Знакомый принёс курсоуказатель Trimble EZ-Guide 250, он же навигация для сельхозтехники (трактора, комбайны и т. п.) с проблемой — нет русского языка.
Настройки были сброшены на «дефолтные», и поэтому остался только английский.
Порывшись в сети нашел кучу всего, но сработал только следующий план.
1. Загружаем язык в корень флешки языковой пакет русский «ezg250_3_00_015_4_russian.lpf «.
Загружал полностью всю сборку, но не пошло. Писало «Проблема с устройством». Возможно надо будет подобрать флешку. Говорят не все видны устройством. У меня заработала третья, 4GB «автор неизвестен», старая, на ней даже файлы в папках с русскими именами остались)) лень удалять было). Версию прошивки подобрал такую же, как и была в устройстве.
версия ПО
2. Вставляем в выключенный навигатор флешку с языком.
3. Подаём питание на устройство. Включаем навигатор.
4. Он загрузится полностью. Ничего не трогать.
5. Затем, через 5-10 секунд он «увидит » флешку, потом на ней язык и напишет: «loading _russian», «Yes/No»/ В течении 3-5 секунд язык установится и устройство предложит выбрать язык общения «Eng/Рус». Выбираем «Русский » и всё.
6. Готово.
Выключаем, отключаем питание, извлекаем флешку.
Проверяем, отдаём владельцу.
Ссылка на инструкцию, прошивку, языки «v3_00_-_AgGPS_EZ-Guide_250» disk.yandex.ru/d/e7mbpcG_34HklQ?w=1
Всего наилучшего!
Дополнение.
Еще пришёл агронавигатор Trimble EZ-Guide 250 с проблемой «постоянная перезагрузка агронавигатора». От 3 до 5-8 секунд в рабочем режиме и опять перезагруз. Можно изловчиться и посмотреть версию прошивки.)
Похоже на проблемы с питанием или неисправную флешь S29GL512P10TFIR1.
Но я решил проблему по другому. Жёсткая перезагрузка. (Хотя вскрыл и проверил все напряжения питания 1,5В, 1,8В, 2В, 3,3В — норма)
1. Жесткая перезагрузка системы
Она выполняется так:
1. Выключить EZ-250
2. Зажать одновременно все три кнопки I, II и III, и, не отпуская их, включить прибор.
3. Держать нажатыми кнопки до тех пор, пока индикатор загрузки внизу экрана начнет медленно двигаться. Кнопки можно отпустить.
4. После загрузки системы прибор будет содержать только заводские установки, поэтому потребуется его настройка:
2. Настройки после жесткого перезапуска
1. При стартовом диалоге выбрать:, Metric, WIZARD — NO.
2. Войти в меню настроек, выбрать GPS, Setup, листать экраны до строчки Auto Select, перевести курсор на нее, нажать и выбрать в списке спутник EАSAT. Нажать, стрелкой перейти на надпись Next Screen, нажать, листать до картинки с трактором и пунктом «30 см». – это величина точности которую должен набрать прибор, после которого он позволит включить автопилот. Для ускорения начала работы рекомендуется кнопкой изменить 30 на 150. Нажать. Листать до…
3. Затем установка русского языка. Но я делал по своему способу. Еще вариант, я не пробовал.
Прошивка новой версии.
1. Записать на флэш-память содержимое архива «прошивка EZ-Guide -250» с русской локализацией.
2. При включенном EZGuide-250 вставить флэш-память в разъем на задней стороне прибора.
3. На экране появится сообщение о том, что найдено обновление системных файлов.
Нажать «ОК» для продолжения прошивки или кнопку I для выхода из режима прошивки.
4. При нажатии «ОК» на экран высветится список обновлений. Выбрать версию с наибольшим номером. Нажать «ОК»
5. После каждого обновления прибор перезагрузится.
6. После перезагрузки выбрать:
Единицы измерений – метрические Фильтр OnPath – выключить, если платная дифпоправка, или оставить включенным в соответствии с количеством помех на полях.
Всем удачи!
Перейти к полной версии/Вернуться
чт, 24.05.2012 — 14:57
#1
Украина
: Украина, Киевская область
Регистрация: 24.12.2010 — 15:49
1117
Не в сети
Заходил: 1 год 6 месяцев назад
Хотелось бы в данной теме обсуждать конкретные ньюансы в:
— настройках (в зависимости от териториального расположения);
— комплектации оборудования (с какой антенной и т.д.)
— прошивках (у кого какая стоит, откуда кто берет новые,шьете ли сами, и т.д.)
— опыту вождения, работе с меню (расширеный режим) может кто-что подметил,
потому как система непростая, и механизатор который с мобильным с трудом
разбирается — с ней сам неразберется ))
Коротко по своему опыту использования. У меня Trimble EZ-Guide 250+антенна AG15, териториально Центральная Украина. Тем у кого внешняя антенна AG15 и кто ближе к старушке Европе в системных настройках выберать режим поправок EGNOS.Если большая поперечная качка то антену ставить чем пониже к земле (на капот). Обрабатывать вначале край — потом механизатору легче на линию заходить и видно где заканчивать работу.
Вопросы, которые меня интересуют:
1) Какой конкретный спутник ставить в настройках поправки EGNOS ? Или оставить автовыбор программе ?
2) Прошивка в приборе версии 3.0 , на оффсайте и на некоторых сайтах российских дилеров видел 3.10. Как правильно прошиваться ? Кто где качал и качает прошивки, потому как качнул с двух сайтов — они разные и по формату файлов и по размеру.
3) Пару раз повисал после запуска, после того как был готов к работе. Сейчас ненаблюдается такого. Ни у кого подобного небыло ?
Знакомый принёс курсоуказатель Trimble EZ-Guide 250, он же навигация для сельхозтехники (трактора, комбайны и т. п.) с проблемой — нет русского языка.
Настройки были сброшены на «дефолтные», и поэтому остался только английский.
Порывшись в сети нашел кучу всего, но сработал только следующий план.
1. Загружаем язык в корень флешки языковой пакет русский «ezg250_3_00_015_4_russian.lpf «.
Загружал полностью всю сборку, но не пошло. Писало «Проблема с устройством». Возможно надо будет подобрать флешку. Говорят не все видны устройством. У меня заработала третья, 4GB «автор неизвестен», старая, на ней даже файлы в папках с русскими именами остались)) лень удалять было). Версию прошивки подобрал такую же, как и была в устройстве.
версия ПО
2. Вставляем в выключенный навигатор флешку с языком.
3. Подаём питание на устройство. Включаем навигатор.
4. Он загрузится полностью. Ничего не трогать.
5. Затем, через 5-10 секунд он «увидит » флешку, потом на ней язык и напишет: «loading _russian», «Yes/No»/ В течении 3-5 секунд язык установится и устройство предложит выбрать язык общения «Eng/Рус». Выбираем «Русский » и всё.
6. Готово.
Выключаем, отключаем питание, извлекаем флешку.
Проверяем, отдаём владельцу.
Ссылка на инструкцию, прошивку, языки «v3_00_-_AgGPS_EZ-Guide_250» disk.yandex.ru/d/e7mbpcG_34HklQ?w=1
Всего наилучшего!
Дополнение.
Еще пришёл агронавигатор Trimble EZ-Guide 250 с проблемой «постоянная перезагрузка агронавигатора». От 3 до 5-8 секунд в рабочем режиме и опять перезагруз. Можно изловчиться и посмотреть версию прошивки.)
Похоже на проблемы с питанием или неисправную флешь S29GL512P10TFIR1.
Но я решил проблему по другому. Жёсткая перезагрузка. (Хотя вскрыл и проверил все напряжения питания 1,5В, 1,8В, 2В, 3,3В — норма)
1. Жесткая перезагрузка системы
Она выполняется так:
1. Выключить EZ-250
2. Зажать одновременно все три кнопки I, II и III, и, не отпуская их, включить прибор.
3. Держать нажатыми кнопки до тех пор, пока индикатор загрузки внизу экрана начнет медленно двигаться. Кнопки можно отпустить.
4. После загрузки системы прибор будет содержать только заводские установки, поэтому потребуется его настройка:
2. Настройки после жесткого перезапуска
1. При стартовом диалоге выбрать:, Metric, WIZARD — NO.
2. Войти в меню настроек, выбрать GPS, Setup, листать экраны до строчки Auto Select, перевести курсор на нее, нажать и выбрать в списке спутник EАSAT. Нажать, стрелкой перейти на надпись Next Screen, нажать, листать до картинки с трактором и пунктом «30 см». – это величина точности которую должен набрать прибор, после которого он позволит включить автопилот. Для ускорения начала работы рекомендуется кнопкой изменить 30 на 150. Нажать. Листать до…
3. Затем установка русского языка. Но я делал по своему способу. Еще вариант, я не пробовал.
Прошивка новой версии.
1. Записать на флэш-память содержимое архива «прошивка EZ-Guide -250» с русской локализацией.
2. При включенном EZGuide-250 вставить флэш-память в разъем на задней стороне прибора.
3. На экране появится сообщение о том, что найдено обновление системных файлов.
Нажать «ОК» для продолжения прошивки или кнопку I для выхода из режима прошивки.
4. При нажатии «ОК» на экран высветится список обновлений. Выбрать версию с наибольшим номером. Нажать «ОК»
5. После каждого обновления прибор перезагрузится.
6. После перезагрузки выбрать:
Единицы измерений – метрические Фильтр OnPath – выключить, если платная дифпоправка, или оставить включенным в соответствии с количеством помех на полях.
Всем удачи!
Trimble EZ-Guide 250 имеет простой интерфейс и цветной экран, очень прост в использовании. К тому же он совместим с подруливающим устройством EZ-Steer 500.
Данное устройство обеспечивает сокращение пробелов и перекрытий во время вождения. Эффективно использование Trimble EZ-Guide 250 на с/х операциях типа опрыскивания, культивации, внесения удобрений и им подобных, не требующих высокого уровня точности.
Trimble EZ Guide 250 позволяет:
- Уменьшить пропуски и перекрытия.
- Увеличить производительность за счёт организации работы в ночное время.
- Сократить затраты на ГСМ (за счёт прямолинейного движения).
- Снизить затраты на удобрения.
- Повысить урожайность за счёт оптимизации питания растений.
- Производить ON-Line мониторинг объекта (опционально).
- Производить OFF-Line мониторинг по объему выполненных работ, качеству работ и т.д.
- Легко монтируется и демонтируется с одного трактора (комбайна) на другой.
- Имеет защищенный алюминиевый корпус.
- Система полностью на русском языке.
- Информация по обработанной площади снимается при помощи флеш-карты.
КАРТИРОВАНИЕ
Вид сверху позволяет увидеть, где Вы находитесь в настоящий момент и, где была произведена обработка.
Перспективный обзор позволит рассмотреть поле с различных точек обзора.
Вы сможете приближать пропуски и перекрытия для того, чтобы детально их рассмотреть, и изменять масштаб для обзора всего поля.
Карты могут быть перенесены в ПК через накопитель USB.
Функционал прибора
— Trimble EZ-Guide 250 оснащен цветным ЖК-дисплеем и линейкой светодиодов;
— позволяет задавать несколько типов базовых линий (прямая, идентичная кривая, адаптивная кривая, круговое движение, конец гона, свободный формат);
— запоминает точку в любом месте поля и позволяет вернуться на эту точку;
— позволяет сохранять результаты работы на внешнюю флэш-карту с интерфейсом USB для последующего просмотра в Microsoft Word (Open Office) или специализированных программах;
— позволяет загружать сохраненные результаты работы с внешней флэш-карты с интерфейсом USB для повторного использования проходов техники;
— отображает условия работы в очень широких пределах: информацию по текущему полю, состоянию GPS, расстояние до ряда, текущая площадь/общая площадь работы, скорость, и т. д.;
— Trimble EZ-Guide 250 имеет русифицированное меню.
Назначение
Эффективно использование Trimble EZ-Guide 250 на с/х операциях типа опрыскивания, культивации, внесения удобрений и им подобных, не требующих высокого уровня точности. При этом увеличивается точность внесения химических веществ, экономятся сами вещества за счет более точного внесения, уменьшения перекрытий между рядами, а также ускоряется работа, за счет снижения погрешностей в работе и увеличение скорости в условиях плохой видимости (ночью, в туман, в пыли).
Прибор не предназначен для расширения до автопилота, но может работать с подруливающим устройством Trimble EZ-Steer.
При работе со встроенной коррекцией бросков точности GPS-координат (фильтр OnPath) производителем Trimble EZ-Guide 250 гарантируется точность не хуже 40 см в течение 15 минут.
Преимущества Trimble EZ-Guide 250
- широкоформатный цветной антибликовый дисплей размером 10,9 см / 4,3»,
- доступная цена курсоуказателя Trimble EZ-Guide 250,
- оборудование окупается практически за сезон,
- простой и удобный в эксплуатации,
- обеспечивает точность между проходами в пределах 20-30 см (с опционной антенной AG15),
- работает на бесплатных GPS сигналах,
- цветной дисплей, русскоязычное меню,
- расширение функциональных возможностей устройства,
- возможность создания отчетов и быстрого сбора информации с помощью USB интерфейса,
- высоко защищенный от пыли, грязи и воды.
Особенности
- Встроенный GPS-приемник в изменяемой точностью от 40 до 15 см,
- 15 светодиодных индикаторов для указания направления движения,
- USB-порт для сохранения данных на компьютер, для создания карт и отчетов,
- Легкая установка на любую технику,
- Удобный, интуитивно понятный интерфейс,
- Ударопрочный алюминиевый корпус,
- Возможность работы с дифференциальной поправкой EGNOS в режиме вычисляемой поправки OnPath (около 20 минут) без необходимости подключения внешнего GPS приемника,
- Автоматический расчет характеристик рабочего участка.
Комплектация
- Дисплей GPS-навигатора Trimble EZ-Guide 250.
- Комплект кабелей для питания через прикуриватель трактора.
- Крепления дисплея навигатора.
- Инструкция на русском языке и памятка для механизатора.
- Patch антенна.
Принцип работы
Курсоуказатель размещается в кабине трактора в зоне досягаемости водителя. Антенна размещается на передней части крыши транспортного средства и подсоединяется к навигатору. Для минимизации помех GPS сигнала GPS антенну необходимо устанавливать как минимум на расстоянии 2м от других антенн (включая радио антенну). Вы можете оставить курсоуказатель, подключенным к питанию, даже в выключенном состоянии. Возможно, что он будет потреблять малое количество энергии, но аккумулятор транспортного средства не будет садиться. Если курсоуказатель теряет питание, но потом питание возобновляется в течение 15 секунд, например при запуске стартера двигателя – то курсоуказатель включается при возобновлении питания автоматически.
Дополнительные преимущества
Совместим с подруливающим устройством EZ-Sreer 500, предназначенным для автоматического управления транспортным средством при параллельном движении.
Достижение точность 20-30 см от гона к гону при использовании антенны AG15.
Дополнительные кабели для радара скорости и выхода данных в формате NMEA.
Простая установка с использованием крепления RAM.
Прочное алюминиевое покрытие обеспечивает надежную работу и продолжительный срок службы.
Система параллельного вождения Trimble EZ-Guide 250 дополнительно комплектуется усиленной антенной AG-15
- Усиленная антенна AG-15 для улучшения приема спутниковых сигналов по частоте L1.
- Достижение точности вождения 15-30 см от гона к гону
- Простая установка с использованием крепления RAM.
Как заказать мелкогабаритное оборудование
- Присылайте Реквизиты предприятия и название требуемого оборудования на почту agro@agrovse.ru, мы выставляем счёт и договор.
- Вы оплачиваете, мы отправляем на следующий день курьерской службой СДЭК (или другой) до ближайшего к вам склада.
- Присылаем трек-номер для отслеживания заказа, в среднем доставка занимает 3-5 рабочих дней по РФ.
- Получаете товар с паспортом и доверенностью или печатью (~ПН-ПТ 10-20ч, СБ-ВС 10-18ч).
Как заказать крупногабаритное оборудование или технику
- Присылайте Реквизиты предприятия и название требуемого оборудования на почту agro@agrovse.ru мы выставляем счёт и договор.
- Вы оплачиваете, в течение срока отгрузки, указанного в договоре мы отправляем оборудование (агрегат, машину, технику) транспортной компанией, либо вы своими силами забираете товар на складе. Можем снижать стоимость транспортировки путём совместной доставки (догрузом) если позволяют габариты товара.
- Присылаем контакты для отслеживания машины, в среднем доставка занимает 3-5 рабочих дней по РФ.
- Получаете товар с паспортом и доверенностью или печатью.
Для юридических лиц: мы принимаем предоплату на расчетный счет организации с НДС или без НДС.
Для физических лиц: возможна оплата переводом на карту Сбербанка (без бух. документов); для некоторых товаров доступен способ оплаты наличными при получении товара в пункте выдачи курьерской службы.
Стоимость доставки можно оплатить сразу, либо при получении товара в пункте выдачи курьерской службы.
! Мы осуществляем отгрузку сразу после оплаты товаров.
1. Доставка курьерской службой
Мы осуществляем доставку быстрыми и надежными курьерскими службами (СДЭК, ПЭК, КСЭ, Деловые линии и др.).
Доставка возможна как до пункта выдачи курьерской службы для самостоятельного забора, так и до двери вашего дома или офиса курьером.
Сроки доставки оборудования: от 2 до 4 рабочих дней до любого города РФ (бывают случаи, что доставка занимает более 4 дней).
Сроки доставки техники и агрегатов: рассчитывается индивидуально по запросу или при покупке.
Стоимость доставки рассчитывается индивидуально сразу при обработке заказа.
Стоимость доставки, страховки, комиссии уточняйте у наших специалистов отдела продаж.
2. Самовывоз из офиса в Оренбурге
Адрес офиса:
г. Оренбург, ул. Аксакова, 8/9, офис 101
Перейти к полной версии/Вернуться
чт, 24.05.2012 — 14:57
#1
Украина
: Украина, Киевская область
Регистрация: 24.12.2010 — 15:49
1117
Не в сети
Заходил: 1 год 6 месяцев назад
Хотелось бы в данной теме обсуждать конкретные ньюансы в:
— настройках (в зависимости от териториального расположения);
— комплектации оборудования (с какой антенной и т.д.)
— прошивках (у кого какая стоит, откуда кто берет новые,шьете ли сами, и т.д.)
— опыту вождения, работе с меню (расширеный режим) может кто-что подметил,
потому как система непростая, и механизатор который с мобильным с трудом
разбирается — с ней сам неразберется ))
Коротко по своему опыту использования. У меня Trimble EZ-Guide 250+антенна AG15, териториально Центральная Украина. Тем у кого внешняя антенна AG15 и кто ближе к старушке Европе в системных настройках выберать режим поправок EGNOS.Если большая поперечная качка то антену ставить чем пониже к земле (на капот). Обрабатывать вначале край — потом механизатору легче на линию заходить и видно где заканчивать работу.
Вопросы, которые меня интересуют:
1) Какой конкретный спутник ставить в настройках поправки EGNOS ? Или оставить автовыбор программе ?
2) Прошивка в приборе версии 3.0 , на оффсайте и на некоторых сайтах российских дилеров видел 3.10. Как правильно прошиваться ? Кто где качал и качает прошивки, потому как качнул с двух сайтов — они разные и по формату файлов и по размеру.
3) Пару раз повисал после запуска, после того как был готов к работе. Сейчас ненаблюдается такого. Ни у кого подобного небыло ?