Focusrite scarlett solo 2nd gen инструкция

Руководство пользователя

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Введение

Благодарим вас за приобретение Scarlett Solo второго поколения, одного из семейств профессиональных аудиоинтерфейсов Focusrite, включающих высококачественные аналоговые предварительные аудиоинтерфейсы Focusrite.ampспасатели. Теперь у вас есть простое и компактное решение для маршрутизации высококачественного звука на компьютер и обратно. При разработке серии интерфейсов Scarlett второго поколения мы улучшили как производительность, так и набор функций, включая поддержку sample частоты до 192 кГц, улучшенный микрофонный предусилительamp производительность с низким уровнем шума и большим усилением, а также модернизированные инструментальные входы с дополнительным запасом для записи самых громких гитарных партий без клиппирования. Они соответствуют классу на Mac, что означает, что они подключаются и работают, поэтому нет необходимости устанавливать драйвер, если вы пользователь Mac. Вы также сможете загрузить некоторые интересные новые программные плагины после регистрации продукта.
В этом руководстве пользователя содержится подробное описание оборудования, которое поможет вам получить полное представление о рабочих функциях продукта. Мы рекомендуем как пользователям, которые не знакомы с компьютерной записью, так и более опытным пользователям найти время, чтобы прочитать руководство пользователя, чтобы вы полностью осознавали все возможности, которые Scarlett Solo и сопутствующее программное обеспечение могут предложить. . Если в основных разделах Руководства пользователя нет необходимой информации, обязательно проконсультируйтесь с support.focusrite.com, который содержит исчерпывающий набор общих запросов в службу технической поддержки.

Особенности

Аппаратный интерфейс Scarlett Solo предоставляет средства для подключения микрофона и инструмента или аудиосигналов линейного уровня к компьютеру под управлением Mac OS или Windows. Сигналы на физических входах могут быть направлены на ваше программное обеспечение для записи звука / цифровую звуковую рабочую станцию ​​(в данном руководстве пользователя именуемую «DAW») с разрешением до 24 бит, 192 кГц; аналогично, монитор или записанный выход DAW будет отображаться на физических выходах устройства.
Это позволяет вам записывать «реальные» инструменты в Ableton Live Lite, GarageBand® (или любую другую DAW, которую вы можете использовать) вместе с любыми «родными» звуками, уже доступными на вашем компьютере, или вместо них. Физические выходы могут быть подключены к ampлифтер и колонки, активные мониторы, наушники или любое другое аудиооборудование с аналоговыми входами, которое вы хотите использовать. Хотя все входы и выходы на Scarlett Solo направляются напрямую в DAW и из нее для записи и воспроизведения, вы можете настроить маршрутизацию в DAW в соответствии с вашими потребностями.

Комплектация

Наряду с вашим Scarlett Solo у вас должны быть:

• Код пакета * для доступа к следующим онлайн-ресурсам:
  — Комплект плагинов Focusrite Red 2 и 3
  — ProTools | Первый
  — Ableton Live Lite
  — Loopmasters sampле библиотека
• USB-кабель
• Руководство по началу работы и важная информация по безопасности *
  * информация напечатана на внутренней стороне подарочной коробки

Системные требования

Mac OS и Windows

Информацию о системных требованиях для Scarlett и дополнительного программного обеспечения в комплекте см. На странице s. Функция прямого мониторинга позволяет вам слышать, что вы играете, без эффекта задержки компьютера.

http://support.focusrite.com

НАЧАЛО РАБОТЫ

ВАЖНО: ПОЛЬЗОВАТЕЛИ WINDOWS — УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ЗАПУСТИТЕ УСТАНОВКУ ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ SCARLETT SOLO К ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРУ.
НАЧНИТЕ С SCARLETT SOLO ВТОРОЕ ПОКОЛЕНИЕ SCARLETT SOLO СООТВЕТСТВУЕТ КЛАССУ MACS, ПОЭТОМУ НЕ ТРЕБУЕТСЯ УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА.

Установка программного обеспечения

Все программное обеспечение, необходимое для Scarlett Solo, а также несколько мощных и полезных дополнений можно загрузить с Focusrite. webсайт www.focusrite.com/register. Вы найдете «Код пакета», напечатанный на внутренней стороне подарочной коробки, в которой поставляется Scarlett Solo, а серийный номер можно найти на нижней стороне устройства. Вам нужно будет ввести их, когда вы получите доступ к области загрузок webсайт; эта процедура гарантирует, что у вас будут самые последние версии программного обеспечения.

ЗАГРУЗКА ВКЛЮЧЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Чтобы загрузить прилагаемое программное обеспечение, вам необходимо зарегистрировать Scarlett Solo на сайте www.focusrite.com/register Вам понадобится серийный номер продукта, который можно найти на нижней стороне оборудования Solo.
После того, как вы ввели серийный номер, вам будет предложено ввести КОД НАБОРА, указанный ниже:

Focusrite является товарным знаком Focusrite Audio Engineering Limited, зарегистрированным в Великобритании и других странах.
Scarlett Solo является товарным знаком Focusrite Audio Engineering Limited, зарегистрированным в Великобритании и других странах.
2016 © Focusrite Audio Engineering Limited. Все права защищены.

1.  В обычном браузере перейдите по адресу www.focusrite.com/register/.
2.  Следуйте инструкциям на экране, введя серийный номер, а затем код пакета (XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX) в форму, где будет предложено. Код вашего набора напечатан на внутренней стороне подарочной коробки.
3. После этого вы сможете получить доступ к странице «Мои продукты», где доступны для загрузки программные продукты, на которые ваша регистрация дает вам право, вместе с кодами активации, где это применимо.
4. Загрузите и установите драйверы Scarlett Solo (только для Windows). Следуйте всем инструкциям на экране.
   • По завершении установки перезагрузите компьютер.
   • После перезапуска подключите Scarlett Solo к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.
   Эта информация верна по состоянию на май 2016 года, однако мы постоянно стремимся улучшить качество обслуживания клиентов, и, как следствие, этот процесс может быть изменен. Если что-то изменилось, см. www.focusrite.com/get-started для получения последней информации.

Только Mac OS:
Ваша ОС должна автоматически переключать аудиовходы и выходы компьютера по умолчанию на Скарлетт Соло. Чтобы убедиться в этом, перейдите на Системные настройки> Звук, и убедитесь, что вход и выход настроены на Scarlett Solo. Для получения более подробной информации о параметрах настройки на Mac откройте Приложения> Утилиты> Аудио Настройка MIDI.
Только Windows:
Ваша ОС должна автоматически переключать аудиовходы и выходы компьютера по умолчанию на Скарлетт Соло. Чтобы убедиться в этом, перейдите по ссылке: Пуск> Панель управления> Оборудование и Звук> Звук> Управление аудио Устройств и убедитесь, что для параметров «Воспроизведение по умолчанию» и «Запись» установлено значение «Scarlett Solo».

Питание вашего Scarlett Solo
Scarlett Solo является активным устройством, и для его работы требуется источник питания постоянного тока. Он будет поставляться с Mac или ПК, к которому он подключен, через одно соединение USB. Обратите внимание, что внешний источник питания не требуется.
У вас не должно возникнуть проблем с питанием Scarlett Solo от USB-портов на любом совместимом Mac или ПК. Однако имейте в виду, что порты USB на некоторых портативных компьютерах могут не обеспечивать такой же ток для внешних подключенных устройств, когда они работают от своих внутренних батарей, по сравнению с их текущими возможностями при работе от сети переменного тока. Поэтому мы настоятельно рекомендуем, если вы используете Scarlett Solo с ноутбуком, подключите его к сети с помощью прилагаемого адаптера переменного тока.

Подключение вашего Scarlett Solo

ВАЖНО — ПОЛЬЗОВАТЕЛИ WINDOWS: Перед подключением Scarlett Solo к компьютеру завершите установку программного обеспечения в соответствии с инструкциями на странице 5. Это обеспечит использование в оборудовании правильных драйверов и предотвратит непредвиденное поведение.

Ваш Scarlett Solo имеет один порт USB 2.0 (на задней панели). После завершения установки программного обеспечения (при необходимости) просто подключите Scarlett Solo к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.
Обратите внимание, что Scarlett Solo является устройством USB 2.0, поэтому для подключения USB требуется порт, совместимый с USB 2.0+, на вашем компьютере. Он не будет правильно работать с портами USB 1.0 / 1.1.

Настройка звука в вашей DAW
Scarlett Solo совместим с любой DAW на базе Windows, которая поддерживает ASIO или WDM, или с любой DAW на базе Mac, использующей Core Audio. После установки драйверов USB (только для Windows) и подключения оборудования вы можете начать использовать Scarlett Solo с выбранной DAW. Чтобы вы могли начать работу, если на вашем компьютере еще не установлено приложение DAW, оба Pro Tools | First и Ableton Live Lite включены в пакет программного обеспечения, доступный после регистрации Scarlett Solo в Интернете. Чтобы установить любую DAW, загрузите и сохраните желаемый установщик. file с вашего зарегистрированного Focusrite «Мои продукты», как описано на стр. 5, а затем запустите его, следуя всем инструкциям на экране.
Инструкции по эксплуатации для Pro Tools | First и Ableton Live Lite выходят за рамки данного Руководства пользователя, но оба приложения включают полный набор справки. files.
Обратите внимание — ваша DAW может не выбирать автоматически Скарлетт Соло в качестве устройства ввода-вывода по умолчанию. В этом случае вы должны вручную выбрать Scarlett Solo в качестве драйвера для вашей DAW. Настройка звука * страница. См. Документацию к вашей DAW (или справку files) если вы не уверены, где выбрать драйвер ASIO или Core Audio. ЭксampВ приведенном ниже файле показана правильная конфигурация Ableton Live Lite. Настройки панель (показана версия для Windows).

* Типичное название. Терминология может немного отличаться между DAW.

После того, как Scarlett Solo будет установлен в качестве предпочтительного аудиоустройства * в вашей DAW, его входы и выходы появятся в настройках аудио ввода / вывода DAW. В зависимости от вашей DAW вам может потребоваться включить определенные входы или выходы перед использованием. Два бывшихampВ нижеследующих файлах показаны два входа и два выхода, включенные в настройках аудио Ableton Lite.

* Типичное название. Терминология может немного отличаться между DAW.

Exampфайлы использования
Scarlett Solo — идеальный аудиоинтерфейс для многих приложений DAW, работающих на ноутбуке или другом компьютере, ПК или Mac.
Типичный набор соединений показан ниже.
Подключение микрофона / инструмента

Эта установка иллюстрирует типичную конфигурацию для записи с использованием программного обеспечения DAW на вашем Mac или ПК. В этом случае вы можете записывать вокал через Вход 1 и гитару через Вход 2 в свое записывающее приложение, одновременно контролируя воспроизведение через наушники.
Входы Scarlett Solo находятся на передней панели: вход 1 использует стандартный 3-контактный разъем XLR и настроен для работы с микрофонами большинства типов; у вас, вероятно, будет соответствующий штекер XLR на конце микрофонного кабеля. Для входа 2 используется гнездо ”(6.35 мм) (2-полюсное в режиме инструмента и 3-полюсное при использовании в качестве линейного входа) и предназначено для приема сигналов от электрической или электроакустической гитары или бас-гитары.

Если вы используете «студийный» конденсаторный (конденсаторный) микрофон, рассчитанный на работу от 48 V фантомное питание, нажмите кнопку 48V. Другие типы микрофонов (включая обычный динамический тип) не требуют фантомного питания и могут быть повреждены при подаче фантомного питания.
Использование прямого мониторинга
Вы часто будете слышать термин «задержка», используемый в отношении цифровых аудиосистем. В случае простого приложения для записи DAW, описанного выше, задержка — это время, необходимое для прохождения входных сигналов через записывающее устройство (ваш Mac или ПК) и соответствующее программное обеспечение.
Задержка может быть проблемой для исполнителя, который хочет записывать, контролируя свои входные сигналы.
Scarlett Solo оснащена опцией «Прямой мониторинг», которая решает эту проблему. Настройка передней панели ПРЯМОЙ МОНИТОР переключиться на ON будет направлять входные сигналы непосредственно на выходы наушников и основного монитора Scarlett Solo. Это позволяет вам слышать себя с нулевой задержкой — то есть в «реальном времени» — вместе с воспроизведением на компьютере. Эта настройка никоим образом не влияет на входные сигналы вашего компьютера.
Если для параметра «Прямой мониторинг» установлено значение «ВКЛ.», Убедитесь, что ваше записывающее программное обеспечение не настроено на маршрутизацию своего входа (того, что вы в данный момент записываете) на его выход. Если это так, вы услышите себя «дважды», причем один сигнал будет задержан в виде эха.
Мониторинг наушников
Подключите пару стереонаушников к разъему для наушников на передней панели, чтобы слышать то, что вы записываете — текущий входной сигнал (ы), а также любые треки, которые вы уже записали на свой компьютер.
Примечание. Установите переключатель DIRECT MONITOR на передней панели в положение ON во время записи. Предварительно записанные треки будут слышны в стереофоническом режиме, а текущие входные сигналы — в моно — центральном в стереоизображении. Если вы используете и микрофонный, и инструментальный входы, два входа будут суммированы в моно.

Подключение Scarlett Solo к громкоговорителям
Выходы Phono (RCA) на задней панели можно использовать для подключения контрольных колонок.
Мониторы с автономным питанием (например, обычные компьютерные колонки) имеют внутренние ampподъемники с регулятором громкости и могут быть подключены напрямую. Для более крупных пассивных громкоговорителей потребуется отдельная стереосистема. ampпожизненнее; в этом случае выходы на задней панели должны быть подключены к ampвклады лифтера.

Подключение активных колонок

Подключение пассивных динамиков

Разъемы линейных выходов представляют собой стандартные разъемы типа «фонокорректор» (RCA). Типичный потребитель (Hi-Fi) ampУ лифтеров и небольших мониторов с питанием будут входы на гнездах для наушников (RCA) или на одном 3.5-полюсном штекере 3 мм (предназначенном для прямого подключения к компьютеру). В любом случае используйте подходящий соединительный кабель с фонокорректором (гнездами RCA) на одном конце.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы рискуете создать петлю звуковой обратной связи, если громкоговорители активны одновременно с микрофоном! Мы рекомендуем всегда выключать (или убавлять) контрольные громкоговорители во время записи и использовать наушники при наложении.

ВАЖНО — Линейные выходы 1-2 не имеют защиты от ударов, пожалуйста, убедитесь, что вы включили свой ampПодъемные или мониторные динамики служат в последнюю очередь, чтобы избежать ударов, хлопков или щелчков при включении компьютера и интерфейса.

ОСОБЕННОСТИ ОБОРУДОВАНИЯ

Передняя панель

На передней панели находятся входные разъемы для микрофонных и линейных / инструментальных сигналов, а также элементы управления входным усилением и мониторингом.

1. Вход 1 — электронно-симметричный вход через 3-контактный разъем XLR для микрофонов.
2. ПРИБЫЛЬ 1 — отрегулируйте усиление микрофонного сигнала на входе 1. На регуляторе усиления есть светодиодное «кольцо» для подтверждения уровня сигнала: зеленый цвет указывает на входной уровень не менее -24 дБ полной шкалы (т.е. «сигнал присутствует»), затем кольцо поворачивается. красный, когда уровень сигнала достигает 0 dBFS, что указывает на цифровое ограничение.
3. 48V — переключатель фантомного питания для микрофонного входа — включает фантомное питание 48 В на разъеме XLR.
4.  Вход 2 — для подключения инструментальных (несимметричных) или линейных (симметричных) источников; Гнездо ”TRS jack.
5. ПРИБЫЛЬ 2 — регулирует усиление линейного / инструментального сигнала на входе 2. Регулятор усиления имеет двухцветное светодиодное кольцо, как [2].
6.  INST / LINE — Переключатель инструментального / линейного уровня для входа 2 — переключает усиление для соответствия инструментальным или линейным сигналам.
7.  MONITOR — регулятор выходного уровня основного монитора — устанавливает выходной уровень на выходах на задней панели и на выходе наушников на передней панели.
8. Светодиод USB — загорается, когда устройство получает питание по шине USB, и компьютер подтверждает, что он подключен и работает правильно.
9. ПРЯМОЙ МОНИТОР — выбирает мониторинг входных сигналов (смешанных с выходом DAW) напрямую со входов (ON) или через DAW (OFF).
10.   — Выходной разъем ¼ ”TRS — сюда подключаются стереонаушники.
    

    Задняя Панель

11. K (замок безопасности Kensington) — при желании закрепите Scarlett Solo на подходящей конструкции.
    См. www.kensington.com/kensington/us/us/s/1704/kensington-security-slot.aspx для получения дополнительной информации о том, как использовать эту функцию.
12. Порт USB 2.0 — разъем типа B; подключитесь к ноутбуку или компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.
13. ВЫХОДЫ ЛИНИИ: ЛЕВЫЙ и ПРАВО — 2 гнезда для подключения наушников (RCA); +9 дБн макс. выходной уровень.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ — Линейные выходы 1 и 2 не имеют защиты от ударов, убедитесь, что вы включили ampПодъемные или мониторные динамики служат в последнюю очередь, чтобы избежать ударов, хлопков или щелчков при включении компьютера и интерфейса.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник часов	внутренний
Поддерживается sampле ставки	44.1 кГц. 48 кГц. 88.2 кГц. 96 кГц. 176.4 кГц. 192 кГц
вход микрофона
Динамический диапазон	106 дБ IA-взвешенный)
Частотный отклик	От 20 Гц до 20 кГц ± 0.1 дБ
THD + N	<0.002% [минимальное усиление, вход -1 дБFS с наклонной полосой 22 Гц / 22 кГц
Шум EIN	-128 дБ (A-взвешенный)
Максимальный уровень входного сигнала	+4 дБн
Диапазон усиления	50 дБ
Линейный вход
Динамический диапазон	106 дБ по 1А
Частотный отклик	От 20 Гц до 20 кГц, ± 0.1 дБ
THD + N	<0.002% [минимальное усиление, вход -1 дБFS с наклонной полосой 22 Гц / 22 кГц
Максимальный уровень входного сигнала	+22 дБн
Диапазон усиления	50 дБ
Инструментальный вход
Динамический диапазон	106 дБ по 1 А1
Частотный отклик	От 20 Гц до 20 кГц, ± 0.1 дБ
THD + N	<0.02% [минимальное усиление, вход -1 дБFS с наклонной полосой 22 Гц / 22 кГц
Максимальный уровень входного сигнала	+13 дБн
Диапазон усиления	50 дБ
Линейные выходы
Динамический диапазон	106 дБ по 1 А1
Максимальный выходной уровень (0 дБFS)	+10 дБн
THD + N	<0.002% [минимальное усиление. -1 дБFS на входе 1 кГц, с полосовым фильтром 22 Гц / 22 кГц)
Выход для наушников
Динамический диапазон	107 дБ (по шкале А)
Максимальный выходной уровень	> +10 дБн
THD + N	<0.002% (минимальное усиление, вход -1 дБFS, 1 кГц, с полосовым фильтром 22 Гц / 22 кГц)

Аналоговый вход 1
соединитель	Сбалансированный, через 3-контактный разъем XLR с розеткой на передней панели
Фантомного питания	Переключатель фантомного питания 48 В
Аналоговый вход 2
соединитель	Гнездо 1 / 4- 16.35 мм на передней панели Режим INST: несимметричный, 2-полюсный ITS] Режим LINE: сбалансированный ITRSI
Аналоговые выходы
Основные выходы	Несимметричный, через 2 разъема Phono [RCA) на задней панели.
Стерео выход для наушников	1/4 ″ TRS-джек на передней панели
Контроль уровня выходного сигнала наушники)	На передней панели
Прямой мониторинг	Переключатель на передней панели; позволяет контролировать входы с нулевой задержкой
Другие операции ввода-вывода
USB	1 разъем USB 2.0 типа B
Индикаторы передней панели
USB-питания	Зеленый светодиод
Получить ореолы	Цветные светодиодные кольца
Вес и размеры
ШхВхГ	144 мм x 44 мм x 119 мм 5.67 дюйма x 1.73 дюйма x 4.68 дюйма
Вес	0.43 кг 0.95 XNUMX фунтов

УСТРАНЕНИЕ

По всем вопросам, связанным с устранением неполадок, посетите Справочный центр Focusrite, где вы найдете статьи, посвященные многочисленным вопросам устранения неполадок, напримерampони:
support.focusrite.com

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ЮРИДИЧЕСКИЕ УВЕДОМЛЕНИЯ

Focusrite является зарегистрированным товарным знаком, а Scarlett Solo является товарным знаком Focusrite Audio Engineering Limited.
Все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.
2016 © Focusrite Audio Engineering Limited. Все права защищены.

Документы / Ресурсы

Рекомендации