Egg incubator hhd инструкция на русском

Настраиваем дисплей инкубатора

Вот подсказки, какие символы что обозначают:

1. AL – нижний предел температуры.
2. AH – верхний предел температуры.
3. AS – нижний редел влажности.
4. CA – калибровка датчика, если не совпадает.
5. LS – нижний редел общей настройки температуры.
6. HS – верхний максимум общей настройки температуры.

Нажимаем SET быстро, заморгает температура. Ставим 37,6ºС – это у нас будет рабочая температура для куриных яиц.

Сделайте себе подсказку с буквами и вашими цифрами, листочек положите под инкубатор. Если настройки обнуляются из-за отключения электричества, вы быстро зададите нужные параметры!

Далее нажимаем SET и удерживаем 3 секунды, на дисплее появится AL. Теперь быстрым нажатием SET переходим к цифрам: нажимая + или − задаем максимальное нижнее значение, когда звуковой сигнал оповестит нас о том, что температура упала ниже положенного показателя. Ставим, например, 0,2или 0,3. Что получается: 37,6−0,2=37,4 – как только температура упадет до значения 37,4ºС, инкубатор будет пищать.

Что делать? Ничего! Я уверена, что это он сам себе говорит: ой, что-то все остыло, сейчас буду прогревать… и начинает поднимать температуру. Автомат, как-никак!

Аналогично ставьте верхний предел допустимой температуры. Дело в том, что после 2-3 дня инкубации яйца уже сами будут выделять тепло и температура может подскочить выше, чем 37,8ºС и даже 38,0ºС. Инкубатор будет издавать звуковые сигналы. Для кого? Для себя, родимого. Подогрев отключит и будет гонять вентилятор.

Подготовка инкубатора к работе

В комплект входит инкубатор с автоматическими ячейками для яиц, сетевой шнур и емкость для добавления воды.На что обратить внимание, собирая инкубатор для выведения птенцов?

Важно все поставить на место правильно. Смотрим фото

Посмотрите, чтобы паз лотка для переворота яиц вставился на валик механизма поворота. Дальше смотрите на пазы в белом пластике и поместите в них желтые концы лотков для яиц. Самое узкое место желтых ножек! И так в двух сторон. Все ровненько? Едем дальше.

Когда пазы все совпадают, наливаете воду. Добавьте горячую воду, чтобы не ждать время для прогрева. Смотрите на фото с механизмом поворота. Там есть ванночки, на которые одеваются ячейки для яиц. Туда тоже добавьте водички, не много, грамм по 50 в каждую ванночку. Их всего 4 – слева две и справа.

Но! В центр между ванночками воду не льем. А то она убежит в электронику. Будьте внимательны.

Сзади инкубатора есть отверстие для добавления воды. Можно грушей добавить туда воду, а можно и через верх. Что тут неудобного получается? Из груши вода брызгается

И чтобы не намочить электрические составляющие нашего чудо-агрегата, заливайте очень осторожно

Теперь можно включать в сеть и начинать калибровку температурного датчика.

Датчик обычно с медным наконечником. Может располагаться в любой части инкубатора. В нашем случае – ближе к передней панели с дисплеем. Датчик укреплен плотно, залит клеем. Опустите носик датчика вдоль стенки.

Как выбрать домашний мини-инкубатор по параметрам

Подобрать подходящий инкубатор несложно. Главное, ответить на несколько вопросов и определиться с предполагаемыми характеристиками. А вот о них поговорим подробнее.

Способ переворачивания яиц

• Во-первых. Ручной поворот. В таком инкубаторе вы сами будете через несколько часов переворачивать каждое яйцо.
• Во-вторых. Механический поворот. Позволяет переворачивать вручную все яйца в инкубаторе одновременно с помощью специальной решетки, на которой они лежат.
• В-третьих. Автоматический поворот. В изделии установлен электродвигатель с таймером, в нужное время механизм переворачивает яйца.

Температурный режим

В первую очередь, она должна быть стабильной и равномерной по всему объему инкубатора. Отвечает за это терморегулятор. Хорошо, если в инкубаторе есть температурная шкала с градацией в 1 или 0, 5 градуса. Это намного облегчит процесс установки и корректировки температуры.

А если терморегулятор цифровой, то необходимые данные будут постоянно отображаться на индикаторе. Не помешают и устройства температурной защиты, которые сработают при перегреве. Ведь даже 10-минутное пребывание яиц при температуре 41 град, ведет к гибели зародыша. Но в то же время охлаждение их до комнатной температуры практически безвредно.

Очень важный параметр – равномерное распределение температуры. Есть два вида инкубаторов: с вентилятором и без него.

Вентиляция

Инкубаторы без вентилятора обычно небольшие. Как правило, яйца в них расположены на одном уровне, а сверху нагреватель. Первое требование для таких приборов — высокие теплоизоляционные свойства корпуса. Обычно его изготавливают из пенополистирола (не очень прочный материал). Гораздо прочнее импортные инкубаторы из структурного полиуретана с органическим покрытием.

Идеальный вариант нагревателя – равномерно расположенная над яйцами пластина. Это могут быть 2-3 пластины из углеволокна или нагревающиеся резервуары с водой, расположенные в крышке.

Главный недостаток, присущий всем инкубаторам этого типа, — разная температура по высоте. В прохладном помещении разница между верхней и нижней частями яйца может составлять около 4 градусов. Но в этой ситуации нужно чаще переворачивать яйца.

В инкубаторах с вентилятором теплораспределение существенно лучше. Можно точнее установить и поддерживать температуру при изменении внешних факторов. Это актуально, если яйца уложены в несколько слоев.

Важным параметром является возможность подключения домашнего инкубатора к аккумулятору, например, автомобильному. Это особенно нужно, если в вашей местности возможны перебои с электричеством.

Для начинающих птицеводов будет вполне достаточно инкубатора на 20-70 яиц в пенопластовом корпусе, без вентилятора, с нагревателем распределительного типа, механическим поворотом, обычным (не цифровым) терморегулятором. Лучше начать с простеньких дешевых моделей.

Если вы планируете вывести редкую породу птицы и получить максимальную отдачу при минимальном риске, имеет смысл использовать инкубатор с вентилятором, цифровым терморегулятором, дополнительной температурной защитой и автопереворотом яиц. Кстати, они оснащены овоскопом для контроля развития цыплят в яйце. Для контроля влажности приобретите гигрометр. Стоимость такого инкубатора будет выше.

Калибровка инкубатора и настройка дисплея

Вода залита, инкубатор прогревается, вентилятор гоняет теплый воздух, на дисплее высветились правильные цифры для инкубации куриных яиц. Мы рвемся в бой и скорее закладываем яйца. СТОП!

Сначала надо убедиться, что заводские настройки показывают реальную температуру внутри инкубатора. А то бывает, что дисплей показывает одно, а фактически получается внутри другая атмосфера. Что делать?

Собираем дома все градусники, какие есть. Можете даже к соседу сходить, попросить еще несколько. Я использую термометры СССР, которые мне подарила старая бабуля, проработавшая почти 50 лет в СЭС. Еще внутрь кладу гигрометр стандартный современный для птицеводов.

Есть удобный термометр с выносным датчиком, который еще называют метеостанцией. Датчик зимой у меня висит в курятнике, весной в теплице, а сейчас кладу в инкубатор. Базу, которая показывает температуру, ставлю в зоне видимости, чтобы сразу заметить, что в яичном роддоме неполадки.

Все градусники показывают примерно одну и ту же температуру, а вот дисплей на инкубаторе утверждает, что внутри инкубатора на 0,3-0,4ºС прохладней. Думаю, что надо просто поправить погрешность, чтобы она меня не бесила.

Все о китайских инкубаторах

Знать все о китайских инкубаторах и о ключевых положениях их инструкций по применению важно всем, кто решает заняться любительским или профессиональным птицеводством. Внимания заслуживает настройка и регулировка такой техники. Но перед этим надо изучить особенности моделей с автоматическим переворотом и без него, специфику моделей на 24 и 48 яиц из Китая.

Особенности

Выбирать китайский инкубатор вполне оправданно. Все равно подавляющее большинство промышленных товаров производится «где-то там», и за последнюю пару десятилетий их качество заметно улучшилось. Прежние стереотипы о потоке дешевого ширпотреба все более становятся иллюзорны. В отзывах отмечается, что инкубаторы из КНР достаточно надежны и функциональны.

Они стоят недорого, и при этом легко регулируются по усмотрению операторов.

Рейтинг лучших моделей

В топе моделей производства Китая заслуженно оказывается «АИ-48». Как нетрудно понять уже по названию, он рассчитан на 48 яиц одновременно. Внутри оборудован комплекс турбовентиляции. Температура хорошо регулируется. Контролируется и влажность воздуха. Пользователи могут подключать аппарат к электросетям на 220 или на 12 В.

Соперничать с подобной моделью может JANOEL 8-48. Устройство оборудуют цифровой панелью. Внутри ставят 2 лотка. Саморегуляция поддерживается на приличном уровне. Электропитание, опять же, варьируется — на 12 и на 220 В.

Если такой вместимости много, можно использовать EggsTray. Он содержит 36 ячеек для яиц. С помощью такого инкубатора удается выводить как обычных кур, так и перепелов. Подогрев реализован неплохо.

К сожалению, отсутствует увлажнитель воздуха, и вентиляция также не предусмотрена.

Популярностью на рынке стабильно пользуется HHD. Такой инкубатор делают с автоматическим переворотом яиц. Как и предыдущая, эта модель универсальна. Она содержит 56 ячеек. Помимо тепла, тут регулируется и влажность, причем автоматически; управление достаточно интеллектуально.

На 24 яйца рассчитана еще одна модель инкубатора от HHD. Эта система может работать в автоматическом режиме. Она оптимизирована для выведения гусят. Необходимую информацию пользователю предоставляет цифровая панель. Настроек немного, но именно поэтому запутаться в них едва ли получится.

Как пользоваться?

Конкретные рекомендации по применению расписаны в инструкции к устройству. Потому ее следует сохранять в течение всего периода эксплуатации инкубатора, и обращаться к этому материалу при возникновении любого рода затруднений. Но общие нюансы, в том числе и по настройке техники, вполне типичны в любом случае. Так, не рекомендуется избавляться от пенопластовой упаковки.

Достаточно просто прорезать в ней технологические отверстия, и через эти отверстия уже подключать аппарат к электросети, обеспечивать вентиляцию.

Такой подход позволяет исключить колебания температуры, даже если она в помещении заметно понизится или ощутимо возрастет. Пазы лотков должны точно устанавливаться на валики поворачивающих механизмов. Внутрь ячеек советуют заливать воду. Но делать это надо крайне аккуратно, чтобы не отсырели электрические части. Перед началом эксплуатации обязательно следует настроить контроллер температуры.

Иногда он показывает не слишком точные значения. Калибровка обычно позволяет решить такую проблему. Проверить выдаваемые значения помогут бытовые термометры или метеостанции. Очень важно регулировать сразу как нижнее, так и верхнее значения. Эти показатели индивидуальны для каждого вида птиц и даже для отдельных пород.

В зависимости от показаний термометров бывает необходимо уменьшить температуру, измеряемую датчиком, или поднять ее. Перед началом эксплуатации инкубатор желательно продезинфицировать. Для этого используют мыло или слабые дезинфицирующие растворы. После обеззараживания устройство основательно промывают теплой чистой водой.

Важно: такую чистку надо повторять после каждого сеанса инкубирования.

Иногда придется столкнуться с отключением электричества. В такой момент требуется переставить инкубатор в самое теплое место. Все вентиляционные каналы перекрывают. Корпус накрывают проницаемой для воздуха теплой материей. После восстановления электропитания следует сразу проверить, не сбились ли настройки, не нарушилась ли работа датчика.

Яйца перед закладкой в инкубатор необходимо довести до комнатной температуры. В противном случае вероятно возникновение конденсата. Яйца рекомендуется точно отсортировать по размерам. В каждом лотке могут находиться или средние, или крупные, или мелкие экземпляры.

При любой возможности надо предусматривать использование контура резервного питания (обычно от аккумуляторов на 12 В).

Поговорим о характеристиках, возможностях и комплектации китайского инкубатора. О том, что он умеет и что не умеет. Собрала здесь самое важное из того, что вам нужно знать о нём.

Закладка яиц

Для инкубации яйца размещаются вертикально острым концом вниз в углубления на лотке (в комплекте идёт лоток на 48 куриных яиц). Также есть возможность приобрести лоток для перепелиных яиц, совместимый с этим инкубатором.

Автоматический поворот яиц

Как вы знаете, в процессе инкубации яйца нужно периодически вращать, чтобы их содержимое не прилипало к скорлупе. В инкубаторе есть небольшой двигатель, который осуществляет поворот держателей яиц в лотке раз в два часа по определённому алгоритму.

Датчики, настройки, сигналы

В инкубаторе есть датчики температуры и влажности, предусмотрены все необходимые для инкубации яиц настройки температуры и влажности, а также звуковая сигнализация на случай, если фактические условия инкубации не соответствуют настройкам пользователя.

Питание инкубатора

Инкубатор можно запитать как от 220 В (разъём на крышке и кабель питания в комплекте), так и от 12 В (провода с клеммами-прищепками на крышке). Если вы, как и я, проживаете в местности, где отключения электричества – не редкость, то возможность перевести инкубатор на резервное питание (например, от автомобильного аккумулятора) крайне важна, чтобы не допустить переохлаждение яиц и массовую гибель эмбрионов. Только переключать питание придётся вручную. По крайней мере, в моей старенькой модели китайского инкубатора HHD встроенного переключающего устройства нет.

Принцип увлажнения

Очень важно понимать, что в этом инкубаторе нет специального устройства увлажнения. Создание влажности осуществляется при включении нагревательного элемента за счёт испарения воды, которую вы заливаете в  каналы на дне прозрачного пластикового «корыта». То есть если вы не залили воду и не включили нагрев, влажность не поднимется. Так что вся ответственность за регулировку влажности лежит на птицеводе, то есть на вас. И винить инкубатор подобного устройства в том, что он не создаёт «правильную» влажность, как это делают многие владельцы сего аппарата, – абсурдно.

Ещё по влажности: в комплекте идёт мерная ёмкость с конусом для заливки воды в каналы на дне инкубатора. Но пользоваться ей неудобно, потому что она тоже китайская. Ну вы понимаете, о чём я. Своим лайфхаком по заливке воды я делюсь в разработанной мной методичке по настройке инкубатора HHD, которую вы можете скачать бесплатно.

Сетка для вылупления птенцов

В комплекте идёт пластиковая сетка для последней стадии инкубации. Перед выводом вам придётся отсоединить провода лотка от проводов двигателя, не дыша вынуть лоток с яйцами из инкубатора, уложить на дно инкубатора сетку (с водой на дне не соприкасается – всё продумано) и переложить яйца на сетку бочком. Потом останется только ждать и наблюдать, как цыплюшки будут «выскакивать» из скорлупок.

Крышка инкубатора

Кстати, о «только ждать и наблюдать». Последняя стадия – всегда самая мучительная для птицеводов. Хочется, не отрываясь, следить за тем, что происходит внутри аппарата. Но, к сожалению, у инкубатора HHD непрозрачная крышка. Если хотите получить хороший вывод в этом китайском инкубаторе, вам придётся взять свои переживания и страхи под контроль и запретить себе заглядывать внутрь, ибо каждое открытие крышки резко снижает влажность и температуру внутри, что негативно влияет на птенцов на последней стадии инкубации.

Инструкция инкубатора

Инструкция, которая шла в комплекте к этому инкубатору, – настоящая китайская грамота. Даже несмотря на то, что написана она не на китайском языке, а на английском. Когда я впервые начала её читать, я поняла, что ничего не понимаю. Это несмотря на то, что хорошо владею английским. ИнЯз как-никак окончила. Но в этом случае даже он оказался бессилен.

В инструкции – множество ошибок, путаница в нумерации разделов и списков. Но всё это мелочи. Реально ужасно в ней то, что вы не сможете разобраться в самом главном – принципе работы и настройках инкубатора, потому что их описание очень скудное. Отношение к покупателю инкубатора тоже made in China, увы.

В какой-то момент я поняла, что надо просто сесть, досконально разобраться во всём и перевести инструкцию на русский язык от корки до корки. В мае 2018-го я закончила перевод, дополнила его схемой температурно-влажностных настроек, которую составила по результатам эксплуатации инкубатора, и выложила документ в сеть в свободный доступ. (Тогда мой проект назывался «КУРИНАЯ ФАЗЕНДА». Если встретите это название в сети, знайте – это моя работа.) Мой перевод был скачан птицеводами много тысяч раз, а также неоднократно без разрешения и зазрения совести «позаимствован» (попросту говоря, сворован) компаниями, занимающимися реализацией китайских инкубаторов на российском рынке. Просто хотела, чтобы вы знали.

В апреле 2022-го года я сделала новую вёрстку документа. Теперь вы можете бесплатно скачать новую версию моего перевода инструкции к китайскому инкубатору HHD на русский язык.

Правда, спешу вас «обрадовать»: если вы хотите по-быстрому разобраться, как настроить инкубатор, то это руководство пользователя вам вряд ли поможет. Хотя скачать его и всегда иметь под рукой, конечно же, надо. А вот реально помочь вам может моя методичка по настройке китайского инкубатора HHD.

Настройка китайского инкубатора

У китайского инкубатора есть восемь параметров, которые вы можете регулировать:

• обнуление счётчика суток;
• температура инкубации;
• калибровка температурного датчика (CA);
• верхняя граница диапазона допустимых температур инкубации (HS);
• нижняя граница диапазона допустимых температур инкубации (LS);
• отклонение от температуры инкубации в сторону увеличения (AH);
• отклонение от температуры инкубации в сторону уменьшения (AL);
• влажность (AS).

Обнуление счётчика суток

Чтобы обнулить счётчик суток, зажмите кнопку с двумя круговыми стрелками до тех пор, пока на дисплее не появятся два ноля и не произойдёт автоповорот.

Настройка температуры инкубации

Чтобы настроить температуру инкубации, сделайте следующее:

• нажмите на кнопку настроек (две шестерёнки);
• стрелками выставьте нужное значение температуры инкубации;
• нажмите на кнопку настроек (две шестерёнки), чтобы сохранить значение.

Остальные настройки инкубатора

Чтобы установить остальные параметры, сделайте следующее:

• зажмите кнопку настроек (две шестерёнки) до тех пор, пока на дисплее не появятся буквенные обозначения;
• стрелками выберите буквенное обозначение интересующего вас параметра;
• нажмите на кнопку настроек (две шестерёнки) для выбора параметра;
• стрелками выставьте нужное значение параметра;
• нажмите на кнопку настроек (две шестерёнки), чтобы сохранить значение.

Это – краткая шпаргалка по настройкам китайского инкубатора HHD. Если вам нужно разобраться, как правильно настраивать этот инкубатор, предлагаю бесплатно скачать мою методичку «Настройка инкубатора HHD: 10 простых шагов». В ней я даю свой алгоритм настройки инкубатора, объясняя, в чём суть настраиваемых параметров и показывая, какие значения они могут принимать.

Отзывы об инкубаторе

Отзывы птицеводов об этом китайском инкубаторе очень нелестные. Стоит мне только опубликовать какой-нибудь материал о нём, на меня обрушивается масса гневных комментариев владельцев аппарата. Почитайте, к примеру, здесь.

Вот вам мой отзыв – отзыв человека, который вывел в нём много здоровых птенчиков. Что в этом инкубаторе действительно плохо – это то, что нагревательный элемент работает очень грубо. Он создаёт большие колебания температуры, которые вредны для эмбриона. Поэтому, если вы инкубируете яйца, очень чувствительные к перепадам температур, то этот аппарат вам точно не подойдёт.

В моей птицеводческой практике такими чувствительными яйцами оказались яйца кур породы Ухейилюй. Я делала много закладок яиц этой породы в китайский инкубатор, но за всё время вывела всего одного птенца. Стоило мне заложить Ухешек в мой крутенький корейский инкубатор (см. «Инкубатор RCOM MAX 20 – большой обзор»), вывелись все. А вот закладывая яйца своих кур породы Брама в этот китайский инкубатор, я почти всегда получала 100%-й вывод. Из чего сделала вывод, что они менее чувствительны к температуре.

Во всём остальном это вполне приличный инкубатор, который просто надо правильно настраивать и правильно использовать.