Фрезер макита rt0700cx2 инструкция по эксплуатации

Скачать инструкция по эксплуатации в формате PDF

Узнавай о новинках и акциях первым

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 89
  GB Trimmer INSTRUCTION MANUAL S Kantfräs BRUKSANVISNING N Tilskjæringsmaskin BRUKSANVISNING FIN Jyrsin KÄYTTÖOHJE LV Apgriezējmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LT Profiliavimo staklės NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EE Servamismasin KASUTUSJUHEND Триммер РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RUS RT0700C 1
• Страница 2 из 89
  1 2 1 1 3 5 4 2 6 1 011834 3 2 011836 011835 3 1 2 3 1 2 3 3 2 1 4 4 6 011837 5 001985 011987 1 2 6 1 2 3 2 7 3 5 4 10mm (3/8″) 7 011838 8 011839 9 011982 1 1 2 3 2 4 4 3 10 011840 11 001990 A 011841 1 1 4 011842 4 2 3 5 13 12 14 001993 2 5 15 2 3 001994
• Страница 3 из 89
  1 2 1 3 2 3 16 011843 4 17 011844 2 18 011845 1 1 3 1 19 001998 20 011993 2 21 011994 3 1 1 2 2 22 012085 23 011858 24 2 1 2 1 25 3 011985 011859 26 011860 3 27 011861
• Страница 4 из 89
  1 1 1 2 2 3 28 011862 2 29 011992 3 30 011934 33 011986 1 1 4 2 2 3 3 31 011935 32 011984 1 1 2 2 1 34 011855 35 011856 4 36 011857
• Страница 5 из 89
  2 1 3 1 2 4 3 4 38 001985 39 011848 5 6 7 8 37 011983 A 1 2 3 40 011849 1 41 1 2 011850 42 011851 003695 45 011854 48 005116 7 2 3 4 5 3 43 011852 6 44 1 1 46 2 001145 47 011846 5
• Страница 6 из 89
  R 49 005117 50 005118 52 005121 53 005125 54 005126 55 005129 56 005130 57 005131 58 005132 59 005133 61 005135 6 51 60 005120 005134
• Страница 7 из 89
  ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1-1. Bit protrusion 1-2. Tool base 1-3. Scale 1-4. Locking lever 1-5. Adjusting screw 1-6. Hex nut 2-1. Switch 2-2. OFF (O) side 2-3. ON ( I ) side 3-1. Speed adjusting dial 4-1. Tighten 4-2. Loosen 4-3. Hold 5-1. Tighten 5-2. Loosen 5-3.
• Страница 8 из 89
  SPECIFICATIONS Model RT0700C Collet chuck capacity 6 mm, 8 mm, 1/4″ or 3/8″ No load speed (min-1) 10,000 — 30,000 Overall length 200 mm Net weight 1.8 kg Safety class /II • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. •
• Страница 9 из 89
  serious injury. WARNING: Save all warnings and instructions for future reference. DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction
• Страница 10 из 89
  Number min-1 1 2 3 4 5 6 10,000 12,000 17,000 22,000 WARNING: Before using the tool with the trimmer base, always install the dust nozzle on the trimmer base. Set the tool base on the workpiece to be cut without the bit making any contact. Then turn the tool on and wait until the bit attains full
• Страница 11 из 89
  Pivot the tool around the nail in clockwise direction. Fig.8 Secure the templet to the workpiece. Place the tool on the templet and move the tool with the templet guide sliding along the side of the templet. Trimmer guide (optional accessory) Fig.17 Trimming, curved cuts in veneers for furniture
• Страница 12 из 89
  Adjusting the depth of cut when using the plunge base (optional accessory) Fig.27 Put an end of the belt over the pulley using a screwdriver and make sure that its entire belt width fits over the pulley completely. Fig.37 Place the tool on a flat surface. Loosen the lock lever and lower the tool
• Страница 13 из 89
  Straight guide when using as a router (needed to use with guide holder (optional accessory)) Templet guide (optional accessory) Fig.42 The templet guide provides a sleeve through which the bit passes, allowing use of the tool with templet patterns. To install the templet guide, loosen the screws on
• Страница 14 из 89
  OPTIONAL ACCESSORIES For the plunge base (optional accessory) CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment
• Страница 15 из 89
  Drill point flush trimming bit Ball bearing corner rounding bit Fig.51 Fig.57 8 6 6E D 8 6 1/4″ A 8 L1 60 L2 20 mm L3 35 6 60 18 28 A1 15 A2 8 L1 37 L2 7 L3 3.5 6 21 21 8 8 40 10 3.5 3 6 40 10 3.5 6 1/4″ 011930 006466 Drill point double flush trimming bit Ball bearing chamfering bit Fig.52 Fig.58 8
• Страница 16 из 89
  SVENSKA (Originalbruksanvisning) Förklaring till översiktsbilderna 1-1. Fräsdjup 1-2. Bottenplatta 1-3. Skala 1-4. Låsspak 1-5. Inställningsskruv 1-6. Sexkantmutter 2-1. Strömbrytare 2-2. (O) OFF-sidan 2-3. ( I ) ON-sidan 3-1. Ratt för hastighetsinställning 4-1. Dra fast 4-2. Lossa 4-3. Håll 5-1.
• Страница 17 из 89
  SPECIFIKATIONER Modell RT0700C Max spännhylsediameter 6 mm, 8 mm, 1/4″ eller 3/8″ Obelastat varvtal (min-1) 10 000 — 30 000 Längd 200 mm Vikt 1,8 kg Säkerhetsklass /II • På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregående meddelande. •
• Страница 18 из 89
  SPARA DESSA ANVISNINGAR. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens. VARNING! GEB019-4 GLÖM INTE att noggrant följa säkerhetsanvisningarna för maskinen även efter det att du har blivit van att använda den. OVARSAM hantering eller underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna i
• Страница 19 из 89
  ANVÄNDNING Detta gör att ideal hastighet kan väljas för optimal materialbearbetning, dvs. hastigheten kan ställas in så att den lämpar sig för materialet och fräsdiametern. Se tabellen för förhållandet mellan inställningarna på ratten och ungefärlig verktygshastighet. Nummer min-1 1 2 3 4 5 6 10
• Страница 20 из 89
  Fig.13 När fräsanslaget, parallellanslaget eller rullanslaget används, skall du se till att hålla anslaget på den högra sidan i matningsriktningen. Det gör det lättare att hålla anslaget plant mot arbetsstyckets sida. • Cirkelarbete Fig.14 Cirkelarbete kan utföras om du monterar parallellanslaget
• Страница 21 из 89
  Fig.31 Montera fräsens bottenplatta med fyra skruvar och grepptillsatsen (valfritt tillbehör) med två skruvar på distansbottenplattan. Skruva på ett rörformat grepp (valfritt tillbehör) på grepptillsatsen. Bottenplattans skydd borttaget från den fällbara bottenplattan (valfritt tillbehör) Montering
• Страница 22 из 89
  Parallellanslag när den används som en handöverfräs (måste användas med anslagshållare (valfritt tillbehör)) Vid kantfräsning skall arbetsstyckets yta befinna sig på vänstra sidan av fräsverktyget i matningsriktningen. Parallellanslaget är effektivt att använda för raka arbetslinjer vid avfasning
• Страница 23 из 89
  Mallanslag (valfritt tillbehör) För sänkbar bottenplatta (valfritt tillbehör) Fig.42 Mallanslaget fungerar som en hylsa genom vilket fräsverktyget passerar, så att handöverfräsen kan användas med mallar. Lossa skruvarna på bottenplattan, för in mallanslaget och dra sedan åt skruvarna för att
• Страница 24 из 89
  VALFRIA TILLBEHÖR Kantfräs med styrlager Fig.51 FÖRSIKTIGT! • Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas för användning tillsammans med den Makita-maskin som denna bruksanvisning avser. Om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehören
• Страница 25 из 89
  Kullagrad fasfräs Fig.58 mm D 6 1/4″ A1 A2 L1 L2 26 8 42 12 45 6 20 8 41 11 60 006467 Kullagrad spegelprofilfräs Fig.59 mm R D A1 A2 A3 L1 L2 L3 6 20 12 8 40 10 5,5 4 6 26 12 8 42 12 4,5 7 006468 Kullagrad hålkärlsfräs Fig.60 mm R D A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 6 20 18 12 8 40 10 5,5 3 6 26 22 12 8 42 12 5
• Страница 26 из 89
  NORSK (originalinstruksjoner) Oversiktsforklaring 1-1. Bitsfremspring 1-2. Maskinfot 1-3. Skala 1-4. Låsehendel 1-5. Justeringsskrue 1-6. Sekskantmutter 2-1. Bryter 2-2. OFF (O)-side 2-3. ON ( I )-side 3-1. Hastighetsinnstillingshjul 4-1. Stramme 4-2. Løsne 4-3. Holde 5-1. Stramme 5-2. Løsne 5-3.
• Страница 27 из 89
  TEKNISKE DATA Modell RT0700C Kjokskapasitet 6 mm, 8 mm, 1/4″ eller 3/8″ Ubelastet turtall (min-1) 10 000 — 30 000 Total lengde 200 mm Nettovekt 1,8 kg Sikkerhetsklasse /II • Som følge av vårt kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan de tekniske dataene endres uten ytterligere forvarsel. •
• Страница 28 из 89
  TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE. Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk. GEB019-4 ADVARSEL: SIKKERHETSADVARSLER FOR SKJÆREMASKIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Selv om du har brukt produktet mye og føler deg fortrolig med det, er det likevel svært
• Страница 29 из 89
  BRUK Hastigheten øker når hjulet dreies i retning av nummer 6, og hastigheten reduseres når det dreies i retning av nummer 1. På denne måten kan den ideelle hastigheten velges for optimal materialbehandling, dvs. at hastigheten kan justeres korrekt for å passe til det aktuelle materialet og
• Страница 30 из 89
  Sirkelarbeid riktig side i materetningen. Dette vil hjelpe deg å holde den i flukt med siden på arbeidsemnet. Fig.14 Sirkelarbeid kan utføres hvis du setter sammen den rette føringen og føringsplaten som vist i figurene. Min. og maks. radius for sirklene som skal skjæres (avstand mellom senter i
• Страница 31 из 89
  Forskjøvet fot (tilleggsutstyr) Fig.22 (1) Ved bruk som en freser bare med en senkefot (tilleggsutstyr) En forskjøvet fot (tilleggsutstyr) er nyttig for jobbing i trange områder, som for eksempel et hjørne. • Fig.23 Før du monterer maskinen på den forskjøvede foten, ta løs kjoksmutteren og
• Страница 32 из 89
  Monter føringsskinnen på skinneholderen (valgfritt tilbehør) med vingmutteren. Sett skinneholderen inn i hullene i senkefoten, og stram vingeboltene. For å justere avstanden mellom bitsen og føringsskinnen, løsne vingmutteren. Når avstanden er slik du vil ha den, må du stramme vingemutteren for å
• Страница 33 из 89
  Støvdysesett Skifte kullbørster For skjærefoten Fig.46 Fjern og kontroller kullbørstene med jevne mellomrom. Skift dem når de er slitt ned til utskiftingsmerket. Hold kullbørstene rene og fri til å bevege seg i holderne. Begge kullbørstene må skiftes samtidig. Bruk bare identiske kullbørster.
• Страница 34 из 89
  «U»-sporbits Utjevningsskjærbits for kulelager Fig.49 Fig.56 mm mm D 6 6 6E 1/4″ A L1 L2 R D A L1 L2 6 60 28 3 6 1/4″ 10 50 20 006486 006465 «V»-sporbits Hjørnefresbits for kulelager Fig.50 Fig.57 mm D A L1 L2 1/4″ 20 50 15 A1 15 6 21 8 40 10 3,5 6 1/4″ 21 8 40 10 3,5 6 90 006454
• Страница 35 из 89
  SUOMI (alkuperäiset ohjeet) Yleisselostus 1-1. Terän työntymä 1-2. Työkalun pohja 1-3. Asteikko 1-4. Lukitusvipu 1-5. Säätöruuvi 1-6. Kuusiomutteri 2-1. Kytkin 2-2. OFF (O) -puoli 2-3. ON ( I ) -puoli 3-1. Nopeudensäätöpyörä 4-1. Kiristä 4-2. Löysää 4-3. Pidä 5-1. Kiristä 5-2. Löysää 5-3.
• Страница 36 из 89
  TEKNISET TIEDOT Malli RT0700C Kiristysistukan kapasiteetti 6 mm, 8 mm, 1/4″ tai 3/8″ Tyhjäkäyntinopeus (min-1) 10 000 — 30 000 Kokonaispituus 200 mm Nettopaino 1,8 kg Turvaluokitus /II • Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia
• Страница 37 из 89
  GEA010-1 17. Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset VAROITUS Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja käyttöohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan vammautumiseen. 18. Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.
• Страница 38 из 89
  TOIMINTOJEN KUVAUS • HUOMIO: Varmista aina ennen koneen säätöjen ja toiminnallisten tarkistusten tekemistä, että kone on sammutettu ja irrotettu pistorasiasta. Teräulkoneman säätö Luku min-1 1 2 3 4 5 6 10 000 12 000 17 000 22 000 27 000 30 000 011932 Kuva1 Säädä teräulkonema löysäämällä ensin
• Страница 39 из 89
  TYÖSKENTELY oikealla puolella. Tämä auttaa pitämään sitä samassa tasossa työkappaleen sivun kanssa. Jyrsinpohjaa varten Kuva6 • 3 HUOMIO: Koska liiallinen leikkaus voi ylikuormittaa moottoria tai aiheuttaa työkalun hallinnassa vaikeuksia, leikkauksen syvyys ei saisi olla yli 3 mm leikkausuurretta
• Страница 40 из 89
  Ympyränmuotoinen työ kiinnitysruuvia. Kuva14 Ympyränmuotoinen työ voidaan toteuttaa, jos kokoat suoraohjaimen ja ohjauslevyn kuvan osoittamalla tavalla. Leikattavien ympyröiden min. ja maks. säde (etäisyys ympyrän keskeltä ja terän keskeltä) ovat seuraavat: Min.: 70 mm Max.: 221 mm Säteeltään 70 mm
• Страница 41 из 89
  Uran jyrsiminen pelkällä yläjyrsinpohjalla (lisävaruste) varustettuna • 2 HUOMIO: Jos käytät laitetta urajyrsimenä, pidä laitteesta tukevasti kiinni kaksi käsin. 4 1 4 2 3 Kuva34 Jos haluat käyttää työkalua urajyrsimenä, asenna laite yläjyrsinpohjaan (lisävaruste) painamalla työkalu kokonaan pohjan
• Страница 42 из 89
  Pölysuutinsarjat Kiinnitä ohjainpidike yläjyrsinpohjassa oleviin aukkoihin ja kiristä siipipultit. Jos haluat säätää ohjaimen ja terän välistä etäisyyttä, löysää siipimutteri. Kun etäisyys on haluamasi, kiinnitä suoraohjain paikoilleen kiristämällä siipimutteri. Jyrsinpohjaa varten Suoraohjain
• Страница 43 из 89
  KUNNOSSAPITO • • Jyrsinterät Suora terä Kuva48 HUOMIO: Varmista aina ennen tarkastuksia ja huoltotöitä, että laite on kone on sammutettu ja irrotettu virtalähteestä. Älä koskaan käytä bensiiniä, ohentimia, alkoholia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat
• Страница 44 из 89
  Viistoamisterä Kuulalaakerinen suippokaariterä Kuva54 Kuva61 D A1 A2 L1 L2 L3 R1 mm R2 30 6 20 8 40 10 4,5 2,5 4,5 45 6 26 8 42 12 4,5 3 6 mm D A L1 L2 L3 6 23 6 20 46 11 6 50 13 5 6 20 49 14 2 60 006470 HUOMAUTUS: • Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä työkalun toimitukseen
• Страница 45 из 89
  LATVIEŠU (oriģinālās instrukcijas) Kopskata skaidrojums 1-1. Uzgaļa izcilnis 1-2. Darbarīka pamatne 1-3. Skala 1-4. Bloķēšanas svira 1-5. Regulēšanas skrūve 1-6. Seššķautņu uzgrieznis 2-1. Slēdzis 2-2. Puse IZSLĒGT (O) 2-3. Puse IESLĒGT ( I ) 3-1. Ātruma regulēšanas skala 4-1. Savilkt 4-2.
• Страница 46 из 89
  SPECIFIKĀCIJAS Modelis RT0700C Ietvara spīļpatronas jauda 6 mm, 8 mm, 1/4″ vai 3/8″ Apgriezieni minūtē bez slodzes (min-1) 10 000 — 30 000 Kopējais garums 200 mm Neto svars 1,8 kg Drošības klase /II • Dēļ mūsu nepārtrauktās pētniecības un izstrādes programmas, šeit dotās specifikācijas var
• Страница 47 из 89
  18. Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums, lai varētu tajos ieskatīties turpmāk. SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS. GEB019-4 DROŠĪBAS NOTEIKUMI GRIEZĒJA LIETOŠANAI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Vienmēr izmantojiet materiālam un konkrētam gadījumam piemērotu putekļu
• Страница 48 из 89
  FUNKCIJU APRAKSTS • UZMANĪBU: Pirms regulējat vai pārbaudāt instrumenta darbību, vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir izslēgts un atvienots no barošanas. Uzgaļa izciļņa regulēšana Cipars min-1 1 2 3 4 5 6 10 000 12 000 17 000 22 000 27 000 30 000 011932 Att.1 Lai noregulētu uzgaļa izcilni,
• Страница 49 из 89
  EKSPLUATĀCIJA iespējams pārbaudīt izmērus. Izmantojot apgriešanas kurpi, taisnā griezuma sliedi vai apgriešanas sliedi, nodrošiniet to, lai tā būtu padeves virziena labajā pusē. Tādējādi varēsiet to saglabāt vienā līmenī ar apstrādājamā materiāla malu. • Apgriezējmašīnas pamatnei Att.6 3 • 2 1
• Страница 50 из 89
  Pie apstrādājamā materiāla stingri nostipriniet taisnu dēli un izmantojiet to kā sliedi pret slīpo pamatni. Virziet darbarīku bultiņas virzienā. Pamatnes aizsargs noņemts no slīpās pamatnes (papildpiederums) Piestiprinot pamatnes aizsargu, kas noņemts no slīpās pamatnes, pie apgriezējmašīnas
• Страница 51 из 89
  Ekspluatācijas laikā vienmēr cieši turiet darbarīku aiz abiem rokturiem. Uzstādiet darbarīka pamatni uz apstrādājamā materiāla, lai varētu griezt, uzgalim nepieskaroties. Tad ieslēdziet darbarīku un nogaidiet, kamēr uzgalis darbojas ar pilnu jaudu. Nolaidiet darbarīka korpusu un pārvietojiet
• Страница 52 из 89
  Taisnā griezuma sliede, kad izmanto kā ierievju ēveli (jāizmanto kopā ar sliedes turekli (papildpiederums)) Šablona sliede (papildpiederums) Att.42 Šablona sliedei ir uzmava, caur kuru virzās uzgalis, tādējādi darbarīku iespējams lietot ar šablona paraugiem. Lai uzstādītu šablona sliedi,
• Страница 53 из 89
  PAPILDU PIEDERUMI Piestiprināmajai pamatnei (papildpiederums) UZMANĪBU: Šādi piederumi un rīki tiek ieteikti lietošanai ar šajā pamācībā aprakstīto Makita instrumentu. Jebkādu citu piederumu un rīku izmantošana var radīt traumu briesmas. Piederumu vai rīku izmantojiet tikai tā paredzētajam mērķim.
• Страница 54 из 89
  Urbja smailes vienlīmeņa apgriešanas uzgalis Lodīšu gultņu stūra noapaļošanas uzgalis Att.51 Att.57 8 6 6E D 8 6 1/4″ A 8 L1 60 L2 20 mm L3 35 6 60 18 28 A2 8 L1 37 L2 7 L3 3,5 A1 15 6 21 8 40 10 3,5 6 1/4″ 21 8 40 10 3,5 6 011930 006466 Urbja smailes dubultas vienlīmeņa apgriešanas uzgalis Lodīšu
• Страница 55 из 89
  LIETUVIŲ KALBA (Originali naudojimo instrukcija) Bendrasis aprašymas 1-1. Antgalio išsikišimas 1-2. Įrankio pagrindas 1-3. Skalė 1-4. Fiksavimo svirtelė 1-5. Reguliavimo varžtas 1-6. Šešiakampė veržlė 2-1. Jungiklis 2-2. Padėtį IŠJUNGTA (O) 2-3. Padėtį ĮJUNGTA ( I ) 3-1. Greičio reguliavimo diskas
• Страница 56 из 89
  SPECIFIKACIJOS Modelis RT0700C Įvorės kumštelinio griebtuvo dydis 6 mm, 8 mm, 1/4″ arba 3/8″ Greitis be apkrovos (min-1) 10 000 — 30 000 Bendras ilgis 200 mm Neto svoris 1,8 kg Saugos klasė /II • Atliekame nepertraukiamus tyrimus ir nuolatos tobuliname savo gaminius, todėl čia pateikiamos
• Страница 57 из 89
  GEA010-1 17. Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikydami žemiau pateiktų įspėjimų ir instrukcijų galite patirti elektros smūgį, gaisrą ir/arba sunkų sužeidimą. Išsaugokite visus įspėjimus instrukcijas, kad
• Страница 58 из 89
  VEIKIMO APRAŠYMAS • DĖMESIO: Prieš reguliuodami įrenginį arba tikrindami jo veikimą visada patikrinkite, ar įrenginys išjungtas, o laido kištukas — ištrauktas iš elektros lizdo. Antgalio išsikišimo reguliavimas Skaičius min-1 1 2 3 4 5 6 10 000 12 000 17 000 22 000 27 000 30 000 011932 Pav.1
• Страница 59 из 89
  Pav.8 Pritvirtinkite lekalą prie ruošinio. Dėkite įrankį ant lekalo ir slinkite įrankį su lekalo kreipikliu išilgai lekalo šono. ĮSPĖJIMAS: Prieš naudodami šį įrankį su profiliavimo staklių pagrindu, ant profiliavimo staklių pagrindo visada sumontuokite dulkių išleidimo antgalį. Padėkite įrankį
• Страница 60 из 89
  Profiliavimo kreiptuvas (papildomas priedas) Pav.26 Sumontuokite įrankį ant slenkamo pagrindo Pav.17 Profiliavimo kreipikliu galima lengvai atlikti profilinius, lenktus pjūvius baldams skirtose faneros plokštėse. Kreipiklio velenėlis slenka kreive ir užtikrina tikslų pjūvį. Pav.27 Veržliarakčiu
• Страница 61 из 89
  Pav.35 Norėdami naudoti vamzdžio tipo rankeną (pasirenkamą priedą), atsukite varžtą ir nuimkite rankenėlės tipo rankeną. • Pav.36 Tada įsukite vamzdžio tipo rankeną į pagrindą. Pjovimo gylio nustatymas naudojant nuleidžiamą pagrindą (pasirenkamą priedą) Pav.38 Kreipkite tiesiai, naudodami kaip
• Страница 62 из 89
  Nuleidžiamam pagrindui (papildomam priedui) Pav.41 Jeigu atstumas (A) tarp ruošinio ir pjovimo padėties yra per didelis tiesiajam kreipikliui, arba jeigu ruošinys neteisus, tiesiojo kreipiklio naudoti negalima. Tokiu atveju, prie ruošinio tvirtai prispauskite tiesią lentą ir naudokite ją kaip
• Страница 63 из 89
  PASIRENKAMI PRIEDAI Grąžtas- profiliavimo freza Pav.51 DĖMESIO: • Su šiame vadove aprašytu įrenginiu „Makita» rekomenduojama naudoti tik nurodytus priedus ir papildomus įtaisus. Jeigu bus naudojami kitokie priedai ar papildomi įtaisai, gali būti sužaloti žmonės. Priedus arba papildomus įtaisus
• Страница 64 из 89
  Guolinė briaunų nuskvelbimo freza Pav.58 mm D 6 1/4″ A1 A2 L1 L2 26 8 42 12 45 6 20 8 41 11 60 006467 Guolinė ornamentų pjovimo freza Pav.59 mm R D A1 A2 A3 L1 L2 L3 6 20 12 8 40 10 5,5 4 6 26 12 8 42 12 4,5 7 006468 Guolinė skliauto ornamento pjovimo freza Pav.60 mm R D A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 6 20
• Страница 65 из 89
  EESTI (algsed juhised) Üldvaate selgitus 1-1. Otsaku kaugus 1-2. Tööriistaalus 1-3. Skaala 1-4. Lukustushoob 1-5. Reguleerkruvi 1-6. Kuuskantmutter 2-1. Lüliti 2-2. VÄLJAS (O) pool 2-3. SEES (I) pool 3-1. Kiiruseregulaator 4-1. Pinguta 4-2. Keerake lahti 4-3. Hoidke 5-1. Pinguta 5-2. Keerake lahti
• Страница 66 из 89
  TEHNILISED ANDMED Mudel RT0700C Tsangpadruni maht 6 mm, 8 mm, 1/4″ või 3/8″ Ilma koormuseta kiirus (min-1) 10 000 — 30 000 Kogupikkus 200 mm Netomass 1,8 kg Kaitseklass /II • Meie jätkuva teadus- ja arendustegevuse programmi tõttu võidakse siin antud tehnilisi andmeid muuta ilma ette teatamata. •
• Страница 67 из 89
  GEA010-1 15. HOIATUS Lugege läbi kõik ohutushoiatused ja juhised. Hoiatuste ja juhiste mittejärgmine võib põhjustada elektrišokki, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi. 16. Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 17. Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks. GEB019-4 18.
• Страница 68 из 89
  FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS • HOIATUS: Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud. Otsaku kauguse reguleerimine Number min-1 1 2 3 4 5 6 10 000 12 000 17 000 22 000 27 000 30 000 011932 Joon.1 Otsaku kauguse
• Страница 69 из 89
  TÖÖRIISTA KASUTAMINE • Servamismasina alusele Servamistalla, sirgjuhiku või servamisjuhiku kasutamisel hoidke seda etteandesuunas paremal pool. Sel juhul on lihtsam juhikut töödeldava pinna servaga kohakuti hoida. Joon.6 • 3 Šabloonjuhik (lisatarvik) 2 1 Joon.7 Šabloonjuhik moodustab otsakule
• Страница 70 из 89
  Ringlõigete tegemine Nihutatud otsaku alus (lisatarvik) Joon.14 Ringlõigete tegemiseks tuleb monteerida sirgjuhik ja juhtplaat, nagu näidatud joonistel. Lõigatavate ringide minimaalne ja maksimaalne raadius (ringi keskpunkti ja tera keskpunkti vahekaugus) on järgmine: Min: 70 mm Max: 221 mm 70 mm
• Страница 71 из 89
  käepideme ühendusseadisesse ja keerake kruviga kinni. 2 Joon.33 Kasutamine ainult ülafreesina koos profiilfreesimise alusega (lisatarvik) • 4 1 4 2 3 HOIATUS: Kui kasutate tööriista ülafreesina, siis hoidke seda kindlalt mõlema käega. 1. Töödeldav detail 2. Otsaku pöörlemissuund 3. Vaade tööriista
• Страница 72 из 89
  Tolmuotsaku komplektid Paigaldage sirgjuhik tiibmutri abil juhikuhoidikusse (lisatarvik). Sisestage juhikuhoidik profiillõikamise aluses olevatesse avaustesse ja kinnitage tiibpoltidega. Otsaku ja sirgjuhiku vahekauguse reguleerimiseks lõdvendage tiibmutrit. Soovitud vahemaa saavutamisel pingutage
• Страница 73 из 89
  Süsiharjade asendamine Servamisotsakud Joon.46 Võtke välja ja kontrollige süsiharju regulaarselt. Asendage süsiharjad uutega, kui need on kulunud piirmärgini. Hoidke süsiharjad puhtad, nii on neid lihtne oma hoidikutesse libistada. Mõlemad süsiharjad tuleb asendada korraga. Kasutage ainult
• Страница 74 из 89
  Faasimisotsak Kuullaagritega rooma tüüpi S-profiili otsak Joon.54 Joon.61 D A1 A2 L1 L2 L3 R1 mm R2 30 6 20 8 40 10 4,5 2,5 4,5 45 6 26 8 42 12 4,5 3 6 mm D A L1 L2 L3 6 23 6 20 46 11 6 50 13 5 6 20 49 14 2 60 006470 MÄRKUS: • Mõned nimekirjas loetletud tarvikud võivad kuuluda standardvarustusse
• Страница 75 из 89
  РУССКИЙ ЯЗЫК (Исходная инструкция) Объяснения общего плана 1-1. Выступ биты 1-2. Основание инструмента 1-3. Шкала 1-4. Стопорный рычаг 1-5. Регулировочный винт 1-6. Шестигранная гайка 2-1. Переключатель 2-2. Сторона OFF (O) (Выкл.) 2-3. Сторона ON ( I ) (Вкл.) 3-1. Поворотный регулятор скорости
• Страница 76 из 89
  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель RT0700C Размер цангового патрона 6 мм, 8 мм, 1/4″ или 3/8″ Число оборотов без нагрузки (мин-1) 10 000 — 30 000 Общая длина 200 мм Вес нетто 1,8 кг Класс безопасности /II • Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок, указанные здесь
• Страница 77 из 89
  GEA010-1 Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 11. 12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми инструкциями и рекомендациями по технике безопасности. Невыполнение инструкций и рекомендаций может привести к поражению электротоком, пожару и/или тяжелым травмам. 13. Сохраните
• Страница 78 из 89
  ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ • Соотношение между цифрой на диске и примерной скоростью инструмента см. в таблице. ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Перед проведением регулировки или проверки работы инструмента всегда проверяйте, что инструмент выключен, а шнур питания вынут из розетки. Регулировка выступа биты Цифра мин
• Страница 79 из 89
  ЭКСПЛУАТАЦИЯ Для основания кромкообрезчика • 3 глубины резки. Перед осуществлением резки на фактической обрабатываемой детали, рекомендуется сделать пробный вырез на куске ненужного пиломатериала. Это позволит точно узнать, как будет выглядеть вырез, а также проверить размеры. При использовании
• Страница 80 из 89
  Направляющая кромкообрезчика (поставляется отдельно) Рис.11 Соедините направляющую планку с прямой направляющей при помощи болта с барашковой гайкой. Рис.17 С помощью кромкообрезной направляющей можно осуществлять обрезку кромок, криволинейные вырезы в шпоне для мебели и т.д. Ролик направляющей
• Страница 81 из 89
  При использовании в качестве фасонно-фрезерного станка, используйте только погружную базу (поставляется отдельно). Рис.23 Перед установкой инструмента на смещающуюся базу снимите цанковую гайку и цанковый конус, ослабив цанковую гайку. Рис.24 Установите шкив на инструмент, нажав на стопор вала и
• Страница 82 из 89
  Прямая направляющая при использовании инструмента в качестве фасонно-фрезерного станка (необходимо также использовать держатель (поставляется отдельно)) поверхности обрабатываемой детали, держа основание инструмента заподлицо и плавно продвигая его до завершения резки. При осуществлении боковой
• Страница 83 из 89
  Для погружной базы (поставляется отдельно) Рис.41 Если расстояние (A) между боковой стороной обрабатываемой детали и положением резки слишком широкое для прямой направляющей, или если боковая сторона обрабатываемой детали неровная, прямую направляющую использовать нельзя. В данном случае, надежно
• Страница 84 из 89
  Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ оборудования, ремонт, любое другое техобслуживание или регулировку необходимо производить в уполномоченных сервис-центрах Makita, с использованием только сменных частей производства Makita. Бита для «U»-образных пазов Рис.49 мм D ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ 6
• Страница 85 из 89
  Бита для выкружки Примечание: • Некоторые элементы списка могут водить в комплект инструмента в качестве стандартных приспособлений. Они могут отличаться в зависимости от страны. Рис.55 мм D A L1 L2 R 6 20 6 25 43 8 4 48 13 8 006464 Подшипниковая бита для обрезки кромок заподлицо Рис.56 мм D A L1
• Страница 86 из 89
  86
• Страница 87 из 89
  87
• Страница 88 из 89
  Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885025-988 88 www.makita.com
• Страница 89 из 89