Fhr 604 c t bk инструкция

1. Manuals
2. Brands
3. Franke Manuals
4. Cooktop
5. FHR 604 C T BK
6. User manual

• Page 1
  User Manual FHR 604 C T BK FHR 604 C T XS Návod K Použití FHR 604 C T WH…
• Page 2
  Dear User, Our objective is to make this product provide you with the best output which is manufactured in our modern facilities in a careful working environment, in compliance with total quality concept. Therefore, we suggest you to read the user manual carefully before using the product and, keep it permanently at your disposal.

• Page 3: Table Of Contents

  CONTENS Important Warnings Introduction Of The Appliance Important Warnings Electrical Connection Scheme Electrical Heater Power Values Quick Installation Of Cooktop Correct Place For Installation Counter Cutting Sizes Usage Of Your Cooktop Maintenance And Cleaning Recommendations For Energy Saving Handling Rules Troubles And Solution Proposals Environmentally-Friendly Disposal And Package Information…

• Page 4: Important Warnings

  IMPORTANT WARNINGS 1. WARNING:Before touching the connection terminals, all supply circuit should be disconnected. 2. WARNING: Risk of fire; do not store the food materials on the cooking surface. 3. WARNING: If the surface is cracked, unplug the device to prevent any risk of electric shock. 4.

• Page 5
  11. NEVER try to extinguish a fire with water, first disconnect the mains supply and then using, for example a lid or blanket, cover the fire. 12. Unless continuous supervision is provided, the children of age 8 or below should be kept away. 13.
• Page 6
  Methods For Protecting Ceramic Glass Cooking Surface From Damage Ceramic glass surface is not sensitive to heat and temperature fluctuations. It is unbreakable and scratch- resistant to a certain degree. However, to avoid any damage, please do the following: 1. Never pour cold water on hot stoves. 2.

• Page 7: Introduction Of The Appliance

  INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 1- Glass or metal surface 2- Control switches 3- Ø140 heater 4- Ø180 heater…

• Page 8: Important Warnings

  IMPORTANT WARNINGS Electrical Connection and Safety 1. Setting conditions of this appliance is indicated in tag or data plate. 2. Your appliance should be plugged in a fuse appropriate for electric power. If necessary, it is recommended that installation is done by authorized service.

• Page 9: Electrical Connection Scheme

  Electrical Connection Scheme Get electrical connection of your appliance done to authorized person in line with the following scheme. 380-415 3N~50/60Hz 220-240V~50/60Hz 380-415 2N~50/60Hz Nötür Nötür Nötür Nötr Nötr Nötr Toprak Toprak Topra Toprak Toprak oprak H05 VV-F 3G 4 mm² H05 VV-F 5G 1,5 mm²…

• Page 10: Installation Of Cooktop

  INSTALLATION OF COOKTOP 1. Turn the cooktop down and place on smooth ground. 2. In order to prevent entrance of foreign substances and liquids between cooktop and counter, apply the paste given in package to the sides of lower guard of counter. For corners, curl paste and increase curls till filling corner gaps.

• Page 11: Correct Place For Installation

  5. When product is mounted on a drawer, if it is possible to touch lower side of product, this section should be separated with a wooden shelf. min. 30 mm 6. While mounting cooktop on a closet, as shown in the figure above, in order to separate between closet and cooktop, a shelf should be mounted.

• Page 12: Counter Cutting Sizes

  Counter Cutting Sizes Pay attention to the drawings and dimensions given below while making cooktop installation and adjusting counter cutting sizes. min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm Cooktop Of 30 cm Cooktop Of 60 cm min.

• Page 13: Usage Of Your Cooktop

  USAGE OF YOUR COOKTOP Operation of the Appliance To turn the device on and off, press and hold the on/off button. When the unit is turned on, the heat zone indicators shall be displayed. Operation of the Touch Control 1. The controls react to touching, so you do not need to apply any pressure to the controls.

• Page 14
  For Stoves With Four Hobs Using Lower left cooking area selection key Upper left cooking area selection key Upper right cooking area selection key Lower right cooking area selection key Plus key Minus key On / off key Temperature display icon…
• Page 15
  Turning the Stove on Note: Unit becomes operational within 1 second after it is plugged to the mains. All LEDs and displays illuminate for 1 second. Unit is turned on by pressing the key. The icon is displayed on all displays. (See Fig. 1) Figure 1 If the temperature of the glass over the hobs is above + 60°C,…
• Page 16
  Turning the Stove Cooking Areas On Turn the stove on by pressing the button. (See Fig. 5) Figure 5 2. Press the relevant hob selection key. The icon shall be displayed in the relevant hob when you touch for the first time. (See Fig. 6) Figure 6 3.
• Page 17
  2. Press the relevant hob selection key once. The icon is displayed when you touch for the first time. (See Fig. 9) Figure 9 3. Then, press the key once. The icon shall be displayed in the relevant hob with this touch. (see Fig.
• Page 18
  Child Lock Function (Optional) To activate the child lock; 1. Press front left hob selection key ( ) and minus key ( ) simultaneously, you shall hear a short warning signal at this time. (see Fig. 14) Then, remove your fingers from the stove control panel. Figure 14 2.
• Page 19
  3. The icon is displayed on all displays. (see Fig. 19) icons are displayed alternatively if any hob is hot. Figure 19 WARNING: Child lock is deactivated until the stove is turned off only with the steps performed in this section. In other words, child lock shall be activated again if the unit is turned off and on again.
• Page 20
  Error Codes and Recommendations for Solutions Error codes, their probable causes and recommendations for solutions are provided in the chart below. WARNING: The chart below is applicable for all models. Error Code Error Description Potential Cause for Error Clearing Error ER 03 &…

• Page 21: Maintenance And Cleaning

  MAINTENANCE AND CLEANING Before starting to maintenance or cleaning, firstly unplug the plug supplying electricity to cooktop and turn down gas valve. If cooktop is hot, wait for cooling down. 1. For the purpose that your cooktop has long and economic life, regular cleaning and maintenance should be performed on your cooktop.

• Page 22: Recommendations For Energy Saving

  RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING 1. Induction cooking zones automatically adapts to the size of the pot base to some extent. 2. Place the pot in the cooking zone before turning the heater on. The induction heaters have a sensor that detects the presence of a pot.

• Page 23: Troubles And Solution Proposals

  TROUBLES AND SOLUTION PROPOSALS You can solve the troubles you can encounter at your product by checking the following points before calling technical service. If cooktop does not operate; • Check if power cable of cooktop is plugged in. • Examine with safe ways if electric exists on network. •…

• Page 24
  Vážený uživateli, naším cílem je zajistit, aby vám tento výrobek poskytoval nejlepší výkon; je vyráběn v našich moderních zařízeních ve vybraném pracovním prostředí v souladu s konceptem celkové kvality. Proto vám doporučujeme přečíst si návod k použití pečlivě ještě před použitím výrobku a neustále ho mít k dispozici.
• Page 25
  Obsah Důležıtá upozornění Wprowadzenıe do urządzenıa Důležıtá upozornění Schéma elektrického připojení Stručný přehled hodnot výkonu elektrického ohřívače Instalace varné desky Rozměry výřezu a ınstalace varné desky Použıtí varné desky Údržba a čıštění Pravidla zacházení Poruchy a návrhy řešení Ekologıcká lıkvıdace Informace o balení…

• Page 26: Důležıtá Upozornění

  DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ 1. UPOZORNĚNÍ: Před dotykem připojovacích svorek je třeba odpojit celý napájecí obvod. 2. UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí požáru; neskladujte na varné desce potraviny. 3. UPOZORNĚNÍ: Je-li povrch desky prasklý, vypněte spotřebič, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem. 4. UPOZORNĚNÍ: Vaření bez dozoru na varné desce s tukem nebo olejem může být nebezpečné…

• Page 27
  11. NIKDY se nepokoušejte uhasit požár vodou; nejprve vypněte spotřebič, a potom zakryjte plamen např. pokličkou nebo dekou. 12. Pokud není zajištěn nepřetržitý dohled, děti ve věku 8 let nebo mladší se nesmějí ke spotřebiči přibližovat. 13. Dávejte pozor, abyste se nedotkli topných článků. 14.
• Page 28
  Metody na ochranu povrchu keramického skla Keramický povrch skla je nerozbitný a odolný vůči poškrábání do určité míry. Abyste však vyhnuli jakýmkoli škodám, postupujte následovně: 1. Nikdy nepoužívejte studenou vodu na horkém sporáku. 2. Nestavte se na keramickou skleněnou desku. 3.

• Page 29: Wprowadzenıe Do Urządzenıa

  WPROWADZENIE DO URZĄDZENIA 1- Ovládací vypínače 2- Skleněný nebo kovový povrch 3- Ø140 mm ohřívač 4- Ø180 mm ohřívač…

• Page 30: Důležıtá Upozornění

  DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Elektrické připojení a bezpečnost 1. Podmínky nastavení tohoto spotřebiče jsou uvedeny na datovém nebo typovém štítku. 2. Váš spotřebič by měl být zapojen do pojistky vhodné pro elektrický výkon. V případě potřeby se doporučuje, aby instalaci provedl autorizovaný servis.

• Page 31: Schéma Elektrického Připojení

  Schéma Elektrického Připojení Elektrické připojení spotřebiče přenechte autorizovaným osobám, které musí dodržet následující schéma. 380-415 3N~50/60Hz 220-240V~50/60Hz 380-415 2N~50/60Hz nula nula nula Nötr Nötr Nötr Topra Toprak oprak H05 VV-F 3G 4 mm² H05 VV-F 5G 1,5 mm² H05 VV-F 4G 1,5 mm² Stručný…

• Page 32: Instalace Varné Desky

  INSTALACE VARNÉ DESKY 1. Otočte varnou desku dolů a položte ji na hladkou plochu. 2. Abyste zabránili pronikání cizích látek a kapalin mezi varnou desku a pracovní desku, naneste pastu z balení na boční strany spodního krytu pracovní desky. U rohů naneste pastu tak, aby se vyplnily rohové mezery. 3.

• Page 33
  5. Pokud je výrobek namontován nad zásuvku, a je možné se dotýkat spodní strany výrobku, musí být tento prostor oddělen dřevěnou policí. min. 30 mm 6. Při montáži varné desky na skříňku, jak je znázorněno na obrázku výše, je nutné instalovat mezi skříň a varnou desku vhodnou polici. Pokud je namontována na vestavěné…

• Page 34: Rozměry Výřezu A Instalace Varné Desky

  ROZMĚRY VÝŘEZU A INSTALACE VARNÉ DESKY Dodržujte níže uvedené výkresy a rozměry při instalaci varné desky a při úpravě rozměrů výřezu v pracovní desce. min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm Varná…

• Page 35: Použıtí Varné Desky

  POUŽITÍ VARNÉ DESKY Obsluha Spotřebiče Chcete-li přístroj zapnout a vypnout, stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vy- pnutí. Pokud je přístroj zapnutý, zobrazí se indikátory tepelných zón. Obsluha Dotykového Ovládání 1. Ovládací prvky reagují na dotek, takže není nutné na ně vyvíjet žádný tlak.

• Page 36
  Pro použití sporáku se čtyřmi plotýnkami Tlačítko výběru spodní levé varné plochy Tlačítko výběru horní levé varné plochy Tlačítko výběru horní pravé varné plochy Tlačítko výběru spodní pravé varné plochy Tlačítko plus Tlačítko mínus Tlačítko zapnutí/vypnutí Symbol zobrazení teploty…
• Page 37
  Zapnutí sporáku Poznámka: Zařízení začne fungovat do 1 sekundy poté, co je zapojeno do elektrické sítě. Všechny LED diody a displeje se rozsvítí po dobu 1 sekundy. Zařízení se zapne stisknutím tlačítka . Na všech displejích se zobrazí symbol . (Viz obr. 1) Obrázek č.
• Page 38
  Zapnutí varných ploch sporáku 1. Stisknutím tlačítka sporák zapnete.(Viz obr. 5) Obrázek č. 5. 2.Stiskněte tlačítko výběru příslušné plotýnky. Symbol se zobrazí u příslušné plotýnky, jakmile se jej poprvé dotknete. (Viz obr. 6) Obrázek č. 6. 3.Úroveň vaření příslušné plotýnky může být nastavena od 1 do 9 pomocí…
• Page 39
  2.Stiskněte jednou tlačítko výběru příslušné plotýnky. Symbol se zobrazí, jakmile se jej poprvé dotknete. (Viz obr. 9) Obrázek č. 9. 3. Poté stiskněte jednou tlačítko . U příslušné plo- týnky se zobrazí symbol . (viz obr. 10) Tímto je funkce udržování tepla aktivována. Obrázek č.
• Page 40
  Funkce dětského zámku (volitelné) Pro aktivaci dětského zámku: 1.Stiskněte současně tlačítko výběru přední plotýnky ( ) a tlačítka mínus ( ), uslyšíte krátký varovný signál. (viz obr. 14) Poté přemístěte prsty mimo ovládací panel sporáku. Obrázek č. 14. 2.Stiskněte znovu tlačítko výběru přední levé plotýnky ( ).
• Page 41
  3. Na všech displejích se zobrazí symbol . (viz obr. 19) Pokud je jakákoli plotýnka horká, střídavě se zobrazují symboly Obrázek č. 19. VAROVÁNÍ: Dětský zámek je deaktivován, dokud se sporák nevypne pouze pomocí jednotlivých kroků prováděných v této části. Jinými slovy, dětský zámek se opět aktivuje, pokud je zařízení…
• Page 42
  Chybové Kódy A Doporučení Pro Řešení Chybové kódy, jejich pravděpodobné příčiny a doporučení pro řešení jsou uvedeny v níže uvedené tabulce. VAROVÁNÍ: Níže uvedená tabulka platí pro všechny modely. Možná příčina Kód chyby Popis chyby Vymazání chyby chyby ER 03 a Voda nebo Nepřetržité…

• Page 43: Údržba A Čıštění

  ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Než začnete provádět údržbu či čištění, nejprve odpojte zástrčku přívodu elektřiny do varné desky a zavřete plynový ventil. Jestliže je varná deska horká, počkejte na ochlazení. 1. K zajištění dlouhé a úsporné životnosti varné desky by se mělo provádět pravidelné…

• Page 44: Pravidla Zacházení

  PRAVİDLA ZACHÁZENÍ 1. Spotřebič přenášejte a transportujte pouze v jeho originálním zabalení. 2. Při vykládání a nakládání věnujte manipulaci se spotřebičem maximální pozornost. 3. Při manipulaci a transportu spotřebiče se ujistěte, že je jeho obal nepoškozen. 4. Chraňte jej před vnějšími vlivy, jako je vlhkost, voda atd, které by mohly poškodit obal.

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Варочная панель электрическая Franke FHR 604 C T BK совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Варочная панель электрическая Franke FHR 604 C T BK.

Chapters