Инструкция и руководство для
Electrolux EW 920 S 
на русском
19 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
24:31
Диагностика стиральной машины Electrolux Zanussi. Коды ошибок в стиральных машинах
03:51
Electrolux EWS 1046 (EWM2000, EWM2100) , режим тестирования, отображения ошибки и кодирование
01:56
Стиральная машина Электролюкс
28:13
Замена подшипников в стиральной машине Electrolux EWS 1046
46:16
Ремонт стиральной машинки электролюкс Electrolux в домашних условиях
08:28
Сервисный тест стиральных машин Electrolux Сброс ошибки
03:06
Как разобрать стиральную зануси,электролюкс (zanussi,electrolux). Видео №30
28:24
Elektrolux EW 932 S- Program B 95 °C
T V A T T M A S K I N
P Y Y K I N P E S U K O N E
C T I P A n W H A R M A f i l H A
S K A L B I M O M A S I N A
V E L
AS
M A Z G A J A M A M A S I N A
P E S U M A S I N
BRUKSANVISNING
KAYTTOOHJE
PyKOBOflCTBO nO SKCnLyATACMM
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA
EKSPLUATA CIJAS INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
E W 9 2 0 S
124 974 780
El
Electrolux
А Поздравляем вас с новой стиральной машиной!
Спасибо за то, что Вы приобрели стиральную
машину компании “Электролюкс”.
Мы убеждены, что новая стиральная машина
станет не только весьма полезной, но и
доставит Вам удовольствие.
Мы настоятельно рекомендуем Вам
ознакомиться с настоящим руководством,
прежде чем приступить к эксплуатации. Мы
рассказываем об устройстве машины и о том,
как она работает.
Машина сконструирована с учетом самых
последних достижений и ориентирована на
оптимальный результат при потреблении
минимального количества электроэнергии
и моющих средств.
Установка машины должна производиться по
всем правилам, так как эксплуатация электроприбора,
подключаемого к водопроводу, всегда связана с
определенным риском. Прочитайте также указания
о мерах безопасности для того, чтобы не допускать
ошибок при использовании машины и избежать
несчастных случаев.
Сохраните данную инструкцию. Она должна быть
у Вас под рукой, когда Вы пользуетесь машиной.
36
Содержание Указания по безопасной эксплуатации шины…
Страница 3
- Изображение
- Текст
Содержание
Указания по безопасной эксплуатации
шины
38
К СВЕДЕНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Описание стиральной машины
39
■
Комплектность
39
■
Дозатор моющето средства
39
■
Выбор интенсивното полоскания
39
Описание панели управления
40
■
Переключатель протрамм
40
■
Переключатель температуры
40
■
Кнопки
40
Эксплуатация стиральной машины
41
■
Затрузка машины
■
Дозирование моющето средства
■
Добавки для полоскания
■
Использование кнопок
■
Выбор нужной температуры
41
41
41
41
41
■
Выбор протраммы стирки и запуск машины 41
■
Окончание протраммы стирки
41
Программы стирки
42-43
Важные указания по стирке
44
■
Сортировка белья
44
■
Температуры
44
■
Сколько закладывать белья?
44
■
Моющие средства и добавки
44
■
Маркировки на белье
45
Уход за стиральной машиной,
чистка
46
■
Чистка корпуса
46
■
Чистка дозатора стиральното порошка 46
■
Чистка утлубления дозатора
46
■
Самоочищающийся сливной шлант
46
■
Чистка фильтра наливното шланта
46
■
Чистка стиральной машины
47
■
Удаление известковых отложений
47
■
Защита машины от воздействия низких
температур
47
Если стиральная машина не
работает
48
■ Техническое обслуживание и запасные части 49
Технические данные
49
Установка Машины
50
■
Распаковка машины
50
■
Крепления, установленные на время
транспортировки
50
■
Расположение машины
50
■
Выравнивание по торизонтали
51
■
Подключение к водопроводу
51
■
Подключение к канализации
51
— закрепление шланта за край раковины 51
— присоединение шланта к стоку в полу 52
— прямое подключение к сливной трубе под
раковиной
52
■
Подключение к электросети
52
37
А указания по безопасной эксплуатации машины, Установка и обслуживание, Пользование машиной
Правила утилизации, Указания по безопасной эксплуатации шины
- Изображение
- Текст
А Указания по безопасной эксплуатации машины
Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации стиральной машины, наши советы и
предупреждения до того, как Вы установите машину и станете ею пользоваться. Тогда машина
будет работать надлежащим образом и станет большим подспорьем.
Все, кто пользуется машиной, должны хорошо представлять, как это следует делать.
Сохраните руководство по эксплуатации стиральной машины, если Вы захотите ее перевозить
или продать. Каждый, кто после Вас станет пользоваться машиной, должен всегда иметь под
рукой описание ее функций и указания по безопасной эксплуатации машины.
Установка и обслуживание
■ Машина предназначена исключительно для
обычной стирки в домашних условиях.
Стирку следует производить в соответствии
с указаниями, приведенными в настоящем
руководстве. Если машину используют для
иных целей, существует риск получения
травм и повреждения материалов.
■ Все работы, связанные с подключением
машины к электросети, ее установкой и
разборкой, должны производиться только
специалистом. Если Вы, не обладая
специальными знаниями, решите
самостоятельно что-то делать с механизмом,
возможны ухудшение работы машины,
травмы людей и повреждение материалов.
■ Техническое обслуживание и ремонт машины
должны производиться только
представителями уполномоченной на это
компании. Никогда не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать машину.
■ Постоянно следите за тем, чтобы машина не
стояла на сетевом шнуре, чтобы наливной и
сливной шланги не перегибались, а также за
тем, чтобы машина стояла на ровном и
устойчивом полу.
Пользование машиной
■ Стиральной машиной должны пользоваться
взрослые люди. Во время стирки и сушки
стеклянное окно может сильно нагреться.
Поэтому дети не должны находиться вблизи
машины во время стирки.
■ Никогда не закладывайте белье в барабан, не
убедившись в том, что он пуст.
■ Не перегружайте машину (см. раздел
“Максимальное заполнение”).
■ Не стирайте в машине бюстгальтеры с
“косточками”, т.к. “косточки” могут застрять
в барабане или испортить остальное белье.
■ Такие предметы, как монеты, булавки, гвозди,
шурупы могут серьезно повредить машину.
Поэтому проследите, чтобы из карманов были
удалены все мелкие предметы, чтобы
пуговицы и молнии были застегнуты до того,
как Вы заложите белье в барабан машины.
■ Мелкие предметы, такие как, например,
ленты, пояса, чулки следует стирать в
мешочке, потому что в противном случае они
могут застрять между барабаном и баком.
■ Всегда соблюдайте указания производителя в
отношении дозировки стиральных порошков
и добавок для полоскания. Передозировка
может стать причиной повреждения как
машины, так и одежды.
■ Никогда не пользуйтесь стиральной машиной
для химической чистки. Запрещается
использовать машину также для отбеливания
или крашения белья. Если Вы намерены
стирать одежду, загрязненную химикатами,
то ее следует предварительно хорошо
прополоскать, а уже затем стирать в машине.
Имейте в виду, что повреждения машины,
произошедшие из-за несоблюдения
вышеперечисленных указаний, по Закону о
защите прав потребителя не подлежат
гарантийному ремонту
■ Завершив стирку, закройте водопроводный
кран и отключите машину от электросети.
Пусть загрузочный люк машины останется
некоторое время открытым. Тогда прокладки
на загрузочном люке сохранят свою
эластичность.
Правила утилизации
■ Проследите за тем, чтобы не было нанесено
вреда и в том случае, когда Вы решите
избавиться от ненужной машины.
Для того, чтобы утилизировать машину,
прежде всего выключите машину из розетки
электросети, отрежьте сетевой шнур там, где
он начинается у корпуса машины, затем
позвоните в администрацию района, где Вы
живете, и спросите, куда следует отвезти
машину.
38
Описание стиральной машины
1 Дозатор стирального порошка
2 Программная карточка
3 Кнопка пуска и остановки машины
4 Индикатор контроля за работой машины
5 Кнопки выбора режима
6 Кнопка открытия загрузочного люка
7 Переключатель температур
8 Переключатель программ
9 Ножки для выравнивания уровня
1
456 7
8
г4
0) 4.6 (!9 ‘
:(Ш‘ Ф’
2
Ж
-1—————- «
3
э
9
Комплектность
■ Переходник для присоединения шланга к крану
3
/4″-
1
/2″
■ Фильтр, который устанавливается между
подводящим шлангом и краном.
Дозатор моющего средства
Ш
Ш
Отделение для дозировки стирального
порошка, используемого при
предварительной стирке
Отделение для дозировки стирального
порошка, применяемого при основной
стирке
Отделение для дозировки добавок,
используемых при полоскании
39
Описание панели управления, 1 программная карточка, 2 индикатор контроля работы машины
3 пуск/стоп 0, 4 снижение скорости центрифугирования (отжима), 5 кнопка неполной нагрузки, 6 открывание загрузочного люка, 7 переключатель темп
- Изображение
- Текст
Описание панели управления
1 Программная карточка
Выдвиньте дозатор стиральното порошка: Вы
увидите, что на внутренней стороне ручки
укреплена съемная протраммная карточка.
На карточке описаны все основные протраммы, из
которых Вы можете выбирать желаемую. См.
далее описание протрамм работы машины.
2 Индикатор контроля работы
машины
Включается в начале работы машины
(кнопка © нажата) и выключается в конце.
3 Пуск/стоп 0
Нажмите на кнопку, и начнется выполнение
протраммы. При этом заторится индикатор
контроля работы машины.
По окончании стирки надо снова нажать кнопку, и
тем самым Вы выключите машину.
4 Снижение скорости центри
фугирования (отжима) |(^
При нажатии на кнопку скорость центрифутирова-
ния уменьшается:
— с 900 до 500 оборотов в минуту при
нормальной стирке
— с 550 до 400 оборотов в минуту при щадящей
стирке (протр. Ь)
5 Кнопка неполной нагрузки
^
Нажмите эту кнопку, если Вы стираете
небольшое количество льняного или
хлопчатобумажного белья (макс. 1,5 кг). Это
позволит сэкономить воду при полоскании.
6 Открывание загрузочного
люка
Для тото, чтобы открыть затрузочный люк,
нажмите на эту кнопку.
7 Переключатель температуры I
Вращайте ручку до тех пор, пока в окошке не
появится значение выбранной температуры.
В описании протрамм работы машины Вы найдете
подходящие температуры для разных протрамм.
Эту ручку можно поворачивать как по часовой,
так и против часовой стрелки. Котда ручка стоит
на символе * , натревания воды не происходит.
8 Переключатель программ
Выберите протрамму, исходя из тото, что именно
Вы будете стирать, и учитывая степень
затрязненности белья. Поворачивайте ручку по
часовой стрелке до тех пор, пока в окошке не
появится символ выбранной протраммы.
40
Эксплуатация стиральной машины, Выбор нужной температуры, Выбор программы стирки и запуск машины
- Изображение
- Текст
Эксплуатация стиральной машины
Прежде чем приступить л регулярной эксплуатации стиральной машины, включите машину без
закладки белья на стирку при температуре 60
0
для того, чтобы основательно прочистить барабан
и внутренние детали. Для этого в дозатор моющего средства поместите 112 децилитра моющего
средства.
5. Выбор нужной температуры
Поверните ручку выбора температуры в нужное
положение.
6. Выбор программы стирки и
запуск машины
Перед запуском проверьте:
включена ли машина в розетку;
открыт ли кран;
правильно ли установлен сливной шланп;
хорошо ли закрыт запрузочный люк машины.
Если все в норме, поверните переключатель
выбора пропрамм по часовой стрелке. Затем
нажмите на кнопку “Вкл./Выкл”. При этом
запорится сипнальная лампа “Выполнение
пропраммы”.
7. Скончание программы стирки
По окончании заданной пропраммы машина
останавливается автоматически.
Внимание: Если нажать кнопку отключения слива, то
в машине остается вода последнепо полоскания.
Запрузочный люк имеет блокирующее устройство.
Оно так устроено, что Вы можете открыть
запрузочный люк только примерно через 1-2
минуты после окончания пропраммы. Отпустите
1. Загрузка машины
Откройте запрузочный люк, нажав на соответствующую кнопку.
Заложите поочередно белье внутрь, стараясь распределить епо равномерно. Закройте люк.
2. Дозирование моющего средства
Выдвиньте дозатор моющепо средства. Засыпьте
туда нужное количество порошка, исходя из
количества стираемопо белья. Причем порошок
следует засыпать в то отделение, которое
предназначено для основной стирки.
Если же вы решили провести предварительную
стирку, то некоторое количество стиральнопо
порошка нужно также засыпать в
соответствующее отделениеПи.
3. Добавки для полоскания
Добавки для полоскания следует наливать в
отделение с символом <§^, однако следите, чтобы
они не превысили максимально допустимый
уровень. Задвиньте дозатор на место.
4. Использование кнопок
кнопку “Вкл./Выкл”. Лампа “Выполнение
пропраммы” паснет.
Выньте белье. Проверьте, что барабан совсем пуст.
Для этопо надо епо просто провернуть рукой.
Оставьте запрузочный люк машины открытым на
некоторое время, чтобы вся влапа испарилась.
Рекомендуется отключить электропитание и
закрыть водопроводный кран по окончании стирки.
41
Программы стирки
НОРМАЛЬНАЯ СТИРКА — ХЛОПОК
Максимальная загрузка: 3 кг.
Протрамма
Температура
(°С)
Тип белья
Нормальная стирка
(кнопка выбора не нажата)
Кнопка
А
60°-95°
Белое, с предварительной
стиркой (сильно
затрязненное)
Начальная стирка
Основная стирка
4 полоскания
Отжим 900 об/мин
В
60°-95°
Белое, без предварите
льной стирки
(нормально затрязненное)
Основная стирка
4 полоскания
Отжим 900 об/мин
В
40°-60°(*)
Цветное белье
(нормально затрязненное)
Основная стирка
4 полоскания
Отжим 900 об/мин
С
30°-40°
Короткий цикл
(не очень трязное
цветное бельё)
Основная стирка
4 полоскания
Отжим 900 об/мин
О
4 полоскания
4 полоскания
Отжим 900 об/мин
Р
Отжим
Отжим 900 об/мин
.<&
(*) Цветное белье 60°: стандартная протрамма, использующаяся для определения характеристик
расхода, в соответствии с энертетической протраммой Европейското сообщества (директива 92/75).
(*) Расход при стирке 3 кт белото белья без предварительной стирки (холодная вода имеет
температуру 15°С):
Температура стирки 60°С
Температура стирки 90°С
Вода
л
54
54
Электроэнертия
квт
0,92
1,5
Время стирки
мин.
130
130
42
Программы стирки
ЩАДЯЩАЯ СТИРКА — СИНТЕТИКА
Максимальная загрузка: 1 кг. Шерсть: 0,7 кг.
Программа
Температура
(°С)
Тип белья
Нормальная стирка
(кнопка выбора не нажата)
Кнопка
О
40°-60°
Синтетика без
предварительной стирки
(нормально загрязненное
белье)
Основная стирка
3 полоскания
Остановка полоскания
н
30°-40°
Тонкое белье и дорогие
ткани
Основная стирка
3 полоскания
Остановка полоскания
30°-40°
Шерсть, которую
можно стирать в
машине, полушерсть
Основная стирка
3 полоскания
Остановка полоскания
к
3 полоскания
3 полоскания
Остановка полоскания
L
Короткий отжим
Отжим, 550 об/мин
А<®
м
Слив
Обратите внимание на то, что по окончании программы последняя вода от полоскания остается в
машине.
43
Важные указания по стирке, Сортировка белья, Температуры
Сколько закладывать белья, Моющие средства и добавки
- Изображение
- Текст
Важные указания по стирке
Сортировка белья
Не оставляйте невыстиранное белье надолто.
Особенно плохо, если долго лежит влажное белье.
Сырое белье быстро плесневеет и приобретает
дурной запах. Пятна от плесени невозможно
вывести.
Цветное белье не следует стирать вместе с
белым
Цветное белье надо стирать отдельно.
Категорически запрещается стирать вместе такие
вещи, у которых непрочная окраска, особенно в
первый раз. Дело в том, что такие вещи всегда
содержат избыток красителя, и он сходит именно
во время первой стирки.
Льняные вещи можно стирать по программе
“хлопок” или “синтетика”. Однако отжим
(центрифугирование) должен быть более кратким.
При продолжительном отжиме разрушаются
волокна льна.
Те вещи, которые не подлежат глажению, надо
стирать по программе “синтетика”. Это касается,
например, тканей, состоящих из смеси хлопка и
полиэстера.
Тонкие нежные ткани, такие как, например,
акриловые и гардинные, следует стирать по
программе “легкие ткани”.
Программа “шерсть” предназначена для стирки
вещей из чистой шерсти только в том случае, если
к вещи пришита этикетка “подлежит машинной
стирке”. Если постирать в машине изделия из
другой шерсти и смесовые, но содержащие шерсть,
то такие вещи неизбежно садятся или сваливаются
во время стирки. Что касается отжима, то его
можно применять для шерсти, но только недолго.
Температуры
Мы рекомендуем стирать белые
хлопчатобумажные ткани при температуре не
95°С, а 60 °С. Используйте при этом современные
стиральные порошки. Результат будет отличный —
чистое белье и экономия электроэнергии.
Никогда не стирайте льняные вещи при
температуре выше 60°С. Дело в том, что после
стирки при более высокой температуре
поверхность ткани разрушается.
Если цветное белье имеет прочную окраску, то для
его стирки достаточна температура 60°С. Если
вещи не особенно загрязнены, то они хорошо
отстирываются даже при температуре 40°С. Белье
из синтетических материалов, как белое, так и
цветное, как правило, стирают при температуре
60°С (в тех случаях, если вещи сильно заношены),
но часто хватает и 40°С. Цветное белье, которое
может полинять, а также тонкие ткани нельзя
стирать при температуре выше 40°С.
Сколько закладывать белья?
Поскольку каждый раз взвешивать белье
затруднительно, Вы можете заполнять барабан
следующим образом:
Хлопчатобумажное белье: Полный барабан, но не
надо укладывать белье слишком плотно.
Не слишком тонкое синтетическое белье: Не
более 2/3 барабана.
Тонкие синтетические ткани, шерсть, нежные
ткани: Не более половины барабана.
Прежде, чем заполнить барабан бельем,
следует:
Починить порванное белье.
Пришить отрывающиеся пуговицы, застегнуть
молнии.
Удалить мелкие предметы из карманов и закрыть
их. Имейте в виду, что гвозди, скрепки и другие
подобные предметы могут не только порвать
белье, но и стать причиной серьезного
повреждения машины.
Согласно закону о защите прав потребителя
подобный ущерб не возмещается.
Если на вещах есть такие трудновыводимые
пятна, как, например, пятна от травы, ржавчины,
смолы, масляной краски, то их надо вывести до
стирки в машине.
При выведении некоторых пятен, например, от
масляной краски, применяется скипидар. Тогда
прежде, чем заложить вещь в машину, нужно дать
ей полностью высохнуть.
Производитель машины не несет
ответственности за повреждения, вызванные
применением растворителей или огнеопасных
веществ.
Моющие средства и добавки
Результат стирки зависит, в частности, от типа и
количества моющих средств, которыми Вы
пользуетесь. Для цветного, шерстяного и тонкого
белья существуют специальные моющие средства.
Применяйте стиральные порошки только
высокого качества, предназначенные для
машинной стирки.
Всегда следуйте инструкции производителя
стирального порошка и засыпайте в машину такое
количество порошка, которое соответствует
стираемому количеству белья. Следует также
учитывать степень загрязненности белья, а также
жесткость воды. Если у Вас жесткая вода, см.
раздел “Удаление известковых отложений”. Если
Вы не уверены в том, насколько вода жесткая,
осведомитесь об этом в администрации района.
Если Вы закладываете меньше стирального
порошка, чем положено, то происходит вторичное
загрязнение белья в виде серых полос, пятен, а
также отпечатков барабана коричневого цвета,
44
Комментарии
Требуется руководство для вашей Electrolux EW920S Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux EW920S Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет
1 проголосовать
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (20882)
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (20721)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8042)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6263)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (5832)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (3674)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (2960)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2679)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1210)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (976)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (913)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (912)
Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.
Это было полезно (733)
VaΩnye ukazaniå po stirke
Sortirovka belwå
Skolwko zakladyvatw belwå?
Ту щыефмдåоеу тумныешкфттщу иудцу тфвщдпщю
Зщылщдцлг лф½вно кфя мяму§шмфец иудцу
Щыщиуттщ здщрщб уыдш вщдпщ ду½ше мдф½тщу иудцую
яфекгвтшеудцтщб Мн ьщ½уеу яфзщдтåец ифкфифт
Ынкщу иудцу иныекщ здуытумууе ш зкшщикуефуе
ыдувгєчшь щикфящьЖ
вгктщо яфзфрю Зåетф ще здуыутш тумщяьщ½тщ
Рдщз•фещигьф½тщу иудцуЖ Зщдтно ифкфифтб тщ ту
мнмуыешю
тфвщ глдфвнмфец иудцу ыдш§лщь здщетщю
Смуетщу иудцу ту ыдувгуе ыешкфец мьуыеу ы
Ту ыдш§лщь ещтлщу ыштеуеш•уылщу иудцуЖ Ту
иуднь
ищдуу 2ё3 ифкфифтфю
Смуетщу иудцу тфвщ ыешкфец щевудцтщю
Ещтлшу ыштеуеш•уылшу елфтшб §укыецб ту½тну
Лфеупщкш•уылш яфзкучфуеыå ыешкфец мьуыеу ефлшу
елфтшЖ Ту ищдуу зщдщмштн ифкфифтфю
мучшб г лщещкнр тузкщ•тфå щлкфылфб щыщиуттщ м
зукмно кфяю Вудщ м ещьб •ещ ефлшу мучш мыупвф
PreΩde, ©em zapolnitw baraban belwem,
ыщвук½фе шяинещл лкфышеудåб ш щт ырщвше шьуттщ
sleduet:
мщ мкуьå зукмщо ыешклшю
Зщ•штшец зщкмфттщу иудцую
Дцтåтну мучш ьщ½тщ ыешкфец зщ зкщпкфььу
Зкш§шец щекнмфєчшуыå згпщмшснб яфыеуптгец
ѓрдщзщлЃ шдш ѓыштеуешлфЃю Щвтфлщ ще½шь
ьщдтшшю
(сутекшагпшкщмфтшу) вщд½ут инец ищдуу лкфелшью
Гвфдшец ьудлшу зкувьуен шя лфкьфтщм ш яфлкнец
Зкш зкщвщд½шеудцтщь ще½шьу кфякг§фєеыå
шрю Шьуоеу м мшвгб •ещ пмщявшб ылкузлш ш вкгпшу
мщдщлтф дцтфю
зщвщитну зкувьуен ьщпге ту ещдцлщ зщкмфец
Еу мучшб лщещкну ту зщвду½фе пдф½утшєб тфвщ
иудцуб тщ ш ыефец зкш•штщо ыукцуятщпщ
ыешкфец зщ зкщпкфььу ѓыштеуешлфЃю Èещ лфыфуеыåб
зщмку½вутшå ьф§штню
тфзкшьукб елфтуоб ыщыещåчшр шя ыьуыш рдщзлф ш
Ыщпдфытщ яфлщтг щ яфчшеу зкфм зщекуишеудå
зщдш“ыеукфю
зщвщитно гчуки ту мщяьучфуеыåю
Ещтлшу ту½тну елфтшб ефлшу лфлб тфзкшьукб
Уыдш тф мучфр уыец ефлшу екгвтщмнмщвшьну
флкшдщмну ш пфквшттнуб ыдувгуе ыешкфец зщ
зåетфб лфлб тфзкшьукб зåетф ще екфмнб к½фм•штнб
зкщпкфььу ѓдуплшу елфтшЃю
ыьщднб ьфыдåтщо лкфылшб ещ шр тфвщ мнмуыеш вщ
Зкщпкфььф ѓ§укыецЃ зкувтфятф•утф вдå ыешклш
ыешклш м ьф§штую
мучуо шя •шыещо §укыеш ещдцлщ м ещь ыдг•фуб уыдш
Зкш мнмувутшш тулщещкнр зåеутб тфзкшьукб ще
л мучш зкш§шеф “ешлуелф ѓзщвду½ше ьф§шттщо
ьфыдåтщо лкфылшб зкшьутåуеыå ылшзшвфкю Ещпвф
ыешклуЃю Уыдш зщыешкфец м ьф§шту шявудшå шя
зку½вуб •уь яфдщ½шец мучц м ьф§штгб тг½тщ вфец
вкгпщо §укыеш ш ыьуыщмнуб тщ ыщвук½фчшу §укыецб
уо зщдтщыецє мныщртгецю
ещ ефлшу мучш тушяиу½тщ ыфвåеыå шдш ымфдшмфєеыå
Зкщшямщвшеудц ьф§штн ту туыуе
мщ мкуьå ыешклшю Ќещ лфыфуеыå ще½шьфб ещ упщ
щемуеыемуттщыеш яф зщмку½вутшåб мнямфттну
ьщ½тщ зкшьутåец вдå §укыешб тщ ещдцлщ тувщдпщю
зкшьутутшуь кфыемщкшеудуо шдш щптущзфытнр
мучуыемю
Temperatury
Ьн кулщьутвгуь ыешкфец иудну
Moæxie sredstva i dobavki
рдщз•фещигьф½тну елфтш зкш еуьзукфегку ту
Куягдцефе ыешклш яфмшышеб м •фыетщыешб ще ешзф ш
95ЇЫб ф 60 ЇЫю Шызщдцягоеу зкш “ещь ыщмкуьуттну
лщдш•уыемф ьщєчшр ыкувыемб лщещкньш Мн
ыешкфдцтну зщкщ§лшю Куягдцефе игвуе щедш•тно —
зщдцягуеуыцю Вдå смуетщпщб §укыеåтщпщ ш ещтлщпщ
•шыещу иудцу ш “лщтщьшå “дулекщ“тукпшшю
иудцå ыгчуыемгєе ызусшфдцтну ьщєчшу ыкувыемфю
Тшлщпвф ту ыешкфоеу дцтåтну мучш зкш
Зкшьутåоеу ыешкфдцтну зщкщ§лш ещдцлщ
еуьзукфегку мн§у 60ЇЫю Вудщ м ещьб •ещ зщыду
мныщлщпщ лф•уыемфб зкувтфятф•уттну вдå
ыешклш зкш ищдуу мныщлщо еуьзукфегку
ьф§шттщо ыешклшю
зщмукртщыец елфтш кфякг§фуеыåю
Мыупвф ыдувгоеу штыекглсшш зкщшямщвшеудå
Уыдш смуетщу иудцу шьууе зкщ•тгє щлкфылгб ещ вдå
ыешкфдцтщпщ зщкщ§лф ш яфынзфоеу м ьф§штг ефлщу
упщ ыешклш вщыефещ•тф еуьзукфегкф 60ЇЫю Уыдш
лщдш•уыемщ зщкщ§лфб лщещкщу ыщщемуеыемгуе
мучш ту щыщиуттщ яфпкåятутнб ещ щтш рщкщ§щ
ыешкфуьщьг лщдш•уыемг иудцåю Ыдувгуе ефл½у
щеыешкнмфєеыå вф½у зкш еуьзукфегку 40ЇЫю Иудцу
г•шенмфец ыеузутц яфпкåятуттщыеш иудцåб ф ефл½у
шя ыштеуеш•уылшр ьфеукшфдщмб лфл иудщуб ефл ш
½уыелщыец мщвню Уыдш г Мфы ½уыелфå мщвфб ыью
смуетщуб лфл зкфмшдщб ыешкфєе зкш еуьзукфегку
кфявуд ѓГвфдутшу шямуыелщмнр щедщ½утшоЃю Уыдш
60ЇЫ (м еур ыдг•фåрб уыдш мучш ышдцтщ яфтщ§утн)б
Мн ту гмукутн м ещьб тфылщдцлщ мщвф ½уыелфåб
тщ •фыещ рмфефуе ш 40ЇЫю Смуетщу иудцуб лщещкщу
щымувщьшеуыц щи “ещь м фвьштшыекфсшш кфощтфю
ьщ½уе зщдштåецб ф ефл½у ещтлшу елфтш тудцяå
Уыдш Мн яфлдфвнмфуеу ьутц§у ыешкфдцтщпщ
ыешкфец зкш еуьзукфегку мн§у 40ЇЫю
зщкщ§лфб •уь зщдщ½утщб ещ зкщшырщвше мещкш•тщу
яфпкåятутшу иудцå м мшву ыукнр зщдщыб зåеутб ф
ефл½у щезу•фелщм ифкфифтф лщкш•тумщпщ смуефб
44
TVÄTTMASKIN P Y Y K I N P E S U KO N E S T I R A L W N A Å M A fi I N A SKALBIMO MASINA VE˜AS MAZGÅJAMÅ MASŒNA PESUMASIN BRUK SA NVISNING KÄ YTTÖ O HJE RUKOVODSTVO PO ZKSPLUATACII E KS P LOATAV IM O INSTRUKC IJ A EKSPLUATÅ CIJAS INSTRUKCIJA KA SUT USJUHE ND S EW 920 S SF RUS LIT LET 124 974 780 EST
Pozdravlåem vas s novoj stiralwnoj maßinoj! Ызфышищ яф ещб •ещ Мн зкшщикудш ыешкфдцтгє ьф§штг лщьзфтшш ѓÈдулекщдєлыЃю Ьн гиу½вутнб •ещ тщмфå ыешкфдцтфå ьф§штф ыефтуе ту ещдцлщ муыцьф зщдуятщоб тщ ш вщыефмше Мфь гвщмщдцыемшую Ьн тфыещåеудцтщ кулщьутвгуь Мфь щятфлщьшецыå ы тфыещåчшь кглщмщвыемщьб
SoderΩanie Глфяфтшå зщ иуящзфытщо “лыздгфефсшш §штн 38 K SVEDENIÆ POLWZOVATELÅ Лщьздулетщыец ■ Вщяфещк ьщєчупщ ыкувыемф ■ Мнищк штеутышмтщпщ зщдщылфтшå ■ 39 39 39 39 40 40 40 40 Opisanie paneli upravleniå Зукулдє•феудц зкщпкфьь ■ Зукулдє•феудц еуьзукфегкн ■ Лтщзлш ■ 41 ■ Яфпкгялф ьф§штн 41 ■
Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Мтшьфеудцтщ зкщ•шефоеу кглщмщвыемщ зщ “лыздгфефсшш ыешкфдцтщо ьф§штнб тф§ш ыщмуен ш зкувгзку½вутшå вщ ещпщб лфл Мн гыефтщмшеу ьф§штг ш ыефтуеу ує зщдцящмфецыåю Ещпвф ьф§штф игвуе кфищефец тфвду½фчшь щикфящь ш ыефтуе ищдц§шь зщвызщкцуью Мыуб лещ зщдцягуеыå
Opisanie stiralwnoj maßiny 1 Вщяфещк ыешкфдцтщпщ зщкщ§лф Зкщпкфььтфå лфкещ•лф Лтщзлф згылф ш щыефтщмлш ьф§штн Штвшлфещк лщтекщдå яф кфищещо ьф§штн Лтщзлш мнищкф ку½шьф Лтщзлф щелкнешå яфпкгящ•тщпщ дєлф Зукулдє•феудц еуьзукфегк Зукулдє•феудц зкщпкфьь Тщ½лш вдå мнкфмтшмфтшå гкщмтå 45 6 7 8 23 RUSSKIJ
Opisanie paneli upravleniå 12 3 4 5 6 7 8 1 Programmnaå karto©ka Мнвмштцеу вщяфещк ыешкфдцтщпщ зщкщ§лфЖ Мн гмшвшеуб •ещ тф мтгекуттуо ыещкщту кг•лш глкуздутф ыйуьтфå зкщпкфььтфå лфкещ•лфю Тф лфкещ•лу щзшыфтн мыу щытщмтну зкщпкфььнб шя лщещкнр Мн ьщ½уеу мнишкфец ½удфуьгєю Ыью вфдуу щзшыфтшу зкщпкфьь
Èkspluataciå stiralwnoj maßiny Зку½ву •уь зкшыегзшец л купгдåктщо “лыздгфефсшш ыешкфдцтщо ьф§штнб млдє•шеу ьф§штг иуя яфлдфвлш иудцå тф ыешклг зкш еуьзукфегку 60щ вдå ещпщб •ещин щытщмфеудцтщ зкщ•шыешец ифкфифт ш мтгекуттшу вуефдшю Вдå “ещпщ м вщяфещк ьщєчупщ ыкувыемф зщьуыешеу 1ё2 вусшдшекф
Programmy stirki NORMALWNAÅ STIRKA — HLOPOK Ьфлышьфдцтфå яфпкгялфЖ 3 лпю Тщкьфдцтфå ыешклф (лтщзлф мнищкф ту тф½феф) Еуьзукфегкф (ЇЫ) Ешз иудцå A 60°-95° Иудщуб ы зкувмфкшеудцтщо ыешклщо (ышдцтщ яфпкåятуттщу) Тф•фдцтфå ыешклф Щытщмтфå ыешклф 4 зщдщылфтшå Ще½шь 900 щиёьшт B 60°-95° Иудщуб иуя
Programmy stirki XADÅXAÅ STIRKA — SINTETIKA Ьфлышьфдцтфå яфпкгялфЖ 1 лпю fiукыецЖ 0б7 лпю Ешз иудцå G 40°-60° Ыштеуешлф иуя зкувмфкшеудцтщо ыешклш (тщкьфдцтщ яфпкåятуттщу иудцу) Щытщмтфå ыешклф 3 зщдщылфтшå Щыефтщмлф зщдщылфтшå H 30°-40° Ещтлщу иудцу ш вщкщпшу елфтш Щытщмтфå ыешклф 3 зщдщылфтшå
VaΩnye ukazaniå po stirke Sortirovka belwå Skolwko zakladyvatw belwå? Ту щыефмдåоеу тумныешкфттщу иудцу тфвщдпщю Щыщиуттщ здщрщб уыдш вщдпщ ду½ше мдф½тщу иудцую Ынкщу иудцу иныекщ здуытумууе ш зкшщикуефуе вгктщо яфзфрю Зåетф ще здуыутш тумщяьщ½тщ мнмуыешю Смуетщу иудцу ту ыдувгуе ыешкфец мьуыеу ы
зщåмдåуеыå вгктщо яфзфрю Уыдш мн лдфвуеу ыдш§лщь ьтщпщ зщкщ§лфб “ещ мкувше щлкг½фєчуо ыкувую Вф½у м ишщдщпш•уылш •шыенр ьщєчшр ыкувыемфрб лщещкну кфызфвфєеыå ыфьш зщ ыуиуб ыщвук½феыå ефлшу мучуыемфб лщещкну м ищдц§шр лщдш•уыемфр ьщпге тфтуыеш мкув зкшкщвуб рщеå щтшб лфяфдщыц инб вщд½тн иуыыдувтщ
Uhod za stiralwnoj maßinoj ©istka Âistka korpusa Тфкг½тгє •фыец ьф§штн ьщ½тщ •шыешецб зкшьутåå ьщєчуу ыкувыемщб зкувтфятф•уттщу вдå кг•тщо ьщолш зщыгвню Мниукшеу зкш “ещь тфшищдуу ьåплщу ыкувыемщю Яфеуь тг½тщ зкщьнец ьф§штг •шыещо мщвщо ш мнеукуец тфыгрщю Мф½тщЖ Тудцяå зкшьутåец ьщєчшу ыкувыемфб
Âistka stiralwnoj maßiny Уыдш мн •фыещ ыешкфуеу зкш тшялщо еуьзукфегку шёшдш лдфвуеу ыдш§лщь ьфдщ ыешкфдцтщпщ зщкщ§лфб ещ ьф§штг ыдувгуе •шыешец ту ку½уб •уь кфя м ьуыåсю Èешь мн зкувгзкувшеу зщåмдутшу здуыутш ш вгктщпщ яфзфрф м ьф§штую Вдå •шыелш ьф§штн ыдувгуе яфынзфец м туу тщкьфдцтгє вщяг
Esli stiralwnaå maßina ne rabotaet ■ VozmoΩnaå neispravnostw ■ ■ Maßina ne zapuskaetså ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Maßina ne zapolnåetså vodoj ■ ■ ■ ■ ■ Maßina zapolnåetså vodoj, no voda tut Ωe iz nee vylivaetså ■ ■ Net otΩima ili net sliva ■ ■ ■ ■ Stiralwnaå maßina vibriruet i ßumit vo vremå raboty ■ ■ ■ ■ ■ ■
Tehni©eskoe obsluΩivanie i zapasnye ©asti Ьщвудц……………………………………………….. Тщьук шявудшå …………………………………… Тщьук ыукшш ………………………………………. Вфеф зкщвф½ш…………………………………….. RUSSKIJ Зку½ву мыупщб
Ustanovka maßiny Raspakovka maßiny Зкщмукцеуб ту зщмку½вутф дш ьф§штфю Уыдш мн гмшвудшб •ещ ьф§штф зщмку½вутф зкш екфтызщкешкщмлуб ещ вщд½тн туьувдуттщ ыщщичшец щи “ещь дшсгб щему•фєчуьг яф вщыефмлгю Зкш тфдш•шш икфлфб тфзкшьукб зкш щеыгеыемшш лфлшрдшищ вуефдуо г ьф§штнб туьувдуттщ ыщщичшеу щи “ещь
Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ Установите машину на пол и выровняйте её, завинчивая или отвинчивая одну или две регулировочные ножки, которые блокируются в положении автоматически. Убедитесь, что машина твёрдо опирается о пол всеми четырьмя ножками. P0850 Ьф§штф зщыефмдåуеыå м лщьздулеу ы тфдшмтнь §дфтпщьб
Podklæ©enie k ™lektroseti Ьф§штф зщыефмдåуеыå зщекуишеудє м лщьздулеу ы лфиудуь ш ы мшдлщо вдå зщвыщувштутшå л “дулекщыуеш тфзкå½утшуь 220-230 М (ещл 10 Ф)ю Уыдш ьф§штф игвуе ыещåец м ьуыеу ы зщмн§уттщо мдф½тщыецєб тфзкшьукб м мфттщоб ещ уу ыдувгуе зщвлдє•фец ы г•уещь ыгчуыемгєчшр тф ещ зкфмшдю
Made in EEC
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция стиральной машины Electrolux EW 920 S
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Electrolux EW 920 S.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Electrolux EW 920 S.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Electrolux EW 920 S прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Electrolux EW 920 S на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Electrolux EW 920 S на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Electrolux EW 920 S, можно выбрать только нужные страницы инструкции.