Garmin etrex venture hc инструкция на русском

Необходим ли интернет для GPS?

Что означает аббревиатура GPS?

Можно ли обновить карты моей навигационной системы?

Какая высота Garmin ETrex Venture HC?

Какое разрешение экрана дисплея Garmin ETrex Venture HC?

Какая ширина Garmin ETrex Venture HC?

Какая толщина Garmin ETrex Venture HC?

Инструкция Garmin ETrex Venture HC доступно в русский?

eTrex Venture Руководство пользователя

1

Введение

Благодарим Вас за выбор модели GARMIN eTrex Venture.
Чтобы Вы могли получить как можно больше пользы от
прибора eTrex Venture, Вы должны внимательно прочесть
данную инструкцию, чтобы узнать о всех рабочих функциях
устройства. Данное руководство пользователя состоит из
4 разделов.

В разделе Введение Вы найдете информацию о FCC и
безопасности, а также оглавление.

В разделе Начальный курс Вы получите основные знания
о работе eTrex Venture, об основных рабочих страницах и
базовых методах навигации.

В Справочном разделе приведена подробная информация
о различных функциях eTrex Venture, разбитая по темам.
Описание каждой функции в этом разделе разбито на две
части: (1) Общий обзор данной функции и ее применение,
(2) подробная пошаговая инструкция по использованию
данной функции.

Возможно, Вам будет достаточно прочесть общий обзор
функции, чтобы понять, как ей пользоваться. Если же Вам
потребуется более подробная информация, Вы также ее
получите.

В Приложениях содержится информация по таким вопро-
сам, как Принадлежности, Технические характеристики,
Поиск неисправностей и Алфавитный указатель.

В стандартную комплектацию входит следующее:
• прибор eTrex Venture
• ремешок для ношения на запястье
• руководство пользователя
• памятка
• интерфейсный компьютерный кабель

О данном

руководстве

Внимание!

При установке

прошивки с

сайта garmin.com

русский язык

в приборе

утрачивается

Внимание!

Если карта

региона или

области записана

и разлочена

(привязана к

внутреннему

номеру) на SD-

карту, то никакие

другие карты

на эту SD-карту

добавлять нельзя

или каким-либо

другим способом

менять на ней

файлы из папки

Garmin.

eTrex Venture Руководство пользователя Введение Данное устр…

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

eTrex Venture Руководство пользователя

Введение

Данное устройство соответствует Части 15 ограничений
FCC для цифровых устройств класса “B”. Данное обору-
дование может генерировать, использовать и излучать
энергию радиочастот, и в том случае, если оборудование
не установлено и не эксплуатируется в соответствии с
инструкциями, оно может оказывать негативное влияние
на радиосвязь.
Нет никаких гарантий, что в данном конкретном случае
помехи не возникнут. Если данное оборудование вызывает
наводки, мешающие работе другого оборудования, поп-
робуйте переместить устройство для исключения помех.
В том случае, если не удалось решить данную проблему,
проконсультируйтесь с официальным дилером компании
GARMIN или с другим квалифицированным специалистом
по техническому обслуживанию. Работа устройства долж-
на происходить в следующих условиях: (1) Данное уст-
ройство не может наводить помехи; (2) данное устройство
должно принимать любые наводки, включая помехи,
которые могут стать причиной нежелательной работы.
Прибор eTrex Venture не содержит никаких частей,
которые могут обслуживаться пользователем. Ремонт
устройства должен производиться только в официальном
центре технического обслуживания компании GARMIN.
Самостоятельно проведенный ремонт устройства отменя-
ет Вашу гарантию.

Положение о

соответствии

FCC

eTrex Venture Руководство пользователя

3

Введение

ВНИМАНИЕ: Глобальная Система Местоположе-

ния (GPS) работает под управлением Правительс-

тва США, которое одно несет ответственность за

точность системы и ее техническое содержание.

Система может быть изменена, что повлияет на

точность и эффективность всего GPS оборудова-

ния. Несмотря на то, что устройство eTrex Venture

является точным электронным навигационным

прибором (NAVAID), любой прибор NAVAID мо-

жет быть неправильно использован или интерпре-

тирован, что делает его опасным.

ВНИМАНИЕ:

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА

РАЗУМНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРИБО-

РА. ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ВСПОМО-

ГАТЕЛЬНОГО НАВИГАЦИОННОГО ИНСТРУМЕН-

ТА. ЭТОТ ПРИБОР НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

В СИТУАЦИЯХ, ТРЕБУЮЩИХ ТОЧНОГО ОПРЕ-

ДЕЛЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ, РАССТОЯНИЯ, МЕС-

ТОПОЛОЖЕНИЯ ИЛИ ТОПОГРАФИИ. ВО ВРЕМЯ

НАВИГАЦИИ В ВОЗДУХЕ ЭТОТ ПРИБОР НЕЛЬЗЯ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВЫСОТЫ

ПОЛЕТА НАД ЗЕМЛЕЙ.

ИНФОРМАЦИЯ О ДАННЫХ КАРТЫ:

Одной из целей компании GARMIN является обеспечение
пользователей наиболее полной и точной картографи-
ческой информацией, доступной по разумной цене. Мы
используем и правительственные, и частные источники
данных, которые мы указываем в литературе о нашей
продукции и в сообщениях об авторских правах. Факти-
чески все источники информации содержат в некоторой
степени неточные или неполные данные. Особенно это
касается территорий за пределами США, где точная и
полная цифровая информация является недоступной или
неразумно дорогой.

Предупреждения

и меры

безопасности

Запрещается размещать

незакрепленный прибор

на приборной панели.

Не устанавли-

вайте прибор в

местах, где он бу-

дет загораживать

обзор водителя.

Не устанавливайте

прибор над подушка-

ми безопасности.

Не устанавливайте

прибор в зоне разво-

рачивания подушек

безопасности

eTrex Venture Руководство пользователя Введение ВНИМАНИЕ: П…

Страница 4

• Изображение
• Текст

4

eTrex Venture Руководство пользователя

Введение

ВНИМАНИЕ: При использовании прибора eTrex

Venture на средствах автотранспорта один лишь

владелец/ оператор прибора несет ответствен-

ность за то, что оборудование GPS установлено

таким образом, чтобы не мешать водителю

управлять автомобилем и не загораживать обзор

дороги, а также, что применение устройства GPS

не приведет к нанесению ущерба или к травмам

в случае аварии. Не устанавливайте прибор над

панелями, под которыми расположены подушки

безопасности, или в области раскрытия по-

душек. Подушки безопасности раскрываются

стремительно и с большой силой, поэтому они

могут отбросить стоящие на их пути предметы

в сторону водителя и пассажиров. Ознакомьтесь

с мерами предосторожности при использова-

нии подушек безопасности, которые Вы можете

найти в руководстве пользователя автомобиля.

Не устанавливайте eTrex Venture в возможных

местах удара водителя или пассажиров в случае

аварии или столкновения. Принадлежности для

установки прибора, предоставленные компанией

GARMIN, не застрахованы от повреждений в

результате аварии.

ВНИМАНИЕ: При использовании прибора eTrex

Venture на средствах автотранспорта водитель

несет полную ответственность за безопасное

управление автомобилем и неукоснительное

соблюдение правил дорожного движения; во

избежание аварийных ситуаций водителю не

следует отвлекаться на прибор eTrex Venture во

время управления автомобилем. Работать с eTrex

Venture, одновременно управляя автомобилем,

является небезопасным. Ситуация, когда водитель

автомобиля, оборудованного прибором eTrex

Venture, не уделяет все свое внимание управлению

автомобилем и наблюдению за обстановкой на

дороге, может привести к несчастному случаю или

аварии с возможными травмами и нанесением

ущерба.

eTrex Venture Руководство пользователя

5

Раздел 1. Введение

1

О данном руководстве

1

Положение о соответствии FCC

2

Предупреждения
и меры безопасности

3

Содержание

5

Раздел 2. Начальный курс

6

Настройка, функции
и базовая навигация

6

Функции кнопок

7

Установка батарей

8

Начало работы
прибора eTrex Venture

8

Настройка подсветки
и контрастности

9

Настройка данных карты

10

Общая информация о страницах:
основные страницы

11

Настройка правильного времени 14
Основы навигации

15

Раздел 3. Справочный раздел 20
Страница спутников

20

Методы навигации

22

Страница карты

23

Опции страницы карты

25

Прокрутка карты

26

Остановка навигации

27

Состояние навигации

27

Поля данных

28

Настройка страницы карты

30

Навигационная страница

33

Опции навигационной

страницы

34

Страница путевого компьютера

35

Основное меню

37

Отметка Вашего

местоположения

39

Создание путевой точки

39

Перемещение путевой точки

41

Проекция путевой точки

41

Редактирование путевых точек 42
Сохранение путевой точки

42

Меню поиска

43

Использование функции Goto

44

Маршруты

49

Траектории

56

Страницы настройки

59

Дополнительные страницы

65

Раздел 4. Приложения

69

Приложение А:
Технические характеристики

69

Приложение В:
Таблица временных сдвигов

71

Приложение С:
Принадлежности

72

Приложение D:
Схема подключения

74

Приложение Е:
Поиск неисправностей

75

Содержание

eTrex Venture Руководство пользователя НАЧАЛЬНЫЙ КУРС Прежд…

Страница 6

• Изображение
• Текст

6

eTrex Venture Руководство пользователя

НАЧАЛЬНЫЙ КУРС

Прежде, чем Вы начнете исследовать рабочие функции
прибора eTrex Venture, мы советуем Вам прочесть этот
раздел, в котором Вы узнаете, как устанавливать батареи,
регулировать контрастность экрана, загружать дополнитель-
ную информацию GARMIN об интересных объектах, а также
настраивать текущее время для Вашего местоположения.

Доступ и активизация рабочих функций прибора произ-
водится с помощью кнопок. Назначение кнопок прибора
объясняется на следующей странице.
Первичный доступ к функциям eTrex Venture можно полу-
чить с помощью пяти основных страниц. Каждая страница
предлагает Вам основные навигационные параметры или
дает доступ к функциям, которые служат для облегчения
навигации или для настройки работы устройства в соот-
ветствии с Вашими требованиями.
В этом разделе Вы познакомитесь с основными страница-
ми и узнаете, как они организованы. Также Вы узнаете об
основных навигационных операциях, которые дадут Вам
возможность начать использовать eTrex Venture прямо
сейчас.
Подробные инструкции по использованию всех функций
eTrex Venture содержатся в “Справочном разделе”.

Характеристики прибора:

• Сохранение до 500 путевых точек с названием и графи-

ческим символом.

• Автоматическая запись траектории; в памяти может

храниться до 10 траекторий из 250 точек каждая.

• Возможность создания маршрута; в памяти может хра-

ниться до 20 маршрутов из 50 путевых точек каждый.

• Путевой компьютер для индикации различных навигаци-

онный параметров: скорости, ETA, ETE, направления
движения, показаний одометра и т.д.

• Функция поиска для определения местоположения путе-

вых точек, городов и интересных объектов. *

• Хранение данных об интересных объектах; возможна

передача данных от GARMIN MapSource CD-ROM.

• Возможность загрузки данных о крупных городах с

источника MapSource.

Настройка,

функции

и базовая

навигация

* Требуется исполь-

зование GARMIN

MapSource “Points of

Interest” CD-ROM.

eTrex Venture Руководство пользователя

7

НАЧАЛЬНЫЙ КУРС

Кнопка PAGE:
• Нажмите и отпустите для про-

кручивания основных страниц.

Кнопка POWER:
• Нажмите и удерживайте в нажа-

том положении — для включения/
отключения устройства.

• Нажмите и отпустите — для вклю-

чения/ отключения подсветки
экрана.

Функции

кнопок

CLICK STICK (5-позиционный переключатель):
• Нажмите и отпустите — для ввода выделенных опций и для под-

тверждения сообщений.

• Нажмите и удерживайте в нажатом положении — для создания

в месте Вашего текущего местоположения
путевой точки.
• Наклоните вверх/ вниз или вправо/ влево —

для перемещения по спискам, выделенным
полям, кнопкам на экране, пиктограммам,
для ввода данных и перемещения стрелки-
курсора по карте.

Кнопки ZOOM IN/OUT:
• Нажмите и удерживайте в нажатом положе-

нии — для увеличения и уменьшения масштаба
страницы карты.

• Нажмите и удерживайте в нажатом положении

— если Вы находитесь на странице спутников
— для настройки контрастности экрана.

Кнопка FIND:
• Нажмите и отпустите — для вызова меню

поиска.

ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор eTrex Venture сконс-

труирован для того, чтобы пользователь держал

его в левой руке. Но Вы можете также использо-

вать для управления прибором и правую руку.

Внутренняя

антенна

Жидкокрис-

таллический

дисплей

Крышка отделения

для батарей.

Коннектор

внешнего источ-

ника питания и

данных

Крышка коннектора

питания/ данных

Прорезь для

ремешка

Начальный курс, Начало работы прибора etrex venture, Установка батарей

Страница 8

• Изображение
• Текст

8

eTrex Venture Руководство пользователя

НАЧАЛЬНЫЙ КУРС

Устройство eTrex Venture работает от двух батарей типа
“АА” (не входят в комплектацию), которые устанавливают-
ся в заднюю часть устройства. Вы можете также исполь-
зовать аккумуляторные алкаиновые, NiCad или литиевые
батареи. При замене батарей данные, хранящиеся в
памяти прибора, не будут потеряны.

Для установки батарей:
1. Снимите крышку отделения для

батарей на задней стороне при-
бора, повернув D-образное кольцо
замка на 1/4 оборота против часовой
стрелки.

2. Вставьте батареи

на место, соблюдая
при этом поляр-
ность, как показано
на рис. справа.

3. Наденьте обратно

крышку отделения
для батарей, по-
вернув D-образное
кольцо замка на 1/4
оборота по часовой стрелке.

Начало работы прибора eTrex Venture

Чтобы запустить прибор eTrex Venture, Вы должны вынести
устройство на улицу и найти большую открытую площадку,
обеспечивающую встроенной антенне прибора беспре-
пятственный обзор неба. Держите прибор на удобной для
Вас высоте таким образом, чтобы антенна была направле-
на в небо. Для того, чтобы включить устройство, нажмите
кнопку POWER и удерживайте ее в нажатом положении. На
экране появится страница-приветствие. Нажмите кнопку
PAGE в знак того, что Вы ознакомились с информацией об
авторских правах и предупреждающими сообщениями, и
переходите к странице спутников.

Установка

батарей

Важное замечание:

При установке батарей

используйте только

новые батареи или

полностью заряжен-

ные аккумуляторы. Не

смешивайте алкаино-

вые, NiCad и литиевые

батареи.

Если Вы не собираетесь

использовать прибор

несколько месяцев,

выньте из него батареи.

Утилизируйте старые

батареи в соответствии

с рекомендациями про-

изводителей батарей.

При обычном исполь-

зовании прибора срок

службы батарей зависит

от режима работы.

При частом исполь-

зовании подсветки

срок службы батарей

сокращается. Исполь-

зуя режимы “Экономии

батарей” и режим “От-

ключения GPS” во время

перерывов в навигации,

Вы можете увеличить

срок службы батарей до

20 часов.

Крышка отделе-

ния для батарей

Отделение для

батарей

D-образное

кольцо

eTrex Venture Руководство пользователя

9

НАЧАЛЬНЫЙ КУРС

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда Вы используете прибор в

первый раз, устройству для определения местопо-

ложения потребуется до 5 минут. В последующие

разы на определение местоположения уйдет около

15 — 45 секунд.

Когда прибор получит сигналы от достаточного количества
спутников, в верхней части экрана появится сообщение:
“Ready to Navigate” (готов к навигации).

Настройка подсветки и контрастности

Если при данной освещенности Вы с трудом видите изоб-
ражение на экране, Вы можете отрегулировать контраст-
ность или включить подсветку.

Для включения подсветки:
1. Находясь на любой странице, нажмите и сразу же

отпустите кнопку POWER. Подсветка будет работать в
течение установленного Вами промежутка времени или
до тех пор, пока Вы снова не нажмете кнопку POWER. На
заводе время работы подсветки настроено на 15 секунд
с момента последнего нажатия кнопки.

Для настройки контрастности дисплея:
1. Используйте кнопки ZOOM IN или OUT, находясь на

странице спутников.

Для включения/

отключения под-

светки нажмите и

отпустите кнопку

POWER

Для настройки

контрастности

воспользуйтесь

кнопками ZOOM IN

и OUT

eTrex Venture Руководство пользователя НАЧАЛЬНЫЙ КУРС Перед…

Страница 10

• Изображение
• Текст

10

eTrex Venture Руководство пользователя

НАЧАЛЬНЫЙ КУРС

Передача данных карты MapSource “Points of
Interest” (интересные объекты)

Если у Вас есть GARMIN MapSource “Points of Interest” CD-
ROM, Вы можете загрузить в прибор перед началом его
использования подробные данные о ресторанах, магази-
нах, гостиницах, достопримечательностях, развлечениях,
транспорте и т.д. Прибор eTrex Venture в настоящее время
принимает только данные “Points of Interest” (интересные
объекты).

Для передачи данных необходимо следующее оборудова-
ние: ПК, GARMIN MapSource “Points of Interest” CD-ROM и
компьютерный интерфейсный кабель с серийным конне-
ктором RS232, который входит в комплектацию прибора.
Подробные инструкции по передаче данных приведены в
руководстве пользователя MapSource.

Прибор eTrex Venture может принимать одну карту
MapSource MetroGuide или до 75 карт с других дисков
MapSource CD-ROM.

Подробную информацию о продукции GARMIN MapSource
Вы можете найти у дилера GARMIN или на веб-сайте
GARMIN: www.garmin.com.

Настройка

данных карты

Комментарии