Fibaro home center 3 инструкция на русском

FIBARO FIB-HOMEC3 Home Center 3 Интеллектуальный дом

Важная информация по безопасности

Внимательно прочтите это руководство перед установкой и использованием продукта.

Внимание!

• Производитель не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате несоблюдения инструкций. Сохраните это руководство в надежном месте для использования в будущем.
• Этот продукт не игрушка. Беречь от детей и животных.
• При настенном монтаже не размещайте изделие выше 2 метров от пола.

Внимание!

• Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать этот продукт. Любой ремонт должен выполняться только авторизованным сервисом FIBARO.
• Этот продукт предназначен только для использования внутри помещений. Не используйте его снаружи!
• Не подвергайте изделие воздействию влаги, воды или других жидкостей. Никогда не ставьте сосуды с водой рядом с изделием.
• Не используйте продукт вне рекомендуемых диапазонов температуры и влажности.
• Держите изделие вдали от источников тепла и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей.
• Не накрывайте изделие во время работы.
• Не кладите ничего на изделие.
• Не подключайте к интерфейсам кабели длиннее 3 метров.

Внимание

• Не помещайте продукт в металлические коробки или на металлические поверхности для обеспечения наилучших характеристик радиосвязи.
• Регулярно создавайте резервные копии системы, чтобы предотвратить потерю конфигурации системы.
• Подключайте (LAN) интерфейс только к вашей локальной сети. Убедитесь, что ваша локальная сеть защищена и доступна только для доверенных устройств.

Установка

Использование кабеля Ethernet (рекомендуется)

1. Подключите шлюз к домашнему интернет-маршрутизатору с помощью прилагаемого кабеля Ethernet.
2. Вставьте прилагаемый адаптер питания в розетку и подключите его к шлюзу.
3. Шлюз включится, и индикатор станет медным.

Использование только Wi-Fi

1. Вставьте прилагаемый адаптер питания в розетку и подключите его к шлюзу.
2. Шлюз включится, и индикатор станет медным.
3. Подключите свой компьютер к сети Wi-Fi, созданной шлюзом. Вы найдете Wi-Fi SSID (имя) и пароль на нижней части устройства.

Первая конфигурация

1. Отсканируйте QR-код и загрузите приложение Yubii Home Center.
2. Запустите приложение и следуйте отображаемым инструкциям.

Альтернативная конфигурация

1. Перейдите на find.fibaro.com (используйте 10.42.0.1, если вы подключаетесь к сети Wi-Fi, созданной шлюзом, и переходите к шагу 4).
2. Отобразится список всех шлюзов в вашей домашней сети.
3. Нажмите Открыть рядом со шлюзом, который вы хотите настроить.
4. Выберите ваш язык.
5. Войдите в систему с учетными данными по умолчанию:
   1. Логин: админ
   2. Пароль: админ
6. Настройте шлюз, следуя инструкциям в интерфейсе конфигурации.

Удаленный доступ

Чтобы управлять шлюзом за пределами вашего дома:

1. В своем интернет-браузере перейдите на id.cloud.fibaro.com.
2. Создать учетную запись.
3. Перейдите в Удаленный доступ и добавьте свой шлюз.

мобильные приложения

Чтобы управлять шлюзом с мобильного устройства, установите приложение Home Center. Вы можете скачать мобильное приложение Home Center здесь:

индикаторы состояния

• Питания
  Медь – питание
• Интернет
  Медь – подключена к Интернету. Красный – отключен от интернета
• ЛВС
  Медь – подключена к локальной сети. Медь с быстрой пульсацией — подключение к локальной сети
• Wi-Fi
  Медь – подключена к Wi-Fi. Медь быстро пульсирует — подключение к Wi-Fi Красный — неверный пароль Wi-Fi/другая ошибка Зеленый — Wi-Fi в режиме точки доступа
• монтажник
  Медь – назначен установщик. Зеленый — удаленная поддержка включена Красный — установщик не назначен
• Восстановление
  Красный — в режиме восстановления. Быстро мигающий зеленый – создание резервной копии Медленно мигающий медный – доступно обновление
• Умный дом
  Медленно пульсирующая медь – режим добавления Быстро пульсирующая медь – режим удаления 3 раза мигает зеленым – добавление выполнено успешно 3 раза мигает красным – добавление не выполнено
• Безопасность
  Красный – тревога включена. Зеленый – сигнализация снята с охраны.

Кнопки

Питания

• Нажмите
• Удерживайте 5 секунды
• Удерживайте 15 секунды
• Просыпаться
• Спящий режим
• Restart

Восстановление

Характеристики

Общая информация

Радиосвязь

Указанные частоты относятся только к версии устройства для Европейского Союза. Для других версий устройства действуют местные правила.

Условия гарантии

1. FIBAR GROUP SA с местонахождением в Высокоготово, ул. Серена 3, 62-081 Высоготово, внесен в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Окружной суд Познани-Нове Място и Вильда в Познани, VIII Хозяйственный отдел Национального судебного реестра (KRS) под номером: 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664, уставный капитал 1,182,100 XNUMX XNUMX злотых оплачен полностью, другая контактная информация доступна по адресу: www.fibaro.com. (далее «Производитель») гарантирует, что проданное устройство (далее «Устройство») не имеет материальных и производственных дефектов.
2. Изготовитель несет ответственность за неисправность Устройства, вызванную физическими дефектами, присущими Устройству, которые приводят к несовместимости его работы с техническими характеристиками в период:
   • 24 месяца с момента покупки потребителем,
   • 12 месяцев с даты покупки бизнес-клиентом. Потребитель и бизнес-клиент в дальнейшем совместно именуемые «Клиент».
3. Изготовитель бесплатно устраняет дефекты, выявленные в течение гарантийного срока, путем ремонта или замены (по собственному усмотрению Производителя) неисправных компонентов Устройства новыми или восстановленными компонентами. Производитель оставляет за собой право заменить все Устройство новым или восстановленным устройством.
   Производитель не возмещает стоимость устройства.
4. В особых случаях Производитель может заменить Устройство другим устройством, наиболее близким по техническим характеристикам.
5. Только владелец действующего гарантийного документа имеет право предъявлять претензии по гарантии.
6. Прежде чем подавать жалобу, Производитель рекомендует воспользоваться телефонной или онлайн-поддержкой по адресу fibaro.com/en/support/.
7. Чтобы подать жалобу, Заказчик должен связаться с Производителем по адресу электронной почты, указанному на сайте fibaro.com/en/support/.
8. После того, как жалоба была подана надлежащим образом, Заказчик получит контактные данные Уполномоченного поставщика услуг («ASP»). Заказчик должен связаться с ASP и доставить Устройство. После получения Устройства производитель должен сообщить Покупателю номер разрешения на возврат товара (RMA).
9. Дефекты должны быть устранены в течение 30 дней с даты доставки Устройства в ASP. Гарантийный срок продлевается на время, в течение которого Устройство находилось на хранении у ASP.
10. Неисправное устройство должно быть предоставлено Заказчиком в комплекте с стандартным оборудованием и документами, подтверждающими его приобретение.
11. Стоимость транспортировки Устройства по территории Республики Польша несет Производитель. Стоимость международной доставки оплачивается Заказчиком. В случае необоснованных жалоб ASP может взимать с Клиента расходы, связанные с делом.
12. ASP не принимает претензии, если:
    • Устройство было неправильно использовано или инструкция не соблюдалась,
    • Устройство было предоставлено Заказчиком в неполном виде, без комплектующих и заводской таблички,
    • было установлено, что неисправность была вызвана другими причинами, кроме дефекта материала или изготовления Устройства,
    • гарантийный документ недействителен или нет доказательства покупки.
13. 13. Гарантия не распространяется на:
    • механические повреждения (трещины, изломы, порезы, ссадины, физические деформации, вызванные ударами, падением или падением устройства или другого объекта, неправильного использования или несоблюдения инструкции по эксплуатации),
    • ущерб, возникший в результате внешних причин, например: наводнение, шторм, пожар, молния, стихийные бедствия, землетрясения, война, гражданские беспорядки, форс-мажорные обстоятельства, непредвиденные происшествия, кража, повреждение воды, утечка жидкости, разлив батареи, погодные условия, солнечный свет, песок, влажность, высокая или низкая температура, загрязнение воздуха,
    • повреждения, вызванные неисправностью программного обеспечения, атакой компьютерного вируса или невозможностью обновления программного обеспечения в соответствии с рекомендациями производителя,
    • повреждения, вызванные скачками напряжения в электросети и/или телекоммуникационной сети, неправильным подключением к сети способом, не соответствующим инструкции по эксплуатации, или подключением других устройств, не рекомендованных Производителем,
    • повреждения, вызванные эксплуатацией или хранением устройства в крайне неблагоприятных условиях, т.е. при высокой влажности, запыленности, слишком низкой (заморозке) или слишком высокой температуре окружающей среды. Подробные допустимые условия эксплуатации Устройства определены в руководстве по эксплуатации,
    • повреждения, вызванные использованием аксессуаров, не рекомендованных производителем
    • ущерб, вызванный неисправной электроустановкой Заказчика, в том числе использованием неправильных предохранителей,
    • ущерб, вызванный невыполнением Заказчиком работ по техническому обслуживанию и ремонту, определенных в руководстве по эксплуатации,
    • повреждения, возникшие в результате использования поддельных запасных частей или аксессуаров, неподходящих для данной модели, ремонта и внесения изменений неуполномоченными лицами,
    • дефекты, вызванные эксплуатацией неисправных Устройств или аксессуаров.
14. Гарантия не распространяется на естественный износ Устройства и его компонентов, перечисленных в руководстве по эксплуатации и в технической документации, поскольку такие элементы имеют определенный срок эксплуатации.
15. Гарантия на Устройство не исключает, не ограничивает или не приостанавливает гарантийные права Заказчика.
16. Производитель не несет ответственности за материальный ущерб, причиненный неисправным устройством. Гарант не несет ответственности за непрямой, случайный, особый, косвенный или штрафной ущерб или за любой ущерб, включая, среди прочего, упущенную выгоду, сбережения, данные, упущенную выгоду, претензии третьих лиц и любой другой ущерб, возникающий в связи с использованием Устройства. Устройство может использоваться с любым сертифицированным продуктом Z-Wave и должно работать с устройствами других производителей. Каждое сертифицированное устройство, совместимое с Z-Wave, может быть добавлено в систему FIBARO.

Нормативная информация

Соответствие директиве WEEE
Устройства, помеченные этим символом, нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Его необходимо сдать в соответствующий пункт приема отходов электрического и электронного оборудования.

Декларация соответствия
Настоящим Fibar Group SA заявляет, что устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директив 2014/53/ЕС, 2011/65/ЕС и 2015/863. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: manuals.fibaro.com.

Устройство предназначено для использования внутри помещений только при работе в частотном диапазоне от 5150 МГц до 5250 МГц.

	BE	BG	CZ	DK	DE	EE	IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY	LV	LT	LU
HU	MT	NL	AT	PL	PT	RO	SI
SK	FI	SE	UK	НЕТ	CH	TR

Документы / Ресурсы

Рекомендации