PDF инструкция · 32 страниц(ы) русский
инструкцияGarmin eTrex H
eTrex
®
H
Руководство пользователя
персональный навигатор
190-00818-45_0B.indd 1 5/5/2008 8:18:55 AM
Посмотреть инструкция для Garmin eTrex H бесплатно. Руководство относится к категории Навигаторы, 19 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.1. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Garmin eTrex H или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
- Введение
- Начало работы
- Основные страницы
- Главное меню
- Приложение
- Указатель
Главная
| Garmin | |
| eTrex H | 010-00631-00 | |
| Навигатор | |
| 753759072858, 7537590728586, 753759072865 | |
| русский | |
| Руководство пользователя (PDF), Правила техники безопасности (PDF) |
Тип GPS
| На море (картплоттеры, эхолоты, поиск рыбы) | Нет |
| Спорт (фитнес, бег) | Нет |
| На открытом воздухе (туризм, отслеживание) | Да |
| Геокэшинг (GPS поиски клада) | Нет |
| Авто | Нет |
| Авиа | Нет |
| Нет |
Навигация
| Количество маршрутов | 20 |
| Количество координат местоназначений | 500 |
Параметры GPS
Дизайн
| Формат | Портативный |
| Сертификация | RoHS |
Прочие свойства
| Интерфейс | Serial RS-232 |
| Базовая карта | Нет |
Экран
| Разрешение экрана | 64 x 128 пикселей |
| Дисплей | ЖК |
Сеть
Энергопитание
| Время работы батареи (макс) | 17 h |
| Тип батареек | AA |
| Число поддерживаемых батарей | 2 |
Вес и размеры
| Ширина | 112 mm |
| Глубина | 51 mm |
| Высота | 30 mm |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Garmin eTrex H.
Какие сертификаты Garmin eTrex H имеет?
Необходим ли интернет для GPS?
Что означает аббревиатура GPS?
Можно ли обновить карты моей навигационной системы?
Какая высота Garmin eTrex H?
Какое разрешение экрана дисплея Garmin eTrex H?
Какая ширина Garmin eTrex H?
Какая толщина Garmin eTrex H?
Инструкция Garmin eTrex H доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Owner’s Manual
eTrex
H
®
personal navigator
Related Manuals for Garmin eTrex H
Summary of Contents for Garmin eTrex H
-
Page 1
Owner’s Manual eTrex ® personal navigator… -
Page 2
Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy of this manual onto a hard drive or other electronic storage medium… -
Page 3: Contact Garmin
If any pieces are missing, contact your Garmin dealer immediately. Contact Garmin Contact Garmin if you have any questions while using your unit. Contact Garmin Product Support by phone: (913) 397-8200 or (800) 800-1020, Monday–Friday, 8 AM–5 PM Central Time;…
-
Page 4: Table Of Contents
Trip Computer Page … Main Menu …11 Routes Page … Tracks Page … Appendix …23 Specifications … Interface Formats … Connecting Your eTrex to a Computer … Software License Agreement … Declaration of Conformity … Index …26 …2 eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 5: Getting Started
External power and data connector Unit Overview (under weather cap) GPS antenna UP/DOWN Battery compartment QUIT/PAGE keys cover POWER key ENTER/ MARK key Battery compartment LCD dsplay Carry lanyard lockng rng attachment slots eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 6: Installing Batteries And Lanyard
Remove the batteries if the unit is not being used for several months. Stored data is not lost when batteries are removed. To install the lanyard: 1. Remove the battery cover and place the loop of the lanyard through the slot in the base of the unit. 2. Route the strap through the loop, and pull tight. Battery compartment Lanyard installation eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 7: Operating The Etrex
You can change the settings, but you can revert to the factory settings when you select Restore Defaults. eTrex H Owner’s Manual Manual Conventions In this manual, when you are instructed to select an item, small arrows (>) appear in the text. They…
-
Page 8: Key Functions
Press to cycle through the main pages. Press to exit a page or quit a function. HIGH SENSITIVITY poWER key Press and hold to turn unit on or off. Press and release to turn backlighting on or off. eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 9: Turning On The Etrex
To turn the eTrex on and off: 1. Press and hold POWER. When the unit turns on, a Welcome page appears followed by the SkyView page. 2. To turn off the eTrex, press and hold POWER. SkyView Page Ready to navgate eTrex H Owner’s Manual Backlight and Contrast Adjustment To turn on the backlight: Press and quickly release POWER. To set the timeout and adjust the contrast: 1. Press PAGE until the SkyView page appears, then press ENTER twice to open the backlight/ contrast window.
-
Page 10: Selecting Options And Entering Data
When a significant event in the operation of the unit occurs, an on-screen message appears to advise you of the occurrence. In each case, the condition is described and often a remedy is provided. Press ENTER to acknowledge the message and close. eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 11: Main
It also shows the strength of the satellite signals. A REAdY TO NAVIGATE message is shown when the receiver has gathered enough satellite information to begin navigation. eTrex H Owner’s Manual SkyView Page Options To view the options menu, press ENTER. •…
-
Page 12
Stop Navigation—stops active navigation. To select a Map Page option: 1. Press ENTER on the Map page. 2. Press UP or DOWN to highlight an option, press ENTER. : A blinking question mark means NoTE you have lost satellite reception. Move to a location that has a clear view of the sky. eTrex H Owner’s Manual… -
Page 13: Pointer Page
: The eTrex is not a magnetic NoTE compass. You must be moving for the unit to determine your heading. eTrex H Owner’s Manual Press Up or DoWN to cycle through the trip information at the bottom of the page. Straght lne…
-
Page 14: Trip Computer Page
5. Repeat Steps 3 and 4, as necessary. • Reset Max Speed—resets your maximum speed to zero. • Reset Trip—resets all the data in the Trip Computer to zero. • Restore Defaults—restores the Trip Computer to display the five default data fields. eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 15: Main Menu
SETUP > ENTER. 2. Select TIME > ENTER. 3. Select TIME ZONE > ENTER. 4. Scroll through the selections. Press ENTER when you have found your correct time zone. eTrex H Owner’s Manual Use the Menu page to customize the display, transfer information from a computer to the eTrex and back again, manage, and organize your waypoints. Mark Waypoint Page Use the Mark Waypoint page to create a waypoint at…
-
Page 16: Waypoints Page
2. Select a waypoint from this list > ENTER. To delete all waypoints: From the Waypoint page, select DELETE ALL > ENTER. A confirmation message box appears asking if you really want to delete all waypoints. If you do, select YES > ENTER. A GOTO is straight line navigation to a destination. To start a GOTO: 1. Press PAGE to switch to the Menu page. 2. Select WAYPOINTS > ENTER. 3. Select the tab containing the waypoint you want to navigate to > ENTER. 4. Select the waypoint > ENTER. 5. Select GOTO > ENTER. eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 17
The data provided reflects best times for the current date and at the location of the waypoint unless you enter a new date in the date field. eTrex H Owner’s Manual Sun/Moon Page The Sun/Moon page shows both sun and moon set and rise times for a chosen location and date. -
Page 18: Routes Page
To create a route, select waypoints from the waypoint list and place them into a route in the sequence that you want to navigate to them. You need at least two waypoints (up to a maximum of 125) linked together eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 19
You can also plan a route using NoTE: Garmin MapSource on a computer and upload the route to the eTrex. See your Garmin dealer for more information on using MapSource (MapSource is an optional accessory and is not included with the eTrex H). -
Page 20: Tracks Page
Track Log before it reaches 99% of memory usage. After a Track Log is saved, the saved track will have a BEGIN and ENd point. You can save 10 Track Logs. To save the current Track Log: 1. From the Menu page, select TRACKS > ENTER. eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 21
To show a map of a saved track: 1. With the Track Log page shown select a SAVED TRACK > ENTER. 2. When finished viewing the saved track, select To rename a saved Track Log: 1. With the Menu page displayed, select TRACKS > ENTER. eTrex H Owner’s Manual 2. Place the highlight on the preferred saved track > ENTER. The saved track is shown on a map with a default track name. 3. Select the name > ENTER. 4. With the Edit Track Name page shown, press DOWN to move the highlight to the next place in the name field. -
Page 22: Track Setup
Use the Time page to select a 12-hour or 24-hour format, enter the time zone, and daylight Saving Time. Time Format In the 12-hour time format, the clock functions like a standard clock. The 24-hour option is a 24-hour cycle. eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 23: Display Page
Saving Time. Choose YES to add daylight saving or No for standard time. To change the daylight saving field: 1. Press PAGE and switch to the Menu page. Select SETUP > ENTER. eTrex H Owner’s Manual 2. Select TIME > ENTER. 3. Select DAYLIGHT SAVING > ENTER. 4. Select AUTO, YES, or NO > ENTER. NoTE: The daylight Saving Time setting does not affect the UTC offset number.
-
Page 24: Units Page
Reference refers to the orientation of a map’s grid. True North is the direction from any location on the earth’s surface to the North Pole. The eTrex bearings correspond to a compass if the eTrex is set to magnetic north. eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 25: Interface Page
• GARMIN—the format for exchanging waypoint, route, and track data. • GARMIN DGpS—dGPS input using a Garmin beacon receiver and a standard RTCM SC-104 format and dGPS tuning. • NMEA oUT—supports the output of standard NMEA 0183 version 3.0 data.
-
Page 26: System Page
RTCM SC-104 format and simple ASCII text output of location and velocity information. • NoNE—provides no interfacing capabilities. If GARMIN dGPS or RTCM/NMEA format is used, additional fields control a differential beacon receiver. To select an I/O format: 1. Press PAGE to switch to the Menu page. Select SETUP > ENTER.
-
Page 27: Appendix
The temperature rating for the eTrex may exceed the usable range of some batteries. External power can only be applied using the Garmin Auto Power Adapter or computer Interface Cable with Auto Power Adapter; this cable contains a voltage regulator).
-
Page 28: Interface Formats
GPS unit. Connecting Your eTrex to a Computer You can connect your eTrex to your computer using the computer connector cable. To connect your eTrex to your computer: 1. Lift the communication port protective cover from the back of the eTrex, and insert the smaller connector on cable into the matching port. 2. Connect the remaining cable end to your computer’s serial port. eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 29: Software License Agreement
Software License Agreement BY USING THE eTrex H, YOU AGREE TO BE BOUNd BY THE TERMS ANd CONdITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE REAd THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin grants you a limited license to use the software embedded in this device (the “Software”) in binary executable form in the normal operation of the product.
-
Page 30: Index
Options and entering data Setup page SkyView page software version stop navigation Sun/Moon Time page time zone track log trip computer page turning on the unit unit overview Units page Up/down keys UTC offset variance waypoints waypoint symbol eTrex H Owner’s Manual…
-
Page 32
For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com. © 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
Для отметки Вашего текущего местоположения
с помощью путевой точки:
1. Нажмите на кнопку ROCKER и удерживайте ее в
нажатом положении до тех пор, пока на экране не
появится страница отметки путевой точки. Новой
путевой точке будет автоматически присвоено
название в виде трехзначного номера.
2. Если Вы хотите принять путевую точку с информа-
цией по умолчанию, выберите ОК.
ИЛИ
Для измерения информации выберите соответству-
ющее поле и нажмите на кнопку ENTER для вызова
экранной клавиатуры. После ввода и подтвержде-
ния Ваших изменений выберите ОК.
Для создания путевой точки на странице карты:
1. С помощью страницы PAGE вызовите на экран страницу карты.
2. С помощью кнопки ROCKER переместите стрелку в местоположение точки.
3. Нажмите ROCKER > Yes (да).
4. Проведите редактирование путевой точки или нажмите кнопку QUIT/
PAGE для сохранения.
Для удаления путевой точки:
Находясь на странице путевых точек, выберите путевую точку, которую Вы
хотите удалить > Delete (удалить) > Yes (да).
Для переноса путевой точки в Ваше текущее местоположение:
1. Находясь на странице путевых точек, с помощью кнопки ROCKER выбе-
рите путевую точку, которую Вы хотите редактировать, и нажмите ENTER
> Menu (меню).
2. Нажмите Reposition Here (переместить сюда).
Для навигации к путевой точке:
1. Нажмите на кнопку FIND и удерживайте ее в нажатом положении.
2. Выберите Waypoints (путевые точки). Затем выберите нужную путевую
точку.
3. Выберите Go To (навигация к). Линия на карте обозначает Ваш курс.
4. Нажмите на кнопку PAGE для вызова страницы компаса.
5. Используйте страницу компаса для навигации к выбранному пункту на-
значения.
Для навигации к местоположению с использованием функции «поиск по
названию»:
1. Нажмите на кнопку FIND и удерживайте ее в нажатом положении для вы-
зова меню поиска.
2. Выберите пиктограмму, обозначающую нужный тип искомого объекта.
3. Нажмите MENU > Find By Name (поиск по названию).
4. С помощью кнопки ROCKER введите название место-
положения, используя экранную клавиатуру. Когда в
списке поиска появится нужное название, выделите ОК.
5. Выберите нужное местоположение в списке поиска и
нажмите ENTER. На экране появится страница информа-
ции об объекте. С помощью этой страницы Вы можете
сохранить объект в виде путевой точки, просмотреть
объект на карте или начать навигацию к объекту (Go To).
Для остановки навигации:
Находясь на странице карты, нажмите MENU > Stop
Navigation (остановить навигацию).
Для открытия страницы компаса:
Находясь на странице главного меню, нажмите Compass (компас).
Во время навигации старайтесь держать
компаса ровно. Стрелка азимута указывает на
пункт назначения независимо от того, в каком
направлении Вы движетесь. Если стрелка ази-
мута совпадает с верхней точкой компаса, то
Вы движетесь прямо к пункту назначения. Если
же стрелка показывает в другом направлении,
повернитесь в эту сторону, чтобы стрелка со-
впала с верхней частью компаса.
Для калибровки электронного компаса
(только модель Vista H):
1. Находясь на открытом воздухе, держите прибор Vista H ровно. Не стойте
рядом с предметами, нарушающими магнитное поле (например, автомобили,
здания или воздушные линии электропередач).
2. Нажмите MENU > Calibration (калибровка).
3. Выберите Start (старт) и следуйте экранным инструкциям, в которых Вам
объясняется, как нужно держать и вращать устройство. После окончания на
экране появится сообщение “Calibration Successful” (успешная калибров-
ка).
Дополнительную документацию и информацию Вы можете найти на сайте
www.
garmin.com.
Создание и использование путевых точек
Навигация к пункту назначения
Использование компаса
Стрелка
азимута
eTrex Legend H и eTrex Vista H
Краткая инструкция
09:37
GPS GARMIN Etrex 30 — обзор, сравнение с Etrex 10, 20 и телефоном.
12:41
GARMIN eTrex 30x (честный обзор навигатора, сравнение с Garmin GPSmap 62/64)
06:53
Garmin eTrex 10, 20, 30х Дешево и сердито.
24:57
ИСПЫТАНИЯ навигатора Garmin eTrex H
03:25
Garmin eTrex 10 в лесу.
07:19
Garmin Etrex 20X — пожалуй лучший туристический навигатор
09:20
Garmin eTrex Touch 25/35 Мелкий раздражитель.
05:02
Видеообзор GPS навигатора Garmin etrex Н от Globex-gps.ru
Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565
www.badger.ru
персональный навигатор
eTrex
Р а с ш и р е н н о е
р у к о в о д с т в о
пользователя
WWW.BADGER.RU
www.badger.ru
2000 год выпуска
Все авторские права зарегистрированы. Без особого на то разрешения
корпорации GARMIN, ни часть из этого Руководства, ни Руководство в
целом не могут быть размножены, скопированы, переданы или записаны
на любой носитель для любых целей. Корпорация GARMIN не возражает
против однократного копирования настоящего Руководства на Ваш
винчестер для Вашего индивидуального использования, причём
предполагается, что Вы просто скопируете текст и не будете его
модифицировать. Строжайше запрещено продавать копии руководства
пользователя.
Сведения, содержащиеся в Руководстве пользователя, могут быть
изменены без особого уведомления пользователя. Корпорация GARMIN
оставляет за собой право улучшать и изменять конструкцию своих изделий
без обязательств сообщать об этом конечным индивидуальным или
корпоративным пользователям. На сайте корпорации GARMIN в Интернете
можно получить сведения об обновлениях различных изделий GARMIN.
Адрес в Интернете:
www.garmin.com
GARMIN – зарегистрированная торговая марка. eTrex – торговая марка,
принадлежащая корпорации GARMIN. Её нельзя использовать без
разрешения корпорации GARMIN.
Январь 2000
Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565
www.badger.ru
1
Об этом Руководстве
Подробное
Руководство
для
продвинутых
пользователей навигатора eTrex. Стандартное
Руководство пользователя содержит лишь минимально
необходимую информацию о навигаторе. Подробное
Руководство позволяет расширить знания о приборе в
целом и позволяет научиться использовать полностью
богатейшие возможности навигатора eTrex.
Составители настоящего Подробного Руководства
предполагают, что читатель знаком с базовыми
приемами управления навигатором eTrex, которые
изложены в брошюре, прилагаемой к навигатору.
В настоящем Подробном Руководстве описаны:
·
Приёмы улучшения приема сигналов от
навигационных спутников для лучшей ориентации
·
Дополнительные возможности навигатора eTrex,
расширяющие возможности управления
·
Методы ориентирования по маршруту и метод
задания маршрута возвращения к исходному
пункту
·
Приемы настройки навигатора под личные
привычки и местные условия
·
Методы согласования показаний навигатора с
печатной картой местности
·
Подключение навигатора eTrex к компьютеру или
к иным внешним устройствам
Регистрация навигатора
З а р е г и с т р и р у й т е с в о й н а в и г а т о р у н а с и В ы
получите лучший сервис!
Какая польза от регистрации навигатора?
·
Извещения о появлении обновлений
·
Извещения о новых товарах
·
Возможность отыскать забытый случайно
навигатор через службу «забытых вещей»
Найдите в Интернете наш сайт www.garmin.com и
найдите на заглавной странице указатель регистрации
Вашего навигатора.
Если ранее Вы уже
регистрировали покупку
навигатора, заполнив и
послав
по
почте
регистрационную карту,
мы просим Вас ещё раз
зарегистрироваться через
Интернет.
Система
регистрации
через
Интернет даёт доступ к
новым возможностям
сервиса
и
Вы,
регистрируясь
через
Интернет,
получаете
наилучший
сервис,
который возможен в
корпорации GARMI
Для Вашей безопасности
мы подготовили перечень
п р е д у п р е ж д а ю щ и х
советов, которые можно
найти на стр.25. Прочтите
их внимательно!
WWW.BADGER.RU
www.badger.ru
2
Введение ……………………………………………..
1
Возможности eTrex ………………………………… 3
Настройки страницы Карты ……………………… 9
Настройки страницы Указателя ………………… 10
Установки страницы Меню ………………………. 11
Страница создания Точек ………………………… 7
Страница описания Точек ………………………… 8
Страница Ближайших Точек …………………….. 9
Маршруты ……………………………………………… 10 12
Записи маршрутов ………………………………….. 13 14
Работа со страницей Настроек …………………. 15 16
Страницы настроек Экрана и Единиц данных 17
Системы счисления Карт …………………………. 18
Страница Единиц измерения ……………………. 19 20
Страница настройки Интерфейса ……………… 21
Страница системных Настроек …………………. 22
Режим Демонстрации ……………………………… 23
Характеристики ……………………………………… 24
Предупреждения и напоминания ………………. 25
Приложение А: Советы по приему
сигналов от спутников …………………………….. 26 27
Приложение В: Электромагнитная
совместимость ……………………………………….. 27
Приложение С: Таблица часовых поясов ……. 28
Приложение D: Разводка проводов …………… 29
Приложение Е: Разрешение проблем ………… 30
Приложение F: Часто задаваемые вопросы … 30 32
Приложение G: Терминологический
указатель ………………………………………………. 33 35
Гарантийные обязательства ……………………… 36
Содержание
Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565
www.badger.ru
3
Ручной навигатор eTrex при весе менее 150 г имеет 12
каналов. Встроенная антенна принимает сигналы
спутников, а на корпусе всего 5 кнопок. Все кнопки
размещены на одной стороне корпуса, что позволяет
управлять им одной рукой, не заслоняя небольшой
экран. От 2 батареек типа R6 (AA) навигатор eTrex
работает непрерывно в течение 22 часов в экономичном
режиме.
Кроме определения координат, eTrex создает, именует
и сохраняет их в памяти (как электронную Точку),
обеспечивая тем самым возможность вернуться к этой
Точке в любой нужный момент. В процессе
передвижения навигатор будет выдавать на экран
сведения о скорости, направлении движения, времени
и расстоянии до цели движения, и т.п.
Кроме этих основных возможностей, навигатор eTrex
обладает ещё одной замечательной функцией,
поскольку он не только записывает, где Вы были, где
Вы есть, но и сообщает о том, куда Вы идёте. И
поскольку Вы всегда знаете, как вернуться домой,
можно сосредоточиться на обозрении окрестностей,
чтобы любая прогулка стала удовольствием!
Другие характеристики навигатора:
500 с именами и символами
автоматическая запись пути; 10
сохраняемых маршрутов можно
проходить в обоих направлениях
маршрут может состоять из 50
последовательно проходимых Точек
текущая скорость, средняя скорость,
максимальная скорость, направление
движения, высота, время восхода
заката, время в пути, одометр
(путеизмеритель).
В о з м о ж н о с т и
eTrex
ЗАМЕЧАНИЕ: Следует
быть
постоянно
готовым
к
с а м о с т о я т е л ь н о й
ориентации
на
местности без помощи
э л е к т р о н н о г о
навигатора.
eTrex
создан как помощник в
ориентации
на
местности и не может
отвечать
за
последствия неверных
решений.
Точки:
Запись:
Маршрут:
Информация:
WWW.BADGER.RU
www.badger.ru
4
Управляется навигатор нажатиями кнопок.
ВВЕДЕНИЕ
Кнопки «Вверх Вниз»
·
Выбирают функцию на экранной
странице или в меню
·
Настраивают контрастность экрана на
странице Спутников
·
Увеличивают
или
уменьшают
изображение на странице Карты
·
Просматривают данные о маршруте на
странице Метки
Кнопка ENTER:
·
Подтверждает правильность вводимых
данных или выбор пункта меню
Кнопка PAGE:
·
«Перелистывает» экранные страницы
вперёд
и
назад.
Прервать
«перелистывание» экранных страниц
можно нажатием кнопки PAGE.
Кнопка POWER:
·
Включает и выключает навигатор.
·
Включает и выключает подсветку
экрана.
Навигатор
eTrex
создан специально для
Вашей левой руки
Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565
www.badger.ru
5
Описание навигатора
Разъём источника
внешнего питания
и подключения
источника данных
(на крышке с тыла)
В н у т р е н н я я
а н т е н н а
диапазона GPS
Кнопка PAGE
Кнопка POWER
Жидкокристаллический
экран (с подсветкой)
В л а г о з а щ и щ ё н н ы й
корпус
Батарейный отсек
(на задней стенке)
Кнопка ENTER
Кнопка «Вниз»
Кнопка «Вверх»
WWW.BADGER.RU
www.badger.ru
6
Приспособления
Стандартный набор
Ремешок
Деталь № 013 00052 00
Обеспечивает универсальный способ переноски
навигатора. Прицепить к ушку на донце корпуса
Руководство пользователя
Деталь № 190 00171 00
Дополнительный набор
Сумка для переноски
Деталь № 010 10266 00
Защищает навигатор при хранении
Адаптер подключения к автомобильному прикуривателю
Деталь № 010 10203 00
Подключает навигатор к автомобильной электросети
Кабель передачи данных от ПК
Деталь № 010 10206 00
Для передачи данных от ПК к навигатору
Кабель данных
Деталь № 010 10205 00
Подключение к внешним устройствам.
Набор креплений к велосипеду
Деталь № 010 10267 00
Крепление навигатора eTrex к рулю велосипеда
Расширенное руководство пользователя
Деталь № 190 10171 01
Инструкция по дополнительным функциям навигатора
Компакт диск «MapSource» с записанными картами
Великолепный инструмент для создания опорных меток на
картах при помощи ПК при помощи карт, загружаемых с
CD ROM’а в навигатор. О подробностях использования
компакт диска «MapSource» консультируйтесь у своего
дилера.
Работает навигатор eTrex от двух батареек типа R6 (АА),
приобретаемых
дополнительно,
которые
устанавливаются в отсек на тыльной стенке навигатора.
Для установки батареек снимите крышку батарейного
отсека, повернув запорное кольцо на задней стенке на
ј оборота против часовой стрелки. Установите
батарейки, соблюдая полярность. Установите крышку
и поверните запорное кольцо на ј оборота по часовой
стрелке. В нормальных условиях (в экономичном
режиме) навигатор от 2 батареек работает до 22 часов.
Набор креплений к
велосипеду
Переходник
к
а в т о м о б и л ь н о м у
прикуривателю
Установка батареек
Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565
www.badger.ru
7
Начало
Первый шаг
Навигатор eTrex работает с использованием данных,
принимаемых от спутников. Для приема данных от
спутников, вынесите навигатор на улицу, выйдите на
отрытое место, откуда будет беспрепятственный обзор
небосвода (например, городской парк). Нажмите и
удерживайте кнопку POWER: навигатор включится. На
экране на несколько секунд появится страница
Приветствия; при этом навигатор выполнит
самопроверку. Затем на экране появится страница
Спутников.
Для определения координат навигатору eTrex требуется
принимать данные минимум от 3 спутников. На странице
Спутников графически показаны спутники, от которых
навигатор принимает данные, силу принимаемых
сигналов, состояние данных от спутников. На странице
Спутников графически показаны номера рабочих
спутников, сила сигнала от каждого спутника, а также
параметры связи со спутниками.
ЗАМЕЧАНИЕ: При первом включении навигатору
eTrex может потребоваться до 5 минут для
определения своих координат. При следующих
включениях навигатору для определения своих
координат потребуется всего от 15 до 45 секунд.
Когда на экранной странице Спутников появится
надпись «READY TO NAVIGATE», это значит, что eTrex
определил свои координаты и готов к работе!
Подсветка и контрастность
Если изображение на экране трудно различимо, можно
отрегулировать контрастность или включить подсветку
экрана. Нажмите и отпустите кнопку POWER (при
любом изображении на экране). Подсветка включится
на 30 секунд. Это сделано для сбережения заряда
батареек. Для регулировки контрастности следует
нажимать PAGE до тех пор, пока на экране появится
страница Спутников. Затем нажатия кнопки «Вверх»
усилят контрастность экрана, а нажатия кнопки «Вниз»
уменьшат контрастность.
Страница Приветствия
Ждите… Ищем спутники
Страница Спутников
WWW.BADGER.RU
www.badger.ru
8
Выбор экранной страницы
Вся информация, необходимая для управления работой
навигатора, сведена в четыре экранные страницы (или
экраны). Страницы такие: Спутники, Карта, Указатель
и Меню. Для переключения экранных страниц следует
нажимать кнопку PAGE.
Работа со страницей Спутников
На странице Спутников видно подвижное изображение
процесса получения информации от спутников по
порядку. Здесь будет хорошо видно, когда сигналы от
спутников слабеют и когда потребуется сменить место
для лучшего приёма сигналов. Чем короче столбик силы
сигнала, тем слабее сигнал.
Надпись «READY TO
N A V I G A T E »
сигнализирует
о
готовности навигатора к
работе
READY TO NAVIGATE Готов к навигации
ACCURACY: 145 ft – Точность: 145 футов
SIGNAL – (сила) сигнала
Состояние
навигатора
Точность
определения
координат
Индикатор силы
сигнала от
спутника
Спутники
Р а б о т а
с о
страницами
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
Спутники
Карта
Указатель
Меню
Комментарии
Краткое содержание страницы № 1
cGPSmapper User Manual
First Published Date: 2005-04-01
Version: 2.1
Published Date: 2006-08-13
Total Page Count: 100
Краткое содержание страницы № 2
cGPSmapper Manual Contents 1 Contents 1 CONTENTS ……………………………………………………………………………………………………2 2 INTRODUCTION …………………………………………………………………………………………..5 2.1 PURPOSE OF THIS DOCUMENT ……………………………………………………………………….5 2.2 BASIC CONCEPTS………………………………………………………………….
Краткое содержание страницы № 3
cGPSmapper Manual Contents 4.5.2 Concepts and Terminology…………………………………………………………………45 4.5.3 Using Dictionary ………………………………………………………………………………45 5 CREATING CUSTOM TYPE FILE ………………………………………………………………47 5.1 CREATING THE SOURCE FILE……………………………………………………………………….47 5.2 CUSTOM TYPE DEFINITION
Краткое содержание страницы № 4
cGPSmapper Manual Contents http://cgpsmapper.com/ 4 of 100
Краткое содержание страницы № 5
cGPSmapper Manual Introduction 2 Introduction The latest version of this document can be found at http://www.cgpsmapper.com/. Feel free to e-mail your comments / contributions to the present document to manual@cgpsmapper.com. 2.1 Purpose of this document ® This manual explains how to create vector maps and then upload them to your Garmin GPS receiver (or see them in the MapSource software), utilizing the cGPSmapper / sendmap software. 2.2 Basic Concepts 2.2.1 What is Polish Format (P
Краткое содержание страницы № 6
cGPSmapper Manual Introduction preceded by a pair of statements with # metavariables, the whole pair should be repeated (see specific statements for examples). Text in orange colour (e.g. Name=) are mandatory statements in the given section. Text in olive colour (e.g. Label=) are optional statements. 2.3.2 cGPSmapper versions The table below contains the meaning of the different symbols used in this document to represent the cGPSmapper Version to which a certain concept applies. Symbol
Краткое содержание страницы № 7
cGPSmapper Manual Overview 3 Overview Creating a map to be uploaded to a GPS receiver may be compared to programming: you write a program (i.e. a map) in the programming language (i.e. in PFM) and then compile it. Alternatively — just as with programming — tools exist to generate the source code visually or semi-automatically or to assist in other ways in the code preparation. The source code format used by the cGPSmapper compiler is referred to as PFM (Polski Format Mapy — Polish Map
Краткое содержание страницы № 8
cGPSmapper Manual Map Project 4 Map Project 4.1 Map Creation You write the source file in the PFM format (the .mp file) using any text editor. All map- related information is provided in relevant statements. Then the map is compiled with the cGPSmapper compiler and the resulting .img file is uploaded using sendmap or MapSource. The PFM format is described section 4.2 (PFM syntax Description), on page 8. When you have finished your map (or at any time during the map creation process), yo
Краткое содержание страницы № 9
cGPSmapper Manual Map Project Section Type Identifier(s) Body (Objects) [POI] [POLYLINE] [POLYGON] [PLT] [WPT] [DBX] [SHP] [FILE] [RGN10] [RGN20] [RGN40] [RGN80] The header section is mandatory and must appear as the first section in the source file. All other sections are optional. Declaration and advanced sections (if any) must appear after the header section, in the order specified here. These sections cannot be repeated. Objects must appear after declaration and advanced
Краткое содержание страницы № 10
cGPSmapper Manual Map Project Codepage=xx 0 full-byte (8-bit) character coding with the specified codepage is used (depending on the GPS firmware) 0 single-byte coding Note: All labels must be written in CAPITALS if a codepage is used Note: The delimiters for road numbers ( refer to section 4.2.6, on page 30, for details) are different if full-byte coding is used. Note: Special codes are different for 8-bit coding! Default = 0 Datum=xxx W84 WGS-84 Custom Cu
Краткое содержание страницы № 11
cGPSmapper Manual Map Project Lock=x Final IMG file will require unlock code specific for each GPS device. Y Yes N no Default = N ProductCode=x Subfamily identifier used for locked IMG files only – value between 1 and 255. Each subfamily can be unlocked with universal unlock code or separately with individual unlock code. Default = 1 CopyRight=xxxxxxx Text visible in welcome page of GPS. t Refer to section 7.1 (on page 65) for details. p 80 characters maximum
Краткое содержание страницы № 12
cGPSmapper Manual Map Project DefaultRegionCount Should be used in conjunction with s ry=region_name DefaultCityCountry. t Defines the default country name for automatic city p indexing. If not defined, cities will be indexed only if city index info is explicitly provided. 80 characters maximum. TreSize=n Maximum allowed region size. A higher value increases the allowable region size, but may decrease the map performance; a lower value may increase the map size. Suggested va
Краткое содержание страницы № 13
cGPSmapper Manual Map Project PreProcess=x Kind of pre-processing: G generalization only (faster method, but ‘crossroad’ nodes might be removed). Also the nodes from intersections may be removed. Data will be simplified using Douglas-Peucker polyline simplification algorithm which will ensure that the output is not jagged. F (or Y) full generalization + intersection detection. Unnecessary nodes are not removed if there are intersections (this is important for more advanced m
Краткое содержание страницы № 14
cGPSmapper Manual Map Project Preview=x Refer to section 6.2 (Creating preview map files), on page 61, for details. N map designated for use with GPS will be created Y map designated for use as preview map for MapSource will be created Default = N AlignMethod No longer used / supported. BlockSize No longer used / supported. LevelFill No longer used / supported. LevelLimit No longer used / supported. WorldMap No longer used / supported. DrawPriority=# Value bet
Краткое содержание страницы № 15
cGPSmapper Manual Map Project CountryIdx#=countr The country_index represents the number in the y_index corresponding Country# statement. The first # (CountryIdx) must always be one. 3 Subsequent # must be in ascending order. If included, there must be at least 1 region per country. In theory, the limit is 13,107. E.g.: CountryIdx1=1, means that the current region is located in country 1 (right side of the equals sign). … The statements above can be repeated as needed. [END] Se
Краткое содержание страницы № 16
cGPSmapper Manual Map Project DeltaSN=### Longitude Delta. DeltaWE=### Latitude Delta. IALA=x IALA system. The areas that use the ‘B’ system are the Americas, Japan and the Philippines. The remainder of the world uses the ‘A’ system. A B Default = A Print=mmyyyy Paper chart print date. Note that MapSource will show the day as «01» (the day field is not available in the GPS). Edition=mmyyyy Paper chart edition date. Note that MapSource will show the day as «01» (the
Краткое содержание страницы № 17
cGPSmapper Manual Map Project ReferenceEllipsoid Reference Ellipsoid. =### 0 Krassovsky 1 Airy 2 Modified Airy 3 Australian National 4 Bessel 1841 5 Bessel 1841 (Namibia) 6 Clarke 1866 7 Clarke 1880 8 Everest (Brunei) 9 Everest (India 1830) 10 Everest (India 1956) 11 Everest (W Malaysia 1948) 12 Everest (W Malaysia 1969) 13 Modified Everest 14 Fischer 1960/Mercury 15 Modified Fischer 1960 16 Fischer 1968
Краткое содержание страницы № 18
cGPSmapper Manual Map Project Level#RGNnn=bitmas Refer to section 4.5 (on page 44) for details. k bitmask mask used to show / hide the objects. # level on which the bitmask is applied. nn type of object to which the bitmask is applied. [END] Section terminator. 4.2.3.3 Highways This section will be further documented in a future version of this manual. [HIGHWAYS] [END] Section terminator. 4.2.3.4 ZIP Codes Although this section is obsolete, it is still supported.
Краткое содержание страницы № 19
cGPSmapper Manual Map Project City=x Indicates if the POI is a city. Only used if the [POI] alias is used. N or 0 not a city (instead of [RGN10]) Y or 1 city (instead of [RGN20]) Default = N Label=object_name Name of the object to be shown on the map. 80 characters maximum. EndLevel=# Refer to section 4.4 (on page 39) for details. The coordinates in the lowest numbered Data# line apply up to the specified EndLevel=#. Data#=(lat,lon) Origin#=(lat,lon) may be used i
Краткое содержание страницы № 20
cGPSmapper Manual Map Project CountryName=xxx Name of country to which the object belongs. s Can be used only together with keys RegionName and t CityName. p 80 characters maximum. Zip=xxx Object Zip Code. s 80 characters maximum. t p Exit#=(type_of_exi Applies to [RGN10] only. t_facility),(direc Additional facilities available at the exit. tion_to_facility), + type_of_exit_facility (facilities),(labe + direction_to_facility l) + facilities + label Integer hex or dec