Электроплита веко cse 67100 gw инструкция

Аннотация для Керамической Плиты Beko CSE 67100 GW в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Плита

ОгкаИё

Кгазпз

Духовка

С8Е 67100 С

Перед началом эксплуатации прочитайте это руководство!

Уважаемый покупатель!

Мы хотели бы, чтобы вы добились наилучших результатов с изделием, изготовлен­

ным в современных производственных условиях и прошедшим строгий контроль

качества.

Поэтому рекомендуем вам внимательно и полностью изучить данное Руководство

пользователя, прежде чем пользоваться изделием, и сохранить его для дальнейшего

использования в справочных целях. Если вы передаете изделие новому владельцу,

передайте ему и Руководство пользователя.

Данное Руководство пользователя поможет вам быстро и безопасно пользо­

ваться изделием.

•

Прежде чем устанавливать и включать духовой шкаф, прочитайте Руководство

пользователя.

•

Следует строго соблюдать инструкции по технике безопасности.

•

Сохраните это Руководство пользователя под рукой для дальнейшего использо­

вания в справочных целях.

•

Прочитайте также другие документы, входящие в комплект поставки изделия.

Помните, что данное Руководство пользователя может быть применимо к неко­

торым другим моделям.

Различия между моделями четко указаны в руководстве.

Пояснения к символам

В данном Руководстве пользователя используются следующие символы:

И Важная информация или полезные советы по использованию.

^^Предупреждения о ситуациях, опасных для жизни людей и имущества.

^^Предупреждение об опасности поражения электрическим током.

¿^Предупреждение об опасности пожара.

^^Предупреждение о горячих поверхностях.

С €

Содержание

Q Общие сведения………………………………….4

Обзор……………………………………………………………. 4

Технические характеристики……………………… 5

Дополнительные принадлежности,

которые входят в комплект………………….. 6

0 Правила техники безопасности?

Общие правила техники безопасности… 7

Правила техники безопасности при

работе с электрооборудованием……………..8

Использование по назначению……………………. 8

Безопасность детей……………………………………….8

Установка…………………………………………10

Before installation……………………………………….. 10

Установка и подключение………………………….10

Утилизация…………………………………………………12

Утилизация упаковочных материалов 12

Утилизация старого изделия…………………….. 12

Для будущей транспортировки…………………. 13

0 Подготовка К Эксплуатации 14

Рекомендации по экономии

электроэнергии……………………………………. 14

Подготовка к работе………………………………….. 14

Очистка прибора перед началом

эксплуатации………………………………………. 14

Первоначальный прогрев…………………………. 14

Правила экплуатации варочной

панели…………………………………………… 16

Общие сведения о приготовлении пищи16

Правила эксплуатации варочных панелей

………………………………………………… 16

0 Правила эксплуатации духовки

……………………………………………………. 18

Общие сведения о выпечке, жарении и

приготовлении продуктов на гриле. 18

Правила эксплуатации электрической

духовки…………………………………… 18

Режимы работы……………………………. 19
Использование таймера духовки…….20
Время приготовления блюд…………..21
Правила эксплуатации гриля………… 22
Время приготовления блюд на гриле 22

0 Уход и техническое

обслуживание…………………………………23

Общие сведения…………………………… 23

Чистка варочной панели……………….. 23
Чистка панели управления……………. 23
Чистка духовки……………………………..23
Как снять дверцу духовки…………….. 24

Замена лампы освещения духовки…..24

0 Поиск и устранение

неисправностей……………………………… 25

3 I RU

Q Общие сведения

Обзор

1

2

3

4

5

6

7

Передняя дверца

Р)Ачка

Нижняя деталь

Противень

Проволочная полка

Панель управления

Рабочий стол плиты

8

Двигатель вентилятора (за стальной
пластиной)

9

Лампочка

10

Нагревательный элемент гриля

11

Положения полок

о

1

2

1

Сигнальная лампочка

2

Лампочка термостата

3

Механический таймер

4

Р)Ачка термостата

5

Р)Ачка выбора функций

6

Одноконтурная зона нагрева Задняя

7

Одноконтурная зона нагрева Перед­
няя левая

8

Одноконтурная зона нагрева Перед­
няя правая

9

Одноконтурная зона нагрева Задняя
правая

4|Ви

Технические характеристики

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Габариты (высота / ширина / глубина)

850 мм/600 мм/600 мм

Напряжение/частота

220-240 В/380-415 В 3N ~ 50 Гц

Общая потребляемая мощность

8.2 кВт

Предохранитель

мин. 16 А X 3

Тип кабеля/сечение

H05VV-FG 5

X

1,5 мм^ / 3

X

2,5 мм^

Длина кабеля

макс. 2 м

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Конфорки
Задняя левая

Одноконтурная зона нагрева

Размеры

140 мм

Мощность

1200 Вт

Передняя левая

Одноконтурная зона нагрева

Размеры

180 мм

Мощность

1700 Вт

Передняя правая

Одноконтурная зона нагрева

Размеры

140 мм

Мощность

1200 Вт

Задняя правая

Одноконтурная зона нагрева

Размеры

180 мм

Мощность

1700 Вт

ДУХОВКА/ГРИЛЬ

Основная духовка

Использование вентилятора

Класс энергетической эффективности^

А

Лампочка внутреннего освещения

15-25 Вт

Гриль: потребляемая мощность

2.2 кВт

Класс защиты -1

ш

ш

Основные сведения Данные на паспортной табличке энергопотребления электрических духо­
вых шкафов приведены в соответствии со стандартом ЕМ 50304. Эти данные определены при
стандартной нагрузке с функциями нижнего-верхнего нагревательного элемента или нагрева
с помощью вентилятора (при наличии).
Класс энергетической эффективности определен в соответствии с приведенными ниже при­
оритетами в зависимости от наличия или отсутствия соответствующих функций в изделии. 1
— Приготовление с вентилятором — экономичный режим, 2 — Медленное приготовление в

турборежиме, 3 — Приготовление в турборежиме, 4 — Нагрев сверху и снизу с вентилятором, 5

— Нагрев сверху и снизу.
«Этикетка энергоэффективности представлена на продукте»
См. раздел

Установка, стр. 10.

При усовершенствовании качества продукции технические характеристики могут быть
изменены без предварительного уведомления.

Иллюстрации в данном руководстве являются схематичными и могут несколько отли­
чаться от конкретного изделия.

Ш Значения, указанные на этикетках изделия или в сопроводительной документации, по-

л)Ачены в лабораторных условиях согласно соответствующим стандартам. Эти данные

могут быть иными в зависимости от условий эксплуатации изделия.

5 I RU

Глубокий противень для жарения, Противень для выпечки, Малый противень

Проволочная решетка

• Изображение
• Текст

Дополнительные принадлеж­

ности, которые входят в ком­
плект

ш Дополнительные принадлежности,

входящие в комплект поставки,
могут отличаться в зависимости от
модели изделия. Не все дополни­
тельные принадлежности, описан­
ные в руководстве пользователя,
могут входить в комплект постав­
ки изделия.

Противень

Для выпечки, размораживания заморо­
женных продуктов и жарения продуктов

большими кусками.

Глубокий противень для жарения

Для выпечки, жарения продуктов боль­
шими кусками, приготовления блюд с

большим количеством жидкости, а так­

же для сбора жидкости при приготовле­
нии пищи на гриле.

Противень для выпечки

Рекомендуется для выпечки, например,

сдобного или сухого печенья.

Малый противень

Для приготовления небольшого количе­

ства пищи. Этот противень ставится на
проволочную решетку.

Проволочная решетка

Для жарения. Также используется в
качестве подставки для посуды при
выпечке, жарении и приготовлении
запеканок.

Правильное расположение решетки и

поддона на выдвижных полках

Поддоны и решетки, использующиеся
вместе с выдвижной полкой (в зависи­
мости от модели), должны располагать­

ся так, чтобы их внутренние стороны
опирались на штифты выдвижной полки.
Таким образом полка надежно удержи­
вается на месте».

б | в и

^ Правила техники безопасности

Общие правила техники безо­
пасности

•

Этот прибор не предназначен для •
использования лицами с ограничен­
ными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а •
также лицами, не имеющими доста­
точного опыта и знаний (в том чис­

ле детьми), если они не находятся

под наблюдением лица, ответствен­
ного за их безопасность, или не дей- •
ствуют по его указаниям относи­
тельно использования данного из­
делия.
Следите за тем, чтобы дети не пор- •
тили прибор.

•

Подключайте прибор к розетке или
линии с заземлением, защищенную
предохранителем, мощность кото­
рого соответствуют данным, приве­
денным в таблице «Технические ха­
рактеристики». Установку заземле­
ние должен выполнять квалифици- •
рованный специалист (при исполь­
зовании прибора с трансформато­
ром или без него). Наша компания
не несет ответственности за ущерб,
понесенный вследствие использова­
ния прибора без заземления, выпол­
ненного в соответствии с местными •
нормами и правилами.

•

Не пользуйтесь прибором в случае
повреждения кабеля питания или
штепсельной вилки. Обратитесь в

фирменный сервисный центр.

•

•

Не пользуйтесь неисправным при­

бором, а также прибором с замет­
ными повреждениями.

•

Не ремонтируйте прибор и не вно­

сите в него никаких изменений. Од-

•

нако можно самостоятельно устра­
нять неисправности, не требующие

7 I В и

ремонта прибора или замены дета­
лей. См. раздел Поиск и устранение

неисправностей, стр. 25
Запрещено мыть прибор водой! Это
может привести к поражению элек­
трическим током.
Не пользуйтесь прибором, находясь
под воздействием алкоголя или ле­
карственных препаратов, снижаю­
щих скорость реакции или нару­
шающих координацию движений.
Прежде чем приступать к установке,
техническому обслуживанию, чист­
ке и ремонту, изделие необходимо
отключить от электросети.
Работы по установке и ремонту
должны выполняться только пред­
ставителями авторизованной сер­
висной службы. Производитель не
несет ответственности за поврежде­
ния в результате выполнения работ

лицами, не имеющими соответст­

вующей квалификации.
Будьте осторожны при использова­
нии спиртных напитков в приготав­

ливаемых блюдах. При высокой
температуре спирт испаряется, и

при соприкосновении с горячими
поверхностями может загореться и
вызвать пожар.
Не разогревайте в духовом шкафу
продукты в закрытых жестяных или
стеклянных банках. Внутри банок
может повыситься давление, что
приведет к взрыву.
Не располагайте рядом с прибором

легковоспламеняющиеся материалы,
так как во время работы его боко­

вые поверхности сильно нагревают­
ся.
Не ставьте противни или посуду
непосредственно на дно духового
шкафа, а также не кладите на него

алюминиевую фольгу. Избыточное

тепло может привести к поврежде­
нию дна духового шкафа.

•

Следите за тем, чтобы вентиляци­
онные отверстия были полностью
открыты.

•

Во время работы прибор может

сильно нагреваться. Не прикасай­

тесь к горячим конфоркам, внут­
ренним частям духового шкафа, на­
гревательным элементам и т.п.

•

Помещая продукты в горячий духо­
вой шкаф или вынимая их оттуда,

обязательно пользуйтесь термо­
стойкими рукавицами.

•

Не пользуйтесь духовым шкафом,

если стекло в передней дверце по­

трескалось или же вынуто.

•

Задняя стенка духового шкафа во
время работы сильно нагревается.
Следите за тем, чтобы газовые
шланги и электрические провода не
соприкасались с задней стенкой, так
как это может привести к их повре­
ждению.

•

Следите за тем, чтобы шнур пита­
ния не был зажат между рамой и

дверцей духового шкафа, и не про­
кладывайте его по горячим поверх­
ностям. В противном случае изоля­
ция кабеля может расплавиться, что
приведет к короткому замыканию и
пожару.

•

После использования обязательно
выключайте прибор.

•

Следите за тем, чтобы дно посуды и
поверхность конфорки были сухими,
так как под давлением пара, кото­

рый образуется при нагревании

влажных поверхностей, посуда мо­
жет подпрыгивать.

Ш Прибор должен устанавливаться

квалифицированным специали­
стом в соответствии с действую­
щими нормами и правилами. В
противном случае гарантия анну­

лируется.

Правила техники безопасности
при работе с электрооборудовани­

ем

•

Все работы с электрическими при­

борами и системами должны вы­
полнять только квалифицированные
специалисты, имеющие право на
выполнение таких работ.

•

В случае какого-либо повреждения
выключите прибор и отключите его

от электрической сети. Для этой це­

ли отключите предохранитель.

•

Проверьте, соответствует ли вели­
чина номинального тока предохра­
нителя величине рабочего тока пли­
ты.

Использование по назначению

Данное изделие предназначено исклю­
чительно для бытового использования.
Запрещается использовать прибор в
коммерческих целях.
Изделие не следует использовать с це­
лью нагревания тарелок под грилем,

сушки полотенец и посудных полотенец,
путем развешивания их на ручках, а

также для обогрева помещения.
Производитель не несет ответственно­

сти за повреждения в результате ис­
пользования изделия не по назначению
или неправильного обращения с ним.

Духовой шкаф можно использовать для
размораживания, выпекания, жарения и
приготовления продуктов на гриле.

Безопасность детей

•

Не подпускайте детей к прибору во
время работы, а также, пока он не

8|Ви

остыл, так как внешние части при­
бора нагреваются.

«ВНИМАНИЕ: Во время использо­

вания гриля внешние детали могут
нагреваться. Не допускайте к ним
детей.»
Не размещайте над прибором пред­
меты, которые дети могут попы­
таться достать.
Упаковочные материалы опасны
для детей. Храните упаковочные

материалы в недоступном для детей
месте. Утилизируйте все упаковоч­
ные материалы в соответствии с
нормами по охране окружающей
среды.
Не ставьте на открытую дверцу
тяжелые предметы и не позволяйте
детям садиться на нее, так как это
может привести к повреждению пе­
тель дверцы и, кроме того, прибор
может перевернуться.

9 I Ви

Установка, Before installation, Установка и подключение

Страница 10

• Изображение
• Текст

§ Установка

Before installation

To ensure that eritieal air gaps are
maintained under the applianee, we
reeommend that this applianee is mounted

on a solid base and that the feet do not sink

into any earpet or soft flooring.
The kitehen floor must be able to earry the
weight of the applianee plus the additional
weight of eookware and bakeware and food.

A safety distanee must be left between the

applianee and the kitehen walls and
furniture. See figure (values in mm).
•

It ean be used with eabinets on either

side but in order to have a minimum

distanee of 400 mm above hotplate
level allow a side elearanee of 65 mm

between the applianee and any wall,
partition or tall eupboard.

•

It ean also be used in a free standing
position. Allow a minimum distanee of
750 mm above the hob surfaee.

•

(*) If a eooker hood is to be installed
above the eooker, refer to eooker hood

manufaeturer’ instruetions regarding
installation height (Min 65em).

•

The applianee eorresponds to deviee
elass 1, i.e. it may be plaeed with the
rear and

one

side to kitehen walls,

kitehen furniture or equipment of any

size. The kitehen furniture or

equipment on the

other

side may only

be of the same size or smaller.

•

Any kitehen furniture next to the

applianee must be heat-resistant
(100 °C min.).

Установка и подключение

ш Не устанавливайте прибор рядом с

холодильником или морозильной
камерой. Поскольку прибор излу­
чает тепло, холодильные установ­
ки будут потреблять больше элек­
троэнергии.

•

Прибор следует устанавливать и
подключать в соответствии с дейст­
вующими нормами и правилами.

•

Переноску прибора должны выпол­
нять не менее двух человек.

ш Будьте осторожны, чтобы не по­

вредить прибор!
Не перемещайте и не поднимайте

устройство за дверцу и/или ручку.

•

Прибор следует устанавливать пря­
мо на пол. Не устанавливайте при­

бор на подставки.

Д Повреждение безопасной подвод­

ки может привести к взрыву!
Следите за тем, чтобы безопасная
подводка не была зажата или
скручена, а также, не касалась
нагревающихся компонентов при­
бора.

10 I RU

Комментарии

Описание

Не является публичной офертой