуса для контроллеров MC6, MC8 и MC12
  • КХС — Коробки холодных спаев
  • Соединительные кабели

  ---

  Регуляторы

  • БУН-02 М — Блок управления двумя насосами
  • БУН-03 М — Блок управления тремя насосами
  • ВЕНТ 401 — Регуляторы
  • КАСКАД 2 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ 300 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ 400 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ 450 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ У.2 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ У.4 — Регуляторы
  • ПРОТАР — Приборы регулирующие программируемые микропроцессорные
  • ПРОТЕРМ 100 — Регулятор
  • РС29М — Регуляторы
  • РУНТ — Устройства управляющие
  • Ф34 — Регулятор

  ---

  Усилители мощности

  • У10-15 — Усилитель
  • У13 — Усилители
  • У24 — Усилители трехпозиционные
  • У29.3М — Усилитель трехпозиционный
  • У300 — Усилитель трехпозиционный
  • У330М — Усилитель трехпозиционный

  ---

  ---

  Задающие устройства

  • БУ12 — Блок управления аналогового регулятора
  • БУ21 — Блoк управления рeлeйнoгo рeгулятoрa
  • ЗУ05 — Устройство задающее токовое
  • ЗУ11 — Устройство задающее потенциометрическое
  • ЗУ50 — Задающее устройство с цифровой индикацией

  ---

  ---

  ---

• Для автоматизации различных технологических процессов, котельных, систем отопления, теплоснабжения, водоснабжения, вентиляционных установок, сушки, жилых и нежилых помещений, водоподготовки, водоочистки, насосных станций, мониторинга распределенных объектов

  • kB.AIO — Модули расширения с аналоговыми каналами
  • kB.cbl — Соединительные кабели
  • kB.D — Дисплейные модули
  • kB.DIO — Модули расширения с цифровыми каналами
  • kB.DIO-PDO — Модули расширения с цифровыми и силовыми каналами
  • kB.EG — Модули шлюза
  • kB.M — Базовые модули
  • kB.PDO — Модули расширения с силовыми каналами
  • kB.PWR — Модуль питания
  • kB.TB — Коннекторный блок
  • kB.WL — Коммуникационные модули
  • MA8.3(к) — Модуль расширения аналоговых и дискретных входов и выходов
  • MC12(к) — Контроллеры
  • MC6 — Контроллеры
  • MC8(к) — Контроллеры
  • MD8.3 — Пульт управления выносной
  • ME20 — Модули расширения дискретных входов
  • ME4 — Модули расширения
  • ML9 — Контроллеры
  • MM1 — Модуль мультиплексора
  • MPS5 — Модуль питания датчиков
  • MR20 — Модули расширения дискретных выходов
  • MR8 — Модули релейные
  • Крышки корпуса для контроллеров MC6, MC8 и MC12
  • МЕ16 — Модули расширения дискретных вводов и выводов
  • МИНИТЕРМ 300 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ 400 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ 450 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ У.2 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ У.4 — Регуляторы
  • Соединительные кабели
  • Субмодули для ПТК КОНТАР
  • Субмодули для ПТК КОНТАР версии (к)

  ---

  ---

  ---

  ---

  ---

  ---

  ---

  ---

  ---

  ---

  ---

  ---

• K

  • kB.AIO — Модули расширения с аналоговыми каналами
  • kB.cbl — Соединительные кабели
  • kB.D — Дисплейные модули
  • kB.DIO — Модули расширения с цифровыми каналами
  • kB.DIO-PDO — Модули расширения с цифровыми и силовыми каналами
  • kB.EG — Модули шлюза
  • kB.M — Базовые модули
  • kB.PDO — Модули расширения с силовыми каналами
  • kB.PWR — Модуль питания
  • kB.TB — Коннекторный блок
  • kB.WL — Коммуникационные модули

  ---

  M

  • MA8.3(к) — Модуль расширения аналоговых и дискретных входов и выходов
  • MC12(к) — Контроллеры
  • MC6 — Контроллеры
  • MC8(к) — Контроллеры
  • MD8.3 — Пульт управления выносной
  • ME20 — Модули расширения дискретных входов
  • ME4 — Модули расширения
  • MI20 — Счетчик импульсов
  • ML9 — Контроллеры
  • MM1 — Модуль мультиплексора
  • MPS5 — Модуль питания датчиков
  • MR20 — Модули расширения дискретных выходов
  • MR8 — Модули релейные

  ---

  Б, В

  • БУ12 — Блок управления аналогового регулятора
  • БУ21 — Блoк управления рeлeйнoгo рeгулятoрa
  • БУН-02 М — Блок управления двумя насосами
  • БУН-03 М — Блок управления тремя насосами
  • В01 — Устройства защитные
  • ВЕНТ 401 — Регуляторы
  • ВП/ВТ — Устройства для подключения входных сигналов

  ---

  З, И, К

  • ЗУ05 — Устройство задающее токовое
  • ЗУ11 — Устройство задающее потенциометрическое
  • ЗУ50 — Задающее устройство с цифровой индикацией
  • ИПУ — Индикатор положения унифицированный
  • КАСКАД 2 — Регуляторы
  • Крышки корпуса для контроллеров MC6, MC8 и MC12
  • КХС — Коробки холодных спаев

  ---

  М

  • МАНС-12 — Вычислитель
  • МЕ16 — Модули расширения дискретных вводов и выводов
  • МИНИТЕРМ 300 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ 400 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ 450 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ У.2 — Регуляторы
  • МИНИТЕРМ У.4 — Регуляторы

  ---

  П

  • П-ДТ — Преобразователь сигнала дифференциально-трансформаторного датчика
  • П300 — Источники питания
  • ПРОТАР — Приборы регулирующие программируемые микропроцессорные
  • ПРОТЕРМ 100 — Регулятор

  ---

  Р, С, Т

  • РС29М — Регуляторы
  • РУНТ — Устройства управляющие
  • Соединительные кабели
  • Стенд ПТК Комега
  • Стенд ПТК КОНТАР
  • Субмодули для ПТК КОНТАР
  • Субмодули для ПТК КОНТАР версии (к)

  ---

  У, Ф

  • У10-15 — Усилитель
  • У13 — Усилители
  • У24 — Усилители трехпозиционные
  • У29.3М — Усилитель трехпозиционный
  • У300 — Усилитель трехпозиционный
  • У330М — Усилитель трехпозиционный
  • Ф34 — Регулятор
  • ФДЧ — Фотодатчик низкочастотный
  • ФСП1 — Фотосигнализатор пламени
  • ФЭСП-2.Р — Фотоэлектродный сигнализатор пламени

  ---

• Для модулей ПТК Комега

  Для создания проектов

  • kStudio — Программная инструментальная среда, используемая для разработки проектов – алгоритмов и SCADA-системы для объектов, а также отладки оборудования

  ---

  Для диспетчеризации

  • kPlayer — Интерфейс диспетчера для работы с проектом, разработанным в программе kStudio
  • kServer — Набор специализированных сервисов для развертывания локального сервера диспетчеризации, на базе стандартных баз данных.
  • Система диспетчеризации SuperSCADA — Для разработки и практической реализации систем мониторинга (SCADA систем), работы с автоматикой производства МЗТА и автоматикой сторонних производителей по стандартным протоколам обмена данными
  • Программа «Мониторинг состояния объектов инфраструктуры и систем водоснабжения города на основе гидродинамических характеристик» — Программа предназначена для мониторинга состояния объектов инфраструктуры и систем водоснабжения городов и сел на основе гидродинамических характеристик
  • Программа «Цифровая платформа производственного предприятия для оптимизации производственных процессов с системой аналитики на базе цифровых технологий» — Программа предназначена для оптимального управления производственными процессами

  ---

  Для наладки и конфигурации приборов

  • Компилятор Linaro — Компилирует проект, созданный в программе KStudio, в алгоритм, для последующей загрузки в контроллеры.

  ---

  Для контроллеров и модулей ПТК Контар

  Для создания проектов

  • КОНГРАФ — Инструментальная графическая среда разработки алгоритмов для всех приборов комплекса КОНТАР.

  ---

  Для наладки и конфигурации приборов

  • КОНСОЛЬ — Предназначена для проведения пуско-наладочных работ: загрузки алгоритмов, настройки параметров, ручного управления выходами и т.п
  • MC8Net Конфигуратор — Программа для настройки межсетевого обмена (обмен параметрами между сетями контроллеров КОНТАР).
  • МА8Service — сервисная программа для настройки модуля MA8.3М
  • MR20MBService — Cервисное прикладное программное обеспечение для конфигурирования модулей MR20 в сети Modbus RTU
  • ME16MBService — Cервисное прикладное программное обеспечение для конфигурирования модулей ME16 в сети Modbus RTU
  • ME20MBService — Cервисное прикладное программное обеспечение для конфигурирования модулей ME20 в сети Modbus RTU

  ---

  Для диспетчеризации

  • КОНТАР АРМ (Локальная SCADA — АРМ диспетчера) — Автоматизированное Рабочее Место, выполняет функции сбора и хранения данных для объектов, автоматизированных с использованием свободно-программируемых контроллеров КОНТАР, графического отображения получаемой информации на динамических экранах пользователя — мнемосхемах инженерных установок.
  • SCADA система — Cистема для Интернет мониторинга и диспетчерского управления через веб-браузер
  • OPC клиент для ПТК КОНТАР — КОНТАР OPC клиент представляет собой Windows-службу для взаимодействия с OPC серверами различных разработчиков программного обеспечения (по стандарту OPC Data Access 2.0) с одной стороны и обмена информацией с системой диспетчеризации КОНТАР АРМ — с другой.
  • OPC-сервер для ПТК КОНТАР — Программа предназначена для организации управления и мониторинга объектов, автоматизированных с использованием приборов КОНТАР через другие SCADA-системы.
  • ReportBuilder — Программа для создания пользовательских отчетов (для использования совместно с сервером КОНТАР АРМ)
  • Kontar2Opc Сервер (для Windows) — Программа для предоставления доступа к контроллерам «Контар» по стандарту OPC UA
  • Kontar2Opc Сервер (для Debian/Ubuntu amd64) — Программа для предоставления доступа к контроллерам «Контар» по стандарту OPC UA
  • Kontar2Opc Сервер (для Debian/Ubuntu i386) — Программа для предоставления доступа к контроллерам «Контар» по стандарту OPC UA

  ---

  Драйверы

  • WebLinker USB (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) — для субмодуля WebLinker USB, для ОС Windows 2000, XP, Server 2003, Vista)
  • WebLinker USB (Windows 7/8/8.1/10) — для субмодуля WebLinker USB, для ОС Windows 7/8/8.1/10)
  • КОНТАР для TraceMode — Поддержка приборов КОНТАР для SCADA-системы TraceMode
  • Kontar TCP/IP для iRidium — Драйвер для интеграции протокола Kontar TCP/IP в программную среду iRidium

  ---

  Для регуляторов Минитерм

  ---

  Для прочих устройств

  Для наладки и конфигурации приборов

  • Модем Конфигуратор — Программа предназначена для настройки GSM-модема, используемого для отправки SMS сообщений (информация о возникших тревожных ситуациях, значения параметров).

  ---

  ---

  Для приборов учета энергоресурсов

  Для наладки и конфигурации приборов

  • МАНС12Service — Cервисное прикладное программное обеспечение для вычислителя МАНС‑12, предназначено для конфигурирования параметров, считывания показаний и настроечных коэффициентов при проведении его поверки.
  • MI20Service — Cервисное прикладное программное обеспечение для конфигурирования счетчика импульсов MI20.

  ---

  Для пультов управления

  Для создания проектов

  • ADP — Программа для создания проектов к пультам фирмы Hitech, компиляции проектов и загрузки в пульт.
  • H-Designer — Программа для создания проектов к пультам фирмы Beijer, компиляции проектов и загрузки в пульт.
  • EasyBuilder 8000 — Программа для автоматизации создания проектов для пультов серии MT6000/8000 производства Weintek
  • HMIAutoConfig — Программа для автоматизации создания проектов для пультов Beijer HT40
  • EasyBuilder Pro — Программа для автоматизации создания проектов для пультов серии iE, XE, eMT3000, сMT и IP производства Weintek

  ---

  Драйверы

  • КОНТАР для ADP — Поддержка приборов КОНТАР для программы ADP
  • КОНТАР для H-Designer — Поддержка приборов КОНТАР для программы H-Designer
  • КОНТАР для EasyBuilder 8000 — Поддержка приборов КОНТАР для программы EasyBuilder 8000
  • КОНТАР для EasyBuilder Pro — Поддержка приборов КОНТАР для программы EasyBuilder Pro

  ---

• ---

        Компания Weintek в марте месяце 2013 года выпустила обновленные версии программного обеспечения для программирования панелей серии MT6000/8000 и eMT. Помимо расширения локализации интерфейса до русского языка был исправлен ряд обнаруженных ошибок и заложен функционал для новых панелей iE-серии (в версию EasyBuilderPro). Ниже приведен перечень изменений по обоим версиям.

Существующие руководства на русском языке для EasyBuilderPro и EasyBuilder8000.

EasyBuilder8000 V4.65.04 (программирование Weintek MT6000/8000)

— Исправлена проблема, когда программное обеспечение EasyBuilder могла неожиданно закрыться при открытии проекта с несуществующей формой или картинкой библиотеки на ПК;

— Исправлена проблема, когда 16-битный WAV файл не мог корректно проигрываться на панелях i-серии.

EasyBuilderPro V3.00.01 (программирование Weintek eMT)

 — Добавлена поддержка новых продуктов mt8000ie и mTV-100 серий;

 — Драйвера виртуального COM-порта и USB теперь поддерживают работу с Win7 64 бит и Win8 32/64 бит;

— Добавлен ethernet-драйвер работы с оборудование YASKAWA.

— Исправлена ошибка, когда многострочный текст в Label Tag библиотеке не мог быть корректно скопирован;

— Исправлена ошибка, когда вызов функции GetError() в бесконечном цикле в макросе мог привести к ошибке системы. Ниже приведен пример:

while (true)
GetError(Error)
wend

— Исправлена ошибка, при выводе на печать осей координатных осей;

— Исправлена ошибка некорректного отображения записей, когда при выборе режима «Time Ascending» на экране Тревог и последующей прокрутить Scroll Bar;

— Исправлена ошибка, когда нажатие кнопки «Tag Library» может удалить адрес тега в форме «Adress» тега библиотеки;

— Исправлена ошибка, неправильного отображения адресов в Object List для объектов XY Plot, Trend Display и Data Block Display;

— Исправлена ошибка, когда при переименовании PLC  в Device List привязанные к этому PLC объекты  XY Plot, Trend Display и Data Block Display не меняли свое название в соответствии с новым именем;

— Исправлена ошибка, когда частое использование функции Backup object могло привести к сбою панели;

— Исправлена ошибка, когда в макросе, при операции арифметического сложения переменной и элемента массива, написание элемента массива справа от знака «+» приводило к неправильному результату;

— Исправлена ошибка, когда при отправке записей журнала операций по email расширение TMP добавлялось в имя файла;

— Исправлена ошибка с работой драйвера GE Fanuc 0i MD с адрессом D_bit.

Обзор подготовлен компанией «Проверенные решения»