Ферби игрушка инструкция обучения на русском

Практически каждый ребенок в мире сегодня мечтает заполучить себе такого «друга», как Furby. Инструкция по его эксплуатации просто поражает описанием всех возможностей этой игрушки. Еще бы, ведь этот пушистый зверек умеет разговаривать, танцевать, петь, смеяться, злиться и даже учиться!

Из истории

На сегодняшний день этому зверьку уже 16 лет. Точнее, не ему самому, а его далеким предкам. И далекие они не только по времени, но и по своим возможностям. Так, самые первые Ферби умели только произносить несколько фраз, смеяться, вибрировать и кушать.

Между тем над его созданием Кэлеб Чанг и Дэйв Хэмптон трудились полтора года! Половину этого времени они потратили на то, чтобы скомпоновать поистине потрясающую электронную начинку, а другую – на разработку дизайна. И их старания окупились сторицей! 1,4 миллиона – вот количество интерактивных зверьков, которые были проданы лишь за первый год после появления на рынке Furby.

Инструкция по эксплуатации игрушки немного изменилась вместе с обновлением самого пушистика. Это произошло уже в 2005-м, когда разработчики внесли коррективы в электронную составляющую своего детища. Теперь Ферби можно было кое-чему научить, а также выключить при необходимости при помощи специальной кнопки, которой не было у предыдущей версии игрушки.

И наконец, последняя модернизация была произведена в 2012 году. Но теперь уже Ферби сильно изменился. Это касается и внешности зверька, и его возможностей. Именно для такой версии Ферби инструкция наша и предназначена.

Внешний вид

Итак, как же выглядит современный зверек? Прежде всего, он весь покрыт мягкой шерсткой, которая весьма приятна на ощупь. Под ней прячутся сенсорные датчики. Именно они помогают интерактивному питомцу «чувствовать» прикосновения владельца.

За большие ушки зверька иногда называют гоблином. Они эластичные и могут вибрировать или дергаться. Уникальная особенность Ферби – это его глаза. Они представляют собой жидкокристаллические экраны. При помощи них питомец выражает свои эмоции. Так, например, если он в добром расположении духа, то в глазах можно увидеть милые сердечки. У глаз есть подсветка, а прикрывают их механические веки.

Все эти особенности делают практически настоящим домашним питомцем такого зверька, как Furby. Инструкция говорит, что он реагирует на каждое прикосновение своего хозяина. Так, например, если зверька пощекотать, он начинает смеяться, если погладить, может довольно заурчать, а если дернуть за хвост, то разозлится.

Общение

Что же умеет этот зверек? В первую очередь, разговаривать. При этом язык у него свой, фербийский. Существует даже специальный словарик, для того чтобы переводить лепет игрушки. Но это совсем не означает, что всегда нужно будет в него заглядывать, чтобы определить, что сказал Furby.

Инструкция нам подсказывает, что пушистик легко учится новым словам, в том числе и русским (русифицированная игрушка была выпущена в 2013 году). Что для этого нужно? Ничего особенного. Просто разговаривать со своим интерактивным питомцем. Но при этом следует произносить слова четко и медленно. Если находитесь в шумном месте, то еще и громко, чтобы Ферби смог понять вашу речь.

Однако не переусердствуйте. Если зверек будет слышать очень много слов, то он и сам начнет говорить все больше. В результате вы получите настоящего болтуна. Кстати, если с Ферби совсем не разговаривать, ему станет скучно. Он немного пообщается сам с собой, а потом заснет крепким сном. Возможно, вы даже услышите его храп как наказание за то, что игнорировали его. Чтобы разбудить зверька, нужно его немного потрясти в руках.

Кормление

Как и любого домашнего зверька, Ферби нужно кормить. О том, что он проголодался, он может сообщить вам и сам на своем фербийском. Для того чтобы понять, чего именно хочет ваш питомец, можно использовать специально созданное для этого приложение, которое устанавливается на смартфоны. В список возможностей программы входит перевод с фербийского языка на человеческий, а также кормление Furby.

Инструкция (на русском языке такие приложения тоже существуют) здесь очень проста. Обычно предлагается 2 варианта: либо выбрать уже готовое блюдо для своего питомца, либо сделать ему бутерброд из огромного количества предложенных ингредиентов. Что выбрать – решать вам. Однако учтите, что кормить Ферби однообразно не следует, он может разозлиться.

Следует отметить, что такие приложения созданы и для ОС Android, и для iOS. Обычно ссылка на тот ресурс, где находятся данные программы, указана на упаковке, в которой вы покупаете Ферби.

Вообще, еда играет в «жизни» этой интерактивной игрушки важную роль. Без нее зверек может заболеть, а также она влияет на формирование его характера.

«Кормить» питомца можно и просто пальцем. Дело в том, что у него во рту находится кнопочка, выполненная в форме язычка. Если нажать на нее, то зверек начнет сосать и заодно причмокивать. Но такая «еда» может быстро наскучить Ферби.

Характеры

Ферби может вести себя по-разному. Он бывает добрым и злым. Зависит его настроение от того, как с ним обращаются. По умолчанию игрушка находится в режиме «Принцесса/принц». То есть зверек добродушен, мило общается с окружающими, а в глазах его светятся сердечки.

Однако инструкция к Ферби говорит о том, что питомца легко перевоспитать. Так, если часто слушать музыку в его присутствии, он может стать «танцором» или «звездой сцены». При этом зверек будет много петь и танцевать, у него сформируется свой собственный, уникальный голос.

О том, чем чреваты длительные разговоры с игрушкой, мы уже упоминали – Ферби станет «говоруном». Возможно, понравится такой болтливый питомец не всем. Ну что ж, если надоест, можно его просто выключить.

А вот если с Ферби себя вести не очень хорошо – дергать за хвост, переворачивать его вниз головой, то он превратится в настоящего ворчуна. При этом зверек может злобно хихикать, издавать не совсем приличные звуки, ругаться и ворчать по любому поводу. Сами напросились.

Да, если с описанными в предыдущем абзаце действиями вы переусердствуете, тогда не удивляйтесь, что у вашего зверька глаза начнут «разбегаться», появится отрыжка, нечленораздельная речь. Это сумасшедший Ферби. Еще такой питомец может вовсю горланить песни и громко смеяться.

Думается, не очень комфортно в общественном месте будет тем, у кого в руках окажется в таком вот настроении Furby. Инструкция (на русском языке и даже на фербийском успокаивать зверька, пожалуй, бесполезно) о том, как утихомирить разбушевавшегося питомца, проста. Нужно всего лишь спокойно гладить его по голове в течение некоторого времени. В результате вы получите того милого пушистика, каким Ферби и был в самом начале.

Играем вместе

У вашего друга тоже есть игрушка Furby? Инструкция о том, как играть с ними, даже и не требуется! Ведь достаточно просто поставить зверьков рядом друг с другом, и они сами начнут общаться. При этом пушистики могут шутить, веселиться, танцевать вместе и распевать песни на своем фербийском языке. Очень увлекательное зрелище, надо сказать!

Заключение

В наше время реальное общение заметно вытесняется общением в виртуальном пространстве. Картину дополняют всевозможные гаджеты и другие «прибамбасы», которых не было еще лет двадцать назад. Но никто не станет спорить, что никакие современные чудеса техники не заменят реальных друзей. Поэтому не стоит все-таки забывать, что Furby – игрушка.

Инструкция, которая идет в комплекте со зверьком, разъяснит те моменты, которые, возможно, остались для вас непонятными после прочтения нашей статьи. Веселого времяпрепровождения!

Новейшее изобретение ведущей в сфере производства товаров для детей компании Hasbro, забавный интерактивный звереныш, предназначен для веселого времяпрепровождения и облегчения процесса обучения. Яркий и неповторимый Ферби, инструкция к которому представлена ниже, станет хорошим другом и товарищем, прекрасным слушателем и милым собеседником.

Как вызвать реакцию у Ферби – инструкция для пользователя

*для того, чтобы посмотреть картинку в большем размере, нажмите правую кнопку мыши на фото, затем «сохранить картинку как» и сохраните на рабочий стол

Как правило, на официальных и специализированных сайтах, посвященных Ферби, инструкция на русском размещается на отдельных вкладках. Но у нас представлена обобщенная информация, которая обязательно пригодится
новым обладателям интерактивного зверька в первые дни пользования.

Представляем основные внешние раздражители и главные действия пользователя, которые вызывают реакцию у милого пушистика:

• речь. Очень важно разговаривать с Ферби, он реагирует на любые слова, обращенные к нему. Поначалу он будет отвечать на своем родном языке, фербише, но постепенно будет учить русскую речь своего хозяина и разговаривать на ней, даже давать вполне логичные ответы, рассуждать и призывать к действию – поиграть, потанцевать, послушать музыку;
• музыка. Как только Ферби услышит ритмичные звуки, он начинает пританцовывать, а иногда даже может и подпевать. Это яркое и забавное шоу, которое придется по душе, как счастливому обладателю интерактивной игрушки, так и самому Ферби. Он будет моргать своими большими глазками, двигаться в такт мелодии;
• поглаживание по животику и спинке. Благодаря многочисленным чувствительным датчикам, которые установлены по всему телу зверушки, он реагирует на прикосновения. Если это ласковое поглаживание по спинке, животику или за ушками, Ферби обязательно адекватно отреагирует – начнет мило лепетать, мурчать наподобие кошки и ластиться еще больше;
• щекотка. Зверушку можно щекотать и таким образом призывать к активной игре, в ответ он будет хихикать, смеяться и моргать своими  глазками, функцию которых выполняют
  качественные жидкокристаллические экраны;
• переворачивание. Если Ферби трясти и переворачивать, он может немного разозлиться и начать ворчать. Данная функция работает, благодаря наличию встроенного акселерометра;
• кормление. На язычке у Ферби есть специальный датчик, который реагирует на прикосновения. Потому, чтобы покормить пушистика и восполнить его силы, энергию, достаточно несколько раз нажать на язычок. За это электронный питомец обязательно отблагодарит своего заботливого хозяина.

Уникальная игрушка Ферби, инструкцию к которому вы прочитали выше, может реагировать также и на своих собратьев. С помощью встроенного инфракрасного-сенсора, зверушки «видят» друг друга и могут общаться между собой, играть, танцевать. Поэтому обязательно советуем вам приобрести не одного Ферби, а сразу несколько!

Ну и по традиции — видео инструкция к Ферби. Смотрите, учитесь и играйте с вашими питомцами!

Комментарии (0)

Добавление комментариев закрыто.

Вот уж не думала, что интерактивная игрушка Ферби Бум до сих пор есть в продаже. Оказывается, еще как есть, например, в детском магазине «Кораблик», а также в некоторых ИМ-агах. И цена у Ферби Бум сейчас вполне доступная по сравнению с первоначальной, когда они только появились на прилавках. Сейчас игрушка стоит в районе 3-х тысяч рублей.

Три с половиной года назад я купила своего «Бума» за 4 с небольшим тысячи в магазине Энтер. Самое интересное, что мой Ферби жив, здоров и вполне себе функционирует. Правда, один раз он все-таки сломался. Чтобы починить игрушку, пришлось ее разобрать, достать моторчик и что-то там перепаять. То есть починке эта штука подлежит, даже в домашних условиях. Единственное, после разборки Ферби стал поскрипывать во время «работы». Но через несколько минут игры этот скрип уже перестаешь замечать.

Внешний вид

Ферби Бум — это по сути робот в чехле из мягкого и приятного на ощупь искусственного меха. Расцветок довольно много, конкретно такая называется «теплая волна». Высота игрушки вместе с ушами — около 15 см. Сзади у него находится хвост с кисточкой, за который можно дернуть (но тогда Ферби скорее всего пронзительно завопит). У него упругие прорезиненные лапки и ушки, которыми Ферби постоянно двигает. Внизу устойчивое пластиковое основание, сконструированное таким образом, что игрушка может пританцовывать, раскачиваясь под музыку.

Еще у игрушки есть рот (или клюв) — если туда попытаться просунуть палец, то Ферби начнет «хрумкать», словно он ест. Самое интересное — это глаза Ферби. Они представляют собой электронные дисплеи, на которых постоянно меняется иображение. Правда на фото они выглядят просто как два светящихся пятна. На самом деле это не так. Чтобы сфотографировать выражение глаз, я поднесла камеру поближе. Вот, что получилось.

Упаковка

Упаковка игрушки — это удобная картонная коробка с ручкой наверху. Внутри кроме самого Ферби находится большой цветной вкладыш с инструкцией на русском языке и несколько наклеек. Батарейки в комплект не входят.

Как работает

Ферби Бум работает от четырех пальчиковых батареек, которые вставляются в пластиковое основание. Там же, под крышкой основания находится небольшая зеленая кнопка — это кнопка перезагрузки. Если на нее нажать, то Ферби из любого характера переключится в базовый (подробнее о характерах расскажу чуть ниже).

• Активация — потрясти или перевернуть вверх ногами, тогда Ферби начнет просыпаться.
• Выключение — чтобы перевести игрушку в «спящий режим», нужно придать ей горизонтальное положение или просто оставить в покое на некоторое время.

С Ферби можно играть двумя способами. Первый — это просто трогать, щекотать, трясти, дергать за хвост, гладить, почесывать, «кормить» пальцем. На все эти действия игрушка будет живо реагировать, иногда самым неожиданным образом, например, может рыгнуть или громко «испортить воздух». Если включить Ферби музыку, он начнет покачиваться, изображая танец, и, возможно, даже что-то напоет.

Эту вертлявую игрушку довольно непросто фотографировать — «существо» постоянно что-то болтает, поет, хохочет, дергается. Кстати, Ферби изъясняется на смеси ломаного русского и фербиша («фербиш» — специальный язык, на котором разговаривают все Ферби. На официальном сайте даже есть словарь).

Второй способ игры — это взаимодействие при помощи интерактивного приложения. Приложение бесплатное, его можно скачать на планшет или телефон. Кстати раньше не все устройства поддерживали это приложение. Возможно, сейчас что-то поменялось. Во всяком случае моя старенькая «читалка» PocketBoock приложение поддерживает.

Интерактивное приложение

Ниже я составила небольшой список возможностей приложения. На самом деле тут все элементарно, разберется любой ребенок (для детей ведь и разработано). С помощью интерактивного приложения Furby Boom App можно:

• Дать имя своему Ферби (моего зовут Дэй-Ко, что означает «Лунный тигр»).
• Лечить питомца (делать ренген, давать лекарство)
• Кормить (есть целая кладовая с различной едой и напитками)
• Мыть под виртуальным душем (во время мытья Ферби издает смешные звуки)
• Водить в туалет (содержимое унитаза иногда может озадачить)
• Помогать Ферби высиживать «яйца» и таким образом разводить потомство
• Играть в интерактивные игры

Еще я выяснила одну интересную особенность. Ферби Бум частично реагирует на интерактивное приложение игрушки предыдущего поколения — обычного Ферби (без Бум), в частности, может спеть под музыку. Взаимодействие своего Бума с приложением Furby я записала на видео. Получилось довольно забавно. В приложении Furby Boom App такой функции почему-то нет.

Характеры Ферби Бум

Одна из фишек этой интерактивной игрушки заключается в том, что Ферби может менять свой характер в зависимости от того, как с ним обращаться. За это отвечают сенсоры, находящиеся у Ферби под шерсткой. Всего характеров пять:

«Sweet»

Няшный, ласковый и милый. Говорит тонким голоском.

• Любит — когда почесывают и гладят по голове.
• Не любит — когда трясут и дергают за хвост
• Говорит — «Я обезьянка», «Вкусненько», «Моя обожает тебя!», «Все вокруг прекрасно»
• Как превратить — в течение нескольких минут непрерывно гладить по голове, либо нажать на зеленую кнопку перезагрузки, так как «Sweet» — это базовый режим.

«Hyper»

Активный, заводной, очень много болтает и вопит пронзительным голосом.

• Любит — когда трясут, щекочут, разговаривают (да, Ферби Бум реагирует на голос)
• Не любит — когда гладят
• Говорит — «Давай! Давай! Давай!», «Я хочу танцевать!», «Интересненько», «Обними меня», «Поговори со мной»
• Как превратить — разговаривать, трясти, щекотать

«Jolly»

Это веселый обжора. Говорит голосом «толстого мужика», поэтому понравится этот характер далеко не каждому ребенку. Взрослые тоже, скорее всего, будут не в восторге, так как Jolly периодически пукает, рыгает и шутит по этому поводу.

• Любит — когда много кормят
• Не любит — когда трясут
• Говорит — «Вдруг приснится тортик…», «Вставай, вперед! Еда зовет!», «Осторожно, а то из меня полетят печеньки»
• Как превратить — в течение нескольких минут «кормить» пальцем

«Feisty»

Сердитый и воинственный, с повадками ниндзя, но при этом все равно смешной. Время от времени истерически хохочет.

• Любит — когда трясут вверх ногами
• Не любит — когда щекочут и гладят
• Говорит — «Я знаю!», «Спинка чешется. Почешешь?», «Боюсь щекотки!», «Чуешь, пахнет? Ага, это я!»
• Как превратить — трясти вниз головой

«Rockin»

Музыкальный характер. Говорит резким хриплым голосом, имеет повадки рок-звезды.

• Любит — танцевать, петь
• Не любит — когда щекочут, чешут, гладят
• Говорит — «Вот умора», «Давай танцевать!», «Не боюсь щекотки», «Вааау!»
• Как превратить — дергать за хвост, раскачивать

На этом видео можно увидеть, как Ферби из режима Sweet переходит в режим Feisty (примерно на 46 секунде)

Косяки

Игрушка только для бережного обращения, так как внутри у Ферби очень быстро выходящий из строя моторчик. Чем больше встрясок и падений устраивать игрушке, тем быстрее она сломается. При бережном обращении Ферби тоже скорее всего выйдет из строя, но не сразу. Мой Ферби Бум до первой поломки отработал 8 месяцев, у племянника — месяца три-четыре. Починить можно, но это не так просто.

Вывод

Насколько я поняла, у Ферби Бум такая же «начинка», как у Ферби Кристалл, только дизайн немного отличается. Если учесть, что сейчас цены на Бумов снизились и стали вполне доступными, то могу смело порекомендовать этого необычного «питомца», даже несмотря на его «одноразовость».

Отзывы на другие игрушки:

Игрушка в кружке «Дракон Беззубик»

Кукла Enchantimals Кларита Рыба-клоун

Конструкторы Lego Duplo

Детская гитара Lian Can Toys

Наручные часы «Маша и Медведь» с проектором

Эксперт + Автор студенческих работ   + Преподаватель информатики   + Бизнес-консультант

36723

323 подписчика

Спросить

19 ноября 2013

Как научить интерактивную игрушку Ферби разговаривать на русском языке

В 2013 году на рынке детских товаров появилась новая интеллектуальная игрушка, которая понравится всем детям без исключения — Furby от компании Hasbro. Этого пушистика можно было приобрести еще раньше, но новая версия интерактивной игрушки Ферби умеет разговаривать на русском языке.

Вам понадобится

• — игрушка Ферби (Furby);
• — мультики;
• — приложение для Ферби;
• — мобильный телефон или планшет.

Инструкция

Изначально малыш говорит на своем родном диалекте – фербише. На русском языке Ферби знает всего несколько фраз, но зато он легко запоминает новые слова.

Чтобы научить интерактивную игрушку Ферби разговаривать на русском языке, нужно как можно больше с ним общаться. Разговаривайте с ним чаще, так ваш друг будет обучаться и запоминать больше выражений.

Научите Ферби произносить ваше имя. Говорите ему самые популярные фразы, типа «привет», «как дела»,»вкусно»,»хорошо»,»до свидания»,»я люблю тебя». Чтобы Ферби их запомнил быстро, повторяйте слова четко и медленно, глядя игрушке прямо в личико, по несколько раз подряд. В день Ферби может выучить около 30-40 фраз на русском языке.

Используйте переводчик с фербийского языка. Его можно найти в приложении для Ферби для ios и android, скачать и установить на мобильный телефон или планшет. Отвечайте на фразы игрушки на русском языке.

Чтобы научить интерактивную игрушку Ферби разговаривать на русском языке быстрее, можно включать ему мультики. Для обучения нужно выбирать такие мультипликационные фильмы, в которых герои говорят медленно и четко. Идеально подойдут «Смурфики», развивающие мультфильмы от Tiny Love.

Включайте своему пушистику музыку, песенки на русском языке. Тогда он научится пританцовывать и подпевать. Общайтесь с Ферби чаще, бережно относитесь к нему, и тогда через несколько месяцев он сможет стать для вас не простой игрушкой, а полноценным собеседником и другом.

Войти на сайт

или

Забыли пароль?
Еще не зарегистрированы?

Что входит в комплектацию Furby?

Оригинальные Ферби поставляются в добротной картонной упаковке с ручкой (размер отличается, в зависимости от модели). В верхней части предусматривается «окошко», чтобы покупатель мог оценить фактуру и расцветку модели, при этом сам питомец прочно стоит на картонном «постаменте». Прилагается набор наклеек и информативная русская инструкция (с кратким словарем для перевода фербиша). Батарейки для пушистого питомца придется покупать самостоятельно.

Дополнительные аксессуары (очки, подушечка и др.) тоже приобретаются отдельно. Единственное исключение – «усыпляющая» маска на глаза из пластика, которая идет в комплекте со всеми игрушками поколения Connect (наклейки в этой серии, однако, отсутствуют). Информация о приложении, подходящем выбранной модели, изложена на дне коробке.

Какие нужны батарейки, и в каком количестве?

Независимо от серии, моделям Ферби требуется 4 пальчиковых батарейки (АА), и чем выше будет их качество, тем дольше не потребуется замена (опытные пользователи советуют выбирать Duracell Turbo Max).

Когда производить замену батареек?

Подавляющее большинство покупателей сетует на то, что их интерактивный любимчик не в меру «прожорлив» — энергии батареек хватает буквально на пару дней, а если они не самого высокого качества или ребенок чрезмерно увлекается игрой, заряд может иссякнуть за считанные часы. Если игрушка подолгу простаивает без дела, комплект батареек растрачивается за несколько недель, что, в общем-то, тоже не сильно обнадеживает.

Понять, что роботу отчаянно не хватает питания, совсем несложно – он буквально засыпает на ходу, экранные глазки мигают, а вскоре и вовсе гаснут. Также можно заметить, что ушки стали шевелиться слишком быстро – пройдет немного времени, и они совсем перестанут двигаться. Оттягивать момент замены до полного отключения нежелательно — аварийное прекращение работы рискует привести к сбоям в электронике.

Для того чтобы сменить батарейки на новые, необходимо открутить пару винтов на крышке в основании Ферби Если после этого монстрик начнет «чудить», следует снова добраться до батареечного блока и на пару секунд зажать кнопку обновления – произойдет безопасная перезагрузка.

Возможно ли как-то сэкономить на батарейках?

Перспектива ежедневно выбрасывать по 4 батарейки, мягко говоря, очень непривлекательна. Чтобы не разориться на питании игрушки, имеет смысл купить специальное устройство, позволяющее многократно перезаряжать одни и те же батарейки – например, GP PowerBank или Panasonic Eneloop BQ. Таким образом, севшие можно будет периодически обновлять, и это будет значительно дешевле, чем каждый раз приобретать новый комплект.

Какие характеры может демонстрировать робот?

Характер, актуальный на данный момент, Ферби выражает глазами (в них отображается определенная картинка), голосом и манерой поведения. В зависимости от того, как с ним обращаются, монстрик выказывает храбрость, ласковость, веселость, раздражение, дерзость, злость, необычайную бодрость. Бывает и настоящим ворчуном, и крайне словоохотливым зверьком, любящим шутки и песни.

Как разбудить спящего Ферби?

Чтобы пробудить уснувшего питомца, его просто надо растормошить – энергично потрясти, либо взять и покачать на руках.

Как ввести монстрика в спячку?

Если вы хотите, чтобы Ферби замолчал и отправился отдыхать со словами «Моя спааать», уложите его на спинку или просто долго с ним не общайтесь – заскучав, питомец сам решит, что лучше вздремнуть. Есть и еще один действенный вариант: игрушку кладут на бочок, а затем начинают осторожно потягивать за хвост

Игрушки, относящиеся к поколению Connect, можно моментально усыплять, надевая специальную маску – она прилагается в комплекте. В экстренных случаях Ферби отключается путем извлечения батареек, а если зайти в приложение, его можно отправить спать в специальном режиме «Zzz» — обстреливая милыми овечками.

Как научить питомца разговаривать?

Изначально монстрики лопочут на фербише и одном из запрограммированных языков – в зависимости от прошивки, это может быть английский или русский. Даже если питомец «англичанин», его можно легко обучить русской речи, и наоборот – нужно просто как можно чаще разговаривать с ним на выбранном языке. Суть произносимого не имеет значения, главное, чтобы слова и фраза были разборчивыми.

На первых порах Ферби отвечает невпопад, и разобрать, что он пытается сказать, довольно трудно. Придется запастись терпением!

Как разозлить Ферби?

Чтобы тихий и покладистый зверек превратился в настоящего злючку, его нужно принудительно кормить – сверх нормы, игнорируя проявления тошноты (такая возможность есть в мобильном приложении). А еще как можно чаще переворачивать и периодически дергать за хвост.

О том, что Ферби «дошел до кондиции», будут свидетельствовать пламенный взгляд (в глазах появятся огни и бомбочки), злобные смешки и противный огрубевший голос. Вполне вероятно, что «одичавший» питомец начнет издавать неприличные звуки, будет распевать песни, действующие всем на нервы.

Как быть, если Ферби злится постоянно?

Бывает так, что монстрик злобствует практически все время – характер если и улучшается, то на считанные минуты, а после снова возвращаются «симптомы» вредины. Задобрить такого питомца поможет ласка: старайтесь чаще быть с ним рядом, дружелюбно общайтесь, гладьте по голове и почесывайте пузико. Полезно подкармливать вкусняшками в приложении (только не перебарщивайте!) и привлекать маленького вредину к разным играм.

Как перезагрузить интерактивного робота?

В некоторых случаях Ферби приходится перезагружать — например, если он уснул так, что не добудишься, или происходят сбои в речи. Чтобы это сделать, нужно снять пластиковую крышечку в основании игрушки, нажать на кнопку обновления и не отпускать в течение 2-х секунд (как в случае с неудачной сменой батареек).

Если способ не работает, попробуйте на минуту вынуть все батарейки (чтобы Ферби полностью потерял заряд), затем вставьте любые 3 из 4-х и удерживайте кнопку обновления 2-3 сек. Вставьте недостающую батарейку и оцените результат. Снова не включается? Похоже, не обойтись без ремонта.

Как толковать непонятную речь?

Для переводов с фербиша на русский в инструкции к игрушке имеется краткий словарик. А можно поступать и проще – пользоваться специальной функцией в мобильном приложении, где можно открыть для себя сотни необычных слов. Самые популярные слова фербиша с переводом на русский язык.

Особенно часто от пушистика можно услышать загадочное «Doo». Таким образом монстрик что-то вопрошает или уточняет – «когда?», «что?», «почему?», «да?» и т.д.

Как сменить характер питомца?

• Хотите превратить Ферби в паиньку — Принцессу? Непрерывно поглаживайте по голове, чешите живот, включайте приятную музыку, произносите комплименты и всячески демонстрируйте заботу. Кстати, все эти действия эффективны в перевоспитании злющего питомца.
• Чтобы монстрик стал Злым, беспощадно закармливайте его в приложении, переворачивайте и иногда дергайте за хвост.
• Болтуном Фербика делают частые и долгие разговоры (можно почитать книжку или включить «говорливый» мультик). Есть шанс, что пушистый друг превратится в отменного шутника: делитесь с ним анекдотами и всякими смешными фразочками – Ферби впитает все как губка.
• «Зазведиться» питомцу поможет музыка (главное, чтобы ее было хорошо слышно). В приоритете веселые и динамичные мелодии: Ферби полюбит танцевать и петь, в глазах будут отображаться ноты.
• Сумасшедшим зверек становится тогда, когда его безостановочно дергают за хвост.

Не стоит пугаться, если во время смены характера Ферби начнет вести себя немного неадекватно, помигивая глазами как фонариками — это вполне нормальная реакция. Как правило, в процессе перевоспитания питомец протяжно говорит «Я меняяяюсь».

Важно отметить, что последняя серия игрушек, Furby Connect, смену характеров не поддерживает.

Как превратить Ферби-мальчика в девочку, и наоборот?

Мало кто знает, что пушистому питомцу при желании можно «сменить пол». Чтобы сделать мальчика девочкой, выполните следующие действия:

— Переверните монстрика вверх тормашками;

— нажмите на язычок в клюве, и одновременно потяните игрушку за хвост;

— удерживая Ферби в том же положении, дождитесь, пока он замрет;

— поставьте зверушку на лапки – перед вами очаровательная девочка.

Чтобы осуществить обратное превращение, требуется:

— Горизонтально поднять пушистика, так, чтобы животик был сверху;

— энергично потрясти в течение минуты или около того;

— поставить Ферби на лапки – он откроет глазки, очнувшись басовитым мальчиком.

Как кормить Ферби в приложении?

Мобильное приложение предоставляет огромный выбор блюд и напитков  для любимого пушистика: более чем 100 разновидностей + 60 ингредиентов для самостоятельной сборки бутербродов. Чтобы покормить голодающего, нужно:

— Кликнуть на значок кладовки в меню;

— выбрать приглянувшуюся пищу;

— пододвинуть к устройству питомца;

— начать прицельно закидывать еду в рот монстрика.

Чтобы накормить питомца блюдом, приготовленным собственноручно, следует «пройти» в закусочную и соорудить какие-нибудь бутерброды.

Можно ли подружить разных Ферби?

Если свести вместе нескольких монстриков, они быстро познакомятся, и примутся активно общаться (усаживать следует друг напротив друга). Игрушки ведут себя очень доброжелательно, даже если относятся к разным поколениям,– отпускают шуточки, совместно поют, пританцовывают, да и просто болтают. Пока товарищи не расстанутся, спать никто из них не будет!

Почему пушистик внезапно просыпается?

Если Ферби просыпается в «неурочный» час, не дождавшись побудки хозяином (при этом может без причины чавкать, танцевать и хохотать), дело, возможно, в том, что его оставляют включенным – он не засыпает, а скорее дремлет, оставаясь чутким и восприимчивым к любым звукам. Как только что-то услышит или уловит движение, монстрик тут же активизируется.

Чтобы подобного не происходило, и питомец спал богатырским сном, его следует правильно усыплять. Тяните за хвост в течение 10 секунд — побурчав, Ферби тут же отправится на боковую, и будет оставаться спящим так долго, как вам захочется.

Отчего Ферби постоянно спит?

Если пушистик стал слишком сонливым, плохо реагирует на прикосновения и часто отключается, убедитесь в том, что батарейки рабочие – возможно, они плохого качества или просто успели есть.

Сразу после замены батареек Ферби тоже нередко хандрит – это лечится обычной перезагрузкой (см. руководство выше).

Откуда берутся странности в поведении?

Может случиться так, что Ферби без причины начнет зависать, игнорировать любые команды (например, молчать, когда должен петь или оставаться неподвижным, когда должен танцевать) – одним словом, вообще ни на что не реагировать. Чтобы вернуть привычную бодрость и отзывчивость, питомцу следует заменить батарейки. Не помогает? Придется сбросить настройки до первоначальных: нажмите на зеленую кнопку Reset, расположенную рядом с батарейками. Придется заново формировать личность, зато проблемы должны уйти.

Причиной того, что Ферби перестал танцевать и запоминать слова, может быть засорение или повреждение микрофона – в таких случаях питомец просто физически не способен улавливать звуки.

Есть ли отличия у Ферби разных цветов?

Окрас модели никоим образом не влияет на ее поведение и привычки – характер выстраивает сам пользователь, базовые настройки у всех монстриков одни и те же.

Как чистить пушистого монстрика?

Интерактивную зверушку ни в коем случае нельзя стирать, да и вообще погружать в воду. Шубку разрешается лишь аккуратно чистить мягкой щеткой и влажной салфеткой. Сильно мочить тряпицу недопустимо, следите за тем, чтобы с нее не капала вода.

Для дезинфекции, на свой страх и риск, можно использовать тряпочку, слегка смоченную спиртом (некоторые осторожно распыляют жидкий антисептик). А вот средствами для уборки ковров, посудными гелями, поломоечными составами и какими бы то ни было порошками пользоваться ни в коем случае нельзя. Не годятся даже очистители для шерсти, так что обращаться с мохнатым питомцем следует очень бережливо.

Есть ли необходимость в дополнительных аксессуарах?

Для того, чтобы играть и общаться с Ферби, никаких специальных дополнений не требуется. Покупка аксессуаров – дело добровольное: кому-то нравится менять имидж питомца с помощью стильных очков, или устраивать любимчика на мягкой подушечке (а-ля кошачья лежанка), а кто-то легко обходится без излишеств. В покупке Ферби-сумки многие находят практический смысл – переноска сконструирована очень удачно, удобна в носке и позволяет избежать случайной поломки игрушки.

Для какого возраста подходит Ферби?

Рекомендация производителя – от 6 лет, но нередко развивающую игрушку покупают для деток возрастом 2-3 года. Интерес к необычному питомцу сохраняется, как минимум, до 12-14 лет.

1

Give your FURBY batteries

x4

1.5 V AA

ALKALINE

BATTERIES

To insert batteries: Using a Phillips/cross head or flat head screwdriver (not included),

REQUIRED

loosen screws in battery compartment cover (screws remain attached to cover). Remove

cover. Insert 4 x 1.5V AA alkaline batteries. Replace cover and tighten screws.

NOT INCLUDED

Take care

of FURBY

by…

keeping FURBY

healthy

feeding FURBY

taking FURBY to

the bathroom

Pet, tickle tummy,

Pull and hold tail for 10

or pull tail

seconds to make FURBY sleep

Turn FURBY

upside down

Feed FURBY with

Hold FURBY

Introduce

FURBY to others

Play music

for FURBY

Shake FURBY

Tilt FURBY

Speak to FURBY

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the userʼs authority to operate the equipment.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

A4342 Asst.

A4343 Asst.

Product and colors may vary. Please retain this information for future reference.

© 2013 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. TM & ® denote U.S. Trademarks.

Note: Hasbro is not responsible for any content distributed through the App Store

SM

or Google Play™,

except for Hasbro-generated content. Please refer to Apple Inc.’s or Google Inc.’s terms and conditions for

further information. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.

US Pat. Nos. 6544098, 6537128, 6514117, 6497607, 6149490, 6959166, 6773344, 6356867, 6160986,

®

6319010 & Pat. Pend., Reg. Des. Nos. EC001334866-0005, BR 30 2012 001772-6 & CN 302232935S. PN: 7374430000

2

REFRESH

BUTTON

Begin your FURBY BOOM app adventure

taking

care of FURBY

Get virtual

eggs by…

cleaning FURBY

trading with

your friends

your finger

How you treat FURBY will shape its personality

IMPORTANT: BATTERY INFORMATION

CAUTION:

1. TO AVOID BATTERY LEAKAGE

a. Always follow the instructions carefully. Use only

batteries specified and be sure to insert them correctly

by matching the + and – polarity markings.

b. Do not mix old batteries and new batteries or standard

(carbon-zinc) with alkaline batteries.

c. Remove exhausted or dead batteries from the product.

d. Remove batteries if product is not to be played with

for a long time.

e. Do not short-circuit the supply terminals.

f. RECHARGEABLE BATTERIES: Do not mix these with

any other types of batteries. Always remove from the

product before recharging.

Recharge batteries under adult supervision.

DO NOT RECHARGE OTHER TYPES OF BATTERIES.

2. Should this product cause, or be affected by, local electrical

interference, move it away from other electrical equipment.

Reset (switching off and back on again or removing and

re-inserting batteries) if necessary.

making them food

getting gifts

from virtual friends

Hatch eggs and

raise FURBLINGS by…

finding and scanning them

See Furby.com for details.

Ask a parent before going online.

grooming them

a mind of its own

TM

3

Place your device in front of FURBY

playing games

together

decorating their

playrooms

TM

FRIENDLY TIPS:

• Water and FURBY don’t mix, so keep

your FURBY away from bathtubs, pools,

oceans and all wet, watery places.

• When you talk to your FURBY, make sure

you talk face-to-face. The closer you are to

FURBY, the easier it is for FURBY to hear you.

• Your FURBY is easily distracted.

Be sure to turn down any background

noise so your FURBY can respond

to you better.

• IfyoutalkfastIdontknowwhatyouresaying.

Huh? Your FURBY wants to hear what you

have to say, so talk slowly and clearly.

• Did your FURBY get something on its

fur? Just wipe it with a clean, damp cloth.

AGES

6 +

Start a FURBY

FURBLINGS

city

TM

FURBY speaks FURBISH

!

TM

The more you play with FURBY, the

more English it will speak.

Dah-ay-loh-oo-tye!

Good morning!

Doo-oo-tye?

What’s up?

Ah-tah kah!

Feed me!

Dah-may-may!

Love it!

Dah-boo!

No way!

Dah-kah-oo-nye

Thank you

Dah-noh-lah!

Party time!

Ee-kah-lee-koo

Music

Loo-loo-doo?

Seriously?

Kah way-loh

Me sleepy

Check out the complete FURBISH

dictionary at www.furby.com or in the

free FURBY BOOM app.

© 2015 Hasbro. All rights reserved.

Which iOS devices will the Furby Boom app work with?

—iPod 4th generation or newer

—iPhone 4 or newer

—All iPad models

iOS device must be running iOS 4.3 or later. Due to hardware limitations,

the app may not have full functionality on some older devices.

Which Android devices will the Furby Boom app work with?Which Android devices will the Furby Boom app work with?

—Samsung Galaxy S2, S3, S3 Mini, S4, S4 Mini

—Samsung Galaxy Note 2, 3, 8.0, 10.1

—Samsung Galaxy Tab (Gen 1, 2, 3)

—Samsung Galaxy Grand Duos

—Toys R Us Tabeo 8

—Motorola Droid RAZR HD

——Motorola Droid RAZR Maxx HD (except model XT926)

—Google Nexus 4

—Google Nexus 7

—Amazon Kindle Fire HD (Kindle series, 1st and 2nd Gen ONLY)**

NOTE:

—Device must be running Android OS 2.3.3 or later

——The Amazon Kindle Fire HD 3rd Gen is not compatible as it lacks a micro—

phone. Additionally, the Fire HD series (distinct from the Kindle Fire HD

series) is not officially supported.

Which mobile platforms currently support the Furby Boom App?

Apple (iOS) and Google (Android).

Can I use the free Furby Boom app with my Furby 2012?

NO, The Furby Boom app will only function with Furby Boom

Вот уж не думала, что интерактивная игрушка Ферби Бум до сих пор есть в продаже. Оказывается, еще как есть, например, в детском магазине «Кораблик», а также в некоторых ИМ-агах. И цена у Ферби Бум сейчас вполне доступная по сравнению с первоначальной, когда они только появились на прилавках. Сейчас игрушка стоит в районе 3-х тысяч рублей.

Три с половиной года назад я купила своего «Бума» за 4 с небольшим тысячи в магазине Энтер. Самое интересное, что мой Ферби жив, здоров и вполне себе функционирует. Правда, один раз он все-таки сломался. Чтобы починить игрушку, пришлось ее разобрать, достать моторчик и что-то там перепаять. То есть починке эта штука подлежит, даже в домашних условиях. Единственное, после разборки Ферби стал поскрипывать во время «работы». Но через несколько минут игры этот скрип уже перестаешь замечать.

Внешний вид

Ферби Бум — это по сути робот в чехле из мягкого и приятного на ощупь искусственного меха. Расцветок довольно много, конкретно такая называется «теплая волна». Высота игрушки вместе с ушами — около 15 см. Сзади у него находится хвост с кисточкой, за который можно дернуть (но тогда Ферби скорее всего пронзительно завопит). У него упругие прорезиненные лапки и ушки, которыми Ферби постоянно двигает. Внизу устойчивое пластиковое основание, сконструированное таким образом, что игрушка может пританцовывать, раскачиваясь под музыку.

Еще у игрушки есть рот (или клюв) — если туда попытаться просунуть палец, то Ферби начнет «хрумкать», словно он ест. Самое интересное — это глаза Ферби. Они представляют собой электронные дисплеи, на которых постоянно меняется иображение. Правда на фото они выглядят просто как два светящихся пятна. На самом деле это не так. Чтобы сфотографировать выражение глаз, я поднесла камеру поближе. Вот, что получилось.

Упаковка

Упаковка игрушки — это удобная картонная коробка с ручкой наверху. Внутри кроме самого Ферби находится большой цветной вкладыш с инструкцией на русском языке и несколько наклеек. Батарейки в комплект не входят.

Как работает

Ферби Бум работает от четырех пальчиковых батареек, которые вставляются в пластиковое основание. Там же, под крышкой основания находится небольшая зеленая кнопка — это кнопка перезагрузки. Если на нее нажать, то Ферби из любого характера переключится в базовый (подробнее о характерах расскажу чуть ниже).

• Активация — потрясти или перевернуть вверх ногами, тогда Ферби начнет просыпаться.
• Выключение — чтобы перевести игрушку в «спящий режим», нужно придать ей горизонтальное положение или просто оставить в покое на некоторое время.

С Ферби можно играть двумя способами. Первый — это просто трогать, щекотать, трясти, дергать за хвост, гладить, почесывать, «кормить» пальцем. На все эти действия игрушка будет живо реагировать, иногда самым неожиданным образом, например, может рыгнуть или громко «испортить воздух». Если включить Ферби музыку, он начнет покачиваться, изображая танец, и, возможно, даже что-то напоет.

Эту вертлявую игрушку довольно непросто фотографировать — «существо» постоянно что-то болтает, поет, хохочет, дергается. Кстати, Ферби изъясняется на смеси ломаного русского и фербиша («фербиш» — специальный язык, на котором разговаривают все Ферби. На официальном сайте даже есть словарь).

Второй способ игры — это взаимодействие при помощи интерактивного приложения. Приложение бесплатное, его можно скачать на планшет или телефон. Кстати раньше не все устройства поддерживали это приложение. Возможно, сейчас что-то поменялось. Во всяком случае моя старенькая «читалка» PocketBoock приложение поддерживает.

Интерактивное приложение

Ниже я составила небольшой список возможностей приложения. На самом деле тут все элементарно, разберется любой ребенок (для детей ведь и разработано). С помощью интерактивного приложения Furby Boom App можно:

• Дать имя своему Ферби (моего зовут Дэй-Ко, что означает «Лунный тигр»).
• Лечить питомца (делать ренген, давать лекарство)
• Кормить (есть целая кладовая с различной едой и напитками)
• Мыть под виртуальным душем (во время мытья Ферби издает смешные звуки)
• Водить в туалет (содержимое унитаза иногда может озадачить)
• Помогать Ферби высиживать «яйца» и таким образом разводить потомство
• Играть в интерактивные игры

Еще я выяснила одну интересную особенность. Ферби Бум частично реагирует на интерактивное приложение игрушки предыдущего поколения — обычного Ферби (без Бум), в частности, может спеть под музыку. Взаимодействие своего Бума с приложением Furby я записала на видео. Получилось довольно забавно. В приложении Furby Boom App такой функции почему-то нет.

Характеры Ферби Бум

Одна из фишек этой интерактивной игрушки заключается в том, что Ферби может менять свой характер в зависимости от того, как с ним обращаться. За это отвечают сенсоры, находящиеся у Ферби под шерсткой. Всего характеров пять:

«Sweet»

Няшный, ласковый и милый. Говорит тонким голоском.

• Любит — когда почесывают и гладят по голове.
• Не любит — когда трясут и дергают за хвост
• Говорит — «Я обезьянка», «Вкусненько», «Моя обожает тебя!», «Все вокруг прекрасно»
• Как превратить — в течение нескольких минут непрерывно гладить по голове, либо нажать на зеленую кнопку перезагрузки, так как «Sweet» — это базовый режим.

«Hyper»

Активный, заводной, очень много болтает и вопит пронзительным голосом.

• Любит — когда трясут, щекочут, разговаривают (да, Ферби Бум реагирует на голос)
• Не любит — когда гладят
• Говорит — «Давай! Давай! Давай!», «Я хочу танцевать!», «Интересненько», «Обними меня», «Поговори со мной»
• Как превратить — разговаривать, трясти, щекотать

«Jolly»

Это веселый обжора. Говорит голосом «толстого мужика», поэтому понравится этот характер далеко не каждому ребенку. Взрослые тоже, скорее всего, будут не в восторге, так как Jolly периодически пукает, рыгает и шутит по этому поводу.

• Любит — когда много кормят
• Не любит — когда трясут
• Говорит — «Вдруг приснится тортик…», «Вставай, вперед! Еда зовет!», «Осторожно, а то из меня полетят печеньки»
• Как превратить — в течение нескольких минут «кормить» пальцем

«Feisty»

Сердитый и воинственный, с повадками ниндзя, но при этом все равно смешной. Время от времени истерически хохочет.

• Любит — когда трясут вверх ногами
• Не любит — когда щекочут и гладят
• Говорит — «Я знаю!», «Спинка чешется. Почешешь?», «Боюсь щекотки!», «Чуешь, пахнет? Ага, это я!»
• Как превратить — трясти вниз головой

«Rockin»

Музыкальный характер. Говорит резким хриплым голосом, имеет повадки рок-звезды.

• Любит — танцевать, петь
• Не любит — когда щекочут, чешут, гладят
• Говорит — «Вот умора», «Давай танцевать!», «Не боюсь щекотки», «Вааау!»
• Как превратить — дергать за хвост, раскачивать

На этом видео можно увидеть, как Ферби из режима Sweet переходит в режим Feisty (примерно на 46 секунде)

Косяки

Игрушка только для бережного обращения, так как внутри у Ферби очень быстро выходящий из строя моторчик. Чем больше встрясок и падений устраивать игрушке, тем быстрее она сломается. При бережном обращении Ферби тоже скорее всего выйдет из строя, но не сразу. Мой Ферби Бум до первой поломки отработал 8 месяцев, у племянника — месяца три-четыре. Починить можно, но это не так просто.

Вывод

Насколько я поняла, у Ферби Бум такая же «начинка», как у Ферби Кристалл, только дизайн немного отличается. Если учесть, что сейчас цены на Бумов снизились и стали вполне доступными, то могу смело порекомендовать этого необычного «питомца», даже несмотря на его «одноразовость».

Отзывы на другие игрушки:

Игрушка в кружке «Дракон Беззубик»

Кукла Enchantimals Кларита Рыба-клоун

Конструкторы Lego Duplo

Детская гитара Lian Can Toys

Наручные часы «Маша и Медведь» с проектором

Использование

Вы скачали это приложение, но у Вас нет мягкой игрушки Ферби? Не расстраивайтесь! Клиент умеет взаимодействовать не только с настоящими игрушками, но и создавать виртуального персонажа. А это означает, что ребенок, для которого создана эта программа, будет доволен в любом случае. Однако, необходимо помнить о проблемах совместимости. Чтобы ПО могло управлять игрушкой, требуется одна из последних выпущенных версий – если на полке Вашего дома завалялся «старый» питомец, приложение Furby попросту не сможет с ним работать.

Характеры

— Принцесса (или принц).

— Болтун (также можно встретить такое название, как говорун).

— Музыкант (или звезда сцены).

Плохие характеры:

— злюка;

— сумасшедший.

Теперь примерно понятно, какие характеры есть у Ферби. Подробнее о каждом из них расскажем далее, а также объясним, как их поменять.

Функционал

Изначально Ферби общается исключительно на фербийском и пользователю придется обучать его русскому языку. Маленький, только появившийся на свет, зверек знает достаточно небольшое количество слов – со временем оно будет только увеличиваться, а значит, разговаривать с пушистым милашкой станет еще интереснее. Посмотреть перевод произносимых им фраз можно в текстовом виде, а также озвучить их с помощью приложения.

Как и любого другого питомца, Ферби нужно кормить. Сделать это можно с помощью кладовки или закусочной. Вы можете предложить ему готовое блюдо или создать его самостоятельно, используя найденные ингредиенты. Виртуальный персонаж является аналогом тамагочи, поэтому Вам придется не только кормить его, но и укладывать спать, а также заботиться о досуге – отправлять Ферби на прогулку или на дискотеку. Он может даже сняться в созданном юзером фильме! Последнее, разумеется, относится только к виртуальному Ферби.

Furby BOOM – это приложение для взаимодействия с игрушкой Ферби и его виртуальными детишками ферблингами.

Вопросы и ответы по игрушке Ферби

Что входит в комплектацию Furby?

Оригинальные Ферби поставляются в добротной картонной упаковке с ручкой (размер отличается, в зависимости от модели). В верхней части предусматривается «окошко», чтобы покупатель мог оценить фактуру и расцветку модели, при этом сам питомец прочно стоит на картонном «постаменте». Прилагается набор наклеек и информативная русская инструкция (с кратким словарем для перевода фербиша). Батарейки для пушистого питомца придется покупать самостоятельно.

Дополнительные аксессуары (очки, подушечка и др.) тоже приобретаются отдельно. Единственное исключение – «усыпляющая» маска на глаза из пластика, которая идет в комплекте со всеми игрушками поколения Connect (наклейки в этой серии, однако, отсутствуют). Информация о приложении, подходящем выбранной модели, изложена на дне коробке.

Какие нужны батарейки, и в каком количестве?

Независимо от серии, моделям Ферби требуется 4 пальчиковых батарейки (АА), и чем выше будет их качество, тем дольше не потребуется замена (опытные пользователи советуют выбирать Duracell Turbo Max).

Когда производить замену батареек?

Подавляющее большинство покупателей сетует на то, что их интерактивный любимчик не в меру «прожорлив» – энергии батареек хватает буквально на пару дней, а если они не самого высокого качества или ребенок чрезмерно увлекается игрой, заряд может иссякнуть за считанные часы. Если игрушка подолгу простаивает без дела, комплект батареек растрачивается за несколько недель, что, в общем-то, тоже не сильно обнадеживает.

Понять, что роботу отчаянно не хватает питания, совсем несложно – он буквально засыпает на ходу, экранные глазки мигают, а вскоре и вовсе гаснут. Также можно заметить, что ушки стали шевелиться слишком быстро – пройдет немного времени, и они совсем перестанут двигаться. Оттягивать момент замены до полного отключения нежелательно – аварийное прекращение работы рискует привести к сбоям в электронике.

Для того чтобы сменить батарейки на новые, необходимо открутить пару винтов на крышке в основании Ферби Если после этого монстрик начнет «чудить», следует снова добраться до батареечного блока и на пару секунд зажать кнопку обновления – произойдет безопасная перезагрузка.

Возможно ли как-то сэкономить на батарейках?

Перспектива ежедневно выбрасывать по 4 батарейки, мягко говоря, очень непривлекательна. Чтобы не разориться на питании игрушки, имеет смысл купить специальное устройство, позволяющее многократно перезаряжать одни и те же батарейки – например, GP PowerBank или Panasonic Eneloop BQ. Таким образом, севшие можно будет периодически обновлять, и это будет значительно дешевле, чем каждый раз приобретать новый комплект.

Какие характеры может демонстрировать робот?

Характер, актуальный на данный момент, Ферби выражает глазами (в них отображается определенная картинка), голосом и манерой поведения. В зависимости от того, как с ним обращаются, монстрик выказывает храбрость, ласковость, веселость, раздражение, дерзость, злость, необычайную бодрость. Бывает и настоящим ворчуном, и крайне словоохотливым зверьком, любящим шутки и песни.

Как разбудить спящего Ферби?

Чтобы пробудить уснувшего питомца, его просто надо растормошить – энергично потрясти, либо взять и покачать на руках.

Как ввести монстрика в спячку?

Если вы хотите, чтобы Ферби замолчал и отправился отдыхать со словами «Моя спааать», уложите его на спинку или просто долго с ним не общайтесь – заскучав, питомец сам решит, что лучше вздремнуть. Есть и еще один действенный вариант: игрушку кладут на бочок, а затем начинают осторожно потягивать за хвост

Игрушки, относящиеся к поколению Connect, можно моментально усыплять, надевая специальную маску – она прилагается в комплекте. В экстренных случаях Ферби отключается путем извлечения батареек, а если зайти в приложение, его можно отправить спать в специальном режиме «Zzz» – обстреливая милыми овечками.

Как научить питомца разговаривать?

Изначально монстрики лопочут на фербише и одном из запрограммированных языков – в зависимости от прошивки, это может быть английский или русский. Даже если питомец «англичанин», его можно легко обучить русской речи, и наоборот – нужно просто как можно чаще разговаривать с ним на выбранном языке. Суть произносимого не имеет значения, главное, чтобы слова и фраза были разборчивыми.

На первых порах Ферби отвечает невпопад, и разобрать, что он пытается сказать, довольно трудно. Придется запастись терпением!

Как разозлить Ферби?

Чтобы тихий и покладистый зверек превратился в настоящего злючку, его нужно принудительно кормить – сверх нормы, игнорируя проявления тошноты (такая возможность есть в мобильном приложении). А еще как можно чаще переворачивать и периодически дергать за хвост.

О том, что Ферби «дошел до кондиции», будут свидетельствовать пламенный взгляд (в глазах появятся огни и бомбочки), злобные смешки и противный огрубевший голос. Вполне вероятно, что «одичавший» питомец начнет издавать неприличные звуки, будет распевать песни, действующие всем на нервы.

Как быть, если Ферби злится постоянно?

Бывает так, что монстрик злобствует практически все время – характер если и улучшается, то на считанные минуты, а после снова возвращаются «симптомы» вредины. Задобрить такого питомца поможет ласка: старайтесь чаще быть с ним рядом, дружелюбно общайтесь, гладьте по голове и почесывайте пузико. Полезно подкармливать вкусняшками в приложении (только не перебарщивайте!) и привлекать маленького вредину к разным играм.

Как перезагрузить интерактивного робота?

В некоторых случаях Ферби приходится перезагружать – например, если он уснул так, что не добудишься, или происходят сбои в речи. Чтобы это сделать, нужно снять пластиковую крышечку в основании игрушки, нажать на кнопку обновления и не отпускать в течение 2-х секунд (как в случае с неудачной сменой батареек).

Если способ не работает, попробуйте на минуту вынуть все батарейки (чтобы Ферби полностью потерял заряд), затем вставьте любые 3 из 4-х и удерживайте кнопку обновления 2-3 сек. Вставьте недостающую батарейку и оцените результат. Снова не включается? Похоже, не обойтись без ремонта.

Как толковать непонятную речь?

Для переводов с фербиша на русский в инструкции к игрушке имеется краткий словарик. А можно поступать и проще – пользоваться специальной функцией в мобильном приложении, где можно открыть для себя сотни необычных слов. Самые популярные слова фербиша с переводом на русский язык.

Особенно часто от пушистика можно услышать загадочное «Doo». Таким образом монстрик что-то вопрошает или уточняет – «когда?», «что?», «почему?», «да?» и т.д.

Как сменить характер питомца?

• Хотите превратить Ферби в паиньку – Принцессу? Непрерывно поглаживайте по голове, чешите живот, включайте приятную музыку, произносите комплименты и всячески демонстрируйте заботу. Кстати, все эти действия эффективны в перевоспитании злющего питомца.
• Чтобы монстрик стал Злым, беспощадно закармливайте его в приложении, переворачивайте и иногда дергайте за хвост.
• Болтуном Фербика делают частые и долгие разговоры (можно почитать книжку или включить «говорливый» мультик). Есть шанс, что пушистый друг превратится в отменного шутника: делитесь с ним анекдотами и всякими смешными фразочками – Ферби впитает все как губка.
• «Зазведиться» питомцу поможет музыка (главное, чтобы ее было хорошо слышно). В приоритете веселые и динамичные мелодии: Ферби полюбит танцевать и петь, в глазах будут отображаться ноты.
• Сумасшедшим зверек становится тогда, когда его безостановочно дергают за хвост.

Не стоит пугаться, если во время смены характера Ферби начнет вести себя немного неадекватно, помигивая глазами как фонариками – это вполне нормальная реакция. Как правило, в процессе перевоспитания питомец протяжно говорит «Я меняяяюсь».

Важно отметить, что последняя серия игрушек, Furby Connect, смену характеров не поддерживает.

Как превратить Ферби-мальчика в девочку, и наоборот?

Мало кто знает, что пушистому питомцу при желании можно «сменить пол». Чтобы сделать мальчика девочкой, выполните следующие действия:

– Переверните монстрика вверх тормашками;

– нажмите на язычок в клюве, и одновременно потяните игрушку за хвост;

– удерживая Ферби в том же положении, дождитесь, пока он замрет;

– поставьте зверушку на лапки – перед вами очаровательная девочка.

Чтобы осуществить обратное превращение, требуется:

– Горизонтально поднять пушистика, так, чтобы животик был сверху;

– энергично потрясти в течение минуты или около того;

– поставить Ферби на лапки – он откроет глазки, очнувшись басовитым мальчиком.

Как кормить Ферби в приложении?

Мобильное приложение предоставляет огромный выбор блюд и напитков для любимого пушистика: более чем 100 разновидностей + 60 ингредиентов для самостоятельной сборки бутербродов. Чтобы покормить голодающего, нужно:

– Кликнуть на значок кладовки в меню;

– выбрать приглянувшуюся пищу;

– пододвинуть к устройству питомца;

– начать прицельно закидывать еду в рот монстрика.

Чтобы накормить питомца блюдом, приготовленным собственноручно, следует «пройти» в закусочную и соорудить какие-нибудь бутерброды.

Можно ли подружить разных Ферби?

Если свести вместе нескольких монстриков, они быстро познакомятся, и примутся активно общаться (усаживать следует друг напротив друга). Игрушки ведут себя очень доброжелательно, даже если относятся к разным поколениям,– отпускают шуточки, совместно поют, пританцовывают, да и просто болтают. Пока товарищи не расстанутся, спать никто из них не будет!

Почему пушистик внезапно просыпается?

Если Ферби просыпается в «неурочный» час, не дождавшись побудки хозяином (при этом может без причины чавкать, танцевать и хохотать), дело, возможно, в том, что его оставляют включенным – он не засыпает, а скорее дремлет, оставаясь чутким и восприимчивым к любым звукам. Как только что-то услышит или уловит движение, монстрик тут же активизируется.

Чтобы подобного не происходило, и питомец спал богатырским сном, его следует правильно усыплять. Тяните за хвост в течение 10 секунд – побурчав, Ферби тут же отправится на боковую, и будет оставаться спящим так долго, как вам захочется.

Отчего Ферби постоянно спит?

Если пушистик стал слишком сонливым, плохо реагирует на прикосновения и часто отключается, убедитесь в том, что батарейки рабочие – возможно, они плохого качества или просто успели есть.

Сразу после замены батареек Ферби тоже нередко хандрит – это лечится обычной перезагрузкой (см. руководство выше).

Откуда берутся странности в поведении?

Может случиться так, что Ферби без причины начнет зависать, игнорировать любые команды (например, молчать, когда должен петь или оставаться неподвижным, когда должен танцевать) – одним словом, вообще ни на что не реагировать. Чтобы вернуть привычную бодрость и отзывчивость, питомцу следует заменить батарейки. Не помогает? Придется сбросить настройки до первоначальных: нажмите на зеленую кнопку Reset, расположенную рядом с батарейками. Придется заново формировать личность, зато проблемы должны уйти.

Причиной того, что Ферби перестал танцевать и запоминать слова, может быть засорение или повреждение микрофона – в таких случаях питомец просто физически не способен улавливать звуки.

Есть ли отличия у Ферби разных цветов?

Окрас модели никоим образом не влияет на ее поведение и привычки – характер выстраивает сам пользователь, базовые настройки у всех монстриков одни и те же.

Как чистить пушистого монстрика?

Интерактивную зверушку ни в коем случае нельзя стирать, да и вообще погружать в воду. Шубку разрешается лишь аккуратно чистить мягкой щеткой и влажной салфеткой. Сильно мочить тряпицу недопустимо, следите за тем, чтобы с нее не капала вода.

Для дезинфекции, на свой страх и риск, можно использовать тряпочку, слегка смоченную спиртом (некоторые осторожно распыляют жидкий антисептик). А вот средствами для уборки ковров, посудными гелями, поломоечными составами и какими бы то ни было порошками пользоваться ни в коем случае нельзя. Не годятся даже очистители для шерсти, так что обращаться с мохнатым питомцем следует очень бережливо.

Есть ли необходимость в дополнительных аксессуарах?

Для того, чтобы играть и общаться с Ферби, никаких специальных дополнений не требуется. Покупка аксессуаров – дело добровольное: кому-то нравится менять имидж питомца с помощью стильных очков, или устраивать любимчика на мягкой подушечке (а-ля кошачья лежанка), а кто-то легко обходится без излишеств. В покупке Ферби-сумки многие находят практический смысл – переноска сконструирована очень удачно, удобна в носке и позволяет избежать случайной поломки игрушки.

Для какого возраста подходит Ферби?

Рекомендация производителя – от 6 лет, но нередко развивающую игрушку покупают для деток возрастом 2-3 года. Интерес к необычному питомцу сохраняется, как минимум, до 12-14 лет.

Назначение

С помощью этого приложения Вы сможете сделать потрясающий подарок для своего чада. Просто купите ему милого пушистого Ферби, скачайте это приложение на iOS устройство и малыш будет счастлив. Он сможет разговаривать с игрушкой, растить виртуальных ферблингов, заботясь о них и играя с ними в различные игры. А пока ребенок займется игрушками, у Вас освободится время для любимых занятий.

К сожалению, приложение уже давно не обновлялось, а потому может испытывать проблемы при работе на новых «яблочных» девайсах.

Роботизированная интерактивная игрушка последнего поколения станет еще более увлекательной и многофункциональной, если использовать приложение для Ферби бесплатно, которое можно скачать на сайте. Официальный разработчик представил широкой общественности несколько полезных девайсов, которые сделают совместное препровождение с забавной электронной зверушкой еще более зрелищным и веселым.

Furby BOOM (Скачать)

Фото: Furby BOOM
Сначала просканируйте своего малыша Ферби. Дайте ему имя, он запомнит и будет на него отзываться! Игра дает возможность покормить малыша. На выбор у вас 50 видов пищи и напитков. Не оставляйте Ферби без вкусняшек! Они как и мы, всегда любят покушать! Если ваш подопечный вдруг заболеет, то не забудьте подлечить беднягу. Вы сможете сделать ему рентген и найти причину болезни. Выполняя эти действия, Ферби Бум сможет быстрее высиживать яйца, а значит ваша коллекция новых малышей будет пополняться быстрее. Некоторые возможности приложения доступны за небольшую плату. Использовать его можно и без интерактивной игрушки, но по-настоящему оценить все достоинства, можно только с настоящим ушастиком.

Приложение для Ферби Коннект

Важно! Приложение Furby Connect World совместимо только с игрушками Ферби Коннект и не совместимо с другими приложениями или игрушками.

Поддерживаемые устройства: приложение совместимо с iOS 9.0 или более поздними версиями:

• iPhone 5 и более поздними моделями;
• iPad 3 и более поздними моделями;
• iPad Air 1 и более поздними моделями;
• iPad Mini 1 и более поздними моделями.

Установка приложения на Apple-IOS.

1. Так как приложение недоступно в Беларуси, требуется изменить ваше местоположение на App Store:

• Открывается App Store на вашем устройстве.
• Меню «Подборка» полностью прокручивается, выбирается ваш Apple ID.
• В меню «Просмотреть учётную запись» вводится пароль, после нажимается значок вашей страны и выбирается опция «изменить страну или регион».
• Страна меняется на USA, принимается пользовательское соглашение.

После нужно задать адрес. Для приложения это не принципиально, однако все строки должны быть заполнены.

Например: Индекс: 19703 Street address (строка 1):100 Naamans Road Street address (строка 2):4B, Ste 200139 Город: Claymont Штат: «Delaware» или «DE» Телефон: (734)5166594

2. Далее устанавливается само приложение Furby boom:

• В поиске ищется приложение Furby boom.
• Устанавливается приложение.

Перед его установкой рекомендуется выключить мобильную связь и определение местоположения.

Уже после установки приложения можно вернуть местоположение обратно.

Из истории

На сегодняшний день этому зверьку уже 16 лет. Точнее, не ему самому, а его далеким предкам. И далекие они не только по времени, но и по своим возможностям. Так, самые первые Ферби умели только произносить несколько фраз, смеяться, вибрировать и кушать.

Между тем над его созданием Кэлеб Чанг и Дэйв Хэмптон трудились полтора года! Половину этого времени они потратили на то, чтобы скомпоновать поистине потрясающую электронную начинку, а другую – на разработку дизайна. И их старания окупились сторицей! 1,4 миллиона – вот количество интерактивных зверьков, которые были проданы лишь за первый год после появления на рынке Furby.

Инструкция по эксплуатации игрушки немного изменилась вместе с обновлением самого пушистика. Это произошло уже в 2005-м, когда разработчики внесли коррективы в электронную составляющую своего детища. Теперь Ферби можно было кое-чему научить, а также выключить при необходимости при помощи специальной кнопки, которой не было у предыдущей версии игрушки.

И наконец, последняя модернизация была произведена в 2012 году. Но теперь уже Ферби сильно изменился. Это касается и внешности зверька, и его возможностей. Именно для такой версии Ферби инструкция наша и предназначена.

Дополнительные сведения об игрушках

Габариты и вес

Ферби разных серий существенно отличаются по весу и размеру:

• Boom и Crystal: высота 15, ширина 14, глубина 11 см (без упаковки). Вес Boom – 690 гр., Crystal – 811 гр.
• Connect: 27,9×13,3×22,9 см (в упаковке). Вес – 760 граммов.
• Ферблинги: высота 7, ширина 14, глубина 7 см. (без упаковки). Вес – 200 гр.
• Furby Party Rockers, друзья Ферби: высота 8 см, размеры в упаковке – 14x14x10. Вес – 220 гр.
• Furbacca: высота 15 см, упаковка – 22x20x12. Вес – 690 гр.
• Пикси: высота 16 см, упаковка – 19,5×17,5×13. Вес – 300 гр.

Возраст

Принято считать, что Ферби ориентированы на детей от 6 до 12 лет, хотя получить одного из них в подарок были бы рады и многие взрослые. Детишкам помладше (примерно с 3-х лет) интерактивные пушистики тоже очень нравятся, и могут быть полезны для развития речевых навыков.

Часто задаваемые вопросы про Ферби Бум:

1) — Чем отличаются между собой Ферби Бум?

    — Ферби Бум различаются только расцветкой. Все внутреннее содержание и функции абсолютно одинаковые. Вы можете купить Ферби Бум такого цвета, который нравится Вашему ребенку.

2) — Как выключить Ферби Бум?

    — У игрушки Ферби Бум отсутствует кнопка включить/выключить, поэтому предлагаем Вам несколько иных способов:

Чтобы включить ферби достаточно просто взять его в руки и он тут же начнет просыпаться.

Чтобы выключить Ферби нужно потянуть за хвостик несколько секунд, положить его на бок или на спину или просто оставить и не трогать, тогда он уснет в течение 1 минуты.

3) — Ферби стал быстро засыпать сразу после включения.

    — Если Ваш Ферби Бум засыпает слишком быстро, значит пришло время сменить батарейки.

4) — Ферби Бум превратился в мальчика и говорит мужским голосом. Как вернуть его обратно?

    — Ваш Ферби Бум просто сменил характер. В процессе игры все Ферби меняются. Для того, чтобы он вновь поменялся должно пройти некоторое количество времени.

5) — Как взаимодействуют Ферби Бум и малыш Ферби Ферблинг друг с другом?

    — Они общаются при помощи звуковой волны. Для этого нужно нажать кнопочку на голове малыша Ферби Ферблинга, в ответ на произнесенную им фразу Ферби Бум ответит или допоет песенку.

6) — Бывают ли малыши Ферби Ферблинги, которые говорят на русском?

Что можно делать с Furby Boom?

Характеры Furby Boom

Приложение FURBY BOOM.

Скачать бесплатное приложение для Android.

Скачать бесплатное приложение для IOS.

     С помощью приложения вы можете дать своему Furby Boom имя — он запомнит его и будет запоминать имена всех других Furby Boom, которые ему встретятся. На экране приложения вы можете отслеживать уровень здоровья, голода и чистоты своего Furby Boom. Надо проверить здоровье? Попробуйте сделать Furby рентген. Furby голоден? Накормите его припасами из «кладовой» приложения. Пора освежиться? Устройте своему Furby виртуальный душ! Когда вы ухаживаете за Furby Boom, он тоже учится заботиться о ком-то — и на свет появляется виртуальное яйцо с малышом Furby Furbling. Скачайте бесплатное приложение Furby Boom! прямо сейчас, чтобы попробовать эту возможность.

 С какими устройствами совместимо приложение Furby boom:

Android-устройства:

• Samsung Galaxy S2, S3, Galaxy Tab 2 10.1 & Galaxy Note 2

• Amazon Kindle Fire HD Gen 1 and 2 (Gen 3 is NOT compatible because it lacks a microphone)

• Google/Asus Nexus 7

• Motorola Droid RAZR Maxx HD (except model XT926)

• Toys R Us Tabeo

 Устройства должны быть на базе Android OS 2.3.3 или более поздние версии.IOS-устройства:

• iPod 4-го поколения или более поздней версии

• Phone 4-го или более поздней версии

• Все модели iPad

На iOS-устройстве должна быть установлена iOS 4.3 или более поздняя версия. Из-за ограниченных возможностей аппаратного обеспечения на некоторых старых моделях приложение может работать не в полном объеме.

 Что делать, если мобильное устройство не связывается с Furby Boom:

Краткое содержание страницы № 1

AGES 6+
59294 Asst.
CARE GUIDE
Thank you for purchasing FURBY!
For best results, keep
background noise low
— play with FURBY in a
quiet room.
Requires 4 x 1.5V “AA”
or LR6 size alkaline
batteries (not included).
Phillips/cross head
screwdriver (not included)
needed to insert batteries.

Краткое содержание страницы № 2

To Install Batteries Use a Phillips/cross head screwdriver to loosen screw in battery compartment cover (screw stays attached to cover) on the bottom. Insert 4 X 1.5V “AA” or LR6 size alkaline batteries (not included). Replace cover and tighten screw. CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE 1. Be sure to insert the batteries correctly and always follow the toy and battery manufacturers’ instructions; 2. Do not mix old and new batteries or alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel

Краткое содержание страницы № 3

Hey! I’m FURBY! The more you play with me, the more I do! I love to play and can tell you jokes, play a game, sing and even dance! Bring me home today and I’ll be your best friend! Be sure to take good care of me by following the instructions in this booklet! Getting Started To turn FURBY on, slide the ON/OFF switch to “ON.” FURBY consists of the following parts: Back Sensor: Pet me here! I love having my back rubbed! Mouth Sensor: “Feed” me here, but only when I’m hungry! Tilt Senso

Краткое содержание страницы № 4

About My Personality I speak Furbish®, a magical language common to all FURBY creatures. When we first meet, this is what I’ll be speaking. To help you understand what I’m saying, please use the Furbish® — English dictionary found in the back of this book. I can learn how to speak English by listening to you talk. The more you play with me, the more I will use your language. If FURBY Asks you a Question If FURBY asks you a question, say either: Yes [ee-tay] Ok [oh-kay] Yes, please [ee-tay-d

Краткое содержание страницы № 5

To Play It’s time to play! Let’s go! “Tell me a joke.” I love to tell knock-knock jokes! Let’s do one together. Say “Hey FURBY! [Pause until you hear FURBY say “Doo?” “Yeah?” “Huh?” “What?” or “Hmm?”] Then say, “Tell me a joke.” I say: “Knock Knock.” You say: “Who’s there?” I say: “Ida” You say: “Ida who?” I say: “Ida like to be your friend!” “Tell me a story.” Let me tell you my story! Say “Hey FURBY!” [Pause until you hear FURBY say “Doo?” “Yeah?” “Huh?” “What?” or “Hmm?”] Then say, “Tell

Краткое содержание страницы № 6

I’ll sing you my favorite song, “Twinkle, Twinkle Little Star” in a mixture of Furbish® and English. Let’s sing it together, shall we? [tee-wee-lah] [dee] [dah-ay-loh] = Twinkle, twinkle little star, [doo] [kah] [way-nah] [oo-nye] [boh] = How me wonder what you are? [oo-tye] [kah] [lay-lah] [oo-tah] = Up above me home so high, [tay] [ay-koo] [ay-loh-may-lah] = Like a diamond in the sky, [tee-wee-lah] [dee] [dah-ay-loh] = Twinkle, twinkle little star, [doo] [kah] [way-nah] [oo-nye] [boh] = How m

Краткое содержание страницы № 7

“Are you hungry?” Say “Hey FURBY!” [Pause until you hear FURBY say “Doo?” “Yeah?” “Huh?” “What?” or “Hmm?”] Then say, “Are you hungry?” If I’m hungry, please feed me. Since I can talk, you will have to listen to hear me say “yes” when you ask me “HEY FURBY, are you hungry?” or when I say “kah-ay-tay” (I’m hungry). Open my mouth and use the spoon to press on my tongue. If I say that I’m not hungry, don’t feed me and try asking me to do something else that’s fun. NOTE: I only eat PRETEND

Краткое содержание страницы № 8

“Show me a dance.” Say “Hey FURBY!” [Pause until you hear FURBY say “Doo?” “Yeah?” “Huh?” “What?” or “Hmm?”] Then say, “Show me a dance.” Watch me dance! I can really get down and boogie! “I love you!” Say “Hey FURBY!” [Pause until you hear FURBY say “Doo?” “Yeah?” “Huh?” “What?” or “Hmm?”] Then say, “I love you!” Tell me you love me to make me happy! “I speak Furbish.” Say “Hey FURBY!” [Pause until you hear FURBY say “Doo?” “Yeah?” “Huh?” “What?” or “Hmm?”] Then say, “I speak Furbish.” On

Краткое содержание страницы № 9

NOTE: If you’re not going to be playing with FURBY, please put the ON/OFF switch to “OFF” in order to conserve battery life. If you want to put FURBY in storage, please remove the batteries. Physical Interactions Tickling If I ask to be tickled, tickle my tummy! But don’t tickle my tummy unless I ask or else I’ll be very upset! Petting I love to be pet on my back. Petting me makes me very happy! Cuddling When you’re cuddling or carrying me, be careful not to hold me upside down. Sometime

Краткое содержание страницы № 10

FURBY Voice Recognition Command Card Look at all the commands that FURBY can recognize! Say “HEY FURBY!” and pause for a brief moment to allow FURBY to respond. FURBY will say “Doo?” “Yeah?” “Huh?” “What?” or “Hmm?” This means that FURBY heard you. Then give FURBY one of the following commands: Tell me a joke. [wee-tah-kah-loo-loo.] Tell me a story. [wee-tah-kah-wee-loo.] Sing me a song. [wee-tee-kah-wah-tee.] Do you want to play? [oo-nye-loo-lay-doo?] Are you hungry? [oo-nye-ay-tay-doo?]

Краткое содержание страницы № 11

HELPFUL HINTS For the best performance, follow these guidelines: • Keep background noise low — for best results play with FURBY in a quiet room. • FURBY performs best when you sit between 12 and 18 inches away from it, facing it directly. • Talk in a normal tone of voice, the way that you would talk to a friend. Pronounce all the syllables of each word clearly. • Shouting does not improve voice recognition. • Speak loudly and clearly when giving FURBY a command. • Wait until FURBY has finish

Краткое содержание страницы № 12

FURBY DICTIONARY Keep this handy dictionary nearby so that you can understand what FURBY is saying to you in FURBISH®! ® ENGLISH/FURBISH affirmative……………ee funny ……………………doo-loo again ……………………koh-koh game ……………………doo-ay-loo-lah and ………………………koh go / bye……………….bye-bye another ………………..koh-koh good ……………………ee-day ask ………………………oh-too-mah good morning………dah-

Краткое содержание страницы № 13

live ……………………….boh-dah song……………………..wah-tee log………………………..tee-loh sound……………………lee-koo look ……………………..ay-ay stand ……………………oo-boh love………………………may-may story …………………….wee-loo me ……………………….kah sun ………………………dah-ay-loh me, mine, tell ………………………..wee-tah myself…………………..kah thank…………………..

Краткое содержание страницы № 14

® FURBISH /ENGLISH ah…………………………touching, holding dee……………………….little ah-mah ………………..have dee……………………….smallness ah-may ………………..pet dee-doh………………..dude ah-noo………………….help doh……………………….so ah-tah…………………..feed doh-kah ……………….thank ay…………………………lightness doo ……………………..interrogative ay-ay……………………look do

Краткое содержание страницы № 15

loo………………………..play, joke, humor uh-oh……………………uh-oh loo-lay………………….play wah ……………………..water/rain loo-loo………………….joke wah! ……………………yea! may-lah ……………….hug wah-tah ……………….water may-may ……………..love wah-tee………………..song may-tah ……………….kiss wah-wee-tee………..rain mee-mee………………very way ……………………..thinking/mind moh-moh …..

Краткое содержание страницы № 16

FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee