Electric wine set инструкция на русском языке

Электрический винный набор Dash Serve & Preserve DEWS100 Руководство пользователя

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И РУКОВОДСТВО ПО УХОДУ.

При использовании электроприборов необходимо соблюдать основные меры безопасности, в том числе:

• Прочтите все инструкции.
• Перед использованием снимите с прибора все пакеты и упаковку.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Перед использованием убедитесь, что прибор тщательно очищен.
• Этот набор для открывания и хранения вина предназначен только для домашнего использования.
• Этот набор для открывания и хранения вина предназначен для извлечения пробок из стандартных винных бутылок.
• Не используйте набор для открывания и хранения вина с поврежденным адаптером переменного/постоянного тока или зарядной базой. Если адаптер переменного/постоянного тока
  поврежден, он должен быть заменен изготовителем или квалифицированным специалистом.
• Не размещайте прибор рядом с открытым пламенем, кухонными или нагревательными приборами или горячими поверхностями.
• Этот прибор не предназначен для использования во влажных илиamp условиях.
• Убедитесь, что шнур питания расположен так, чтобы он не был поврежден и не стал причиной опасности споткнуться.
• Используйте только адаптер переменного/постоянного тока и зарядную базу, входящие в комплект поставки устройства.
• Не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость.
• Только для использования в помещении. Не подвергайте набор для открывания и хранения вина или зарядную базу воздействию дождя или других экстремальных условий. Никогда не прикладывайте силу к бутылке с помощью набора для открывания и хранения вина и не пытайтесь ускорить механизм. Пробкоудалитель будет работать лучше всего, когда он будет работать с заданной скоростью.
• Не прикасайтесь и не регулируйте механизм набора для открывания и хранения вина или спираль штопора. Держите пробкоудалитель только за пластиковый корпус.
• Этот прибор содержит перезаряжаемый аккумулятор. Не бросайте изделие в огонь, так как это может привести к взрыву.
• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем.
• ВНИМАНИЕ: Штопор острый. Держите части тела (например, пальцы) и посуду вдали от рабочего конца штопора.
• Этот винный набор содержит перезаряжаемые батареи. Прежде чем утилизировать свой штопор и консервант для вина, вы должны извлечь батареи и утилизировать их ответственно. Чтобы вынуть батарейный блок, снимите винты с задней крышки. Утилизируйте аккумуляторы и
  продукт ответственно.
• Директива WEEE (Отходы электрического и электронного оборудования; 2002/96/EC) была введена в действие, чтобы гарантировать, что продукты перерабатываются с использованием наилучших доступных методов обработки, восстановления и переработки для обеспечения здоровья человека и высокого уровня защиты окружающей среды. Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые можно перерабатывать и использовать повторно.
• Не смешивайте продукты с символом перечеркнутого мусорного бака вместе с обычными бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где это возможно. Обратитесь в местные органы власти или к продавцу за консультацией по утилизации.

ЧАСТИ И ОСОБЕННОСТИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО НАБОРА ДЛЯ ВИНА

ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА ОТКРЫТИЯ И ХРАНЕНИЯ ВИНА
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед первым использованием рекомендуется зарядить устройство для открывания вин и вакуумного хранения вина в течение не менее 12 часов.
Следуйте приведенным ниже инструкциям по зарядке устройства:

1. Вставьте вилку питания в розетку на задней панели зарядной базы.

2. Поместите открывалку для вина и вакуумный контейнер для вина на зарядную базу. Убедитесь, что стрелки на Блоке и Базе совмещены друг с другом, чтобы электрические соединения были выполнены правильно.

3. Подключите зарядную базу. Светодиодный индикатор загорится синим цветом, показывая, что батарея заряжается. Для полной зарядки аккумулятора потребуется 10-12 часов.

4. Чтобы прекратить зарядку, выньте вилку из розетки. Извлеките вилку питания из зарядной базы.
Полностью заряженный открывалка для вина позволяет открыть до 30 бутылок.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот открывалка для вина имеет интеллектуальные функции освещения:

• Когда заряд батареи низкий, светодиодный индикатор будет мигать синим при подключении к источнику питания.
• Когда устройство будет полностью заряжено, светодиодный индикатор загорится синим цветом.

ОТКРЫТИЕ ВИННЫХ БУТЫЛОК

1. Перед извлечением пробки удалите все уплотнения с бутылки с помощью прилагаемого резака для фольги (фото А).

2. Поместите открывалку для вина на бутылку с вином, следя за тем, чтобы она всегда оставалась вертикально. Если вы держите штопор под углом к ​​бутылке, пробка не будет должным образом извлечена (фото B).

3. Крепко держите штопор и бутылку. Нажмите и удерживайте кнопку (фото C). Спираль штопора повернется по часовой стрелке и войдет в пробку, затем постепенно вытащит ее из бутылки.

Когда механизм для удаления пробки остановится, пробка будет видна через прозрачное окно, а синий светодиодный индикатор погаснет.

4. Снимите штопор с бутылки. Чтобы удалить пробку, просто нажмите и удерживайте кнопку, спираль повернется против часовой стрелки и освободит пробку (фото D).

5. Верните открывалку для вина на зарядную базу, когда она не используется, чтобы защитить механизм (фото E).

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот штопор предназначен для использования с традиционными пробками, но его можно использовать и с синтетическими пробками.

Синтетические пробки меньше по размеру и не расширяются, как обычные пробки, поэтому иногда они могут прилипать к спирали. В этом случае крепко удерживайте пробку маленькими плоскогубцами. Нажмите и удерживайте кнопку и дайте пробке медленно открыться.

ЗАКРЫТИЕ ВИННЫХ БУТЫЛОК

1. Поставьте винную бутылку на ровную поверхность. Вставьте винную пробку в винную бутылку (фото А).

2. Крепко удерживая винную пробку и горлышко винной бутылки одной рукой, поместите нескользящую горловину вакуумного консерванта на винную пробку (фото B).
Пожалуйста, используйте легкое, постоянное давление на пробку при использовании вакуумного консерванта для вина.

3. Держите вакуумный контейнер для вина как можно более прямо и на одной линии с винной бутылкой (фото C).

4. Надавите на винную пробку легким постоянным давлением (фото D).

5. Винный шкаф удаляет воздух из бутылки, издавая легкий звук вакуума, и загорается синий светодиодный индикатор наверху.
Двигатель перестанет работать через 15 секунд. Синий светодиодный индикатор наверху погаснет, и раздастся звуковой сигнал, когда двигатель остановится (фото E).

6. Не отпускайте винный шкаф, пока он не остановится.
Снимите винный шкаф и ставьте его на зарядную базу до тех пор, пока он снова не понадобится (фото F).

ПРИМЕЧАНИЕ: Нескользящая горловина может прикрепиться к винной пробке. В этом случае крепко держите винную пробку и горлышко бутылки одной рукой и наклоните винный шкаф в сторону от винной пробки, чтобы прервать всасывание. Это должно предотвратить повторное попадание воздуха в бутылку. Если вы сомневаетесь, повторите описанный выше рабочий процесс.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Чтобы осталось более половины бутылки вина, одного сеанса должно хватить. Для менее чем половины бутылки мы предлагаем вам повторить описанный выше процесс во второй раз.

НАСТРОЙКА ИНДИКАТОРОВ ДАТЫ

1. Используйте символ ∇ чтобы указать дату, когда бутылка была запечатана вашим консервантом для вина (фото А).

2. Аккуратно поворачивайте серебряное кольцо влево или вправо, пока правильная дата не совпадет с ∇ символ (фото Б).

Очистка и техническое обслуживание

• Мы рекомендуем возвращать открывалку и консервант для вина на зарядную базу, чтобы они были полностью заряжены и были доступны для использования в любое время.
• Протрите комплект для открывания вина и вакуумного хранения вина, а также зарядную базу мягкой сухой тканью.
• Винные пробки можно мыть вручную теплой мыльной водой и сушить на воздухе.
  Винные пробки НЕ подходят для мытья в посудомоечной машине.

Служба поддержки

Dash ценит качество и качество изготовления и поддерживает этот продукт с нашей гарантией Feel Good Guarantee ™. Чтобы узнать больше о нашей приверженности качеству, посетите bydash.com/feelgood.

Наши группы поддержки клиентов в США и Канаде к вашим услугам с понедельника по пятницу в указанное ниже время. Свяжитесь с нами по телефону 1 (800) 898-6970 или support@bydash.com

Привет, Гавайи! Вы можете связаться с нашей службой поддержки клиентов с 5:5 до 6:6. А также, Аляска, не стесняйтесь обращаться с XNUMX утра до XNUMX вечера.

ГАРАНТИИ

STOREBOUND, LLC — ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ 1 ГОД
В вашем продукте StoreBound дается гарантия на отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с даты первоначальной покупки при использовании для нормального и предполагаемого домашнего использования. Если какой-либо дефект, охватываемый условиями ограниченной гарантии, будет обнаружен в течение одного (1) года, StoreBound, LLC отремонтирует или заменит дефектную деталь. Чтобы обработать гарантийную претензию, обратитесь в службу поддержки клиентов по телефону 1-800-898-6970 для получения дополнительной помощи и инструкций. Агент службы поддержки клиентов поможет вам в устранении мелких проблем. Если устранение неполадок не поможет решить проблему, будет выдано разрешение на возврат. Подтверждение покупки с указанием даты и места покупки требуется и должно сопровождать возврат. Вы также должны указать свое полное имя, адрес доставки и номер телефона. Мы не можем отправить возврат на абонентский ящик. StoreBound не несет ответственности за задержки или необработанные претензии, возникшие в результате непредоставления покупателем какой-либо или всей необходимой информации. Транспортные расходы должны быть оплачены покупателем.
Отправляйте все запросы на support@bydash.com.
Нет никаких явных гарантий, кроме перечисленных выше.

РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ДАННОЙ ГАРАНТИЕЙ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАКАЗЧИКА. STOREBOUND НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ЗА НАРУШЕНИЕ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ НА ДАННЫЙ ПРОДУКТ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СТЕПЕНИ, ТРЕБУЮЩЕЙСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДАННОГО ПРОДУКТА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ВО ВРЕМЕНИ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ.

В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, а также ограничение срока действия подразумеваемой гарантии. Следовательно, вышеуказанные исключения или ограничения могут не относиться к вам. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

РЕМОНТ
ОПАСНОСТЬ! Опасность поражения электрическим током! Электрический винный набор Dash Serve & Preserve представляет собой электрический прибор. Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

Обратитесь в службу поддержки клиентов по поводу ремонта устройства.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Voltagе 6 В пост. тока 80 мА
Номинальная мощность 0.48 Вт
Сток#: DEWS100_IM_200626_v3
Сделано в Китае

---

Скачать

Электрический винный набор Dash Serve & Preserve DEWS100 Руководство пользователя – [скачать PDF]

---