Эхолот humminbird 197c инструкция на русском

PiranhaMAX 197c и 197c DI Color Finder

Руководство по установке и эксплуатации PiranhaMAXTM 197c и 197c DI
532274-1_А

Спасибо!
Спасибо, что выбрали Humminbird®, имя №1 в морской электронике. Компания Humminbird заработала свою репутацию, разрабатывая и производя высококачественное и надежное морское оборудование. Ваш Humminbird разработан для безотказной работы даже в самых суровых морских условиях. В том маловероятном случае, если вашему Humminbird потребуется ремонт, мы предлагаем эксклюзивную политику обслуживания. Для получения полной информации см. отдельный гарантийный талон, прилагаемый к вашему устройству. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать это руководство по эксплуатации, чтобы в полной мере воспользоваться всеми функциями и приложениями вашего продукта Humminbird.
Свяжитесь со службой поддержки клиентов Humminbird по телефону 1-800-633-1468 или посетите наш Web сайт humminbird.com.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Это устройство не должно использоваться в качестве средства навигации для предотвращения столкновения, посадки на мель, повреждения лодки или травм. Когда лодка движется, глубина воды может меняться слишком быстро, чтобы вы могли среагировать. Всегда управляйте лодкой на очень низкой скорости, если вы подозреваете мелководье или подводные предметы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Разборка и ремонт этого электронного блока должны выполняться только уполномоченным обслуживающим персоналом. Любое изменение серийного номера или попытка ремонта оригинального оборудования или аксессуаров неуполномоченными лицами аннулируют гарантию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не двигайтесь на высокой скорости с установленной крышкой агрегата. Снимите крышку устройства перед поездкой со скоростью выше 20 миль в час.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Этот продукт содержит химические вещества, известные в штате Калифорния как вызывающие рак и/или вредные для репродуктивной системы.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции, описанные в этом руководстве, требуют отдельной покупки, а некоторые функции доступны только в моделях для других стран. Были предприняты все усилия, чтобы четко определить эти особенности. Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство, чтобы понять все возможности вашей модели.
ПРИМЕЧАНИЕ. Иллюстрации в данном руководстве могут отличаться от вашего устройства, но ваше устройство будет работать аналогичным образом.
ПРИМЕЧАНИЕ. Процедуры и функции, описанные в данном руководстве, могут быть изменены без предварительного уведомления. Это руководство было написано на английском языке и могло быть переведено на другой язык. Humminbird не несет ответственности за неправильный перевод или расхождения между документами.
i

ЗАЯВЛЕНИЕ ROHS: Продукт, разработанный и предназначенный для стационарной установки или части системы на судне, может считаться выходящим за рамки Директивы 2002/95/EC Европейского парламента и Совета от 27 января 2003 г. об ограничении использования. некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.
ВНИМАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫМ ПОКУПАТЕЛЯМ: Продукты, продаваемые в США, не предназначены для использования на международном рынке. Международные блоки Humminbird обеспечивают международные функции и разработаны в соответствии с национальными и региональными нормами. Языки, карты, часовые пояса, единицы измерения и гарантияampмножество функций, адаптированных для международных устройств Humminbird, приобретенных у наших авторизованных международных дистрибьюторов. Чтобы получить список авторизованных международных дистрибьюторов, пожалуйста, посетите наш Web на сайте humminbird.com или обратитесь в службу поддержки клиентов Humminbird по телефону (334) 687-6613.
Down Imaging®, Fish ID+TM, Humminbird®, PiranhaMAXTM, Structure IDTM, WhiteLineTM и X-PressTM Menu являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. Baekmuk Batang, Baekmuk Dotum, Baekmuk Gulim и Baekmuk Headline являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Ким Чжон Хвану. © 2014 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. Все права защищены.
ii

Содержание

Установка оконченаview

1

Установка стационарной контрольной панели

2

Определите, где монтировать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Подключите кабель питания к лодке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Соберите основание управляющей головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Проложите кабели контрольной панели под декой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Прикрепите контрольную головку к основанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Подсоедините кабели к блоку управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Установка преобразователя на транцеview

8

Установка преобразователя на транце

9

Найдите место установки преобразователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Подготовьте место для установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Соберите и установите преобразователь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Проложите кабель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Протестируйте и завершите установку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Сборка портативного корпуса

21

Соберите основание управляющей головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Соберите основу и ручку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Прикрепите контрольную головку к основанию и ручке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Проложите кабели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Соберите переносной кейс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Зарядите и установите аккумулятор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Соберите монтажный кронштейн преобразователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Поместите переносной датчик и зарядное устройство в переносной кейс. . . 31

Установка портативного футляра на лодке

32

Подключите преобразователь и кабели питания к переносному футляру. . . . . . . . . . . 32

Прикрепите переносной кейс к лодке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Монтаж портативного датчика

34

Проверьте датчик перед установкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Установите портативный датчик на лодке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

III

Содержание

Перемещение портативного эхолота

36

Сонарная технология PiranhaMAX

37

Двухлучевой сонар. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Сонар с обзором вниз. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Включение и выключение питания

40

Головка управления PiranhaMAX

41

Клавиша ПИТАНИЕ/МЕНЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Клавиши со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ПРОВЕРИТЬ/ВВОД. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Использование системы меню

44

Настройка контрольной панели (меню настройки)

46

Контраст (Down Imaging View Только) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Палитра (Down Imaging View Только). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Fish ID+ (Сонар View Только) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Дно View (Сонар View Только). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Перезагрузить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Язык (только для международных моделей). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Единицы – Temp (только для международных моделей, подменю Units) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Единицы – глубина (только для международных моделей, подменю «Единицы»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Установка будильника

50

Изменение на экране View

52

Статус View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Нижняя визуализация View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Сонар View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Открытие Экспресс-меню

56

View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Диапазон глубины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Чувствительность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Увеличить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

iv

Содержание

График скорости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Фильтр (Сонар View Только) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Свет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Выбор луча (Сонар View Только) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Обслуживание

60

Решение Проблем

62

Характеристики PiranhaMAX 197c

64

Характеристики PiranhaMAX 197c DI

65

Как связаться с «Хамминберд»

68

v

Установка оконченаview
Прежде чем приступить к установке, мы рекомендуем вам внимательно прочитать эти инструкции, чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами вашего PiranhaMAX.
Существуют три основные задачи установки, которые необходимо выполнить для PiranhaMAX:
· Установка контрольной панели (стационарное или переносное крепление)
· Установка преобразователя
· Проверка полной установки и фиксации положения преобразователя.
Расходные материалы: помимо оборудования, поставляемого с датчиком, вам потребуется 1 amp предохранитель, механизированная ручная дрель и различные сверла, различные ручные инструменты, в том числе линейка или линейка, уровень, 12-дюймовый отвес (утяжеленная струна или леска из мононити), маркер или карандаш, защитные очки и пылезащитная маска, а также морские принадлежности. силиконовый герметик марки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы приобрели портативное устройство PiranhaMAX, перейдите к разделу «Сборка портативного корпуса» для получения инструкций по установке. Если вы планируете стационарную установку, перейдите к разделу «Установка стационарной панели управления».

1

Установка оконченаview

Установка стационарной контрольной панели

1. Определите, где монтировать
Важно повторноview следующие моменты при определении места установки контрольной головки:

· Кабели: Проверьте кабели питания и преобразователя. См. раздел «Установка датчика на транце», чтобы спланировать расположение датчика и прокладку кабеля.

· Монтажная поверхность: Монтажная поверхность

Рисунок 1

должен быть достаточно стабильным, чтобы защитить управление

голову от чрезмерных волновых ударов и вибрации.

Головка управления должна быть хорошо видна во время

операции.

· Свободное пространство: в монтажной зоне должно быть достаточно места для свободного наклона и поворота устройства, а также для легкого снятия и установки (рис. 1 и 2).
Рисунок 2

2. Подключите кабель питания к лодке.
В комплект поставки входит силовой кабель длиной 6 футов (2 м) для подачи питания на блок управления. Вы можете укоротить или удлинить кабель, используя многожильный медный провод 18 калибра.

ОСТОРОЖНОСТЬ! Некоторые лодки имеют электрические системы на 24 или 36 В, но блок управления ДОЛЖЕН быть подключен к источнику питания на 12 В постоянного тока.

Кабель питания пульта управления может быть подключен к электрической системе лодки в двух местах: на панели предохранителей, обычно расположенной рядом с консолью, или непосредственно к аккумулятору.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что кабель питания не подключен к блоку управления в начале этой процедуры.

Установка стационарной контрольной панели

2

ПРИМЕЧАНИЕ: Humminbird не несет ответственности заtage или перегрузки по току. Головка управления должна иметь достаточную защиту посредством правильного выбора и установки 1 amp предохранитель.

ЗЕМЛЯ
Рисунок 3
Рисунок 4

ПОЗИТИВНО

1а. Если имеется клемма предохранителя, используйте электрические разъемы обжимного типа (не входят в комплект), которые соответствуют клемме на панели предохранителей. Подсоедините черный провод к земле (-), а красный провод к положительному (+) источнику питания 12 В постоянного тока (рис. 3). Установите 1 amp предохранитель (не входит в комплект) для защиты устройства. Humminbird не несет ответственности за оверволtage или перегрузки по току.
или же…
1б. Если вам необходимо подключить блок управления напрямую к аккумулятору, приобретите и установите встроенный держатель предохранителя и 1 amp предохранитель (не входит в комплект) для защиты устройства (рис. 4). Humminbird не несет ответственности за превышение объемаtage или перегрузки по току.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы свести к минимуму возможность помех для другой морской электроники, может потребоваться отдельный источник питания (например, вторая батарея).

3

Установка стационарной контрольной панели

3. Соберите основание блока управления.
База вашей контрольной панели будет иметь наклонное и поворотное крепление. См. приведенные ниже инструкции по сборке и установке основания панели управления.

Наклонное и поворотное крепление основания блока управления
Маунт Армс

Соберите наклонно-поворотное крепление
1. Вставьте монтажные кронштейны в основание. Затем, удерживая кронштейны на месте, переверните основание вверх дном.

2. Вставьте поворотное кольцо в основание,

с зенкерными отверстиями для

Система исчисления

винты рычага направлены наружу.

Зенковка стороной наружу

3. Закрепите монтажные рычаги четырьмя прилагающимися винтами #6 (Рисунок 5). Затягивать только вручную!
Поворотный
Кольцо 4. Установите собранное основание панели управления на выбранную монтажную поверхность. Отметьте расположение четырех крепежных винтов карандашом или дыроколом.

Винты рычага, (4) # 6 x 7/16 ″
Рисунок 5

5. Отложите основание в сторону и просверлите четыре отверстия для крепежных винтов сверлом 9/64″ (3.6 мм).
6. Перейдите к прокладке кабелей контрольной панели под декой.

Установка стационарной контрольной панели

4

4. Проложите кабели контрольной панели под декой
Выполните следующие действия, чтобы проложить кабели пульта управления под декой.
ПРИМЕЧАНИЕ. Прокладка кабеля под настилом не всегда возможна. Если это невозможно, кабели следует проложить и закрепить над палубой.

ПРИМЕЧАНИЕ. См. «Установка датчика на транце», чтобы спланировать расположение датчика и прокладку кабеля.

Наклонное и поворотное крепление для контрольной головки
3 / 4 «
19 мм

Проложите кабели
1а. Отметьте и просверлите отверстие диаметром 3/4″ (19 мм), как показано на рис. 6. Проложите кабели через отверстие. Кабели будут выходить через центральное отверстие на основании блока управления.
или же…
1б. Если кабели не могут быть проложены непосредственно под основанием контрольной панели, разметьте и просверлите отверстие диаметром 3/4 дюйма (19 мм), которое позволит проложить кабели рядом с основанием контрольной панели.

Рисунок 6

5

Установка стационарной контрольной панели

5. Прикрепите контрольную головку к основанию.
Выполните следующие действия, чтобы прикрепить контрольную головку к уже собранному основанию:
ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель датчика и кабель питания необходимо проложить до закрепления монтажного кронштейна на платформе.
1. Нанесите морской силиконовый герметик на просверленные отверстия для монтажного кронштейна.
2. Поместите монтажный кронштейн на монтажную поверхность, совместив его с просверленными отверстиями.
3. Вставьте четыре шурупа № 8 с потайной головкой для дерева в монтажные отверстия. Затягивать только вручную!

Ручка стабилизатора

Болт поворотного кулака

Рисунок 7

Монтажные отверстия

4. Вставьте болт с круглой ручкой в ​​поворотный кулак на головке управления (Рисунок 7).

Установка стационарной контрольной панели

6

5. Совместите поворотный кулак с рычагами основания крепления и задвиньте его на место, слегка поворачивая при необходимости, пока устройство не будет надежно установлено.
6. Поверните головку управления на желаемый угол и вручную затяните болт с круглой ручкой.
7. Навинтите ручку карданного подвеса на шарнирный болт и затяните.

6. Подсоедините кабели к блоку управления.
Выполните следующие действия, чтобы подключить кабели питания и преобразователя к блоку управления:

1. Сопоставив кабельные вилки с формой и ориентацией разъемов, вставьте датчик и кабели питания в соответствующие порты на контрольной панели (Рисунок 8).

Рисунок 8. Преобразователь питания с последовательным интерфейсом

ПРИМЕЧАНИЕ. Последовательный порт предназначен только для авторизованного обслуживающего персонала. Не подключайте кабель к этому порту. Последовательный порт не требует крышки порта.

2. Установив головку управления, наклоните и/или поверните устройство на весь его диапазон, чтобы убедиться, что имеется достаточное провисание кабеля для свободного перемещения устройства. Вручную затяните болт с круглой ручкой, чтобы зафиксировать угол головки управления.
Теперь вы готовы установить преобразователь. Перейдите к установке трансдьюсера.view.

7

Установка стационарной контрольной панели

Установка преобразователя на транцеview
Установка на транце обеспечивает наименьшую потерю сигнала, так как преобразователь монтируется вне корпуса. Эта установка также позволяет регулировать как угол наклона, так и глубину после установки датчика, что позволяет настроить установку для достижения наилучших результатов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Из-за большого разнообразия корпусов в данном руководстве по установке представлены только общие инструкции. Каждый корпус лодки представляет собой уникальный набор требований, которые необходимо оценить перед установкой. Перед началом установки важно полностью прочитать инструкции и понять рекомендации по монтажу.
ПРИМЕЧАНИЕ. При сверлении отверстий в корпусах из стекловолокна лучше всего начинать с более мелкого сверла и постепенно использовать сверла большего размера, чтобы уменьшить вероятность сколов или отслаивания внешнего покрытия.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не можете найти место крепления на транце, подходящее для корпуса вашей лодки, следует рассмотреть другой метод крепления или тип преобразователя. См. раздел FAQ (часто задаваемые вопросы) нашего Web сайте humminbird.com или позвоните в отдел обслуживания клиентов Humminbird по телефону 1-800-633-1468.

Установка преобразователя на транцеview

8

Установка преобразователя на транце

1. Найдите место установки датчика
Турбулентность: сначала необходимо определить наилучшее место на транце для установки преобразователя. Очень важно расположить преобразователь в зоне, относительно свободной от турбулентной воды.
Примите во внимание следующее, чтобы найти лучшее место с наименьшей турбулентностью:

Области возможной турбулентности

Заклепки
Рисунок 9

Стрейсы корпуса

Ступенчатый корпус

Ступенчатое ребро Рисунок 10

· Когда лодка движется по воде, турбулентность создается весом лодки и тягой гребного винта (винтов) по часовой или против часовой стрелки. Эта турбулентная вода обычно ограничивается участками сразу за ребрами, поясами или рядами заклепок на дне лодки и в непосредственной близости от гребного винта (винтов). Пропеллеры, расположенные по часовой стрелке, создают больше турбулентности с левого борта. На лодках с подвесным или стационарным/подвесным двигателем датчик лучше всего располагать на расстоянии не менее 15 дюймов (38 см) от гребного винта (рис. 11).
· Лучший способ определить местонахождение свободной от турбулентности воды – view транец во время движения лодки. Этот метод рекомендуется, если максимальная скорость работы является высоким приоритетом. Если это невозможно, выберите место на транце, где корпус перед этим местом гладкий, плоский и не имеет выступов или ребер (Рисунок 9).
· На лодках со ступенчатым корпусом датчик можно установить на ступеньку. Не устанавливайте датчик на транце за ступенькой, чтобы не

9

Установка преобразователя на транце

датчик из воды на более высоких скоростях. Датчик должен оставаться в воде, чтобы контрольная головка могла поддерживать сигнал сонара (Рисунок 10).
· Если транец находится за гребным винтом (винтами), может оказаться невозможным найти зону, свободную от турбулентности, и следует рассмотреть другой метод монтажа или тип преобразователя, например датчик внутри корпуса.
· Если вы планируете буксировать лодку, не устанавливайте датчик слишком близко к койкам или роликам прицепа, чтобы избежать перемещения или повреждения датчика во время погрузки и разгрузки лодки.
· Если критична работа на высокой скорости, вы можете рассмотреть возможность использования преобразователя, встроенного в корпус, вместо преобразователя, устанавливаемого на транце.
уровень

15 «
Найдите место без турбулентности на расстоянии не менее 15 дюймов (38 см) от гребного винта (винтов) и не на одной линии с койками или роликами прицепа. (Рисунок 11).

Угол килеватости Рис. 12

ПРИМЕЧАНИЕ. Гидродинамическая форма вашего преобразователя позволяет ему указывать прямо вниз без регулировки килеватости (Рисунок 12).

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не можете найти место крепления на транце, подходящее для вашего высокоскоростного приложения, посетите раздел FAQ (часто задаваемые вопросы) нашего Web сайте humminbird.com или позвоните в отдел обслуживания клиентов Humminbird по телефону 1-800-633-1468.

2. Подготовьте место для установки
После определения места установки датчика выполните описанные ниже действия, чтобы расположить и установить кронштейн датчика.

Установка преобразователя на транце

10

Установка монтажного кронштейна
уровень

1. Убедитесь, что лодка ровно стоит на прицепе как от левого до правого борта, так и от носа до кормы, установив уровень на палубе лодки сначала в одном направлении, а затем в другом.

уровень

2. Прижмите монтажный кронштейн к транцу

лодку в выбранном вами месте (рис.

13). Выровняйте кронштейн по горизонтали с помощью уровня.

Рисунок 13

Убедитесь, что нижний выступ отверстия для винта не выступает за нижнюю часть корпуса, и

Типы корпусов лодок требуют различных монтажных позиций

между нижней частью кронштейна и нижней частью

транец для лодок из стеклопластика и 1/8″ (3 мм)

клиренс для алюминиевых лодок (рис. 14).

ПРИМЕЧАНИЕ. Если у вас алюминиевая лодка с плоским дном, может потребоваться дополнительная регулировка для размещения заклепок на дне лодки (т. е. зазор должен быть немного меньше 1/8″). Это поможет вам избежать чрезмерной турбулентности на высоких скоростях.

1/8″ для алюминия 1/4″ для стекловолокна
Рисунок 14
Использование монтажного кронштейна для разметки начальных отверстий для сверления

ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваш гребной винт вращается по часовой стрелке, когда лодка движется вперед (поскольку вы смотрите на корму лодки сзади), установите датчик по правому борту и совместите правый нижний угол монтажного кронштейна с нижней частью гребного винта. лодка. Если ваш гребной винт вращается против часовой стрелки, когда лодка движется вперед (поскольку вы смотрите на корму лодки сзади), установите датчик по левому борту и совместите левый нижний угол монтажного кронштейна с днищем лодки.

3. Продолжайте удерживать кронштейн на транце

лодке и карандашом или маркером отметьте два

монтажные отверстия. Отметьте отверстия для сверления в верхней части

каждого слота, убедившись, что ваша отметка

по центру прорези (Рисунок 15).

Отметить начальное 3-е отверстие

Сверлить отверстия

Рисунок 15

ПРИМЕЧАНИЕ: Третье отверстие не следует сверлить, пока не будут окончательно определены угол и высота датчика, что вы не сделаете до более поздней процедуры.

11

Установка преобразователя на транце

4. Прежде чем сверлить, убедитесь, что сверло перпендикулярно фактической поверхности транца, а НЕ параллельно земле. Используя сверло 5/32″ (4 мм), просверлите два отверстия только на глубину примерно 1″ (25 мм).
ПРИМЕЧАНИЕ. Для корпусов из стекловолокна лучше всего использовать сверла постепенно увеличивающегося размера, чтобы уменьшить вероятность сколов или отслаивания внешнего покрытия.
3. Соберите и установите датчик
В этой процедуре вы соберете преобразователь с помощью предоставленного оборудования, затем установите его и отрегулируйте его положение, не фиксируя его на месте.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сначала вы соберете датчик и монтажный кронштейн, совместив два храповика с пронумерованными позициями на поворотном кулаке датчика. Могут потребоваться дополнительные корректировки.

1а. Если вы уже знаете угол наклона транца, обратитесь к таблице ниже, чтобы определить начальное положение, используемое для установки храповиков (Рисунок 16). Если ваш транец наклонен под углом 14 градусов (обычный угол транца для многих лодок), используйте положение 1 для храповиков. В любом случае перейдите к шагу 2.

Номер выравнивания борта

1

4

2

5

3

1

4

2

5

3

1

Угол транца (°) -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

0.0 см 1.1 см 2.5 см 4.3 см 5.9 см 7.6 см 9.3 см 11.1 см 12.9 см 14.9 см 16.9 см

Измеренное расстояние (x) 0″

1 / 2 «

1 «

1 5/8 ″ 2 3/8 ″

3 «

3 5/8 ″ 4 3/8 ″

5 «

5 7/8 ″ 6 5/8 ″

Рисунок 16

или же…

1б. Если вы не знаете угол наклона транца, измерьте его с помощью отвеса (утяжеленной нейлоновой нити или лески из моноволокна) длиной ровно 12 дюймов (30.48 см). Удерживайте пальцем верхнюю часть отвеса в верхней части транца и подождите, пока линия не будет висеть прямо вниз (Рисунок 17). Используя линейку, измерьте расстояние от нижней части отвеса до задней части транца, затем воспользуйтесь таблицей (Рисунок 16).

ПРИМЕЧАНИЕ. Важно снимать мерки в месте, показанном на рис. 17, ровно на расстоянии 12 дюймов (30.48 см) от верха транца.

Установка преобразователя на транце

12

Измерение угла транца 2. Поместите два храповика, по одному с каждой стороны

шарнир преобразователя, чтобы бусины на

каждая трещотка выровнена с желаемой позицией

номер на суставе (рис. 18а). Если ты

отвес

установка храповиков в положение 1, бусины

линия

на каждой трещотке будет совпадать с ребром на

Угол транца в градусах
(°)

шарнир преобразователя, чтобы сформировать одну непрерывную линию на узле (Рисунок 18b).
ПРИМЕЧАНИЕ: Храповики снабжены ключом. Убедитесь, что квадрат

зубья на каждой трещотке обращены к квадратным зубьям на

Измеренное расстояние (X)

Вес Рисунок 17

шарнир преобразователя, а треугольные зубцы обращены наружу.

Удерживая храповики на поворотном кулаке преобразователя одной рукой, другой рукой наденьте на них монтажный кронштейн, пока он не защелкнется на месте. См. иллюстрацию (Рисунок 18d).

Положения сустава датчика

Храповики, расположенные в позиции 1 бусины
трещотка

Рисунок 18a

Ребро в позиции 1

Рисунок 18b

Храповики, установленные в положение 2 буртика

Установка монтажного кронштейна на храповик

рубчик
Рисунок 18c с трещоткой

Рисунок 18d

13

Установка преобразователя на транце

3. Проденьте шарнирный болт через узел, чтобы зафиксировать его на месте, и неплотно установите гайку, но в этот момент НЕ затягивайте гайку (Рисунок 19).

ОСТОРОЖНОСТЬ! Не используйте высокоскоростную отвертку для этой комбинации креплений. Затягивать только вручную.

Установка шарнирного болта (XNT 9 28 T)

Установка шарнирного болта (XNT 9 DI T)

Рисунок 19

Рисунок 19

Монтаж сборки на транце

4. Совместите узел преобразователя монтажного кронштейна с просверленными отверстиями в транце. С помощью отвертки с внутренним гнездом 5/16″ (8 мм) закрепите узел на транце с помощью двух прилагаемых длинных винтов #10–1″ (25.4 мм) (Рисунок 20). Затягивать только вручную!

Рисунок 20

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что крепежные винты затянуты плотно, но не затягивайте их полностью в этот момент, чтобы узел преобразователя мог скользить для целей регулировки.

Установка преобразователя на транце

14

5. Отрегулируйте начальный угол датчика сзади вперед, поворачивая датчик до тех пор, пока боковой шов на датчике не станет почти параллельным днищу лодки, по одному щелчку за раз в любом направлении (рис. 21 и 22).

Рисунок 21

Регулировка начального угла преобразователя (XNT 9 28 T) На один щелчок выше

Передняя кромка Рисунок 22

Выровнено правильно (боковой шов преобразователя совмещен с днищем лодки)
Задняя кромка
Один щелчок слишком мало

Рисунок 21

Регулировка начального угла преобразователя (XNT 9 DI T)
Передняя кромка Рисунок 22

Один щелчок слишком высоко
Выровнено правильно (боковой шов преобразователя совмещен с днищем лодки)
Задняя кромка
Один щелчок слишком мало

15

Установка преобразователя на транце

Регулировка монтажного положения преобразователя

6. Отрегулируйте датчик в сборе по вертикали, пока шов на передней кромке датчика (край, ближайший к транцу лодки) не станет ровным и чуть ниже корпуса (Рисунок 23).

Шов совмещен с корпусом лодки Рис. 23
Выравнивание монтажного узла по горизонтали
уровень
Рисунок 24

уровень

ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик XNT 9 28 T (двухлучевой датчик) имеет естественный наклон вниз от 4 до 5 градусов от передней кромки (ближайшей к транцу лодки) до задней кромки (самой дальней от лодки). Глядя на датчик сзади, шов должен быть немного ниже нижней части корпуса.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для датчика XNT 9 DI T (датчика изображения, направленного вниз) наклон вниз не требуется. Отрегулируйте угол наклона так, чтобы датчик был параллелен воде и погружен в воду, чтобы во время работы лучи были направлены прямо вниз.
7. Продолжайте регулировку до тех пор, пока скоба не будет также выровнена от левого до правого борта (горизонтально выровнена, если смотреть на датчик сзади лодки [Рис. 24]).
8. Отметьте правильное положение на транце, обведя карандашом или маркером силуэт монтажного кронштейна преобразователя.
9. Затяните шарнирный болт, используя шарнирный винт и гайку, чтобы зафиксировать узел. Затягивать только вручную!

ОСТОРОЖНОСТЬ! Не используйте высокоскоростную отвертку для этой комбинации креплений. Затягивать только вручную.

10.Вручную затяните два крепежных винта.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вы просверлите третье монтажное отверстие и завершите установку после прокладки кабеля, проверки и завершения установки в соответствии со следующими процедурами.

Установка преобразователя на транце

16

4. Проложите кабель
Кабель преобразователя имеет низкое качество.file разъем, который должен быть подведен к месту установки контрольной панели. Существует несколько способов прокладки кабеля преобразователя к месту установки контрольной панели. Наиболее распространенная процедура прокладывает кабель через транец в лодку.
ПРИМЕЧАНИЕ. На вашем судне может быть уже существующий кабельный канал или кабелепровод, который вы можете использовать для кабеля датчика.
1. Отсоедините другой конец кабеля датчика от контрольной панели. (Кабель датчика был подключен в предыдущем разделе «Подключение кабелей к блоку управления»). Убедитесь, что длина троса достаточна для запланированного маршрута, пропустив трос над транцем.
ОСТОРОЖНОСТЬ! НЕ обрезайте и не укорачивайте кабель датчика и старайтесь не повредить изоляцию кабеля. Прокладывайте кабель как можно дальше от любых кабелей радиоантенны УКВ или кабелей тахометра, чтобы уменьшить вероятность помех. Если кабель слишком короткий, можно использовать удлинители, чтобы удлинить кабель преобразователя до 50 футов. Для получения помощи обратитесь в службу поддержки Humminbird по адресу humminbird.com или позвоните по телефону 1-800-633-1468 для получения дополнительной информации.
ОСТОРОЖНОСТЬ! НЕ устанавливайте кабели в местах, где разъемы могут быть погружены в воду или затоплены. Если кабели проложены в месте, подверженном брызгам, может оказаться полезным нанести диэлектрическую смазку на внутреннюю часть разъемов для предотвращения коррозии. Диэлектрическую смазку можно приобрести отдельно в хозяйственном или автомобильном магазине.
ПРИМЕЧАНИЕ. Оставьте достаточное провисание троса для небольшого смещения в точке поворота. Лучше всего проложить кабель сбоку от датчика, чтобы датчик не повредил кабель во время движения.
2а. Если вы прокладываете трос по транцу лодки, закрепите трос, прикрепив кабель clamp к транцу, просверлив отверстия диаметром 9/64″ (3.6 мм) для шурупов № 8 x 5/8″ (16 мм), затем сразу перейдите к шагу 5 для подключения кабеля.
или же…
2б. Если вы будете прокладывать кабель через отверстие в транце, просверлите отверстие диаметром 5/8 дюйма (16 мм) над ватерлинией. Проложите кабель через это отверстие, затем заполните отверстие морским силиконовым герметиком и сразу же переходите к следующему шагу.

17

Установка преобразователя на транце

Прокладка кабеля
Рис. 25 Хранение лишнего кабеля
Рисунок 26

3. Поместите накладку на отверстие для кабеля и используйте ее в качестве ориентира, чтобы отметить два монтажных отверстия накладки на накладке. Снимите пластину, просверлите два отверстия диаметром 9/64 дюйма и глубиной 5/8 дюйма (диаметр 3.5 мм и глубина 16 мм), а затем заполните оба отверстия морским силиконовым герметиком. Поместите накладку на отверстие для кабеля и прикрепите ее двумя шурупами #8 x 5/8″ (16 мм). Затягивать только вручную!
4. Проложите и закрепите кабель, прикрепив кабель clamp к транцу. Просверлите одно отверстие диаметром 9/64″ и глубиной 5/8″ (диаметром 3.5 мм и глубиной 16 мм), затем заполните отверстие морским силиконовым герметиком, затем прикрепите кабельный зажим.amp с помощью винта #8 x 5/8″ (16 мм). Затягивать только вручную!
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в одном месте необходимо собрать лишний кабель (как показано на рисунке), перевяжите кабель, проложенный в обоих направлениях, так, чтобы от места хранения оставалась одна петля. Удвоив кабель из этой точки, сформируйте кабель в катушку. Хранение излишков кабеля с использованием этого метода может уменьшить электронные помехи (Рисунок 26).
5. Вставьте разъем кабеля обратно в блок управления. Порты имеют ключ, чтобы предотвратить установку в обратном порядке, поэтому будьте осторожны, чтобы не вставить разъем в порт силой.
Теперь ваша контрольная панель готова к работе.

Установка преобразователя на транце

18

5. Протестируйте и завершите установку
После того, как вы установили контрольную панель и трансдьюсер на транце, а также проложили все кабели, вы должны выполнить окончательный тест, прежде чем зафиксировать датчик на месте. Проверку следует проводить с лодкой на воде.
1. Нажмите кнопку POWER один раз, чтобы включить панель управления. Если устройство не включается, убедитесь, что разъем полностью вставлен в гнездо клеммы и что питание доступно.
2. Если все соединения выполнены правильно и питание есть, панель управления перейдет в нормальный режим работы.
3. Если дно видно на экране с цифровой индикацией глубины, устройство работает правильно. Убедитесь, что судно находится в воде на глубине более 2 футов, но меньше, чем позволяет устройство, и что датчик полностью погружен в воду, поскольку сигнал сонара не может проходить через воздух.
ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик должен быть погружен в воду для надежного обнаружения датчика.
4. Если устройство работает нормально, постепенно увеличивайте скорость лодки, чтобы проверить ее скоростные характеристики. Если прибор хорошо работает на низких скоростях, но начинает пропускать или пропускать дно на более высоких скоростях, требуется регулировка преобразователя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Down Imaging обеспечивает максимальную детализацию при более низкой скорости лодки, однако высокоскоростные характеристики доступны в режиме Down Imaging и традиционном гидролокаторе. views.
5. Если вы установили правильный угол на датчике, но теряете показания дна на высокой скорости, отрегулируйте высоту и угол наклона небольшими шагами, чтобы определить идеальное положение датчика для вашего судна. Сначала отрегулируйте высоту небольшими приращениями (рис. 23).
ПРИМЕЧАНИЕ. Чем глубже датчик находится в воде, тем больше вероятность того, что на высоких скоростях будет образовываться петушиный хвост, поэтому убедитесь, что датчик находится как можно выше и все еще погружен в воду.
Если вы по-прежнему не получаете хороших высокоскоростных показаний, вам может потребоваться разобрать узел крепления преобразователя и переустановить храповики (рис. 18a–18d).

19

Установка преобразователя на транце

Если вы все же изменили положение датчика, перед продолжением заново проследите положение монтажного кронштейна.
ПРИМЕЧАНИЕ. Часто необходимо выполнить несколько последовательных регулировок преобразователя, прежде чем будут достигнуты оптимальные высокоскоростные характеристики. Однако из-за большого разнообразия корпусов лодок не всегда возможно получить высокоскоростные показания глубины.

6. Как только вы добились стабильно хорошего сигнала сонара на желаемых скоростях, вы готовы заблокировать настройки преобразователя. Снимите датчик с кронштейна (заметив, где собраны храповики), затем снова выровняйте монтажный кронштейн относительно транца лодки, чтобы он соответствовал обведенному силуэту. Снова проверьте положение кронштейна с помощью уровня, чтобы убедиться, что он все еще ровный, затем отметьте третье монтажное отверстие с помощью карандаша или маркера. Отвинтите и снимите крепежные винты и кронштейн преобразователя и отложите в сторону.
7. Просверлите третье монтажное отверстие с помощью сверла 5/32″ (4 мм). Используйте морской силиконовый герметик, чтобы заполнить все три просверленных монтажных отверстия, особенно если отверстия проникают в стену транца.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для корпусов из стекловолокна лучше всего использовать сверла постепенно увеличивающегося размера, чтобы уменьшить вероятность сколов или отслаивания внешнего покрытия.

Полностью затяните все три крепежных винта
Рисунок 27

8. Придвиньте кронштейн датчика к транцу лодки, затем вручную установите все три винта. Убедитесь, что расположение датчика не изменилось, затем полностью затяните все три крепежных винта (Рисунок 27). Затягивать только вручную! Снова установите датчик на монтажный кронштейн, убедившись, что храповики установлены в том же месте, что и раньше. (См. рис. 18а – 18г и рис. 21 22). Если вы правильно выполнили предыдущие процедуры, датчик должен быть выровнен и находиться на нужной высоте для оптимальной работы.

Установка преобразователя на транце

20

Сборка портативного корпуса
Важно выполнять задачи по сборке переносного кейса PiranhaMAX по порядку, руководствуясь пошаговыми процедурами, представляющими следующие основные задачи по сборке:
· Сборка крепления PiranhaMAX
· Сборка основания и ручки
· Сборка контрольной панели на основании и ручке
· Прокладка кабелей в основании
· Сборка переносного кейса
· Зарядка и установка аккумулятора
· Сборка монтажного кронштейна преобразователя
· Хранение переносного датчика и зарядного устройства в переносном футляре.
Когда вы закончите, блок управления и преобразователь станут частью переносного кейса, и вы будете готовы взять переносной кейс на лодку для окончательной настройки.
Расходные материалы. В дополнение к оборудованию, входящему в комплект для установки, вам потребуются молоток, отвертка Phillips, торцевой ключ и веревка или эластичный шнур.

21

Сборка портативного корпуса

1. Соберите основание блока управления.
База вашей контрольной панели будет иметь наклонное и поворотное крепление. См. приведенные ниже инструкции по сборке и установке основания панели управления.

Наклонное и поворотное крепление основания блока управления
Маунт Армс
Система исчисления

Соберите наклонно-поворотное крепление
1. Вставьте монтажные кронштейны в основание. Затем, удерживая кронштейны на месте, переверните основание вверх дном.
2. Вставьте поворотное кольцо в основание так, чтобы отверстия с зенковкой для винтов рычага были обращены наружу.
3. Закрепите монтажные рычаги четырьмя прилагающимися винтами #6 (Рисунок 28). Затягивать только вручную!

Поворотное кольцо

Зенковка стороной наружу
Винты рычага, (4) # 6 x 7/16 ″
Рисунок 28

Сборка портативного корпуса

22

2. Соберите основание и ручку
В этой процедуре вы установите крепление PiranhaMAX и ручку на основание переносного кейса.

Пробивка отверстий Рисунок 29

1. Переверните основание вверх дном. С помощью молотка и отвертки (или шила) пробейте монтажные отверстия, обозначенные буквой «С», как показано на рисунке «Пробивка отверстий».
2. Переверните основание правой стороной вверх. Совместите крепление PiranhaMAX с отверстиями, пробитыми на шаге 1.
3. С помощью торцевого ключа и крестообразной отвертки прикрепите крепление PiranhaMAX к основанию с помощью четырех прилагаемых винтов 3/4″ (19 мм), стопорных шайб и гаек. Затягивать только вручную!

Крепление крепления к основанию

Наклонное и поворотное крепление PiranhaMAX
Рисунок 30
23

Базовый портативный корпус в сборе

4. Установите рукоятку на основание так, чтобы изогнутая часть рукоятки была обращена к задней части основания, к аккумуляторному отсеку. Используйте четыре прилагаемых винта #8-32 x 7/16″ (11 мм), по два с каждой стороны, чтобы прикрепить рукоятку к основанию (см. иллюстрации «Установка рукоятки на основание» и «Скольжение в рукоятке»). Затягивать только вручную!

Установка ручки на основание

Скольжение в ручке

Рисунок 31
ПРИМЕЧАНИЕ. Ручка снабжена ключом, поэтому она подходит к основанию только в одном направлении.
3. Прикрепите контрольную головку к основанию и ручке.
В этой процедуре вы установите контрольную панель на базовую сборку. 1. Вставьте болт с круглой ручкой в ​​поворотный кулак на головке управления. 2. Совместите поворотный кулак с монтажными рычагами и задвиньте его на место, слегка повернув, если необходимо, до тех пор, пока устройство не будет надежно закреплено. 3. Поверните головку управления на желаемый угол и вручную затяните болт с круглой ручкой. 4. Навинтите ручку карданного подвеса на шарнирный болт и затяните.

Сборка портативного корпуса

24

Крепление контрольной панели к основанию и ручке

Ручка стабилизатора

Поворотный кулак
Болт с круглой ручкой

Ручка стабилизатора

задний View Рисунок 32

Фронт View

4. Проложите кабели
В этой процедуре вы проложите соединительные кабели питания и преобразователя на нижней стороне основания и прикрепите крепежные ремни, которые будут использоваться для крепления аккумулятора к основанию в более поздней процедуре.
1. Переверните основание вверх дном, затем проденьте два прилагаемых ремешка с липучкой для крепления аккумулятора снизу основания вверх через каждую сторону отсека для аккумулятора, используя отверстия для ремешка (см. ремни).

Крепление крепежных ремней аккумулятора

Рисунок 33

Ремни для крепления аккумулятора

25

Сборка портативного корпуса

2. Проложите кабель питания от крепления ВНИЗ через центральное отверстие основания. Проложите соединительный кабель датчика ВВЕРХ через основание и крепление. (Рисунок 34)

Протягивание кабелей через основание

3. Подсоедините кабели к блоку управления. Гнезда для заглушек снабжены ключом, чтобы предотвратить обратную установку, и вставка должна быть легкой. Не вставляйте разъемы в головку управления силой. (Рисунок 35)

4. Протяните кабель питания через отверстие

в длинной стороне кабельного колодца и

вставьте его в батарейный отсек (см. Рисунок 34).

иллюстрация Установка кабелей на

База).

Подключение кабелей к блоку управления

5. Протяните соединительный кабель преобразователя (см. рисунок «Установка кабелей на основание») через длинную сторону кабельного отсека и следуйте стрелкам на основании.

Установка кабелей на основание

Винты

Соединительный кабель преобразователя

Рисунок 35

Кабельная перемычка

Рис. 36 Переносной корпус в сборе

Силовой кабель
26

6. Вставьте разъем соединительного кабеля преобразователя в углубление для соединительного кабеля и зафиксируйте его на месте. Вставьте два прилагаемых винта #6-32 x 1/4″ (6 мм), чтобы закрепить разъем перемычки преобразователя, и затяните его с помощью отвертки Phillips. Затягивать только вручную!

7. Прикрепите все кабели к основанию с помощью прилагаемых стяжек-молний в точках крепления, показанных на иллюстрации (см. иллюстрацию «Связывание кабелей»).

Точка крепления стяжки

Связывание кабелей

Соединительный кабель преобразователя

Силовой кабель

Рисунок 37

8. Переверните основание правой стороной вверх и осторожно потяните вверх ремни крепления аккумулятора, чтобы устранить провисание.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вам потребуется выполнить дополнительные процедуры сборки, а также зарядить аккумулятор в течение 8 часов, прежде чем устанавливать аккумулятор в переносной кейс. Дополнительную информацию см. в разделе Зарядка и установка аккумулятора.

27

Сборка портативного корпуса

5. Соберите переносной кейс
В этой процедуре вы установите базовую сборку в переносной корпус.
1. Расстегните самое большое отверстие на передней части переносного кейса. 2. Вставьте базовую сборку в переносной кейс так, чтобы
Головка управления PiranhaMAX направлена ​​наружу корпуса. Для достижения наилучших результатов натягивайте футляр по одному плечу рукоятки за раз. 3. Отрегулируйте кейс так, чтобы вы могли легко взяться за ручку через тканевую вставку для рук снаружи верхней части переносного кейса.
Установка базы в футляр Натягивание футляра на ручку, удерживающую переносной футляр

Рисунок 38
6. Зарядите и установите аккумулятор
В этой процедуре вы будете заряжать аккумулятор. Как только он заряжен, вы можете установить его и закрепить.
1. Заряжайте аккумулятор с помощью прилагаемого зарядного устройства, пока он не будет полностью заряжен, о чем свидетельствует светодиод на зарядном устройстве. Для зарядки обычно требуется 8 часов непрерывной работы, но это может варьироваться в зависимости от вашей конфигурации.
ПРИМЕЧАНИЕ. В комплект некоторых международных моделей может не входить аккумулятор или зарядное устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ используйте зарядное устройство Humminbird с батареями других производителей. Зарядное устройство Humminbird совместимо только с аккумуляторами Humminbird.

Сборка портативного корпуса

28

2. Откройте нижнюю заднюю молнию переносного футляра и установите аккумулятор в отсек для аккумулятора. Удерживая крепежные ремни в стороне, убедитесь, что кабель питания плотно вошел в прорезь в отсеке, чтобы батарея не опиралась на него (см. иллюстрацию «Установка батареи»).

Установка батареи

Привязывание батареи

Рисунок 39
3. Натяните два ремня крепления аккумулятора на верхнюю часть аккумулятора и соедините оба конца каждого ремня сверху, убедившись, что ремни плотно натянуты вокруг аккумулятора и что аккумулятор надежно закреплен в аккумуляторном отсеке.
4. Застегните молнию сзади.
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ подключайте кабель питания к аккумулятору в это время. Следует дождаться момента непосредственно перед рыбалкой, чтобы подключить кабель питания к аккумулятору.

29

Сборка портативного корпуса

7. Соберите монтажный кронштейн преобразователя.
В этой процедуре вы соберете монтажный кронштейн переносного преобразователя.

1. Выровняйте две детали храповика в позиции 1 так, чтобы выступы совпали с ребром на датчике. Смотрите иллюстрации.

Положения сустава датчика

Храповики, расположенные в позиции 1 бусины
трещотка

Ребро в позиции 1

Рисунок 40

2. Соберите остальные детали преобразователя, как показано на рисунке (см. иллюстрацию «Сборка переносного кронштейна» ниже). Затягивать только вручную!
Сборка переносного кронштейна (XNT 9 28 T)

Шайба на присоске

Портативный преобразователь в сборе
Винт с крестообразным шлицем

Барашковая гайка Рисунок 41

Болт Трещотка

Портативный преобразователь в сборе

30

Сборка переносного кронштейна (XNT 9 DI T)

Шайба на присоске

Портативный преобразователь в сборе
Винт с крестообразным шлицем

Барашковая гайка Рисунок 41

Болт Трещотка

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не можете зафиксировать датчик так, чтобы он располагался под водой и был направлен прямо вниз, вы можете разобрать его и совместить бусины с другим номером, пока не достигнете положения, обеспечивающего правильное выравнивание.

Храповики, установленные в положение 2 буртика

Ребро Рисунок 42

трещотка

8. Уберите переносной датчик и зарядное устройство в переносной кейс.

1. Поместите портативный датчик в отделение для переноски (верхнее отверстие на молнии на задней части переносного футляра) и застегните молнию.

2. Переверните переносной кейс, чтобы получить доступ к передней части, и вставьте зарядное устройство в карман на молнии слева, если смотреть на переносной кейс спереди.

3. Убедитесь, что все молнии закрыты.

31

Портативный преобразователь в сборе

Установка портативного футляра на лодке
Поскольку портативный кейс имеет большую нескользящую монтажную поверхность, его можно прикрепить практически к любой поверхности.
В этом разделе вы проложите кабели на лодке, подключите кабели датчика и питания к переносному футляру и прикрепите переносной футляр в сухом и удобном месте на лодке.
1. Подключите преобразователь и кабели питания к переносному футляру.
1. Убедитесь, что большое отверстие в передней части переносного футляра расстегнуто. Во время работы вы можете свернуть клапан и закрепить его прилагаемым ремнем и зажимом.
2. Вставьте кабель датчика в порт перемычки слева от контрольной панели, если вы смотрите на сумку спереди (см. иллюстрацию «Подключение датчика»).
Подключение преобразователя

Установка портативного футляра на лодке

32

3. Переверните переносной кейс, чтобы получить доступ к задней части, и расстегните заднюю молнию. Подсоедините плоский зажим красного провода кабеля питания к красной клемме аккумулятора, а плоский зажим черного провода кабеля питания к черному разъему аккумулятора. Убедитесь, что лепестковые зажимы плотно прилегают к клеммам (см. иллюстрацию «Подсоединение лепестковых зажимов»).
4. Убедитесь, что задняя дверца батарейного отсека и боковые карманы застегнуты, но оставьте переднюю часть сумки расстегнутой для легкого доступа во время установки.

Рисунок 43. Подключение лепестковых зажимов.

2. Прикрепите переносной кейс к лодке.
1. Прикрепите переносной кейс к поверхности лодки, пропустив веревку или банджи-шнур (не входит в комплект) через D-образные кольца с обеих сторон переносного кейса.
ПРИМЕЧАНИЕ. Компания Humminbird рекомендует НЕ размещать переносной кейс на дне лодки или в местах, где на него могут попасть брызги или в воду, поскольку переносной кейс водонепроницаем, но не является водонепроницаемым.

33

Установка портативного футляра на лодке

Монтаж портативного датчика
После того, как ваш портативный эхолот будет полностью собран (дополнительную информацию см. в разделе «Сборка портативного корпуса»), вам потребуется выполнить всего несколько простых шагов, прежде чем вы будете готовы к рыбалке:
· Проверьте датчик перед установкой. · Установите переносной датчик на лодке.
1. Проверьте датчик перед установкой
Перед установкой проверьте датчик, чтобы убедиться, что он не был поврежден во время транспортировки.
1. Держите датчик в воде над бортом лодки, чтобы убедиться в правильности его работы. Включите головку управления и выберите сонар. View. Если преобразователь работает правильно, вы должны увидеть нижнюю часть дисплея контрольной панели.
2. Установите портативный датчик на лодке.
Выполните процедуры, описанные в этом разделе, чтобы установить датчик на судно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Крепление на присоске предназначено для быстрой и легкой установки и снятия, а НЕ для высокоскоростной работы. Если вы собираетесь эксплуатировать лодку на скорости, превышающей скорость троллинга, извлеките из воды датчик на присоске.
Ваш портативный датчик предназначен для установки и настройки без использования инструментов. Монтаж преобразователя на лодке — простая, но важная операция. Неправильное место установки повлияет на общую производительность устройства Humminbird, поэтому внимательно следуйте инструкциям по установке.
Важно, чтобы монтажное положение позволяло датчику находиться под поверхностью воды и быть направленным прямо вниз. Вы можете установить датчик в любом месте на борту лодки, если ваша лодка остается неподвижной.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы занимаетесь троллингом, лучше всего установить датчик на транце лодки.

Монтаж портативного датчика

34

1. Установите датчик так, чтобы он был направлен прямо вниз, а сам датчик был погружен в воду (см. иллюстрацию «Переносное крепление датчика»).

Портативное крепление датчика

Угол перемещения преобразователя

Рисунок 44

2. Отрегулируйте угол наклона датчика так, чтобы датчик был параллелен поверхности воды и находился ниже нее (см. иллюстрацию «Угол перемещения датчика»).

3. Вручную затяните барашковую гайку, чтобы преобразователь не вращался.

4. Закрепите кабель датчика на случай случайного отсоединения во время движения лодки, так как незакрепленный датчик может повредить себя, вашу лодку или запутаться в гребном винте. Прикрепите крепежный ремень к кабелю датчика вокруг неподвижного объекта, такого как рельс или фитинг (см. иллюстрацию «Крепежный ремень датчика»).

Рис. 45 Ремень для крепления датчика

5. По окончании использования датчика отсоедините кабель датчика от порта перемычки датчика на основании, затем намотайте кабель на узел.

35

Монтаж портативного датчика

Перемещение портативного эхолота
Вы должны взять переносной кейс с собой, когда покидаете лодку и не будете его использовать. Выполните следующие шаги, чтобы сделать ваше устройство мобильным:
1. При выключенном лодочном двигателе ослабьте все фиксаторы/зажимы кабеля, удерживающие датчик.
2. Снимите корпус с поверхностного монтажа.
3. Снимите датчик с поверхности, на которой он был установлен, протрите его насухо и уберите в задний карман переносного футляра.
4. Отключайте кабель питания, когда он не используется.

Перемещение портативного эхолота

36

Сонарная технология PiranhaMAX
PiranhaMAX автоматически определяет глубину и вносит коррективы, чтобы дно и рыба оставались видимыми на дисплее.
PiranhaMAX использует сонарную технологию для отправки звуковых волн от преобразователя в воду. Возвращенные «эхосигналы» отображаются на дисплее и представляют собой то, что было обнаружено возвратным сигналом сонара в определенное время. Поскольку и лодка, и цели (рыба) могут двигаться, возвратные сигналы показывают только определенный отрезок времени, когда объекты были обнаружены, а не точное положение этих объектов по отношению к другим объектам, отображаемым на дисплее.

Возвращенные эхосигналы сонара отображаются на экране. По мере получения нового эха исторические данные прокручиваются влево по view. Скорость лодки, волнение, твердость дна, состояние воды и установка датчика могут влиять на глубину.

37

Сонарная технология PiranhaMAX

Двухлучевой сонар
В PiranhaMAX 197c и 197c DI используется двухлучевая гидроакустическая система 200/455 кГц с зоной охвата 28°. Сонар Dual Beam оптимизирован для отображения наилучшего разрешения дна с использованием узкого (16°) луча, но при этом может указывать на рыбу, найденную в широком (28°) луче, когда функция Fish ID+ включена.
Сонар View

Сильная отдача (возможно, камни,
ветки деревьев или другая структура)

Слабая отдача (возможно, растительность или мелкая рыба)
Сильный возврат (возможно, уплотненный осадок или камни)

История сонара: исторические данные прокручиваются влево по экрану. view.
По мере движения лодки устройство отображает изменения глубины на дисплее, чтобы создать профессиональныйfile нижнего контура. Сонар View отображает интенсивность отраженного сигнала сонара в различных цветах, где красный цвет указывает на сильный возврат, желтый — на средний возврат, а синий — на слабый возврат.
Сильные возвраты часто возникают из-за каменистого или твердого дна (уплотненные отложения, камни, упавшие деревья), в то время как более слабые возвраты часто возникают из-за мягкого дна (песок, ил), растительности и мелкой рыбы.

Сонарная технология PiranhaMAX

38

Гидролокатор нижнего изображения

(только 197c DI)

Помимо сонара Dual Beam, PiranhaMAX 197c DI также использует технологию сонара Down Imaging. Датчик Down Imaging сканирует воду тонким, как бритва, лучом 74° (455 кГц), широким (из стороны в сторону) и очень тонким (спереди назад).

Нижняя визуализация View

Нижний возврат
Темные оттенки (слабая отдача)

Белые полосы или облака
Светлые оттенки (сильная отдача)

История сонара: исторические данные прокручиваются влево по экрану. view.
Используйте светлую и темную части дисплея, чтобы интерпретировать объекты под лодкой следующим образом:
· Темные оттенки обозначают мягкие возвраты (грязь, песок) или спускающуюся местность. · Светлые оттенки обозначают более плотную местность (дерево, скалы) или возвышенную местность.
Очень твердое дно может отображаться на дисплее белым цветом. · Белые полосы или облака могут представлять рыбу или растительность на дисплее. · Тени возникают не из-за света, а из-за отсутствия обратного сигнала сонара. Объекты
стоя на дне, на дисплее появляется тень сонара. Чем длиннее тень, тем выше объект. Рыбы также могут отбрасывать тени.

39

Сонарная технология PiranhaMAX

Включение и выключение питания
Используйте следующие инструкции, чтобы включить устройство PiranhaMAX:
Включение питания и начало работы 1. Включение питания: нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ, пока PiranhaMAX не включится, затем отпустите кнопку. 2. Нажмите клавишу со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать Обычный. 3. Нажмите кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения см. в разделах «Пульт управления PiranhaMAX» и «Использование системы меню».
Примечания по началу работы · Для включения нормального режима к блоку управления должен быть подключен датчик.
· Международные устройства, включенные в первый раз, сначала отобразят параметры меню настройки, такие как Язык, Единицы – Расстояние, Единицы – Скорость и т. д. для первоначальной настройки системы (см. раздел «Настройка контрольной панели»).
· Если в меню запуска выбран режим симулятора и подключен датчик, некоторые изменения настроек меню будут сохранены в памяти даже после отключения питания устройства. Изменения настроек меню не будут сохранены, если датчик не подключен.
Выключение питания 1. Выключение питания: Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ, пока устройство не выключится.

Включение и выключение

40

Головка управления PiranhaMAX
Интерфейс вашего устройства PiranhaMAX прост в использовании. Комбинация клавиш и специальных функций позволяет вам управлять тем, что вы видите на дисплее.
Монитор

Кнопка ПИТАНИЕ/МЕНЮ
Клавиши со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ

ПРОВЕРКА/ВВОД Клавиша

41

Голова управления

Кнопка ПИТАНИЕ/МЕНЮ
Клавиша POWER/MENU используется для включения и выключения PiranhaMAX. Он также используется для открытия и закрытия системы меню.
· Меню: нажмите кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ в любом view чтобы открыть X-Press Menu для этого view. Каждое Экспресс-меню содержит часто используемые настройки меню, соответствующие текущему view.
· Настройки меню: нажмите кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ, чтобы подтвердить настройку меню. Изменения будут активированы и немедленно сохранены.
· Закрыть/Выйти: Нажмите кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ, чтобы закрыть меню или вернуться к предыдущему подменю в системе меню.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию см. в разделе Использование системы меню. ПРИМЕЧАНИЕ. При каждом нажатии кнопки ПИТАНИЕ/МЕНЮ подсветка на мгновение загорается для удобства. viewночью. Отрегулируйте настройку меню LIGHT, чтобы подсветка оставалась включенной (см. X-Press Menu: Light).
Клавиши со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ
Клавиши со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ имеют несколько функций, которые зависят от view, меню или ситуацию.
· Выбор меню: Нажмите клавиши со стрелками ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать пункт меню.
· Настройки меню: нажимайте клавиши со стрелками ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы отрегулировать настройку меню в активном меню.
· Чувствительность: нажимайте клавиши со стрелками ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы настроить чувствительность сонара. View и изображение вниз View.

Голова управления

42

ПРОВЕРКА/ВВОД Клавиша
Клавиша CHECK/ENTER имеет несколько функций, которые зависят от view, меню или ситуацию.
· Активация меню: Нажмите кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД после выбора пункта меню, чтобы активировать меню или открыть подменю.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию см. в разделе Использование системы меню.
· Настройки меню: Нажмите кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД, чтобы подтвердить настройку меню. Изменения будут активированы и немедленно сохранены.

43

Голова управления

Использование системы меню
Review инструкции ниже, чтобы понять, как использовать систему меню.
1. Откройте систему меню
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ.

2. Выберите пункт меню
Нажмите клавишу со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать пункт меню.

ПРИМЕЧАНИЕ. Доступные параметры меню определяются view. См. Изменение экранного View чтобы получить больше информации.

Название меню будет выделено, указывая на то, что меню активно, но пункт меню неактивен.

Когда пункт меню серый, пункт меню неактивен.

Неактивный пункт меню

Если название меню белое, меню в данный момент выбрано.

Использование системы меню

44

3. Активируйте пункт меню и настройте параметры.
Активация опции меню: Нажмите кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД, чтобы активировать выбранную опцию меню.

Опция меню будет выделена, указывая на то, что опция меню активна и можно внести изменения в настройку меню.

Когда пункт меню белый, пункт меню активен.

Активный пункт меню

Если название меню выделено серым цветом, меню в настоящее время неактивно.

Настройка параметров меню: После выбора меню нажмите клавиши со стрелками ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы настроить параметры меню.

Подтверждение: Нажмите кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД или кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ, чтобы подтвердить выбор. Настройки меню сохраняются и автоматически удаляются с экрана через несколько секунд.
Открытие подменю: Нажмите кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД, чтобы открыть подменю. В открывшемся подменю повторите шаги 2 и 3, чтобы сделать выбор в меню.

4. Закройте меню
Нажимайте кнопку POWER/MENU до тех пор, пока система меню не будет закрыта.

В обычном режиме работы большинство настроек меню сохраняются при выключении устройства. Некоторые настройки меню, такие как «Свет», «Диапазон глубины» и «Масштаб», вернутся к значениям по умолчанию после выключения устройства. В режиме симулятора изменения настроек меню не будут сохранены, если датчик не подключен.

45

Использование системы меню

Настройка контрольной панели (меню настройки)
Используйте меню настройки для настройки параметров вашего устройства PiranhaMAX.
Нижняя визуализация View Настройки: Если у вас есть модель Down Imaging, установите контрастность и палитру для дисплея Down Imaging. Сонар View Настройки: Установите, как рыба будет отображаться на экране (Fish ID+) и View. Настройки контрольной головки: установите единицы измерения, язык (только международные единицы) и многое другое. Будильники: Информацию см. в разделе «Установка будильников».
Открытие меню настройки 1. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ. 2. Нажмите клавишу со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать НАСТРОЙКА, и нажмите клавишу ПРОВЕРКА/ВВОД.
Открытие подменю единиц измерения 1. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ. 2. Нажмите клавишу со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать НАСТРОЙКА, и нажмите клавишу ПРОВЕРКА/ВВОД. 3. Выберите ЕДИНИЦЫ и нажмите кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД.
Опции меню определяются вашей моделью Humminbird и выбранным view. Описание меню см. на следующих страницах. Также см. Использование системы меню и изменение экранного меню. View чтобы получить больше информации.

Настройка управляющей головки

46

контраст

(Вниз View только)

Настройки: от 1 до 10; По умолчанию = 5, настройка сохраняется в памяти

Контраст подчеркивает светлые и темные части данных сонара, чтобы обеспечить большую четкость.

Диапазон

(Вниз View только)

Настройки: Янтарный1, Янтарный2, Синий, Коричневый; По умолчанию = желтый 1,

Настройка сохранена в памяти

Палитра позволяет вам выбрать, какую цветовую палитру вы хотели бы использовать для Down Imaging. view.

Идентификатор рыбы+

(Сонар View только)

Настройки: Вкл., Выкл.; По умолчанию = Вкл., настройка сохранена в памяти.

Fish ID+ использует расширенную обработку сигналов для интерпретации сигналов сонара и отображает символ рыбы, когда выполняются очень избирательные требования. Чтобы включить символы рыбы, выберите Вкл. Выбранное количество возможных возвращений рыбы будет отображаться с соответствующей глубиной. Чтобы отключить символы рыбы, чтобы на экране отображались только необработанные данные сонара. view, выберите Выкл.

Raw Sonar, Fish ID+ Выкл.

200/455 кГц Fish ID+ Вкл.

Когда функция Fish ID+ включена, отражения от луча 200 кГц и луча 455 кГц отображаются с заштрихованными символами рыбы. Три разных значка размера рыбы представляют интенсивность отраженного сигнала сонара и служат индикатором относительного размера рыбы.

47

Настройка управляющей головки

Дно View

(Сонар View только)

Настройки: Идентификатор структуры, Белая линия; По умолчанию = идентификатор структуры, настройка сохранена в памяти

Дно View выбирает метод, используемый для представления дна и структуры на дисплее.

Идентификатор структуры представляет слабую доходность в виде светлых пикселей и сильную отдачу в виде темных пикселей. Преимущество этого заключается в том, что на дисплее будут четко видны сильные отдачи.

WhiteLine выделяет самые сильные возвратные сигналы сонара белым цветом, что приводит к четкому контуру. Преимущество этого заключается в четком определении дна на дисплее.

Настройка управляющей головки

48

Сброс
Настройки: выберите CONFIRM и нажмите кнопку CHECK/ENTER для активации.
Используйте этот пункт меню с осторожностью!
Сброс восстанавливает ВСЕ настройки меню до заводских значений по умолчанию.

Язык

(Только международные модели)

Настройки различаются; По умолчанию = английский, настройка сохранена в памяти

Язык выбирает язык отображения для меню.

Единицы – температура
(Только международные модели, подменю «Единицы») Настройки: °C (по Цельсию), °F (по Фаренгейту); По умолчанию = °C (по Цельсию), настройка сохраняется в памяти
Units – Temperature выбирает единицы измерения для всех показаний, связанных с температурой.

Единицы — глубина
(Только международные модели, подменю «Единицы») Настройки: футы, метры, сажени; По умолчанию = метры, настройка сохранена в памяти
Units – Depth выбирает единицы измерения для всех показаний, связанных с глубиной.

49

Настройка управляющей головки

Установка будильника
Тревоги основаны на ограничениях, которые вы установили для устройства, таких как уровень заряда батареи.tagе, глубина и многое другое. Установите сигналы тревоги, которые относятся к вашей установке и конфигурации PiranhaMAX.
Установка будильника 1. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ. 2. Выберите НАСТРОЙКА и нажмите кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД. 3. Выберите ТРЕВОГИ и нажмите кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД. 4. Выберите аварийный сигнал и нажмите кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД, чтобы активировать меню. 5. Нажмите клавишу со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать настройку будильника. 6. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ или кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД, чтобы подтвердить выбор. 7. Закрыть: Нажимайте кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ до тех пор, пока система меню не будет закрыта.
Отключение будильника 1. Откройте меню будильника. 2. Выберите будильник. 3. Нажимайте клавишу со стрелкой ВНИЗ до тех пор, пока не будет выбрано Выкл.

Установка будильника

50

Название будильника Отключение звука

Описание

Диапазон

Отключение звука управляет звуковым сигналом, издаваемым при срабатывании будильника.

Вкл., Выкл. По умолчанию = Выкл.

Батарея

Аварийный сигнал батареи звучит, когда уровень заряда батареи на входеtage равно или меньше настройки меню.

Выкл., от 8.5 В до 13.5 В По умолчанию = Выкл.

Рыба

Сигнал о рыбе звучит, когда эхолот обнаруживает рыбу, соответствующую настройке сигналов. Сонар View только.

Выкл., Все, Большой/Средний, Большой По умолчанию = Выкл.

глубина

Сигнал глубины звучит, когда выключено, от 3 до 99 футов или от 1 до

глубина равна или меньше 30 метров*

настройку будильника.

По умолчанию = Выкл.

*Только международные модели.

51

Установка будильника

Изменение на экране View
Информация эхолота от вашего эхолота отображается на экране в различных легко читаемых форматах. viewс. Когда вы нажимаете кнопку POWER/MENU, вы можете получить доступ к опциям меню для экранного меню. view.
Показать View 1. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ. 2. Нажмите клавишу со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать VIEWи нажмите кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД. 3. Выберите viewи нажмите кнопку ПРОВЕРКА/ВВОД.
Откройте Экспресс-меню 1. С помощью View отображается на экране, нажмите кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ один раз. Дополнительную информацию см. в разделе Открытие Экспресс-меню.

Изменение на экране View

52

Статус View
Статус View отображает текущие данные, включая номер модели устройства, серийный номер и состояние батареи.
Статус View (197с ДИ)

53

Views

Нижняя визуализация View

(только 197c DI)

Нижняя визуализация View использует тонкие профилирующие лучи для получения подробных данных сонара, которые вы видите на дисплее. Для получения дополнительной информации см. Технология сонара PiranhaMAX: сонар с обзором вниз и Открытие Экспресс-меню.

· Верхний и нижний диапазоны глубины могут регулироваться автоматически, или вы можете настроить диапазон глубины, чтобы сфокусировать view на определенной глубине.
· Чувствительность: Нажмите клавиши со стрелками ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы отрегулировать чувствительность.
· Масштаб: Уровень масштабирования или увеличение будет отображаться на экране. Используйте параметр меню «Масштаб», чтобы настроить уровень масштабирования.
· Экспресс-меню: Чтобы получить доступ к соответствующим пунктам меню Down Imaging и Setup, см. Открытие Экспресс-меню.

Глубинная температура

Нижняя визуализация View

Верхний диапазон

Нижний контур

Views

54

Нижний диапазон

Сонар View
Сонар View представляет исторический журнал возвратов сонара. Самые последние возвраты сонара отображаются в правой части дисплея. По мере поступления новой информации историческая информация прокручивается влево по дисплею. Дополнительную информацию см. в разделе Технология сонара PiranhaMAX: двухлучевой сонар.
· Верхний и нижний диапазоны глубины могут регулироваться автоматически, или вы можете настроить диапазон глубины, чтобы сфокусировать view на определенной глубине.
· Чувствительность: Нажмите клавиши со стрелками ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы отрегулировать чувствительность.
· Масштаб: Уровень масштабирования или увеличение будет отображаться на экране. Используйте параметр меню «Масштаб», чтобы настроить уровень масштабирования.
· Экспресс-меню: Чтобы получить доступ к соответствующим параметрам меню сонара и настройки, см. Открытие Экспресс-меню.

Контур глубины температуры дна

Сонар View

Идентификатор рыбы верхнего диапазона+ (включен)

Нижний диапазон

55

Views

Открытие Экспресс-меню
Экспресс-меню предоставляет опции меню для экранного меню. view.
Настройка дисплея: установите диапазон данных, отображаемых на viewи отрегулируйте чувствительность, уровень масштабирования, скорость отображения диаграммы и многое другое. Откройте меню настройки: установите изображение вниз View контраст и палитра, установите Sonar View filter и Fish ID+ или установить единицы измерения для контрольной головки. Подробности см. в разделе «Настройка контрольной панели». Установка сигналов тревоги: откройте подменю «Сигналы» для установки таких сигналов, как глубина и идентификатор рыбы. Информацию см. в разделе «Установка сигналов тревоги».
Откройте Экспресс-меню
1. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ один раз. Чтобы изменить меню, доступное с помощью «Down Imaging View только» или «Сонар View только», отображать view на экране, прежде чем нажать кнопку ПИТАНИЕ/МЕНЮ. См. Изменение экранного View для получения информации.

Открытие Экспресс-меню

56

View
Настройки: Sonar, Down Imaging (только 197c DI), Status
View выбирает view для отображения на экране. См. Изменение экранного View чтобы получить больше информации.
Диапазон глубины
Настройки: Авто, от 15 футов до 600 футов (сонар). View только), от 15 футов до 320 футов (Down Imaging View Только); Международные модели: от 5 м до 184 м (сонар View только), от 5 м до 98 м (Down Imaging). View Только); По умолчанию = Авто (Сонар View), вручную 30 футов (Down Imaging View)
Диапазон глубины устанавливает самый глубокий диапазон глубины, который будет отображаться устройством.
Авто: в автоматическом режиме нижний диапазон будет регулироваться устройством в соответствии с нижним диапазоном.
Вручную: вы можете отрегулировать диапазон глубины, чтобы зафиксировать устройство на определенной глубине.
ПРИМЕЧАНИЕ: В ручном режиме, если глубина больше установленного диапазона глубины, дно не будет отображаться на дисплее. Выберите АВТО, чтобы вернуться к автоматической работе.
чувствительность
Настройки: от 0 до 10; По умолчанию = 5, настройка сохраняется в памяти
Чувствительность определяет количество деталей, отображаемых на дисплее.
Повышение чувствительности показывает больше отражений сонара от мелкой наживки и взвешенного мусора в воде; однако дисплей может стать слишком загроможденным. При работе в очень чистой воде или на больших глубинах повышенная чувствительность показывает более слабые отражения, которые могут представлять интерес.
Уменьшение чувствительности устраняет помехи на дисплее, которые иногда присутствуют в мутной или мутной воде. Если чувствительность настроена слишком низко, на дисплее может не отображаться много сигналов сонара, которые могут быть рыбой.

57

Экспресс-меню

Zoom
Настройки: Выкл., Авто, Диапазоны вручную; По умолчанию = Выкл.
Zoom обеспечивает увеличение view дна и конструкции.
Авто: выберите Авто, чтобы увеличить область вокруг дна, чтобы показать рыбу и структуры вблизи дна, которые могут быть не видны при нормальной работе. Когда для параметра ZOOM установлено значение Auto, верхний и нижний диапазоны глубины настраиваются автоматически, чтобы на дисплее оставались области выше и ниже дна. Выберите «Выкл.», чтобы вернуться к обычному режиму работы.
Вручную: существует также ряд ручных диапазонов, которые можно выбрать. Ручные диапазоны глубины определяются текущими условиями глубины.
Верхний диапазон увеличения

Увеличенное дно с большей детализацией

Структура

Нижний диапазон масштабирования

График скорости
Настройки: от 1 до 5, где 1 = медленно, 5 = быстро; По умолчанию = 5, настройка сохраняется в памяти
Скорость карты определяет скорость, с которой информация сонара перемещается по дисплею, и, следовательно, количество отображаемых деталей.

Более высокая скорость показывает больше информации и является предпочтительной для большинства рыболовов; однако информация сонара быстро перемещается по дисплею. Более низкая скорость удерживает информацию на дисплее дольше, но детали дна и рыбы становятся сжатыми, и их может быть трудно интерпретировать.

Экспресс-меню

58

Фильтр

(Сонар View только)

Настройки: Вкл., Выкл.; По умолчанию = Выкл., настройка сохранена в памяти.

Фильтр настраивает фильтр сонара для ограничения помех на дисплее от таких источников, как двигатель лодки, турбулентность или другие устройства сонара.

Лайт
Настройки: от 0 до 5; По умолчанию = 0
Свет регулирует яркость дисплея. Используйте более высокую настройку подсветки для ночной рыбалки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Непрерывная работа подсветки значительно сократит срок службы батареи портативных устройств PiranhaMAX.

Выбор луча

(Сонар View только)

Настройки: 200 кГц, 455 кГц; По умолчанию = 200 кГц

Выбор луча устанавливает, какой сонар возвращается от датчика и будет отображаться на экране. Доступные частоты лучей определяются вашей моделью PiranhaMAX.

16°
455kHz
28°
200kHz
Общее покрытие 28 градусов

· При установке на 200 кГц в эхолоте будут отображаться только отражения от широкого луча 200 кГц (28°). View.
· При установке на 455 кГц в эхолоте будут отображаться только отражения от узкого луча 455 кГц (16°). View.

59

Экспресс-меню

Обслуживание
Ваш эхолот Humminbird рассчитан на долгие годы бесперебойной работы при минимальном техническом обслуживании. Используйте следующие процедуры, чтобы ваш Humminbird продолжал обеспечивать максимальную производительность.

Техническое обслуживание управляющей головки
При использовании пульта управления Humminbird важно учитывать следующие меры предосторожности:
· Химические вещества, содержащиеся, например, в спреях от насекомых и солнцезащитных кремах, могут привести к необратимому повреждению экрана контрольной панели. Такие повреждения не покрываются гарантией.
· НИКОГДА не оставляйте блок управления в закрытом автомобиле или багажнике. Высокие температуры, возникающие в жаркую погоду, могут повредить электронику.
Используйте следующую информацию, чтобы держать головку управления и экран в чистоте.
· Экран: Для очистки экрана блока управления используйте мягкое мыло (например, неабразивное жидкое мыло для рук) и теплую воду. Протрите экран насухо мягкой тканью. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать экран. Если пятна от воды остаются, используйте раствор воды и уксуса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте химический очиститель для стекла на экране. Химические вещества в растворе могут вызвать растрескивание линз устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не протирайте экран, если на нем грязь или жир.
· Панель управления: Если на панель управления попал соленый туман, протрите пораженные поверхности тканью dampзаправлен пресной водой.

Техническое обслуживание датчика
Используйте следующую информацию для поддержания работы преобразователя.
· Если ваша лодка остается в воде в течение длительного времени, водоросли и другие морские растения могут снизить эффективность датчика. Периодически очищайте поверхность датчика мягким, безопасным для морской среды и пластика мылом или раствором.

Обслуживание

60

ПРИМЕЧАНИЕ. Для очистки датчика может потребоваться повернуть датчик в кронштейне вверх.
· Если ваша лодка остается вне воды в течение длительного периода времени, может потребоваться некоторое время, чтобы смочить датчик, когда он возвращается в воду. Небольшие пузырьки воздуха могут подниматься на поверхность датчика и мешать его правильной работе. Эти пузырьки со временем исчезают, или вы можете протереть поверхность датчика пальцами после того, как датчик окажется в воде.
Техническое обслуживание переносного кейса PiranhaMAX
· Если переносной кейс попал в соляной туман, протрите пораженные поверхности безворсовой тканью, а затем нанесите доступное в продаже антикоррозийное средство на все открытые электрические контакты.
· Если переносная сумка загрязнится, очистите сумку с помощью мягкого мыла, воды и мягкой тряпки или щетки, а затем повесьте ее сушиться.
Как удалить воду из переносного футляра
Откройте переднюю молнию и потяните чехол вниз, чтобы вода вышла из него. При необходимости снимите корпус с пластиковой основы и высушите его на воздухе. При необходимости следуйте рекомендуемым процедурам обслуживания при солевом тумане.

61

Обслуживание

Решение Проблем
Не пытайтесь ремонтировать PiranhaMAX самостоятельно. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем, а для сборки требуются специальные инструменты и методы, обеспечивающие водонепроницаемость корпуса. Ремонт должен выполняться только уполномоченными техническими специалистами Humminbird.
Многие запросы на ремонт, полученные Humminbird, касаются устройств, которые на самом деле не нуждаются в ремонте. Эти единицы возвращаются «проблем не обнаружено». Если у вас возникла проблема с PiranhaMAX, воспользуйтесь следующим руководством по устранению неполадок, прежде чем звонить в службу поддержки клиентов Humminbird или отправлять устройство на ремонт.

1. Ничего не происходит, когда я включаю устройство. Проверьте подключение силового кабеля на обоих концах. Убедитесь, что кабель правильно подключен к надежному источнику питания — красный провод к плюсу, черный провод к минусу или земле. Убедитесь, что доступное питание находится в диапазоне от 10 до 20 В постоянного тока. Если устройство подключается через панель предохранителей, убедитесь, что на панель подается питание. Часто дополнительные панели предохранителей управляются отдельным переключателем или выключателем зажигания.
Кроме того, часто предохранитель может казаться исправным, когда это не так. Проверьте предохранитель с помощью тестера или замените его заведомо исправным.
Проверьте подключение питания к PiranhaMAX. Разъем кабеля питания можно неправильно вставить в держатель кабеля. Если разъем перепутан, устройство не будет работать. Осмотрите контакты на задней панели устройства, чтобы убедиться в отсутствии коррозии.
2. Датчик не обнаружен. PiranhaMAX имеет возможность обнаруживать и идентифицировать подключение датчика. Если при включении питания появляется сообщение «датчик не подключен», убедитесь, что соответствующий разъем датчика подключен к устройству. Кроме того, осмотрите кабель датчика от конца до конца на наличие разрывов, перегибов или порезов во внешней оболочке кабеля. Также убедитесь, что датчик полностью погружен в воду. Если датчик подключен к устройству через переключатель, временно подключите его напрямую к устройству и повторите попытку. Если ни одно из этих действий не указывает на очевидную проблему, возможно, виноват сам преобразователь. Не забудьте включить датчик, если возвращаете устройство для ремонта.
3. На дисплее не отображается нижнее показание. Если потеря информации о дне происходит только при высокой скорости лодки, датчик нуждается в регулировке. Подробности см. в Руководстве по установке PiranhaMAX. Кроме того, в очень глубокой воде может потребоваться увеличить настройку чувствительности вручную, чтобы сохранить графическое изображение дна. Если вы используете переключатель датчика для подключения двух датчиков к PiranhaMAX, убедитесь, что переключатель находится в правильном положении для подключения датчика, находящегося в воде. (Если выбран датчик троллингового двигателя и

Решение Проблем

62

двигатель находится вне воды, информация сонара не появляется.) Если ни одно из этих действий не решает проблему, осмотрите кабель датчика от начала до конца на наличие разрывов, перегибов или порезов во внешней оболочке кабеля. Если датчик подключен к устройству через переключатель, временно подключите его напрямую к устройству и повторите попытку. Если ни одно из этих действий не выявляет очевидную проблему, возможно, виноват сам преобразователь. Не забудьте включить датчик, если возвращаете устройство для ремонта.
4. На очень мелководье я получаю пробелы в показаниях дна и непостоянную цифровую индикацию глубины. PiranhaMAX будет надежно работать в воде на глубине 3 фута (90 см) или глубже. Помните, что глубина измеряется датчиком, а не поверхностью воды.
5. Устройство включается до того, как я нажму кнопку POWER-MENU, и не выключается. Проверьте кабель преобразователя — если внешняя оболочка кабеля была порезана и кабель соприкасается с оголенным металлом, вам необходимо заделать порез изолентой. Если с кабелем проблем нет, отсоедините датчик от устройства и посмотрите, устранена ли проблема, чтобы подтвердить источник проблемы.
6. У меня появляются пропуски в чтении на высоких скоростях. Ваш преобразователь нуждается в настройке. Если преобразователь установлен на транце, вам доступны две регулировки: высота и угол наклона. Внесите небольшие корректировки и запустите лодку на высоких скоростях, чтобы оценить эффект. Для оптимизации высокоскоростной работы может потребоваться несколько попыток. Это также может быть результатом воздуха или турбулентности в месте расположения преобразователя, вызванной заклепками, ребрами и т. д.
7. Мой агрегат теряет мощность на высоких скоростях. Ваш PiranhaMAX имеет избыточный объемtage защита, которая выключает устройство, когда на входе громкостьtage превышает 20 В постоянного тока. Некоторые подвесные моторы неэффективно регулируют выходную мощность генератора двигателя и могут создаватьtage свыше 20 Вольт при работе на высоких оборотах.
8. Дисплей начинает гаснуть. Изображения не такие четкие, как обычно. Проверьте входную громкостьtagе. PiranhaMAX не будет работать с входной громкостью.tagниже 10 В постоянного тока.
9. На дисплее отображается много черных точек при высоких скоростях и настройках высокой чувствительности. Вы видите шум или помехи, вызванные одним из нескольких источников. Шум может быть вызван электронными устройствами. Выключите всю электронику поблизости и посмотрите, исчезнет ли проблема. Шум также может быть вызван двигателем. Если шум двигателя вызывает помехи, проблема будет усиливаться при более высоких оборотах. Увеличьте скорость двигателя на стоящей лодке, чтобы локализовать эту причину. Кавитация гребного винта также может проявляться в виде шума на дисплее. Если преобразователь установлен слишком близко к гребному винту, создаваемая турбулентность может мешать сигналу сонара. Убедитесь, что преобразователь установлен на расстоянии не менее 15 дюймов (380 мм) от гребного винта.

63

Решение Проблем

Характеристики PiranhaMAX 197c
Возможность глубины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 футов (183 м)
Выходная мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Вт (RMS) 2400 Вт (PTP)
Рабочая частота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двойной луч 200 кГц и 455 кГц
Зона покрытия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28° при -10 дБ при 200 кГц 16° при -10 дБ при 455 кГц
Разделение целей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1/2 дюйма (63.5 мм)
Требование к мощности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 10 до 20 В постоянного тока
Текущий розыгрыш. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 мА
ЖК-матрица. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 В x 240 Г
Преобразователь. . . . . . . . . . . . . . . XNT-9-28-T (со встроенным датчиком температуры)
Длина кабеля датчика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 футов (6 м)
ПРИМЕЧАНИЕ. Технические характеристики и функции продукта могут быть изменены без предварительного уведомления. ПРИМЕЧАНИЕ. Humminbird проверяет максимальную указанную глубину в условиях соленой воды, однако фактические характеристики глубины могут отличаться в зависимости от установки датчика, типа воды, термических слоев, состава дна и уклона.

Характеристики

64

Характеристики PiranhaMAX 197c DI
Возможность глубины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Гидролокатор Down Imaging: 320 футов (98 м) Двухлучевой гидролокатор: 600 футов (183 м)
Выходная мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Вт (RMS) 2400 Вт (PTP)
Рабочая частота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сонар Down Imaging: 455 кГц Двухлучевой сонар: 200 кГц и 455 кГц
Зона покрытия. . . . . . . . . . Гидролокатор Down Imaging: 74° при -10 дБ при 455 кГц Двухлучевой гидролокатор: 28° при -10 дБ при 200 кГц 16° при -10 дБ при 455 кГц
Разделение целей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1/2 дюйма (63.5 мм)
Требование к мощности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 10 до 20 В постоянного тока
Текущий розыгрыш. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 мА
ЖК-матрица. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 В x 240 Г
Преобразователь. . . . . . . . . . . . . . . XNT-9-DI-T (со встроенным датчиком температуры)
Длина кабеля датчика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 футов (6 м)
ПРИМЕЧАНИЕ. Технические характеристики и функции продукта могут быть изменены без предварительного уведомления. ПРИМЕЧАНИЕ. Humminbird проверяет максимальную указанную глубину в условиях соленой воды, однако фактические характеристики глубины могут отличаться в зависимости от установки датчика, типа воды, термических слоев, состава дна и уклона.

65

Характеристики

Заявление о соответствии экологическим нормам. Компания Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. намерена быть ответственным корпоративным гражданином, работающим в соответствии с известными и применимыми экологическими нормами, а также добрососедскими соседями в сообществах, где мы производим или продаем нашу продукцию.
Директива WEEE: Директива ЕС 2002/96/EC «Директива об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE)» распространяется на большинство дистрибьюторов, продавцов и производителей бытовой электроники в Европейском союзе. Директива WEEE требует, чтобы производители бытовой электроники брали на себя ответственность за управление отходами своих продуктов, чтобы обеспечить экологически ответственную утилизацию в течение жизненного цикла продукта.
Соответствие WEEE может не требоваться в вашем регионе для электрического и электронного оборудования (EEE), а также не может требоваться для EEE, спроектированного и предназначенного для стационарной или временной установки в транспортных средствах, таких как автомобили, самолеты и лодки. В некоторых государствах-членах Европейского Союза эти автомобили не подпадают под действие Директивы, и EEE для этих приложений может считаться исключенным из требований Директивы WEEE.
Этот символ (мусорное ведро WEEE) на изделии указывает на то, что его нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами. Его необходимо утилизировать и собрать для переработки и восстановления отходов EEE. Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. будет маркировать всю продукцию EEE в соответствии с Директивой WEEE. Наша цель — соблюдать правила сбора, обработки, восстановления и экологически безопасной утилизации этих продуктов; однако эти требования различаются в государствах-членах Европейского Союза. Для получения дополнительной информации о том, где вы должны утилизировать использованное оборудование для переработки и восстановления, и / или о требованиях вашего государства-члена Европейского Союза, пожалуйста, свяжитесь с вашим дилером или дистрибьютором, у которого был приобретен ваш продукт.

Характеристики

66

Заметки
67

Связаться с Humminbird
Свяжитесь со службой поддержки Humminbird любым из следующих способов:
Web сайт: humminbird.com Электронная почта: service@humminbird.com Телефон: 1-800-633-1468 Прямая доставка: Отдел обслуживания Humminbird 678 Humminbird Lane Eufaula, AL 36027 USA Часы работы: Понедельник – пятница с 8:00 до 4 :30 вечера (центральное стандартное время)
68

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  humminbird.com