Ericsson dialog 3212 инструкция на русском языке

  • Инструкции по эксплуатации

    5

Языки:

Preview

Ericsson Dialog 3212 инструкция по эксплуатации
(98 страниц)

  • Языки:Английский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    1.1 MB

Просмотр

Preview

Ericsson Dialog 3212 инструкция по эксплуатации
(92 страницы)

  • Языки:Испанский, Китайский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    2.07 MB

Просмотр

Preview

Ericsson Dialog 3212 инструкция по эксплуатации
(96 страниц)

  • Языки:Французский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    1.83 MB

Просмотр

Preview

Ericsson Dialog 3212 инструкция по эксплуатации
(100 страниц)

  • Языки:Немецкий
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    1.83 MB

Просмотр

Preview

Ericsson Dialog 3212 инструкция по эксплуатации
(92 страницы)

  • Языки:Португальский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    1.82 MB

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Ericsson Dialog 3212. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Ericsson Dialog 3212. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Ericsson Dialog 3212, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ericsson Manuals
  4. Telephone
  5. Dialog 3212

Manuals and User Guides for Ericsson Dialog 3212. We have 8 Ericsson Dialog 3212 manuals available for free PDF download: User Manual, Quick Reference Manual

Ericsson Dialog 3212 User Manual

Ericsson Dialog 3212 User Manual (124 pages)

BusinessPhone Communication Platform

Brand: Ericsson
|
Category: Telephone
|
Size: 3.53 MB

Table of Contents
  • User Guide

    1

  • Table of Contents

    3

  • Welcome

    4

  • Declaration of Conformity

    5

  • Description

    6

    • Lamp Indications

      13

    • Display Info

      14

    • Status Information

      15

    • Dial Tone

      16

    • Busy Tone

      16

    • Verification Tone

      16

    • Intrusion Tone

      16

  • Incoming Calls

    18

    • Answer Calls

      19

    • Silent Ringing

      20

    • Save and Redial Incoming Calls

      21

  • Outgoing Calls

    22

    • Make Calls

      22

    • Last External Number Redial

      23

    • Save External Number

      23

    • Automatic Callback

      24

    • Automatic Redial

      24

    • Busy Extension

      26

    • Abbreviated Numbers

      27

    • Diverted Extension

      27

    • Common Abbreviated Numbers

      29

    • Individual Abbreviated Numbers Via a

      29

    • Programmable Key

      29

    • Individual Abbreviated Numbers Via the

      30

  • During Calls

    33

    • From Handset to Handsfree

      33

    • Group Listening

      33

    • From Handsfree to Handset

      34

    • Refer Back

      35

      • Call Waiting

        36

      • Common Hold

        38

    • Individual Hold

      38

    • Send Message

      39

  • Call List

    40

  • Cost Indication

    42

  • Call Metering

    42

    • Cost of the Last Call

      43

    • Read out Your Own Cost Counter

      43

      • Diversion When Caller Receives Busy Tone

        44

      • Diversion When There Is no Answer

        44

    • Fixed Diversion

      45

    • Program Fixed Diversion Address

      46

    • Individual Diversion

      47

  • Call Forwarding

    44

  • Absence Information

    50

    • Enter Information

      50

    • Change Information

      52

    • Receive Information for Diverted Calls

      53

  • Mailbox System

    54

    • Activate the Mailbox

      54

    • Deactivate the Mailbox

      55

    • Access the Mailbox

      56

    • Listen to Messages

      57

    • Change Your Personal Greeting

      58

    • Forward a Voice Message

      58

    • Outcall (External) Notification

      59

    • Send Messages Via Your Mailbox

      59

    • Change Password

      61

    • Dictaphone Function

      62

    • Conversation Recording

      63

  • System Phonebook

    64

    • Make a Call

      65

  • Security

    66

    • Block Extension

      66

    • Bypass Blocked Extension

      67

  • Group Features

    68

    • Key System

      68

    • Supervision/Telephone Attendance

      69

    • Group Call-Pick-Up

      69

    • Loudspeaker Paging

      70

    • Common Bell

      70

    • Group Hunting

      71

  • ISDN Facilities

    73

    • Number Identification

      73

    • Answer an Incoming Call from an Isdn-Line

      74

    • Make an External Call on an Isdn-Line

      75

    • Malicious Call Identification

      76

    • Number Secrecy

      77

  • Other Useful Features

    78

    • Tandem Configuration

      78

    • Background Music

      80

    • Intercom Line

      81

    • Direct Inward System Access (Disa)

      82

    • Account Number

      83

    • Dtmf Tones

      84

    • Immediate Answer

      84

    • Ip Calls

      85

    • Least Cost Routing

      86

  • Settings

    87

    • Program a Function

      88

    • Function Codes and Required Data

      90

    • Handset and Loudspeaker Volume

      92

    • Ringing Signal

      93

    • Ringing Type

      93

    • Melody Programming

      94

  • Display Contrast

    97

  • Accessories

    98

    • Expansion Key Panel

      98

    • Extra Handset

      100

    • Tape Recorder

      100

  • Useful Hints

    104

    • Connections between External Lines

      104

  • Installation

    105

    • Install Stands and Adapt Telephone

      106

    • Install Card

      108

    • Wall Mounting Handset Hook

      110

    • Cleaning the Telephone

      111

    • Install Cables

      112

    • Install Stand and Adjust Telephone

      113

    • Placing the Telephone

      114

  • Glossary

    115

  • Index

    118

Advertisement

Ericsson Dialog 3212 User Manual

Ericsson Dialog 3212 User Manual (119 pages)

BusinessPhone Communication Platform

Brand: Ericsson
|
Category: Telephone
|
Size: 3.47 MB

Table of Contents

  • User Guide

    1

  • Table of Contents

    3

  • Welcome

    4

  • Declaration of Conformity

    5

  • Description

    6

    • Lamp Indications

      13

    • Display Info

      14

    • Status Information

      15

    • Intrusion Tone

      16

    • Verification Tone

      16

    • Busy Tone

      16

    • Special Dial Tone

      16

    • Dial Tone

      16

  • Incoming Calls

    18

    • Answer Calls

      19

    • Silent Ringing

      20

    • Save and Redial Incoming Calls

      21

  • Outgoing Calls

    22

    • Last External Number Redial

      23

    • Save External Number

      23

    • Automatic Callback

      24

    • Automatic Redial

      24

    • Busy Extension

      26

    • Abbreviated Numbers

      27

    • Diverted Extension

      27

    • Common Abbreviated Numbers

      29

    • Individual Abbreviated Numbers Via a

      29

    • Programmable Key

      29

    • Individual Abbreviated Numbers Via the

      30

  • During Calls

    33

    • From Handset to Handsfree

      33

    • Group Listening

      33

    • From Handsfree to Handset

      34

    • Refer Back

      35

      • Call Waiting

        36

      • Common Hold

        38

    • Individual Hold

      38

  • Cost Indication

    39

  • Call Metering

    39

    • Cost of the Last Call

      40

    • Read out Your Own Cost Counter

      40

    • Diversion When Caller Receives Busy Tone

      41

    • Fixed Diversion

      42

    • Program Fixed Diversion Address

      43

    • Individual Diversion

      44

  • Diversion When There Is no Answer

    41

  • Call Forwarding

    41

  • Absence Information

    47

    • Enter Information

      47

    • Change Information

      49

    • Receive Information for Diverted Calls

      50

  • Messages

    51

    • Password Protection

      51

    • Individual Mailbox System

      52

    • Personal Greeting

      53

    • Outcall (External) Notification

      54

    • Check and Store Received Messages

      55

    • Forward a Voice Message

      56

    • Common Mailbox System

      57

    • Send Message

      58

    • Dictaphone Function

      59

    • Conversation Recording

      60

  • Security

    61

    • Bypass Blocked Extension

      62

  • Group Features

    64

    • Key System

      64

    • Supervision/Telephone Attendance

      65

    • Group Call-Pick-Up

      65

    • Loudspeaker Paging

      66

    • Common Bell

      66

    • Group Hunting

      67

  • ISDN Facilities

    69

    • Number Identification

      69

    • Answer an Incoming Call from an Isdn-Line

      70

    • Make an External Call on an Isdn-Line

      71

    • Malicious Call Identification

      72

    • Isdn Caller List

      73

    • Number Secrecy

      74

  • Other Useful Features

    75

    • Tandem Configuration

      75

    • Background Music

      77

    • Intercom Line

      78

    • Direct Inward System Access (Disa)

      79

    • Account Number

      80

    • Dtmf Tones

      81

    • Immediate Answer

      81

    • Ip Calls

      82

    • Least Cost Routing

      83

  • Settings

    84

    • Program a Function

      85

    • Function Codes and Required Data

      87

    • Handset and Loudspeaker Volume

      89

    • Ringing Signal

      89

    • Melody Programming

      90

    • Alarm Interface Unit

      93

    • Extra Handset

      94

    • Option Unit

      94

    • Tape Recorder

      94

  • Accessories

    93

    • Expansion Key Panel

      93

  • Useful Hints

    99

    • Connections between External Lines

      99

  • Installation

    100

    • Install Stands and Adapt Telephone

      101

    • Install Card

      103

    • Wall Mounting Handset Hook

      105

    • Cleaning the Telephone

      106

    • Install Cables

      107

    • Install Stand and Adjust Telephone

      108

    • Placing the Telephone

      109

  • Glossary

    110

  • Index

    113

  • Quick Reference Guide

    118

Ericsson Dialog 3212 User Manual

Ericsson Dialog 3212 User Manual (98 pages)

System Telephones for MD110 Communication System

Brand: Ericsson
|
Category: Telephone
|
Size: 1.15 MB

Table of Contents

  • User Guide

    1

  • Table of Contents

    3

  • Description

    4

  • Free Seating (Optional)

    6

  • Answer Calls

    8

  • Incoming Calls

    8

  • Outgoing Calls

    10

    • Make Calls

      10

    • Individual External Line

      11

    • Save External Number

      12

  • During Calls

    13

    • Group Listening (Loudspeaking)

      14

    • On Hold

      18

    • Send Caller Identity Code at Transfer

      19

      • Dialling During a Connected Call

        20

      • Busy Extension or External Line

        21

    • Intrusion on a Busy Extension

      23

  • When You Receive a Busy Tone

    21

  • Call Forwarding

    25

    • Internal Follow-Me

      28

      • Bypass Diversion

        30

      • External Follow-Me

        30

    • Setting Form for Search Profiles

      36

  • Internal Messages

    37

    • Manual Message Waiting (Mmw)

      37

  • Voice Mail

    40

  • Information

    43

  • Individual Abbreviated Numbers

    45

  • Abbreviated Numbers

    45

    • Dial by a Function Key

      47

    • Common Bell Group

      49

    • Call Pick-Up Group

      49

  • Group Facilities

    49

  • Group Hunting

    50

  • Other Useful Facilities

    51

    • Immediate Speech Connection

      52

    • General Cancellation

      53

    • Night Service

      53

      • Alarm Extension

        55

      • Emergency State

        55

      • Hot Line

        55

      • Additional Directory Number

        56

      • Data Communication

        56

    • Multiple Represented Directory Number

      56

    • Malicious Call Tracing

      57

  • Paging (Optional)

    61

    • Paging Receivers with a Display

      63

    • Paging Receivers with Voice Message

      64

    • Alarm Paging

      65

  • Data Privacy

    66

  • Authority

    66

    • Do Not Disturb, Dnd

      67

    • Group Do Not Disturb

      68

  • Programming and Adjustments

    72

    • Programming of Functions

      72

    • Functions and Required Data

      74

    • Programming of Ringing Signals

      76

    • Handset and Loudspeaker Volume

      79

    • Mute Ringing Signal

      79

    • Melody Ringing

      80

    • Silent Ringing

      80

  • Audible Signals

    85

    • Tone Characteristics

      85

    • Ringing Signals

      86

  • Visible Signals

    87

    • Lamp Indications

      87

  • Display Information

    88

    • Outgoing Call

      89

    • Incoming Call

      90

  • Option Unit/Vocabulary

    92

  • Installation

    93

  • Index

    96

Advertisement

Ericsson Dialog 3212 User Manual

Ericsson Dialog 3212 User Manual (80 pages)

SYSTEM TELEPHONES

Brand: Ericsson
|
Category: Telephone
|
Size: 1.59 MB

Table of Contents

  • User Guide

    1

  • Table of Contents

    3

  • How to Use this Guide

    5

  • Description

    6

  • Incoming Calls

    8

  • Outgoing Calls

    10

    • Individual External Line

      11

    • Last External Number Redial

      11

    • Save External Number

      11

  • During Calls

    12

    • On Hold

      16

    • Send Caller Identity Code at Transfer

      17

    • Dialling During a Connected Call

      17

  • When You Receive a Busy Tone

    18

  • Call Forwarding

    22

    • Internal Follow-Me

      25

    • External Follow-Me

      27

    • Bypass Diversion

      27

    • Setting Form for Search Profiles

      32

  • Internal Messages

    33

    • Manual Message Waiting (Mmw)

      33

    • Message Waiting

      34

  • Integrated Voice Mail

    35

  • Voice Mail

    35

  • Information

    38

    • Individual Abbreviated Numbers

      40

    • Dial by a Function Key

      42

  • Common Abbreviated Numbers

    40

  • Abbreviated Numbers

    40

  • Group Facilities

    44

    • Call Pick-Up Group

      44

    • Common Bell Group

      44

    • Group Hunting

      44

  • Other Useful Facilities

    45

    • Account Code

      45

    • Immediate Speech Connection

      46

    • General Cancellation

      48

    • Data Communication

      49

    • Multiple Represented Directory Number

      49

    • Malicious Call Tracing, Mct

      50

    • Direct Inward System Access (Disa)

      52

  • Paging

    54

  • Authority

    58

    • Data Privacy

      58

    • Do Not Disturb, Dnd

      58

    • Group Do Not Disturb

      59

    • Authorization Code, Common

      60

    • Authorization Code, Individual

      61

  • Programming

    63

    • Functions and Required Data

      65

  • Adjustments

    69

    • Handset and Loudspeaker Volume

      69

    • Ringing Signal Volume

      69

  • Audible Signals

    70

    • Tone Characteristics

      70

    • Ringing Signals

      70

  • Visible Signals

    71

    • Lamp Indications

      71

  • Display Information

    72

    • Choice of Language

      73

  • Option Unit

    74

  • Vocabulary

    74

  • Installation

    75

    • Install Stand

      75

    • Adapt Telephone

      75

  • Labels

    77

Ericsson Dialog 3212 Quick Reference Manual

Ericsson Dialog 3212 Quick Reference Manual (40 pages)

Brand: Ericsson
|
Category: Telephone
|
Size: 0.46 MB

Table of Contents

  • Stručná Příručka

    4

  • Anrufe Annehmen

    8

  • Call Forwarding

    10

  • Answer Calls

    10

  • Make Calls

    10

  • Refer Back

    10

  • During Calls

    10

  • Dictaphone Function

    11

  • Phone Keys

    11

  • Guía de Referencia Rápida

    12

  • Contestar Llamadas

    12

  • Cambiar Contraseña

    13

  • Guide de Référence

    14

  • Appel Interne

    14

  • Guida Rapida

    16

  • Oproepen Beantwoorden

    20

  • Besvare Anrop

    22

  • Skrócona Instrukcja Obsługi

    24

Ericsson Dialog 3212 Quick Reference Manual

Ericsson Dialog 3212 Quick Reference Manual (2 pages)

Brand: Ericsson
|
Category: Telephone
|
Size: 0.53 MB

Ericsson Dialog 3212 Quick Reference Manual

Ericsson Dialog 3212 Quick Reference Manual (2 pages)

System Telephones for MD110

Brand: Ericsson
|
Category: Telephone
|
Size: 0.37 MB

Ericsson Dialog 3212 Quick Reference Manual

Ericsson Dialog 3212 Quick Reference Manual (2 pages)

MD Evolution System telephone

Brand: Ericsson
|
Category: Telephone
|
Size: 0.05 MB

Advertisement

Related Products

  • Ericsson Dialog 3211

  • Ericsson Dialog 3213

  • ERICSSON Dialog 3210

  • Ericsson Dialog 3105MW

  • Ericsson Dialog 3145

  • Ericsson Dialog 3145MW

  • Ericsson Dialog 3146

  • Ericsson Dialog 3185

  • ericsson Dialog 3185MW

  • Ericsson Dialog 4422

Ericsson Categories

Cell Phone
Cell Phone

Telephone
Telephone

Portable Radio

Radio

Cordless Telephone
Cordless Telephone

More Ericsson Manuals

Источник

Loading…

Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Платформа связи BusinessPhone

Руководство пользователя

?

RU/LZTBS 160 1321 R1A

© Ericsson Enterprise AB 2003

2

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Содержание

Содержание

стр.

Добро пожаловать! ………………………………….

5

Описание ………………………………………………..

7

Входящие вызовы ………………………………….

19

Исходящие вызовы ………………………………..

23

Во время разговора ……………………………….

35

Начисление оплаты ……………………………….

42

Перенаправление вызовов ……………………..

44

Информация об отсутствии ……………………

51

Сообщения ……………………………………………

55

Безопасность ………………………………………..

66

Функции групповой работы …………………….

69

Средства ISDN ………………………………………

75

Другие полезные функции ………………………

82

Настройка …………………………………………….

91

Аксессуары ………………………………………….

100

Полезные советы …………………………………

105

Установка ……………………………………………

106

Глоссарий ……………………………………………

116

Указатель ……………………………………………

119

Краткий справочник …………………………….

126

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

3

Содержание

4

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Добро пожаловать!

Добро пожаловать!

Предлагаем вашему вниманию Руководство пользователя телефонов Dialog 4222 Office, Dialog 3212 Standard и Dialog 3211 Economyplus в платформе связи BusinessPhone производства компании Ericsson. Состав Платформы связи BusinessPhone: BusinessPhone 50, BusinessPhone 128i и BusinessPhone 250.

В данном Руководстве описаны функции Платформы связи BusinessPhone версии 5.1 или более поздней. Некоторые из них могут не работать в более ранних версиях системы и/или могут быть защищены аппаратной заглушкой, которую следует приобрести отдельно. В Руководстве пользователя описаны функции Платформы связи BusinessPhone и телефонов

Dialog 4222 Office, Dialog 3212 Standard и Dialog 3211 Economyplus с заводскими настройками, установленными по умолчанию. Программирование вашего телефона может немногоотличаться. Есливам нужныдополнительныесведения, обратитесь к администратору системы.

ПоследнююверсиюданногоРуководстваможнотакжезагрузить со страницы Интернета: http://www.ericsson.com/enterprise/.

Примечание: Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212 –

это системные телефоны, т.е. использовать их можно толькосучрежденческойАТСEricsson, поддерживающей телефоны этого типа.

Функции, не требующие использования трубки, описаны как функции при положенной трубке, если не указано иначе. Вместо нажатия клавиши «Clear» (Очистка) вы можете положить трубку. Клавиши двойного назначения позволяют сочетать на одной клавише две функции.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

5

Добро пожаловать!

Copyright

Все права защищены. Никакая часть данного документа не может быть воспроизведена, сохранена в системах хранения данных или передана в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование и звукозапись, без предварительного письменного разрешения издателя, за исключением случаев с соблюдением следующих условий.

Если эта публикация доступна на носителях данных компании Ericsson, компанияEricsson разрешаетзагрузкуеесодержимого, а также распечатку копий содержимого данного файла только для частного использования, но не для распространения.

Никакая часть этого документа не может быть изменена, модифицирована или использована в коммерческих целях. Компания Ericsson не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования незаконно модифицированной или измененной публикации.

Гарантия

КОМПАНИЯ ERICSSON НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ДАННОМУ РУКОВОДСТВУ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕОГРАНИЧИВАЯСЬЭТИМ) ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮГАРАНТИЮ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫИСООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНЫМ ЦЕЛЯМ. Компания Ericsson не несет ответственности ни за ошибки, содержащиеся в данном материале, ни за случайные или косвенные убытки, возникшие в связи с предоставлением, эксплуатацией или использованием данного материала.

Декларация соответствия

КомпанияEricsson Enterprise AB, SE-131 89 Stockholm, заявляет,

что этот телефон соответствует основным требованиям и другим относящимся к нему указаниям директивы

R&TTE 1999/5/EC.

С подробностями можно ознакомиться в http://www.ericsson.com/sdoc.

6

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Aastra Dialog 4222 Office, Dialog 3211, Dialog 3212 User Guide

Описание

Описание

Dialog 4222 Office

1

17

3

8

4

5

2

6

7

16

15

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

7

Описание

1Дисплей

2×20 знаков. См. раздел «Информация на дисплее», стр. 15.

2Программируемые клавиши двойного назначения

Сохранение номеров, программирование функций. См. раздел «Настройка», стр. 91.

32nd – вторая функция

Клавиша для доступа ко второй функции клавиши (эти функции обозначены в нижней строке около соответствующей клавиши).

4Transfer / Diversion (Перевод вызова / Переадресация)

a.Перевод текущего вызова. См. раздел «Во время разговора», стр. 35.

b.Включение/Выключение переадресации. См. раздел «Перенаправление вызовов», стр. 44.

5Inquiry / Conference (Запрос / Конференц-связь)

a.Запрос внешнему или внутреннему абоненту.

b.Организация телефонной конференции.

См. раздел «Во время разговора», стр. 35.

6Line 2 / Read & (Линия 2 / Чтение информации)

a.Клавиша вызова 2 для входящих и исходящих вызовов.

b.Чтение информации. См. раздел «Информация об отсутствии», стр. 51.

7Line 1 / Save/Redial (Линия 1 / Сохранение/Повторный набор)

a.Клавиша вызова 1 для входящих и исходящих вызовов.

b.Сохранение или повторный набор внешнего номера. См. раздел «Исходящие вызовы», стр. 23.

8Message / Info (Сообщение / Информация)

a.Отправка и получение сообщений. См. раздел «Сообщения», стр. 55.

b.Ввод информации. См. раздел «Информация об отсутствии», стр. 51.

9Выключение микрофона

Включение или выключение микрофона. См. разделы «Во время разговора», стр. 35 и «Беззвучный вызов», стр. 21.

10Вкл./выкл. громкоговорителя

Включение или выключение громкоговорителя. См. раздел «Во время разговора», стр. 35.

11Клавиша переключения на наушники

См. раздел «Наушники – Dialog 4222 Office», стр. 102.

8

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Описание

12Регулировка громкости

Настройка громкости. См. раздел «Настройка», стр. 91.

13Очистка

Прекращение разговора или очистка дисплея при программировании.

14Микрофон

15Дополнительная клавишная панель

17 программируемые клавиши двойного назначения.

Примечание: Используйте только дополнительную клавишную панель типа DBY 419 01.

16Громкоговоритель

17Трубка с функцией для слабослышащих

Обратите внимание: Трубка может притягивать мелкие металлические предметы в области динамика.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

9

Описание

Dialog 3212 Standard/

Dialog 3211 Economyplus

1

15

2

3

4

5

14

4

6

10

7

11

8

12

13

9

16

Примечание: Данный рисунок относится как к телефону Dialog 3212 Standard, так и к телефону

Dialog 3211 Economyplus. Телефон Economyplus не оборудован дисплеем.

10

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Описание

1Дисплей (только телефон Standard)

2×20 знаков. См. раздел «Информация на дисплее», стр. 15.

22nd – вторая функция

Клавиша для доступа ко второй функции клавиши (эти функции обозначены в нижней строке около соответствующей клавиши).

3Message / Info (Сообщение / Информация)

a.Отправка и получение сообщений. См. раздел «Сообщения», стр. 55.

b.Ввод информации. См. раздел «Информация об отсутствии», стр. 51.

4Программируемые клавиши двойного назначения (A–D)

Сохранение номеров, программирование функций. См. раздел «Настройка», стр. 91.

5Программируемая клавиша двойного назначения (C) / Клавиша переключения на наушники

a.Сохранение номеров и программирование функций.

b.Функция работы с наушниками доступна, только если установлен опциональный модуль (DBY 410 02). Клавиша переключения на наушники программируется администратором системы. См. раздел «Аксессуары»,

стр. 100.

6Transfer / Diversion (Перевод вызова / Переадресация)

a.Перевод текущего вызова. См. раздел «Во время разговора», стр. 35.

b.Включение/Выключение переадресации. См. раздел «Перенаправление вызовов», стр. 44.

7Inquiry / Conference (Запрос / Конференц-связь)

a.Запрос внешнему или внутреннему абоненту.

b.Организация телефонной конференции.

См. раздел «Во время разговора», стр. 35.

8Линия 2 / Чтение информации (только телефон Standard)

a.Клавиша вызова 2 для входящих и исходящих вызовов.

b.Чтение информации (только телефон Standard). См. раздел «Информация об отсутствии», стр. 51.

9Линия 1 / Сохранение/Повторный набор

a.Клавиша вызова 1 для входящих и исходящих вызовов.

b.Сохранение или повторный набор внешнего номера. См. раздел «Исходящие вызовы», стр. 23.

10Регулировка громкости

Настройка громкости. См. раздел «Настройка», стр. 91.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

11

Описание

11Выключение микрофона

Включение или выключение микрофона. См. раздел «Во время разговора», стр. 35.

12Вкл./выкл. громкоговорителя

Включение или выключение громкоговорителя. См. раздел «Во время разговора», стр. 35.

13Очистка

Прекращение разговора или очистка дисплея при программировании.

14Громкоговоритель

15Трубка с функцией для слабослышащих

Обратите внимание: Трубка может притягивать мелкие металлические предметы в области динамика.

16 Микрофон

12

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Описание

Клавиши телефонов Dialog 4222/ Dialog 3211 & 3212

В этой таблице представлен обзор различий в клавишах телефонов Dialog 4222 Office, Dialog 3212 Standard и Dialog 3211 Economyplus. В этом Руководстве пользователя изображены только клавиши телефона Dialog 4222.

Если вы пользуетесь телефоном Dialog 3212 Standard или Dialog 3211 Economyplus, см. соответствующие сочетания клавиш в представленной ниже таблице.

Dialog 3211

Клавиша

Dialog 4222

Dialog 3212

Очистка

í

X

Наушники

Í

Headset h

Громкоговоритель

Â

s

Выключениемикрофона

É

m

Программируемая

Ô

g

функциональная

клавиша

Громкость ì V

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

13

Описание

Сигналы ламп

Лампы клавиш вашего телефона разными сигналами сообщают о состоянии текущего вызова или функции.

Лампа не горит

Постоянный свет

Лампа медленно мигает

Лампа быстро мигает

Горит с короткими паузами

Функция неактивна.

Функция активна.

Линия (или функция) удерживается.

Входящий вызов или ожидающее сообщение.

Текущий разговор.

14

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Описание

Информация на дисплее

Примечание: Этот раздел относится только к телефонам Dialog 4222 Office и Dialog 3212 Standard.

Дисплей помогает вам работать с телефоном, предлагая пошаговые инструкции. Когда телефон находится в режиме ожидания, в верхней строке показываются общие сведения. В нижней строке показывается ваше имя и номер телефона.

ANDERSEN A 200

Во время внутреннего разговора в нижнейстроке показывается имя другого абонента, номер телефона и состояние.

12 May

10:35

+15°

BURNES

B

201

S

Если вы производите внутренний вызов абоненту, который включил переадресацию, то в верхней строке показывается имя и номер телефона вызванного вами абонента, а в нижней

– куда переадресован ваш вызов.

CHAMBERS D

203

BURNES B

201

F

Во время входящего внешнего разговора в нижней строке показывается имя другого абонента, номер телефона и состояние (если вы подключены к внешней линии ISDN).

431811005446 S

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

15

Описание

Информация о состоянии

Информация о состоянии во время внутренних вызовов:

NB

Вызываемый номер заблокирован.

BВызываемая линия занята.

CВходящий вызов.

F

Вызываемая линия свободна.

F2

Вызываемый номер свободен по линии 2.

I

Вмешательство.

P

Вызываемая линия произвела удержание вызова на линии.

RВозврат вызова, для которого произведено индивидуальное удержание.

SГолосовой режим.

NU

Номер неизвестен.

W

Режим постановки в очередь.

&Для вызываемого номера имеется сохраненная текстовая информация.

%Для вызываемого номера имеется сохраненная голосовая информация.

+15°^

Температура на улице и направление ее изменения (теплеет

или холодает), если ваша телефонная система оборудована

дополнительным датчиком температуры.

16

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Описание

Тоны

Тоны слышны в трубке.

Тон контроля посылки вызова (КПВ)

(Система готова принять цифры)

Особый тон КПВ

(Система готова принять цифры, на линии включена переадресация)

Тон вызова

– повторяется через 4 секунды

(Сигнал вызова для вызываемого

абонента)

Особый тон вызова

– повторяется через 4 секунды

(Сигнал вызова для Линии 2)

Тон «занято»

(Вызываемый абонент занят)

Тон недоступности номера

(Вызываемый номер недоступен или

не подключен)

Тон ожидания вызова

Тон блокировки

(Вызов нельзя выполнить из-за

перегрузки, или вызываемая линия

блокирована)

Тон подтверждения

(Подтверждение доступа к

запрошенной функции)

Тон вмешательства

(Передается всем участникам

разговора при вмешательстве)

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

17

Описание

Сигналы

Сигналы вызова звучат из аппарата.

Сигнал внутреннего

– повторяется через 4 секунды

вызова

Сигнал внешнего вызова

– повторяется через 4 секунды

Сигнал автоматического

обратного вызова

Примечание: Тоны и сигналы вызова в этом

руководстве относятся к стандартной системе,

но в разных странах они могут быть разными.

18

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Входящие вызовы

Входящие вызовы

Внутренние вызовы

О поступлении вызова сообщает сигнал вызова и мигающая лампа. На дисплей выводится номер и имя внутреннего вызывающегоабонента(телефонDialog 4222 Office/Dialog 3212 Standard).

Внешние вызовы

О поступлении вызова сообщает сигнал вызова и мигающая лампа. Если вы подключены к магистрали (ISDN), на дисплей выводится номер внешнего вызывающего абонента и, в случае переадресации в общей сети, номер, с которого произведена переадресация; см. тж. раздел «Средства ISDN», стр. 75 (телефон Dialog 4222 Office/Dialog 3212 Standard). Внешняя линия – это то же самое, что и соединительная линия.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

19

Входящие вызовы

u

Ответ на вызовы

Поднимите трубку.

Line 1 ÖÔ

Громкая связь

Нажмите, не поднимая трубку.

ÂИли:

Нажмите, не поднимая трубку.

Будет установлено соединение с абонентом; разговор

íпроизводится с помощью громкоговорителя и микрофона.

Нажмите, чтобы завершить разговор через громкоговоритель.

На другом аппарате

z

Вы можете ответить на вызов, поступивший на другой

аппарат, с любого аппарата в офисе.

Наберите номер телефона, на который поступил вызов.

Вы услышите тон «занято».

6

Нажмите.

Разрешение вызовов по линии 2

Если вы хотите иметьвозможность принимать вызовы во время

разговора, вначале необходимо запрограммировать на одну

из программируемых клавиш функцию Free On 2nd Access

Ô

(Свободен для доступа по второй линии). См. раздел

«Настройка», стр. 91.

Free On 2nd

Нажмите для включения или выключения функции Free

Access

On 2nd Access (Свободен для доступа по второй линии)

(запрограммировано заранее).

Когда режим «Свободен для доступа по второй линии»

включен, горит лампа, и вы можете принимать вызовы во

время разговора.

20

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Входящие вызовы

Ответ на второй вызов

Line 2 ÖÔ

Если во время разговора поступит второй вызов, вы услышите

приглушенный сигнал вызова, и клавиша вызова начнет мигать:

Нажмите мигающую клавишу вызова.

Первый вызов будет удержан.

Line 1 ÖÔ

Чтобы вернуться к первому разговору:

Нажмите клавишу первого вызова.

Второй вызов будет удержан. Вы соединяетесь с первым

í

абонентом.

Нажмите, если хотите завершить текущий разговор.

Беззвучный вызов

Эта функция полезна, если вы не хотите, чтобы сигналы вызова вам мешали.

Dialog 4222 Office/Dialog 3212 Standard

О входящих вызовах будет сообщать дисплей и мигающая клавиша вызова.

Dialog 3211 Economyplus

О входящих вызовах будет сообщать только мигающая клавиша вызова.

Примечание: Телефон Dialog 3212 Standard

поддерживает эту функцию, начиная с выпуска R7B; телефон Dialog 3211 Economyplus поддерживает эту функцию, начиная с выпуска R6B, см. на нижней стороне аппарата.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

21

Входящие вызовы

É

2nd Ô

Ô

Save/Redial

2nd Ô

Ô

Save/Redial

В режиме ожидания

Нажмите, чтобы выключить сигнал вызова для входящих вызовов.

Сохранение и повторный набор входящих вызовов

При поступлении входящего внешнего вызова вы можете сохранить номер, чтобы впоследствии легко его набрать (номер может содержать до 24 цифр). Ранее сохраненный номер будет удален.

Сохранение номера

Прежде чем завершить разговор:

Нажмите клавишу «Вторая функция».

Нажмите, чтобы сохранить набранный номер.

Повторный набор номера

Нажмите клавишу «Вторая функция».

Нажмите, чтобы сохранить набранный номер.

22

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Исходящие вызовы

Исходящие вызовы

Иногдаабонент, котороговывызываете, недоступен. Следующие функции помогут вам дозвониться.

Вызов абонента

Как произвести внутренний и внешний вызовы.

Поднимите трубку и наберите:

Номер внутреннего абонента, чтобы произвести внутренний вызов.

Или:

Код (одна или несколько цифр) внешнего вызова и внешний номер.

Примечание: Код внешнего вызова зависит от конфигурации системы.

Завершение разговора.

Примечание: Чтобы ускорить набор, можно воспользоваться общими сокращенными номерами илизапрограммироватьвашисобственныесокращенные номера.

Громкая связь

Не поднимая трубки, нажмите клавишу вызова, клавишу громкоговорителя или первую цифру номера. Разговор будет происходить в режиме громкой связи при помощи громкоговорителя и микрофона.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

23

Исходящие вызовы

Повторныйнаборпоследнеговнешнего номера

При внешнем вызове система автоматически запоминает все набранные цифры независимо от того, успешно ли произведен

***вызов. Тж. см. раздел «Автодозвон», стр. 25.

Нажмите для повторного набора последнего набранного внешнего номера.

На дисплее будет отображен набранный номер.

2nd Ô

Ô

Save/Redial

2nd Ô

Ô

Save/Redial

Сохранение внешнего номера

Производя внешний вызов, вы можете сохранить номер, чтобы облегчить его набор в следующий раз. Ранее сохраненный номер будет удален.

Сохранение номера

Прежде чем завершить разговор:

Нажмите клавишу «Вторая функция».

Нажмите, чтобы сохранить набранный номер.

Повторный набор номера

Нажмите клавишу «Вторая функция».

Нажмите, чтобы сохранить набранный номер.

24

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Исходящие вызовы

Автоматический обратный вызов

Данную функцию можно использовать, если при вызове внутреннего абонента вы слышите тон «занято» или вам не отвечают.

Нажмите.

Тон подтверждения.

Примечание: Номер для автоматического обратного вызова может быть различным в разных странах, см. таблицу «Вариант программирования для автоматического обратного вызова, постановки в очередь, вмешательства», стр. 95.

Положитетрубкуилинажмитеклавишу, чтобызавершить процедуру.

Внутренний абонент перезвонит вам, когда завершит текущий или следующий разговор. Выдолжныответитьв течение восьми секунд, иначе обратный вызов будет отменен.

Поднимите трубку и ответьте на обратный вызов.

(Вы можете ответить и в режиме громкой связи; для этого нажмите клавишу вызова или клавишу громкоговорителя).

Автодозвон

Если производя внешний вызов, вы слышите тон «занято» или вам не отвечают, вы можете передать в систему команду автоматически набирать номер, пока он не станет доступен.

Примечание: Использованиеэтойфункцииможетбыть ограничено. Узнайте, доступна ли вам эта функция, у администратора системы.

Данная функция включается при помощи функциональных клавиш, поэтому сначала следует запрограммировать клавишу (по одной клавише для каждого номера). См. раздел «Программирование функции», стр. 92. Одновременно можно включить автодозвон по четырем внешним номерам.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

25

Исходящие вызовы

Automatic Ô

Redial1

dили í

u

Активация

Во время разговора:

Нажмите для включения (запрограммировано заранее).

Лампа автодозвона начинает быстро мигать и загорается постоянным светом после сохранения и активации команды автодозвона. Тон подтверждения.

Положитетрубкуилинажмитеклавишу, чтобызавершить процедуру.

Вызванный внутренний абонент перезвонит вам, когда завершит текущий или следующий разговор. На дисплее телефона Dialog 4222 Office и телефона Dialog 3212 Standard

отображается:

AUTO REDIAL CALL

ANDERSEN A 200

Поднимите трубку и ответьте на обратный вызов.

(Вы можете ответить и в режиме громкой связи; для этого нажмите клавишу вызова или клавишу громкоговорителя).

Примечания:

Невозможнопроизвестиновыйзапроспоклавише, для которой уже имеется активный запрос, пока текущий запрос не будет завершен.

Когда лампа автодозвона мигает, ваш телефон занят и не может принимать и производить новые вызовы.

Количество попыток автодозвона и время, в течение которого эта функция активна, программируются администратором системы.

Есливывключилинавашемтелефонепереадресацию, функция автодозвона недоступна.

Если включена тандемная конфигурация, на ведомом телефоне использовать эту функцию невозможно. См. раздел «Тандемная конфигурация», стр. 82.

26

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Исходящие вызовы

ÕÔ Отмена

Automatic

Redial1 Нажмите соответствующую программируемую клавишу

«Автодозвон» для отмены запроса автодозвона (запрограммировано заранее).

Примечание: Взависимостиотконфигурациисистемы запрос автодозвона можетбытьотменен автоматически.

Pause auto redial

Pause auto redial

Пауза

Вы можете приостановить все активированные запросы, запрограммировав отдельную клавишу паузы, см. раздел «Программирование функции», стр. 92.

Нажмите, чтобы приостановить автодозвон (запрограммировано заранее).

Запросы приостанавливаются, и лампы клавиш автодозвона начинают медленно мигать.

Нажмите для продолжения автодозвона (запрограммировано заранее).

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

27

Исходящие вызовы

Внутренний абонент занят

Данную функцию можно использовать, если при вызове

внутреннего абонента вы слышите тон «занято».

Постановка в очередь

4

Вы можете уведомить занятого абонента о своем вызове

приглушенным сигналом вызова.

Нажмите для постановки в очередь.

Не кладите трубку. Когда вызываемый абонент положит трубку,

он будет вызван автоматически.

Примечания:

Если вы снова слышите тон «занято», значит

вызываемый абонент не разрешает постановку в

очередь.

Номер для постановки в очередь может быть

различным в разных странах, см. таблицу «Вариант

программирования для автоматического обратного

вызова, постановки в очередь, вмешательства»,

стр. 95.

Вмешательство

8

Вы можете вмешаться в текущий разговор занятого абонента

(если эта функция разрешена).

Нажмите, чтобы вмешаться.

Прозвучит сигнал вмешательства и будет установлено

трехстороннее соединение. Если вызываемый абонент положит трубку, а ваша трубка останется поднятой, вызванный вами абонент будет вызван повторно автоматически.

Примечания:

Если вы вновь слышите тон «занято», значит ваша линия не обладает правом вмешательства, или номер вызываемого абонента защищен от вмешательства.

Номер для вмешательства может быть различным в разных странах, см. таблицу «Вариант программирования для автоматического обратного вызова, постановки в очередь, вмешательства»,

стр. 95.

28

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Исходящие вызовы

Переадресованная внутренняя линия

*60*

Обход перенаправления вызова позволяет вызвать абонента,

Наберите код.

даже если на его номере включено перенаправление.

z

Наберите номер абонента.

#Нажмите.

Вы будете соединены с нужным абонентом независимо от того, включено ли на его линии перенаправление какого-либо типа.

Сокращенные номера

Используя сокращенные номера, вы можете произвести вызов, нажав всего несколько клавиш. Часто используемые внешние номера сохраняются на учрежденческой АТС в виде общих сокращенных номеров.

Внешние номера, которые вы используете наиболее часто, называемыеиндивидуальными сокращенныминомерами, можно сохранить при помощи второго регистра программируемых клавиш телефона, дополнительной клавишной панели или на клавишах 0–9.

Примечание: Функции, включаемые и выключаемые с помощью набора кодов, например *32* и #32# для напоминаний, можно также сохранить как индивидуальные сокращенные номера.

Запрограммировать индивидуальный сокращенный номер можно двумя способами:

Вариант 1 – с помощью программируемой клавиши

4 индивидуальных сокращенных номера можно запрограммировать на телефоне, и 17 номеров – на дополнительной клавишной панели (только Dialog 4222 Office). См. раздел «Набор индивидуальных сокращенных номеров с помощью программируемых клавиш», стр. 31.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

29

Исходящие вызовы

Вариант 2 – с помощью клавиатуры

10 индивидуальных сокращенных номеров можно запрограммировать на клавиши 0–9. См. раздел «Набор индивидуальных сокращенных номеров с помощью клавиатуры», стр. 32.

Кроме того, можно запрограммировать 4 программируемые клавиши телефона (см. Вариант 1).

Примечания:

Данная процедура очень полезна, если вы не используете клавишную панель.

Если вы пользуетесь телефоном Dialog 4222 Office с дополнительнойклавишнойпанелью, всесокращенные номера, запрограммированныеспомощьюклавиатуры, будут сохранены на первые 10 программируемых клавиш на клавишной панели, см. рисунок ниже:

30

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Исходящие вызовы

z

2nd Ô

Ô

Thomas P

*00*

Ô

_2ndAÔ 0z

Общие сокращенные номера

Внешние номера запоминаются в Платформе связи BusinessPhone централизовано. Набирать общие сокращенные номера можно с любого аппарата, имеющего такие полномочия.

Наберите общий сокращенный номер.

См. телефонный справочник.

Набор индивидуальных сокращенных номеровспомощьюпрограммируемых клавиш

Вы можете сохранить внешние номера, которые вы используете наиболее часто, во втором регистре программируемых клавиш. Этой процедурой можно также воспользоваться, если вам нужно запрограммировать функцию, включаемую/выключаемую при помощи набора кода.

Нажмите клавишу «Вторая функция».

Нажмите, чтобы произвести вызов или активировать набираемый код (запрограммировано заранее).

Программирование индивидуального сокращенного номера

Как запрограммировать внешние номера или набираемые коды на программируемые клавиши.

Перейдите в режим программирования.

Нажмите клавишу «Вторая функция».

Нажмите программируемую клавишу.

Наберите код внешнего вызова и внешний номер.

Код внешнего вызова зависит от конфигурации системы. Номер может содержать до 24 цифр.

Примечание: Есливашаобщаясетьтребуетожидания второго тона КПВ, нажмите клавишу 2nd, а затем клавишу 2.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

31

Исходящие вызовы

*z# _AÕÔ X

Или:

Наберите код (2 цифры).

Нажмите программируемую клавишу еще раз.

Нажмите, чтобы завершить программирование.

Примечание: Клавиши двойного назначения позволяютсочетатьнаоднойклавишеиндивидуальные сокращенные номера и другие функции, например набор по имени. Чтобы написать имена рядом с клавишами, нужноснятьпрозрачнуюкрышку. Напишите имя, соответствующееиндивидуальномусокращенному номеру, в поле под линией, чтобы было понятно, что это – вторая функция.

Набор индивидуальных сокращенных номеров с помощью клавиатуры

Вы можете запрограммировать и вызывать внешние номера, которые вы используете наиболее часто, с помощью клавиатуры.

Нажмите и наберите сокращенный номер.

Цифра от 0 до 9.

Программирование индивидуального сокращенного номера

Как запрограммировать внешние номера на клавиши 0–9.

Перейдите в режим программирования.

Выберите сокращенный номер от 0 до 9 и нажмите.

32

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Исходящие вызовы

Наберите код внешнего вызова и внешний номер.

Номер может содержать до 24 цифр.

Примечание: Если ваша общая сеть требует ожидания*второго тона контроля посылки вызова, нажмите .

Нажмите.

Нажмите, чтобы завершить программирование.

Отмена одного определенного индивидуального сокращенного номера

Нажмите.

Выберите сокращенный номер от 0 до 9 и нажмите.

Отмена всех индивидуальных сокращенных номеров

Нажмите.

Тон подтверждения.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

33

Исходящие вызовы

Head Office Ô

*00* _AÔ 10 _AÕÔ z

_AÕÔ

í

Набор по имени

Вы можете запрограммировать списочные номера (номера внутренних абонентов и общие сокращенные номера) на программируемые клавиши и набирать их, нажимая эти клавиши.

Нажмите, чтобы произвести вызов (запрограммировано заранее).

Программирование набора по имени

Как запрограммировать внутренний списочный номер на программируемую клавишу.

Перейдите в режим программирования.

Нажмите программируемую клавишу.

Нажмите.

Нажмите программируемую клавишу еще раз.

Наберите номер.

Можно использовать любой списочный номер, т.е. общий сокращенный номер или номер телефона сотрудника.

Нажмите программируемую клавишу еще раз.

Нажмите, чтобы завершить процедуру.

34

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Во время разговора

Во время разговора

Платформа связи BusinessPhone позволяет обрабатывать вызовы множеством способов. Вы можете переключаться между разговорами через трубку и групповыми разговорами или разговорами громкой связи, выключать микрофоны, производить запросы, передавать вызов, организовывать конференц-связь или удерживать вызов, чтобы выполнить другие действия.

Групповое прослушивание

ÂВы ведете разговор через трубку.

Нажмите для включения или выключения

громкоговорителя.

Когда горит лампа, разговор слышен через громкоговоритель.

Примечание: Можно отрегулировать громкость, см. раздел «Настройка», стр. 91.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

35

Во время разговора

Â

d

í

u

Переключение с трубки на громкую связь

Вы ведете разговор через трубку.

Нажмите для включения громкоговорителя.

Теперь аппарат работает в режиме группового прослушивания.

Положите трубку.

Разговор в режиме громкой связи.

Примечание: Можно отрегулировать громкость, см. раздел «Настройка», стр. 91.

Нажмите, чтобы завершить вызов.

Переключение с громкой связи на трубку

Идет разговор в режиме громкой связи.

Поднимите трубку.

Разговор через трубку.

Выключение микрофона

ÉИдет разговор.

Нажмите для включения или выключения микрофона.

Когдагорит лампа, собеседникнесможетуслышатьразговоров в вашем помещении.

36

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Во время разговора

Запрос

Во время разговора вы можете сделать запрос вызова внутреннего или внешнего абонента.

Нажмите клавишу «Запрос».

Или:

Нажмите клавишу вызова.

Первый вызов удерживается (лампа медленно мигает).

Вызовите третью линию.

Когда третья линия ответит, вы можете переключаться между двумяразговорами, установитьконференц-связьилизавершить один из разговоров.

Нажмите, чтобы завершить вызов запроса.

Второй разговор прекращается.

Нажмите клавишу вызова, чтобы вернуться к первому вызову.

Вы соединяетесь с первым абонентом.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

37

Во время разговора

Line 1 ÖÔ

Inquiry Ô

z

Transfer Ô

d

Переключение вызова

Допустим, вы ведете разговор по Линии 2 и хотите переключиться назад на вызов, удержанный на Линии 1. Об удержанном вызове сообщает мигающая лампа.

Нажмите для удержания второго вызова.

Производится соединение с первым вызовом.

Нажмите, чтобы удержать первый вызов.

Производится соединение со вторым вызовом.

Нажмите, чтобы завершить текущий вызов.

Передача вызова

Во время разговора с внутренним или внешним абонентом вы можете передать текущий вызов.

Нажмите клавишу «Запрос».

Вызовите третью линию.

Вы можете передать вызов до ответа абонента или подождать, пока тот ответит.

Примечание: Убедитесь, чтовысоединилисьснужным абонентом. Ознакомьтесь с примечаниями и предупреждениями в разделе «Полезные советы»,

стр. 105.

Нажмите клавишу «Передача».

Или:

Положите трубку.

Вызов будет передан. Передать внешний вызов с помощью клавиши «Transfer» (Передача вызова) можно, только если конфигурация системы допускает подобное состояние соединения.

38

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

Во время разговора

Передача вызова занятому внутреннему абоненту

Передавать вызовы можно даже занятому внутреннему абоненту. Абонент услышит приглушенный сигнал вызова (постановка в очередь) и соединение будет установлено сразу после завершения текущего разговора (если разрешена постановка в очередь).

Обратные вызовы

Вы получаете обратный вызов, если после передачи внешнего вызова другая сторона не ответила в течение определенного времени. Ваш аппарат снова издаст сигнал вызова.

Ожидание вызова

Если во время разговора вы слышите тон ожидания вызова, значит вас вызывает другой абонент.

Чтобы завершить текущий разговор и принять ожидающий вызов

Положите трубку, чтобы завершить текущий вызов.

Зазвучит сигнал ожидающего вызова.

Поднимите трубку и ответьте на новый вызов.

Или:

Нажмите клавишу и положите трубку, чтобы ответить в режиме громкой связи.

BusinessPhone – Dialog 4222 Office/Dialog 3211 и 3212

39
Источник

Смотреть руководство для Ericsson Dialog 3212 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Ericsson Dialog 3212, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Ericsson Dialog 3212. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Ericsson Dialog 3212 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Добрый день, подскажите, как поменять фамилии на внутренних коротких номерах, поменялись сотрудники

Polkovova Svetlana2020-12-16

Задать вопрос о Ericsson Dialog 3212

Бренд:
Ericsson
Продукт:
Телефоны
Модель/название:
Dialog 3212
Тип файла:
PDF
Доступные языки:
датский

Сопутствующие товары Ericsson Dialog 3212

Источник

Ericsson dialog 3212 инструкция

Ericsson dialog 3212 инструкция

СКАЧАТЬ

User´s guide: Dialog 3211/3212 — Micron Communications

Dialog 3211,3212,3213 1:20 Midi;. Adapting the Telephone. Tilting Display on.
Dialog 3212 and 3213. Tilting Foot Consoles. Press to Pull to. ‘Siecrease angle a
. Инструкции к телефонным аппаратам. Инструкции по пользованию
цифровыми системными терминалами: Общая брошюра Aastra Dialog 4000
Digital. 12 Feb 1997 Ericsson makes no warranty of any kind with regard to this material, 3212.
Dialog. 3210. Dialog. 3211. Contents page. How to use this guide .

Dialog 3210, 3211 and 3212 — University of St Andrews

User Guide Dialog 3213

12 Feb 2001 Welcome. Welcome to the User Guide for the Dialog 3210, 3211 and 3212
Hereby, Ericsson Enterprise AB, declares that this telephone, is in. og Dialog 4222 Office, Dialog 3212 Standard og Dialog 3211 Ericsson
Enterprise AB, SE-131 89 Stockholm, erklærer hermed, at denne telefon er i. www.ericsson.se/enterprise. Volume Control. Program. Program. 4. 5. 6. QUICK
REFERENCE GUIDE — System telephones Dialog 3210, 3211, 3212, 3213. ERICSSON MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO. THIS
MATERIAL, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED. WARRANTIES.

САТЕЛ :: Инструкции к ТА :: Инструкции к телефонным аппаратам

Ericsson Quick Reference Guide

Ericsson makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but
not . Welcome to the User Guide for the Dialog 3213 phone in the Ericsson. Dialog 3212 and 3213. Press to decrease angle. Pull to increase angle please
contact your local sales representative. www.ericsson.se/enterprise. Su b jec.

Dialog 4222 Office / Dialog 3211 & 3212 — Danmarks Medie- og

Как запустить minecraft forge

Нюансы договора поставки

Dell vostro 1000 драйвера скачать

Worktable forestry minecraft

Rockchip rk2926 прошивка

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство гениального принца по вызволению страны из долгов anime
  • Как открыть руководство в доте 2 в игре
  • Патриотическое воспитание классное руководство
  • Салициловая суспензия от прыщей инструкция по применению
  • Пиратки по сети руководство