Электрическая швейная машинка janome инструкция по эксплуатации видео

Швейное оборудование на рынке представлено большим количеством устройств от разных брендов. Среди современного ассортимента швейных машин особой востребованностью пользуется продукция торговой марки Janome, обладающая рядом особенностей и большим выбором моделей для любой работы.

Характеристики

Многообразие моделей позволяет приобрести машину исходя из индивидуальных потребностей каждого мастера.

Такая особенность позволяет подобрать машину под индивидуальные нужды с учетом возможностей каждого потребителя.

Виды и модельный ряд

Сегодня в ассортименте швейных машин данного бренда представлены модели, которые можно классифицировать на группы следующим образом.

Электромеханическая

Janome Japan 957

Janome 419S

Janome MV 530S

Модель востребована для домашнего и профессионального использования за счет мощного мотора в 85 Вт. Механизм оснащен вертикальным челноком, кроме того, машина способна выполнять большое количество различных швов. Каркас машинки сделан из металла, корпус – из пластика. Масса модели составляет 8 килограмм. Функционал модели рассчитан на выполнение 23 операций, также на машинке можно вышивать, доступна функция штопки, имеется трикотажная строчка. Среди достоинств устройства стоит выделить авторежим прорезной петли, наличие дополнительной поверхности для работы, яркую подсветку.

Оборудование реализуется совместно с дополнительной лапкой для вшивания молнии, присутствует направитель для потайного шва, вспарыватель, емкость с машинным маслом для смазки.

Электронная

Janome DC 603

Janome DC 3050

Устройство с челноком горизонтального типа, а также большим функционалом. Особенностью устройства является возможность работы с разными типами материалов, также при помощи машины можно заниматься лоскутным шитьем, выполнять декоративную отделку изделий. Мощность устройства составляет 50 Вт. Работает агрегат практически без шума, намотать шпульку можно при помощи автоматического нитевдевателя. Съемная рукавная платформа имеет длину 16,5 сантиметров. Среди недостатков разновидности стоит выделить слишком короткий шнур.

Компьютерная

Современные разновидности швейного оборудования, работу которых обеспечивают встроенные микропроцессоры с заложенным ПО. Такие модели машин для шитья имеют удобные дисплеи, на которых отображаются все этапы работы.

Janome Memory Craft 9900

Многофункциональная модель с большим набором различных функций. Устройство оснащается горизонтальным челноком. Отличительной особенностью устройства считается привлекательный дизайн, максимальная ширина строчки, составляющая 9 мм. Машинку можно настроить на выполнение 619 операций, модель работает практически бесшумно. В машине предусмотрена подсветка, наличие помощника, также среди преимуществ стоит выделить нитеобрезатель и нитевдиватель, возможность регулировать скорость и давление лапки.

Рейтинг лучших моделей

Сегодня в предложенном ассортименте особой востребованностью пользуются.

Janome 5519

Электромеханическая разновидность, рассчитанная на выполнение 19 операций. Модель выделяется доступной стоимостью, подходит для работы с плотными тканями, обладает бесшумным ходом.

Janome 5522

Машина выделяется небольшими размерами, имеет съемный рукав и подставку для мелочей. Масса устройства составляет 7 килограмм. Страна-производитель – Тайвань. Конструкция оснащена вертикальной челночной системой, имеет возможность выполнять 23 вида разных операций.

Корпус машины изготовлен из пластика, модель выделяется высоким качеством сборки.

Janome 5500

Аксессуары

Как правило, все запасные детали, комплектующие и аксессуары можно приобрести в специализированных центрах по продаже швейного оборудования Janome.

Как выбрать?

Инструкция по эксплуатации

Ремонт и настройка

Настройка также касается контроля упора иглы в иглодержателе. Чтобы устройство работало исправно, игла должна находиться в нем, размещенная до упора с большим желобком, повернутым в левую сторону.

Советы

Обзор отзывов

Согласно мнению большинства потребителей, касающихся модельного ряда швейных машин Janome, предложенные устройства характеризуются высоким качеством сборки и надежностью корпуса. В процессе работы профессиональные модели демонстрируют высокую скорость шитья, наличие большого количества дополнительных функций.

Модели для домашнего пользования выделяются доступной стоимостью и легкостью в управлении.

В следующем видео вас ждет обзор швейной машины Janome L-394/Janome LE 22.

Купить курс могут только авторизованные пользователи

• Состав курса
• Отзывы
• Вопросы

• Состав курса
• Отзывы
• Вопросы

Оставить отзыв
Видео инструкция Janome 2020

Загрузить изображения
Можно перетащить с помощью Drag’n’drop

Спасибо!
Видео инструкция Janome 2020

Ваш отзыв отправлен! Скоро мы опубликуем его на сайте

• Состав курса
• Отзывы
• Вопросы

Задать вопрос о товаре
Видео инструкция Janome 2020

Спасибо!
Видео инструкция Janome 2020

Ваш вопрос отправлен! Мы ответим на вопрос и опубликуем его на сайте.

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации швейных машин JANOME. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.

Японская компания Janome основана 16 октября 1921 года. Офисы компании расположены в Токио (Tokyo), Осаке (Osaka) и Яманаси (Yamanashi). Janome имеет 5 дочерних предприятий по всей Японии. Швейные машины марки Janome производятся на заводах в Японии, Тайване и Таиланде. У компании есть собственный центр исследований и развития (R&D Center), который служит основой для всех стратегических разработок. Janome имеет 14 торговых филиалов: по два филиала в США и Германии, по одному в Канаде, Великобритании, Нидерландах, Швейцарии, Австралии, Новой Зеландии, Бразилии, Чили, Мексике и Китае. Всего на компанию работают более 3,700 человек. Заводы Janome вобрали в себя лучшие достижения в производстве швейных машин. Продукция соответствует признанному стандарту качества ISO 9002 и ISO 14001. Janome имеет собственное производство высококачественных комплектующих и аксессуаров к швейным машинам. Поэтому швейные машины Janome – это высокое качество, непревзойденная надежность и простота в использовании. В настоящий момент производится около 280 моделей: от миниатюрных машин до больших промышленных станков.

Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Инструкции по моделям

Вернуться

Швейные машины

У японского бренда Janome каждая портниха, независимо от умений, найдет машину по душе. Продукция данного производителя отличается надежностью, качеством. Единственная проблема, которая может возникнуть – это сложность в управлении, поэтому пользователи устройства должны перед началом работ хорошо изучить инструкцию по эксплуатации швейной машины «Джаноме».

Продукция бренда Janome неслучайно входит в топ лучших швейных машин. Каждая из моделей обладает рядом неоспоримых плюсов на фоне других агрегатов. Но чтобы наиболее корректно их обозначить, необходимо разделить швейные машины этой компании на 3 категории по типу управления.

Швейная машинка «Джаноме»

Итак, достоинства моделей Janome с электромеханическим типом управления:

• удобный нитевдеватель;
• устанавливается полуавтоматический режим;
• низкий уровень шума во время работы.

Электромеханическая модель

Механические швейные машины с электроприводом (электронные модели) обладают весомыми преимуществами для использования в быту новичками и профессионалами:

• многообразие строчек;
• автоматическое выполнение петли;
• легкая смена лапки;
• у многих моделей есть авторежим, подсветка, жесткий защитный чехол для хранения;
• нитковдеватель автоматический;
• механизм подачи ткани можно отключать;
• у стола имеется дополнительная рабочая поверхность.

Электронная модель

Именно компьютерная линейка швейных агрегатов «Джаноме» занимает первые позиции в продажах из-за ряда своих плюсов:

• выполняет всевозможные виды строчек, декоративные отделки, узоры;
• на дисплее высвечивается вся информация о текущей работе;
• длина и ширина шва регулируется плавно;
• возможность шить двойной иглой;
• компактные модели;
• функция блокировки для обеспечения безопасности;
• наличие подсветки;
• давление лапки на ткань регулируется.

Компьютерная швейная машинка

Независимо от типа управления, все швейные машины компании Janome обладают 5 достоинствами:

1. Быстрый старт и высокая скорость стежков.
2. Мощный мотор позволяет сшить все виды тканей, вплоть до шерсти и плотной джинсы.
3. Доступная стоимость на модели.
4. Легкость в управлении, если разобраться в настройках.
5. Простота в обслуживании.

Разновидности и комплектации

В модельном ряду Janome, как говорилось выше, есть 3 типа швейных машин, которые различаются комплектацией. Электромеханические модели – самые простые, электронные – золотая середина, а компьютерные – верх инженерных технологий.

Ниже о всех трех рассказывается более подробно.

Электромеханические модели

Самый простой тип швейных машин, подразумевающий лишь набор базовых функций. Минимум операций, у «Джаноме» их количество варьируется от 12 до 40. Ручное управление с помощью переключателей. Челнок в устройстве вертикальный. Обычно электромеханические модели выбирают начинающие швеи и домохозяйки для домашнего использования.

Пример электромеханической швейной машинки

Электронные швейные машины

Те же электромеханические, но с добавлением электронных компонентов, расширяющих функционал. Можно автоматизировать часть процессов – на ходу отрегулировать плавность хода, вышить необычный узор. Челнок горизонтальный, что позволяет увеличить ширину строчки. Электронные модели выбирают как компромисс между электромеханическими и «навороченными» компьютерными.

Пример электронной швейной машинки

Компьютерные агрегаты

В данных моделях имеется собственный процессор, управляющий всем оборудованием. У них высокая скорость обработки изделий из любых тканей. Можно программировать строчки, положение иглы и множество других параметров. Новые модели снабжены сенсорными дисплеями, на которых удобно редактировать задачу. Они подключаются к компьютеру для загрузки новых швейных программ.

Пример компьютерной швейной машинки

Именно компания Janome первая разработала программируемые компьютерные модели швейных машин.

Так как «Джаноме» специализируется в основном на швейных машинах, среди их продукции имеются и узконаправленные промышленные модели, предназначенные для профессионального шитья на фабриках, заводах. Это вышивальные и распошивальные машины, оверлоки.

Промышленная модель

Комплектация швейной машины Janome зависит от конкретной модели. В недорогих электромеханических комплектах есть только инструкция к швейной машине Janome и само устройство. Вся продукция поставляется в фирменной коробке. Для защиты агрегата используют бортики из пенопласта.

Электронные и компьютерные модели данного бренда, помимо инструкции к швейной машинке Janome, могут быть также снабжены:

• дополнительными лапками для стежки зигзаг;
• для петли;
• для подрубки края;
• защитный чехол;
• вспариватель;
• колбочку с маслом;
• маленькую и большую отвертку;
• дополнительную лапку для вшивания замка;
• лапку-подрубатель;
• иглы;
• емкость со смазочным маслом;
• направитель потайного шва.

Смазочное масло

Инструкция по эксплуатации на примере «Джаноме Джуне-513»

Швейная машина Janome Juno 513 – простая электромеханическая модель с возможностью выполнения 15 операций. На примере данного продукта здесь можно посмотреть правила работы с устройством от «Джаноме».

Швейная машинка Janome – инструкция по эксплуатации (с начала подготовки устройства к работе):

1. Сначала агрегат устанавливают на ровную чистую поверхность.
2. Штепсель педали подключают в гнездо на устройстве, а затем вилку питания – в электрическую сеть.

Страница инструкции

1. Выключатель с обратной стороны корпуса включают, переводят в режим «On».
2. Если загорелась подсветка рабочего стола, то машинка включилась и готова к работе.

Устройство запрещено оставлять включенным в сеть без присмотра.

В швейной машинке 2 стержня для катушек. Дополнительный стержень может потребоваться для намотки шпульки, чтобы не доставать верхнюю нить.

Выбор необходимого вида строчки осуществляется с помощью переключателей на передней части корпуса. На переключателе изображены строчки. При его повороте выбранная строчка должна находиться рядом с установочной отметкой. На регуляторе также расположены цифры. Чем больше цифра, тем длиннее стежок.

Расположения переключателя для изменения вида строчки

Но при этом необходимо помнить, что длина стежка также зависит от толщины швейной нити.

Отметка S.S на регуляторе выбирается в том случае, если необходимо работать с эластичными тканями. В данном режиме длина строчки устанавливается автоматически. Значок в виде треугольника нужен для того, чтобы сделать петлю.

Цифры на игольной пластине указывают на расстояние от центрального положения иглы. Они помогут выполнить ровный шов на выбранном расстоянии от края ткани.

Цифры на игольной пластине

Для того чтобы швейная машина прослужила длительное время, необходимо всегда выполнять 3 правила:

1. Нельзя оставлять устройство в неотапливаемых помещениях, на веранде, чердаках, у окна или на полу. В перечисленных местах всегда повышенная влажность. В таких условиях агрегат очень быстро проржавеет. Лучше всего хранить швейную машину длительное время в герметически закрытой упаковке.
2. Все трущиеся части устройства необходимо смазывать машинным маслом. Оно всегда должно быть свежим. Используют его в течение 6 месяцев после покупки.
3. В случае возникновения даже незначительной неполадки в работе следует незамедлительно отнести агрегат в ремонт.

Подбор иголок и ниток

Швейная машинка «Джаноме» подходит для шитья тонких, средних и тяжелых тканей. Для качественной строчки необходимо правильно подбирать швейные нитки и иголки к каждому виду ткани. Применение подходящих расходников в пошивочном деле – залог успеха.

Швейные нитки и иголки

Таблица соотношения номеров нитей и типа ткани:

Ткань	Нитки	Размер иглы
Легкие ткани	Тонкие шелковые Хлопок с полиэстером Тонкие синтетические	№ 9/65 № 11/75
Средние ткани	Шелковые №50 Хлопчатобумажные № 50-80 Синтетические № 50-60	№ 14/90
Тяжелые ткани	Хлопчатобумажные № 40-50 Шелковые № 50 Синтетические № 40-50	№ 16/100

Правильность выбора проверяется перед началом работы с изделием на небольшом кусочке ткани.

Швейные машинки Janome – это один из лучших вариантов как для начинающих, так и уже опытных швей. Они просты в эксплуатации, особенно, если сразу после приобретения агрегата швея стала изучать руководство по работе, удобные и быстрые для производства самых различных изделий из тканей и кожи.

Содержание

1. Характеристики
2. Виды и модельный ряд
3. Рейтинг лучших моделей
4. Аксессуары
5. Как выбрать?
6. Инструкция по эксплуатации
7. Ремонт и настройка
8. Советы
9. Обзор отзывов

Сборка швейного оборудования всех разновидностей торговой марки Janome осуществляется в промышленных цехах компании, сосредоточенных в Тайване либо Таиланде. На рынке подобного оборудования бытовой и профессиональной линейки производитель находится на особом счету.

Главной характеристикой, которая присуща швейным машинам Janome, является надежность, а также приемлемая стоимость в сравнении с аналогичными устройствами, предложенными на рынке конкурентами.

Среди особенностей, выделяющих продукцию бренда на рынке, стоит выделить следующие.

• Масса. Швейное оборудование примечательно набольшим весом. Надежные машины с преобладающим количеством металлических составляющих выделяются небольшой массой, что позволяет им создавать минимум вибраций в процессе работы с материалом.
• Управление. В линейке швейного оборудования представлены устройства с различными типами управления процессом шитья. Сегодня бренд предлагает покупателям электромеханические, электронные и компьютеризированные агрегаты. Как правило, более простые с точки зрения внутреннего устройства машинки рекомендованы для домашнего пользования, что касается моделей с компьютерным управлением, они востребованы в профессиональной сфере. Объединяющим моментом для всех разновидностей является высокое качество кроя. Сложные по устройству машины выполняют работу в разы быстрее.
• Функционал. Модели швейных машин Janome могут осуществлять простой спектр задач либо же выполнять сложные работы, некоторые разновидности реализуются с возможностью шитья с оверлоком. Количество заложенных функций напрямую отражается на стоимости швейных машинок.
• Комплектация. Как правило, устройства данного бренда реализуются совместно с комплектом шпулек, иголок, лапок и других важных составляющих. В зависимости от имеющихся функций в устройстве, комплектующих может быть больше.
• Тип челночного механизма. Производитель сегодня реализует модели с вертикальным и горизонтальным челноком. Первый вариант выделяется тихой работой. Как правило, такой вариант устройства чаще всего встречается в простых швейных машинках, рекомендованных для домашнего использования.
• Стоимость. В ассортименте бренда представлена продукция в широком ценовом диапазоне.

Среди представленных устройств именно эта категория востребована у потребителей в свете своей доступной стоимости. Такие разновидности швейного оборудования представляют собой аналог привычных механических агрегатов для шитья времен СССР с педалью. Однако отличительной особенностью современных модификаций является наличие электрического привода для работы.

Потребители приобретают такие машинки чаще всего из-за их простого функционала, надежности и доступной стоимости в сравнении с остальным модельным рядом. К популярным электромеханическим машинам Janome стоит отнести следующие устройства.

Устройство полуавтоматического типа, которое выделяется своим красочным дизайном, а также простым управлением. Машина рекомендована для выполнения простых задач, однако прекрасно справляется с обработкой различных по типу тканей, ею можно обшивать прорезиненые петли, работать с круговыми элементами одежды. Мощность устройства составляет 85 Вт. Каркас изготовлен из металла, корпус машины делают из пластика. Ширина строчки составляет 5 мм, для удобства работы рабочая поверхность оснащена подсветкой. Среди достоинств можно выделить автоматический нитевдеватель, возможность шить двойной иглой.

Среди минусов стоит отметить необходимость в приобретении запасных или дополнительных комплектующих, таких как лапка-оверлок, сумка или чехол, приставной столик, металлическую станину.

Эту модель позиционируют как лучшую в своей линейке. Устройство оснащено вертикальным челноком, машина работает с минимальным шумом. Функционал устройства довольно разнообразен, ширина строчки составляет 5 мм. Машинку можно использовать для различных материалов, на ней можно шить изделия из трикотажа, благодаря автоматической настройке делать петли.

У стола предусмотрено наличие дополнительной рабочей поверхности, имеется нитковдеватель автоматического типа. Минусом машины считают необходимость в снятии рукавной платформы для того, чтобы отрегулировать или заправить нижнюю нитку.

Вторая группа швейных машин обладает сходством с электромеханическими устройствами, однако, в качестве функционального дополнения модели укомплектовываются производителем специальными электронными блоками, которые будут отвечать за скорость шитья и направление движения иглы. Как правило, функционал таких устройств включает возможность выполнения порядка 25 операций разного рода.

Среди недостатков таких машинок для шитья стоит выделить их незащищенность от возможных перебоев в электропитании, в результате чего они могут преждевременно выйти из строя. Среди практичных моделей данной линейки выделяются.

Устройство оснащено челночной системой горизонтального типа. Машинка примечательна наличием большого спектра возможностей работы с изделиями разного типа. Также для удобства использования модель оснащена помощником, благодаря которому удастся использовать при шитье самые лучшие режимы. В рабочий режим машинку можно привести при помощи спусковой кнопки. Ширина стежка у модели составляет 7 мм. Швейную машинку можно использовать для выполнения 6 разных видов петель и для декоративной отделки материала.

Пользоваться устройством удобно за счет наличия дисплея на корпусе, который отобразит всю информацию о текущем режиме. В комплекте с машинкой реализуется несколько наборов игл, защитный чехол, катушечный стержень, щетка, чтобы почистить машинку от пыли, отвертка для настройки и устранения неисправностей.

Востребованная швейная машина в представленной линейке производителя, которая пользуется спросом за счет высокой скорости шитья. Комплектация предусматривает возможность использования 5 разных лапок. Функционал рассчитан на проведение 15 разных операций. Машина относится к бюджетной категории, натяжение нити у нее контролируется вручную. Скорость регулируется при помощи педали.

Также среди данной линейки стоит выделить такие популярные модели швейных машин, как Janome 6260, Janome 513, Janome 4030, Janome 523, Janome 1515, Janome 601, Janome 7519, модели из серии Dress Code.

В большинстве случаев швейное оборудование поставляется со следующими комплектующими:

• разнообразные лапки для проведения работ с различными видами изделий и типами тканей, лапки с верхним транспортером;
• шпульки для нижней нити, на которые обычно наматывают разные по цвету нитки;
• иглы – важный элемент, который требует замены при поломках или проведении разных работ с материалом;
• запчасти к устройству, необходимые для мелкого самостоятельного ремонта;
• чехлы или сумки для транспортировки и т. д.

Перед тем как приобрести понравившуюся модель швейной машины, рекомендуется обратить внимание на такие основополагающие нюансы.

• Масса устройства. Как правило, агрегаты, корпус которых изготавливается из металла, будут иметь внушительный вес. Этот момент может усложнить транспортировку, однако в плане надежности внушительная масса швейной машины рассматривается в качестве преимущества.
• Наличие регулятора мощности. Как правило, такой дополнительный функционал можно встретить у моделей, которые относится к классу профессионального дорогостоящего оборудования для шитья. Подобная особенность позволит регулировать работу машины в зависимости от типа используемого материала.
• Функциональность. Несмотря на то что производитель стремится оснастить свою продукцию максимумом функций, на практике далеко не все возможности машинки будут задействованы. Для домашнего использования можно рассматривать модели, которые будут способны выполнять простые прямые строчки, зигзаг, делать петли, также может пригодиться функция оверлока. Стоит понимать, что количество функций будет напрямую влиять на стоимость оборудования.
• Тип челночной системы. Сегодня можно приобрести модель с вертикальным и горизонтальным челноком. Первая разновидность выделяется большим эксплуатационным ресурсом, что касается второго варианта, то он будет отвечать за бесшумную работу швейного оборудования.
• Регулируемая скорость шитья. Для этих целей обычно используется педаль, сила нажатия на которую обеспечит контроль скорости работы машинки.

Чтобы как можно реже прибегать к работам, касающимся настройки швейной машины, рекомендуется использовать оборудование согласно следующим рекомендациям по эксплуатации.

• Смазывать подвижные механизмы в устройствах необходимо не реже одного раза в 6-12 месяцев. Использовать для этих целей необходимо только специально предназначенное масло и другие составы.
• Оборудование необходимо беречь от пыли. Для этих целей рекомендуется накрывать машину бумагой, использовать чехол для модели. По окончании работы смазать машинку, опустить лапку с иглой до упора.
• На длительное хранение устройство можно отправлять только после проверки на наличие в ней остатков ниток и материалов.
• Размещать машины для работы нужно на ровной поверхности. Пренебрежение данными рекомендациями по эксплуатации может привести к преждевременному выходу из строя швейного оборудования.
• Модели с электроприводом необходимо проверять на предмет исправности педали и проводки. Перекручивание кабеля может привести к разрывам внутри проводки.
• Все без исключения модели нужно эксплуатировать согласно функциональным особенностям и рекомендациям производителя.

Чтобы швейная машина работала исправно, для самостоятельного ремонта и настройки необходимо придерживаться следующих рекомендаций.

• Чтобы избежать запутывания нитей, крутить шпульку маховика нужно только по направлению от себя. Запутавшиеся нити подлежат полному удалению.
• Настройка швейного оборудования перед работой предполагает выставление рабочих режимов на механизме, которые на дисплее или панели отображаются в квадрате.
• Чтобы снизить шумы и вибрацию оборудования, рекомендуется под машинкой постелить небольшой отрез ткани или мягкий коврик.
• Своими силами ремонт машины можно провести при условии небольшой поломки, а также следованию инструкции производителя, которая прилагается к каждому оборудованию. Основные моменты обычно изложены в документации к устройству.
• Для настройки обычно используются специальные регуляторы, расположенные на корпусе машин. У каждой модели принцип работы и настройки могут немного отличаться.
• Если петляет нижняя строчка, пользователю необходимо настроить прижимную пружину. Ее нужно подкрутить таким образом, чтобы колпачок не давал нитке раскрутиться.

Специалисты, изучая предложенный ассортимент моделей, рекомендуют для домашнего использования останавливаться на устройстве Janome 94305S. Эта разновидность выделяется простотой работы и управления, наличием базовых возможностей, а также способностью работать с легкими тканями.

Для профессиональной эксплуатации чаще всего приобретается Janome DE 3700. Она предназначена для работы с разными видами тканей, выделяется легкостью в настройке и управлении. В работе можно задействовать порядка 50 функций, также можно работать с машиной без педали.

Выберите свой регион
Мы покажем вам актуальные контакты и цены на доставку

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

JANOME 521

Важные инструкции по безопасности, Опасно, Внимание

Сохраняйте эти инструкции

• Изображение
• Текст

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электрического прибора следует выполнять основные правила техники безопасности,
которые приведены в ниже следующих разделах:

Перед началом работы внимательно прочитайте инструкцию.

ОПАСНО

Во избежание риска удара электрическим током:

1. Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без присмотра. Всегда отключайте прибор от сети

после работы и перед началом чистки.

2. Всегда отключайте от сети при замене лампочки. Вставляйте лампочку такого же типа на 15 Ватт.

ВНИМАНИЕ

Во избежание ожогов, пожара, удара электрическим током или нанесения

повреждений пользователю:

1. Не позволяйте играть с машиной. Будьте внимательны при работе, если в помещении находятся дети.
2. Используйте прибор только по его прямому назначению, описанному в этой инструкции. Используйте

приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в инструкции.

3. Не используйте машину, если у нее поврежденный шнур или вилка, в случае, если она падала, была

повреждена, попала в воду или работает неправильно. Отнесите машину к ближайшему
авторизированному дилеру для ремонта или наладки.

4. Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями. Периодически чистите

вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и остатков материи.

5. Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.
6. Работайте на машине только в помещении.
7. Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.
8. Чтобы отключить питание, поставьте все выключатели в положение ВЫКЛ.(«0»). Затем вытащите вилку

из розетки.

9. Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.

10. Будьте осторожны при работе с движущимися частями машины. Особое внимание уделяйте рабочей

области вокруг иглы.

11. Используйте только оригинальную игольную пластину. Из за неправильной пластины может сломаться

игла.

12. Не используйте гнутые иглы.
13. Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может сломаться игла.
14. Всегда отключайте машину и ставьте выключатель на «0» при регулировке или замене деталей в

области работы иглы: заправке нити в иглу, смене иглы, заправке нижней нити, смене прижимной лапки
и т.д.

15. Всегда отключайте машину от электрической розетки при проведении профилактических работ, снятии

панелей и других процедур, описанных в этой инструкции.

СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Дизайн и спецификация машины могут быть изменены без предварительного уведомления.

СОДЕРЖАНИЕ

1

РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ

Названия частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Стандартные аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Отсек для хранения аксессуаров . . . . . . . . . . . . . 3

Дополнительный столик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Свободный рукав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Подключение машины к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Контроль скорости шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Реверс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Регулятор давления лапки на ткань. . . . . . . . . . . . 6

Отключение транспортера ткани . . . . . . . . . . . . . . 6

Подъем и опускание прижимной лапки . . . . . . . . 7

Смена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Держатель лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Замена игл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Таблица соотношений игл и ниток . . . . . . . . . . . . . 8

Установка катушки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Удаление шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Намотка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Установка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Заправка верхней нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Вытягивание нижней нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Выбор строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ручка выбора строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Изменение длины стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Баланс стежков стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Изменение ширины зигзага . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Различные позиции иглы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Баланс натяжения верхней нити . . . . . . . . . . . . . 16

РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ

Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Изменение направления строчки . . . . . . . . . . . . 17

Завершение строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Направительные линии на игольной пластине . 18

Обработка прямых углов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

РАЗДЕЛ 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СТРОЧКИ

Зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Обметочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Трикотажный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Стежок трико (сложный зигзаг) . . . . . . . . . . . . . . 21

Прямой стежок стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Стежок стреч зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Пришивание пуговиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Петля за 4 шага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Изменение плотности петли. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Втачивание молнии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Потайная строчка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ

Декоративные атласные стежки . . . . . . . . . . . . . 29

Декоративные стежки стреч . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Узкие складки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Шов ракушка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Мережка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Пэчворк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ

Чистка челнока и транспортера ткани . . . . . . . . 33

Замена шпуледержателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Замена лампочки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . 35

РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ

Названия частей

q

Стопор намотки шпульки

w

Шпиндель намотки шпульки

e

Отверстие для дополнительного катушечного
стержня

r

Держатель катушки

t

Катушечный стержень

y

Нитенаправитель намотки шпульки

u

Рычаг нитепритягивателя

i

Регулятор давления лапки на ткань

o

Передняя панель

!0

Нитеобрезатель

!1

Игольная пластина

!2

Дополнительный столик (отсек для хранения
аксессуаров)

!3

Пластина челночного отсека

!4

Кнопка снятия пластины челночного отсека

!5

Регулятор натяжения нити

!6

Реверс

!7

Регулятор длины стежка

!8

Ручка выбора строчек

!9

Регулятор ширины стежка

@0

Прижимная лапка

@1

Игла

@2

Винт игольного стержня

@3

Держатель прижимной лапки

@4

Установочный винт

@5

Ручка для переноса

@6

Маховое колесо

@7

Выключатель питания

@8

Разъем машины

@9

Рычаг отключения транспортера ткани

#0

Свободный рукав

#1

Рычаг подъема прижимной лапки

q

w

e

r

t

y

u

i

o

!0

!1

!2

!3

!4 !5

!6

!7

!8

!9

@0

@1

@2

@3

@4

@5

@6

@7

@8

@9

#0

#1

2

Стандартные аксессуары q Лапка Е для втачивания молнии w Лап…

Страница 5

• Изображение
• Текст

Стандартные аксессуары

q

Лапка Е для втачивания молнии

w

Лапка G для потайного шва

e

Лапка В для петли

r

Рамка J для петли

t

Набор игл

y

Шпульки

u

Отвертка

i

Щеточка для чистки

o

Вспарыватель

!0

Держатель катушки (большой)

!1

Держатель катушки (малый)

!2

Дополнительный катушечный стержень

!3

Фетровая прокладка

Отсек для хранения аксессуаров

Стандартные аксессуары можно хранить в отсеке
под дополнительным столиком.

Выдвиньте отсек для хранения аксессуаров из под
столика как показано на рисунке.

q

Отсек для хранения аксессуаров

q

w

e

r

t

y

u

i

o

!0

!1

!2

!3

q

3

Дополнительный столик Чтобы снять столик:Вытяните его влево…

Страница 6

• Изображение
• Текст

Дополнительный столик

Чтобы снять столик:
Вытяните его влево.

Чтобы установить столик:
Сопоставьте выступы с отверстиями на машине и
пристегните столик, слегка надавив на него.

q

Выступ

w

Отверстие

Свободный рукав

Со свободным рукавом удобно обрабатывать
рукава, область пояса, брюки и другие изделия по
кругу.
Легко штопать носки или наносить заплатки на
области колен, локтей или любую детскую одежду.

q

w

4

РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Подключение машины к сети

z

Отключите питание.

x

Вставьте вилку машины в разъем машины.

c

Вставьте электрическую вилку в розетку на стене.

v

Включите машину.

q

Выключатель питания

w

Вилка машины

e

Разъем машины

r

Электрическая вилка

t

Розетка на стене

q

w

e

r

t

5

Инструкции по пользованию:

Символ «0» на выключателе машины означает, что питание отключено.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед подключением машины убедитесь, что
напряжение машины соответствует напряжению в
Вашей электросети.

ВНИМАНИЕ:

Во время работы внимательно следите за
областью шитья и движущимися частями машины,
такими как рычаг нитеводителя, маховое колесо
или игла.
Всегда отключайте питание и вытаскивайте вилку
из розетки, если:

оставляете машину без присмотра,
устанавливаете или снимаете какие нибудь
части машины,
чистите машину.

Ничего не кладите на ножную педаль, иначе
машина может заработать неожиданно.

Контроль скорости шитья

Педаль
Скорость шитья регулируется ножной педалью.
Чем сильнее нажимать на педаль, тем быстрее
работает машина.

Реверс Нажмите на кнопку реверса для создания строчки вобрат…

Страница 8

• Изображение
• Текст

Реверс

Нажмите на кнопку реверса для создания строчки в
обратном направлении.
Пока нажата эта кнопка, машина будет шить в
обратном направлении.

Регулятор давления лапки на ткань

Поверните ручку изменения давления лапки на ткань
для достижения наилучших результатов.
При обычной работе ручку давления лапки на ткань
следует установить на отметке «3».
Уменьшайте давление лапки до «2» при создании
аппликации, штопке, наметке.
При работе с шифоном, кружевом, органзой и
другими тканями легкими потребуется установить
регулятор на «1».

q

Установочная отметка

Отключение транспортера ткани

Рычаг отключения транспортера ткани расположен
под свободным рукавом на задней поверхности
машины.

Для отключения транспортера ткани передвиньте
рычаг в направлении, показанном стрелкой на
рисунке.

Для подключения транспортера ткани передвиньте
рычаг в направлении, показанном стрелкой, и
поверните на себя маховое колесо.

При обычной работе транспортер ткани должен быть
подключен.

q

Рычаг транспортера ткани

w

Транспортер подключен

e

Транспортер отключен

q

q

w

e

6

Подъем и опускание прижимной лапки Рычаг подъема прижимной л…

Страница 9

• Изображение
• Текст

Подъем и опускание прижимной лапки

Рычаг подъема прижимной лапки поднимает и
опускает прижимную лапку.

Можно поднять прижимную лапку на 0.6 см выше
обычного ее положения для легкой смены лапки и
при работе с тяжелыми тканями.

q

Лапка опущена

w

Обычное поднятое положение

e

Наивысшее положение

Смена прижимной лапки

Как отстегнуть лапку:
Поверните на себя маховое колесо против часовой
стрелки и поднимите иглу в верхнее положение.
Поднимите прижимную лапку и нажмите на рычаг
позади держателя прижимной лапки.

q

Рычаг

ВНИМАНИЕ:

Перед сменой лапки отключите питание машины.
Используйте только рекомендованную лапку для
выбранной строчки, иначе может сломаться игла.
Не тяните рычаг вниз, чтобы не сломать его.

Как пристегнуть прижимную лапку:
Расположите выбранную лапку так, чтобы
перекладина на лапке находилась прямо под
желобком держателя лапки. Опустите рычаг
подъема прижимной лапки вниз и пристегните лапку.

w

Желобок

e

Перекладина

Держатель лапки

ВНИМАНИЕ:

ОТКЛЮЧИТЕ питание перед установкой и
демонтажем держателя лапки.

Чтобы снять держатель лапки:
Удалите установочный винт при помощи отвертки,
повернув его против часовой стрелки. Снимите
держатель лапки.

Чтобы установить держатель лапки:
Сопоставьте отверстия на держателе и прижимном
стержне. Установите в отверстие винт. Затяните его
отверткой по часовой стрелке.

q

Винт

w

Держатель лапки

e

Отверстие

r

Отверстие в стержне

q

w

e

e

w

q

w

e

q

w

e

r

7

Замена игл

ВНИМАНИЕ:

Перед заменой иглы отключите питание машины и
вытащите вилку из розетки.

Поверните на себя маховое колесо, поднимите иглу
и опустите прижимную лапку.
Отключите питание.

z

Ослабьте игольный винт, поворачивая его против
часовой стрелки.
Выньте иглу из зажима.

q

Винт игольного стержня

x

Вставьте новую иглу плоской стороной от себя.
Вставляя новую иглу, подтолкните ее вверх до
стопора и отверткой затяните игольный винт.

w

Стопор

e

Плоская сторона

Чтобы проверить качество иглы, положите ее
плоской стороной на какую нибудь ровную
поверхность (игольная пластина, стекло и т.д.).
Зазор между иглой и ровной поверхностью должен
быть везде одинаковым.
Никогда не пользуйтесь гнутыми или тупыми иглами.

r

Зазор

q

w

e

r

q

8

ТИП ТКАНИ

Очень легкие

Легкие

Средние

Тяжелые

Очень тяжелые

ТКАНЬ

Шифон, жоржет, тонкое кружево, органза
Тонкий трикотаж, тюль

Батист, вуаль, шелк, крепдешин, тонкий хлопок, тонкий лен,
перкаль, шерсть, шалли, сатин, тафта

Джерси, трико, ткань для купальных костюмов,
однослойный трикотаж

Кожа, замша

Фланель, велюр, вельвет, бархат, поплин, лен, габардин,
фетр, ткани для квилта

Двойной трикотаж, (синтетич. или натуральный) стреч
велюр, стреч терри

Кожа, винил, замша

Джинса, парусина

Пальтовая ткань, искусственный мех, драпировочная ткань

Кожа, замша

Канва, обивочные ткани, брезент

ТИП ИГЛЫ

Универсальные
Для трикотажа

С голубым наконечником
Универсальные

С голубым наконечником
Для трикотажа

Иглы для кожи

Универсальные

Для трикотажа

Для кожи

Для джинсы

Универсальные

Для кожи

Универсальные

Иглы для простегивания

РАЗМЕР

9 (65)
9 (65)

11 (75)
11 (75)
12 (80)

11 (75)

11 (75)

14 (90)

14 (90)

14 (90)

16 (100)

16 (100)

16 (100)
18 (110)

16 (100)

14 (90)

Таблица соотношений игл и ниток

(импортного производства)

Простегивание для специальной отделки

Комментарии