Fagor посудомоечная машина инструкция по эксплуатации на русском языке

Quick Links

GENERAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE

INSTRUCCIONES GENERALES PARA INSTALACIÓN,

Models: FI – 48 W

FI – 64 W

FI – 72 W

AND MAINTENANCE

USO Y MANTENIMIENTO

UNDERCOUNTER DISHWASHER

*********

*********

Z–208432

(01)

• Page 1
  GENERAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE ********* INSTRUCCIONES GENERALES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO ********* UNDERCOUNTER DISHWASHER Models: FI – 48 W FI – 64 W FI – 72 W Z–208432 (01)

• Page 3: Table Of Contents

  0 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ________________________________________________________ I SPECIFICATIONS _____________________________________________________________ 1 MODEL: FI-48 W __________________________________________________________ 1 MODEL: FI-64W __________________________________________________________ 2 MODEL: FI-72W __________________________________________________________ 3 INSTALLATION ______________________________________________________________ 4 VISUAL INSPECTION _____________________________________________________ 4 INSTALLATION DIAGRAMS _______________________________________________ 4 DATA PLATE ____________________________________________________________ 5 POSITIONING ____________________________________________________________ 5 WATER INSTALLATION___________________________________________________ 5 WATER DRAINAGE_______________________________________________________ 6…

• Page 4: Specifications

  1 SPECIFICATIONS 1.1 MODEL: FI-48 W PERFORMANCE/CAPACITIES Capacities Heating Elements Racks per hr.: 30 Electric wash tank heater: 2.8 Kw Dishes per hr.: 750 Electric booster heater: 2.8 Kw Glasses per hr: 1080 Tank: 6.6gal. / 24.9 liters Water Consumption / Requierements Operating Cycles Gallons per hr.

• Page 5: Model: Fi-64W

  1.2 MODEL: FI-64W PERFORMANCE/CAPACITIES Capacities Heating Elements Racks per hr.: 40 Electric wash tank heater: 2.8 Kw Dishes / per hr.: 1000 Electric booster heater: 6 Kw Wash Tank: 6.6gal. / 24.9 liters Water Consumption Operating Cycles Gallons per hr. (Max. use): 36 gal. / 139 liters Wash time (Seconds):2 settings (70,160) Gallons per cycles: .9 gal.

• Page 6: Model: Fi-72W

  1.3 MODEL: FI-72W PERFORMANCE/CAPACITIES Capacities Heating Elements Racks per hr.: 40 Electric wash tank heater: 2.8 Kw Trays (Dishes) / per hr.: 320 (1000) Electric booster heater: 6 Kw Wash Tank: 6.6gal. / 24.9 liters Water Consumption Operating Cycles Gallons per hr. (Max. use): 36 gal. / 139 liters Wash time (Seconds):2 settings (70,160) Gallons per cycles: .9 gal.

• Page 7: Installation

  2 INSTALLATION 2.1 VISUAL INSPECTION Before installing the unit, check the package and machine for damage. All machines have been tested, inspected and packed at the factory and is expected to arrive to you in new, undamaged condition. Visually inspect the exterior of the package. Any damage should be noted and reported to the delivering carrier immediately.

• Page 8: Data Plate

  2.3 DATA PLATE The data plate in located on one side of the machine. Under no circumstances should the data plate be removed from the unit. The data plate is essential to identify the particular features of your machine and is of great benefit to installers, operators and maintenance personnel. It is recommended that, in the event the data plate is removed, you copy down the essential information in this manual for reference before installation.

• Page 9: Water Drainage

  when the solenoid valve is opened during the cycle THE DISPLAY OF THE PRESSURE GAUGE SHALL BE CLEARLY VISIBLE OF THE OPERATOR OF THE MACHINE. THE GAUGE SHALL HAVE INCREMENTS OF 1 psi (7 kpa) OR SMALLER AND SHALL BE ACCURATE TO ±2 psi (±14 kpa) IN THE 15-25 psi (103-172 kpa) RANGE.

• Page 10: Electrical Connection

  2.7 ELECTRICAL CONNECTION − To access to the electrical terminal block (R) (Fig. 1), remove the top cover (T) (Fig. 1) and the rear panel (P) (Fig. 1). Connect the wires as shown in figure 6. Insert the power cord through the cord holder (E) (Fig.

• Page 11: Installation Checklist

  3 INSTALLATION CHECKLIST CHECK OFF THE FOLLOWING ITEMS AS THEY ARE COMPLETED BEFORE PROCEEDING TO OPERATE OR SERVICE THE DISHWASHER. Has the dishwasher been checked for concealed/hidden damage? Has the dishwasher been properly leveled? Has the service voltage been checked to ensure that it meets the requirements listed on the dishwasher data plate? Has the dishwasher circuit breaker/service breaker been sized correctly, given the dishwasher’s amperage requirements?

• Page 12: Use

  4 USE 4.1 USE OF THE APPLIANCE FI – 48 W Set the selector knob (1) (Fig. 7) to the position (120 seconds cycle ) or position (180 seconds cycle ) .The Pilot light (2) will come on and the rinse and wash water start filling the machine. Once fill is completed the rinse ( booster ) element will come on , heating the rinse water to a temperature of ( 185°F +or- 5°…

• Page 13: Advice On How To Wash Correctly — Detergent Control

  4.2 ADVICE ON HOW TO WASH CORRECTLY — DETERGENT CONTROL − Use commercial grade detergent low suds. Fagor doesn’t recommend any specific brand name of chemicals. Contact your local chemical distributor for questions concerning these subjects. − All machines come equipped with integral rinsing dispenser and detergent dispenser, as well as tubes to place inside the containers.

• Page 14: Maintenance

  5 MAINTENANCE Regular wiping of the outside surface with a soft, damp sponge or cloth and mild detergent is all that is necessary to maintain the appearance of your dishwasher. − Check the rinse aid dispenser from time to time and refill when necessary. −…

• Page 15: Troubleshooting

  First be sure that the “Installation Checklist” in this manual was completed and check out that all the items still remains in effect. For support or further service information contact Fagor Service Department toll free at 1-866-GO-FAGOR (46-32467). The diagnosing, testing and repair of any electrical, mechanical device is to be performed solely by trained service technicians.

• Page 16
  SYMPTOM POSSIBLE CAUSE ACTION Operating t-stat faulty (Tc) Verify position change if temperature has been met. Opening circuit to tank relay and closing thermo relay. Faulty thermo relay (R) Verify thermo-relay is not energized and Dishwasher RUNS (pk/pk) from m1 to timer run motor is continuously in the wash closed cycle or not rinsing.
• Page 17
  SYMPTOM POSSIBLE CAUSE ACTION Overflow tube not Check and remove. removed. Drain pump (BD) Open drain pump cover and remove debris. clogged. (Lower front panel; unscrew white Dishwasher RUNS removable cover, rotate c/cw) perfectly but NOT Drain hose kinked Make sure the drain hose is not kinked DRAINING.

• Page 18: Electrical Diagrams

  7 ELECTRICAL DIAGRAMS…

• Page 21: Wiring Schematics

  8 WIRING SCHEMATICS 380/415 V — 3N ~ Z-208436 FI-48W 60HZ Z-228412 50HZ Z-213002 220/240 V — 1N ~ 6 seg. N T S R R-253044 Z-743009 Z-203062 Z-213007 180 seg. Z-203074 Z-243046 rs/g Z-253046 Z-203080 LAMPARA ESQUEMA TEORICO FI-48W Z-228444 Z-203009 LEYENDA…

• Page 22
  230 V — 3 ~ Z-208436 FI-64W 60HZ Z-258412 T S R 6 seg. 400 V — 3N ~ R-253044 Z-213007 Z-203062 Z-213007 Z-683087 N T S R 180 seg. Z-243047 230 V — 1N ~ Z-243046 rs/g Z-253046 Z-203080 LAMPARA Z-203009 ESQUEMA TEORICO…
• Page 23
  230 V — 3 ~ Z-208436 FI-72W 60HZ Z-258412 T S R 6 seg. 400 V — 3N ~ R-253044 Z-213007 Z-203062 Z-213007 Z-683087 N T S R Q-578006 180 seg. Z-243047 230 V — 1N ~ Z-243046 Z-243048 Z-203080 LAMPARA ESQUEMA TEORICO Z-263005…

• Page 24: Recommended Spare Parts

  9 RECOMMENDED SPARE PARTS FI – 48 W Part Number Description Z201720 Heating element for booster 2800 W. 230V. Z203009 Door switch Z203014 Booster thermostat Z203050 Contactor for booster 230V. 50/60 Hz. Z203062 Door relay 230V 50/60Hz (Z203018 up to May 02) Z203023 Level pressure switch Z203511…

• Page 25
  FI – 64 W, FI – 72 W Part Number Description Z241703 Heating element for booster 6000W. 230V. Z203009 Door switch Z203014 Booster thermostat Z203062 Door relay 230V 50/60Hz (Z203018 up to May 02) Z203023 Level pressure switch Z203511 Pump Motor 60Hz. Z203601 Heating element for tank 2800W.
• Page 26
  Warranty Coverage: If there is a defect in material or factory workmanship covered by this Warranty reported to Fagor during the period the applicable Warranty is in force and effect, Fagor will repair or replace, at Fagor’s option, that part of the Equipment that has become defective.
• Page 27
  NO OTHER WARRANTIES ARE AUTHORIZED ON BEHALF OF FAGOR UNLESS SPECIFICALLY ISSUED BY FAGOR. Fagor shall have no liability for incidental or consequential losses, damages or expenses, loss of sales, profits or goodwill, or punitive or exemplary damages directly or indirectly arising from the sale, handling or use of the Equipment or from any other cause relating thereto, whether arising in contract, tort, warranty, strict liability or otherwise.
• Page 28
  Fagor Commercial, Inc. 6992 N.W. 82nd Ave. Miami, Fl. 33166 Tel: (305) 779 0170 Fax: (305) 779 0173 1-866-GO-FAGOR www.fagorcommercial.com…

Create successful ePaper yourself

• More documents

• Similar magazines

• Info

Delete template?

Are you sure you want to delete your template?

Save as template?

Change language

Made with love in Switzerland

© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Sziasztok!

A címben szereplő géppel van olyan gondom, hogy a négy programból az 1-es és 2-es elindítható és végig is csinálja, de a 3-as és 4-es programoknál viszont csak villog a startgomb lámpája és nem veszi a startot, hiába nyomkodom az elindítógombot.
Még nem vizsgáltam tüzetesebben át, csak azt szeretném kérdezni, hogy találkozott-e már közületek valaki Fagor-nál ezzel a hibával és hogy lehet-e részleges eeprom tartalom sérülés eredménye ez a hiba?
Válaszotokat előre is köszönöm.
Üdv: Ladakölyök

Megoldás: Programválasztó poti csere egy Indesit WIA82-es(Low End) mosógéppanelból.

Адрес офиса